[{"body":"Ivan Tchaïkovski travaille dans un garage, où il répare des voitures. L’administration et les détenus lui manifestent du respect.\nDepuis le début de l’année, Ivan a reçu plus de 200 lettres. Il a récemment eu un long rendez-vous avec son épouse.\nEn hiver, l’administration a placé Ivan deux fois en cellule disciplinaire, après quoi il a été transféré des conditions de détention allégées aux conditions ordinaires.\n","caseTitle":"Le cas de Chaykovskiy et d’autres à Moscou","date":"2026-08-06T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/moscow/index.html#20260806","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Depuis le 1er juillet, Alexandre se trouve en cellule disciplinaire (SHIZO). Depuis le mois de mai, le croyant est soumis à des fouilles complètes chaque jour (il doit se déshabiller à chaque fois) parce qu'il a refusé de satisfaire à une exigence de l'administration de la colonie qui contredit sa conscience.\nAlexandre souffre d'hypertension, mais il ne dispose pas de tensiomètre. Il n'est pas autorisé non plus à sortir pour des promenades. À ce sujet, le croyant a déjà déposé deux plaintes auprès du directeur de la colonie.\n","caseTitle":"L’affaire Serebryakov à Moscou","date":"2026-07-25T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/moscow5/index.html#20260725","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Le tribunal du district de Rasskazovo, dans la région de Tambov, examine une demande de libération conditionnelle anticipée pour Anatoliy Marunov. Le procureur s'oppose à la libération anticipée.\nLa colonie pénitentiaire donne au croyant une caractérisation négative, fondée sur deux avertissements verbaux. Le premier a déjà été levé, et le second a été prononcé deux jours avant la rédaction de la caractérisation, pour « non-concordance entre la liste de colis alimentaire et son contenu ». Le représentant de la colonie ne peut expliquer ni la nature de l'infraction, ni pourquoi la sanction a été imposée immédiatement avant la rédaction du document.\nCependant, dans la partie descriptive de la caractérisation, la colonie note qu’Anatoliy, malgré son handicap de deuxième catégorie, travaille consciencieusement à l’amélioration du territoire, fait preuve de courtoisie envers l’administration, et participe aux activités éducatives et culturelles.\nLe juge refuse d’attacher les observations du Comité des droits de l’homme de l’ONU concernant une affaire similaire.\n","caseTitle":"Affaire Mareev et autres à Moscou","date":"2026-07-15T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/moscow4/index.html#20260715","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","parole","shizo","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"En juin, Alexandre Tsikunov a eu une longue visite avec son épouse. La rencontre a eu lieu avec cinq mois de retard : la précédente visite prévue avait été annulée en raison de l’hospitalisation du croyant. Après le traitement, son état de santé est satisfaisant.\nLe détachement compte environ 80 personnes. Les jeunes détenus appellent souvent Alexandre « le grand-père » en signe de respect pour son âge.\nSa Bible personnelle ne lui a toujours pas été rendue.\nSelon l’épouse d’Alexandre, de nombreux habitants de Kaltan, une petite ville de 20 000 habitants, connaissent bien le croyant et sont indignés par la condamnation. Ils se renseignent régulièrement sur l’état d’Alexandre, lui transmettent des salutations et leurs meilleurs vœux.\n","caseTitle":"L’affaire Tsikounov à Kaltan","date":"2026-07-03T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kaltan2/index.html#20260703","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev sort du quartier disciplinaire, où il a passé les 65 derniers jours. Il est transféré dans un groupe soumis à des conditions strictes (OSUON).\nPendant l’exécution de sa peine, le croyant a déjà été placé au quartier disciplinaire au moins 10 fois.\n","caseTitle":"L’affaire d’Aliyev et des autres à Birobidjan","date":"2026-07-01T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/birobidzhan10/index.html#20260701","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Le tribunal du district de Novomoskovsk, région de Toula, refuse à Rinat Kiramov la substitution de la partie non purgée de sa peine — soit 1,5 an sur les 7 ans prononcés — par une amende. L'épouse ainsi que des amis du condamné assistent à l'audience. Kiramov lui-même participe à l'audience par visioconférence depuis la colonie pénitentiaire.\nLa seule motivation du refus réside dans l'évaluation fournie par l'administration de la colonie. Pourtant, ce même document comporte des informations positives concernant le condamné : il dispose d'un emploi, a été récompensé pour son travail consciencieux, a suivi une formation professionnelle, maintient des liens familiaux et respecte les règles de vie en communauté.\nLe parquet exprime son désaccord avec la position de la défense et invoque cinq sanctions disciplinaires prononcées à l'encontre de Rinat. L'avocat attire toutefois l'attention sur le fait que deux de ces sanctions — l'entrée dans le bâtiment administratif sans autorisation et l'absence de badge lors de cette même visite — relèvent en réalité d'un seul épisode, puisqu'elles ont été émises le même jour. Pour ces faits, le croyant a été placé en cellule disciplinaire (SHIZO) pour la durée maximale de 15 jours, où il a reçu trois autres sanctions.\nL'avocat de Kiramov se réfère également à l'article 80 du Code pénal de la Fédération de Russie, qui exige d'évaluer le comportement du condamné pendant toute la durée de détention, et non de tirer des conclusions sur la base de sanctions disciplinaires isolées, imposées récemment.\nLa défense souligne également la qualité de l'évaluation elle-même : « Le document contient les formulations “pas toujours tactique”, “ne tire pas toujours des conclusions positives”, “réagit faiblement”. Aucune de ces affirmations n’est étayée par des faits concrets. L’évaluation de la réhabilitation ne peut se fonder sur des impressions subjectives — le tribunal évalue des preuves, et non des sensations ».\nLe tribunal estime les arguments de la défense insuffisamment convaincants et adhère à la position du procureur.\n","caseTitle":"Affaire Korolev et autres à Akhtoubinsk","date":"2026-06-24T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/akhtubinsk/index.html#20260624","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Au cours des trois derniers mois, Vladimir Sakada a reçu environ dix lettres, dont certaines ont été partiellement découpées. Dans le baraquement où le croyant vit, de nombreux détenus ne travaillent pas, ce qui leur permet de dormir pendant la journée et de rester éveillés longtemps après l’extinction des feux. Par conséquent, l’homme ne dort pas suffisamment et accumule de la fatigue.\nRécemment, Vladimir a de nouveau bénéficié d'une longue visite avec son épouse. Il attend avec impatience sa libération, prévue dans un peu plus de deux mois.\nEn février, Sakada a passé deux semaines au quartier disciplinaire (SHIZO).\n","caseTitle":"Affaire Joukov et autres à Sébastopol","date":"2026-05-21T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/sevastopol2/index.html#20260521","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Pendant les fêtes de mai, Adam est placé en cellule de sanction disciplinaire (SHIZO) pour 7 jours.\n","caseTitle":"Le cas d’Olchevskiy et d’autres personnes à Blagovechtchensk","date":"2026-05-12T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/blagoveshchensk/index.html#20260512","regions":["amur"],"tags":["shizo","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy est détenu au PKT depuis six mois. C’est la deuxième fois qu’il se trouve dans ces conditions : il y avait passé cinq mois auparavant. La taille de la cellule est de 9 mètres carrés, la lumière ne passe que par les barreaux du plafond, la nuit les moustiques ne permettent pas de dormir. « Je me sens comme une personne kidnappée et gardée au sous-sol », a dit un jour Zinich. Avec lui, un autre prisonnier est détenu dans une chambre de 4 lits.\nMalgré les difficultés, le croyant essaie de ne pas se concentrer sur ses expériences et de ne pas penser aux autres, par exemple, lorsqu’il répond à de nombreuses lettres — au cours de l’année écoulée, il en a reçu plus de 1 600, et pendant toute sa durée de prison — plus de 7 500.\nUn homme essaie de prendre soin de sa santé, fait de l’exercice. Il reçoit les médicaments nécessaires pour contrôler sa tension artérielle.\nPendant toute la durée de sa peine, Evgeniy n’eut pas une seule longue rencontre avec ses proches. Zinich a une mère âgée qui souffre de démence et s’inquiète de son état.\n","caseTitle":"Le cas de Zinich à Krasnoïarsk","date":"2026-05-11T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/krasnoyarsk7/index.html#20260511","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Evgeniy Stefanidin fut placé en cellule de punition pendant 10 jours.\n","caseTitle":"L’affaire de Votyakov et Stefanidin à Izhevsk","date":"2026-05-05T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/izhevsk2/index.html#20260505","regions":["udmurtia"],"tags":["shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Adam Svaritchevski quitte le CPT, où il a passé environ deux mois.\n","caseTitle":"Le cas d’Olchevskiy et d’autres personnes à Blagovechtchensk","date":"2026-04-19T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/blagoveshchensk/index.html#20260419","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Samvel Babayan est détenu dans une cellule de punition depuis plus d’un mois – la période de séjour a été prolongée à plusieurs reprises sans explication. Il y a deux autres prisonniers dans la cellule avec lui. Samvel refuse souvent d’aller se promener, car il a froid. Les vêtements qu’on lui avait donnés à son arrivée s’étaient avérés plus petits.\nSamvel est gêné par des douleurs dans les organes internes. Un médecin local lui apporte toute l’aide possible.\n","caseTitle":"L’affaire de Babayan à Samara","date":"2026-04-06T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/samara2/index.html#20260406","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","shizo","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"En février, Sergey Shulyarenko fut placé dans une cellule de punition pendant deux semaines. Seule une partie des lettres lui est remise. Sergey s’inquiète pour ses parents âgés – son père souffre d’une grave maladie oncologique.\n","caseTitle":"L’affaire d’Aliyev et des autres à Birobidjan","date":"2026-03-30T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/birobidzhan10/index.html#20260330","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"En décembre, Maksim a été transféré dans une autre caserne, où 22 personnes sont détenues. L’homme était de nouveau malade, il y avait une forte fièvre. De plus, il s’inquiète de la douleur dans l’hypocondrie droit, il reçoit les médicaments nécessaires. Depuis fin février, Maksim travaille dans la chaufferie dans sa profession — électricien et serrurier. Les lettres lui sont transmises de manière sélective.\n","caseTitle":"Affaire Khamatchin à Tcheliabinsk","date":"2026-03-27T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/chelyabinsk9/index.html#20260327","regions":["chelyabinsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aram, Sergey et Nikolay continuent de travailler dans l’industrie de la couture, où ils travaillent à la couture de vestes, de salopettes et de vêtements d’été. Ils ont la possibilité de manger normalement. Dans les casernes, ils occupent les couchettes inférieures ; Les locaux sont chauds, il y a de l’eau chaude et un réfrigérateur.\nSergey Polosenko a récemment eu un long rendez-vous avec sa femme. Les problèmes liés à l’émission de lettres qui survenaient auparavant ont été résolus, la correspondance est désormais publiée chaque semaine. L’homme se sent bien. L’année dernière, un ophtalmologiste lui a prescrit des lunettes, et maintenant il n’a plus de difficulté à lire les lettres et la Bible. Le croyant est heureux qu’il y ait des forêts et des champs près de la colonie, et qu’il puisse respirer de l’air frais. Le chef adjoint de la colonie envoya Polosenko dans une cellule de punition pendant sept jours, indiquant dans le rapport qu’il n’avait pas salué l’officier.\nNikolay Vasiliev a l’opportunité de visiter les bains publics deux fois par semaine. Il prend les médicaments prescrits. Depuis octobre 2025, le croyant reçoit une seconde formation supérieure en psychologie du conseil. Seules deux personnes étudient dans la colonie. Il dispose d’une heure chaque jour en semaine pour travailler dans une pièce séparée à l’ordinateur, utiliser des documents préchargés et passer des examens. Nikolaï est également heureux qu’en purgeant sa peine, il ait maîtrisé la couture de toutes pièces.\n","caseTitle":"Le cas de Polosenko et d’autres personnes à Samara","date":"2026-03-25T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/samara/index.html#20260325","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev a passé 10 jours en cellule de punition, après quoi il a été envoyé dans un détachement avec des conditions strictes pour purger sa peine (OSUON).\nRécemment, Alam a été consulté par un cardiologue et a passé un ECG.\n","caseTitle":"L’affaire d’Aliyev et des autres à Birobidjan","date":"2026-03-24T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/birobidzhan10/index.html#20260324","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Le détachement SUON, avec Alam, compte 11 personnes. Récemment, il a de nouveau été placé dans une cellule de punition ; Au total, il y a déjà passé 203 jours pendant qu’il purgeait sa peine.\nAliyev essaie de maintenir sa forme physique en faisant des exercices. Cependant, il s’inquiète des douleurs cardiaques et de l’essoufflement. On lui prescrit des médicaments, mais ils ne fonctionnent pas toujours. La lecture de la Bible et des lettres est devenue un exutoire pour le croyant.\n","caseTitle":"L’affaire d’Aliyev et des autres à Birobidjan","date":"2026-03-18T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/birobidzhan10/index.html#20260318","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"En février, Adam fut de nouveau placé dans une pièce de type chambre. Il fait froid là-bas, la nourriture est satisfaisante.\nUn croyant peut acheter de la nourriture dans la réserve de la colonie, mais pour presque la moitié de ce qu’elle était sous les conditions strictes de la détention. De temps en temps, sa tension artérielle augmente, les médicaments nécessaires lui sont prescrits.\n","caseTitle":"Le cas d’Olchevskiy et d’autres personnes à Blagovechtchensk","date":"2026-03-15T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/blagoveshchensk/index.html#20260315","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Marina Chaplykina est libérée de la cellule de punition. C’était la troisième fois en 2026 qu’elle était placée en cellule de punition.\n","caseTitle":"Le cas de Maletskov et Chaplykina à Novossibirsk","date":"2026-03-13T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/novosibirsk2/index.html#20260313","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitri Terebilov passa deux jours dans la cellule de punition. Il n’y avait aucun produit de nettoyage dans la pièce, les chaussures personnelles de Dmitry avaient été enlevées, et il ne sortait pas se promener dans celles de quelqu’un d’autre. Il n’avait pas le droit d’emporter la Bible avec lui. À 22h00, la chanson « Tired Toys Are Sleeping » était diffusée dans la cellule.\nDepuis le SHIZO, le croyant est renvoyé dans un détachement soumis à des conditions strictes de détention, où 11 personnes purgent leur peine. Les prisonniers traitent Dmitriy avec respect.\n","caseTitle":"Le deuxième cas de Terebilov à Kostroma","date":"2026-02-23T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kostroma4/index.html#20260223","regions":["kostroma"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Evgeniy Stefanidin fut placé en cellule de punition pendant 10 jours.\n","caseTitle":"L’affaire de Votyakov et Stefanidin à Izhevsk","date":"2026-02-19T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/izhevsk2/index.html#20260219","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Parfenovich est de retour au PKT. Depuis février 2025, il a été placé à plusieurs reprises dans le SHIZO, le SUS et le PKT. Pendant cette période, il parvint à visiter presque toutes les cellules. Le croyant reste en forme grâce à des exercices. Il reste émotionnellement équilibré et joyeux.\nEn janvier, un exemplaire personnel de la Bible a été rendu au croyant. Récemment, sa femme et ses fils lui ont rendu visite dans la colonie.\n","caseTitle":"Le cas de Parfenovich et Gerashchenko à Krasnogvardeyskoye","date":"2026-02-15T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20260215","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy Maletskov est toujours détenu dans des conditions strictes et est périodiquement placé dans une cellule de punition.\nLe croyant essaie de ne pas perdre courage. Il lit beaucoup ; Il est encouragé par les pensées des lettres. Il continue aussi à étudier l’anglais — il maîtrise déjà le cinquième manuel : il accomplit toutes les tâches, traduit les textes, et pratique aussi la langue, communiquant avec certains de ses compagnons de cellule. Parmi eux, de nombreux jeunes qui traitent Valeriy comme des fils.\nLes conditions de détention sont difficiles : les gardiens organisent souvent des contrôles, au cours desquels ils saisissent des effets personnels et cassent des objets ménagers : chaises, tables, lits et fenêtres. De plus, depuis décembre, la salle de douche est en réparation, alors Valeriy et d’autres détenus se lavent dans un bassin : ils prennent de l’eau chaude du radiateur et ajoutent de l’eau froide au robinet. En janvier, en raison d’une panne de chaudière, la température dans leur section est tombée à 7 degrés Celsius.\nValeriy ne se plaint pas de sa santé, il essaie de renforcer son immunité.\n","caseTitle":"Le cas de Maletskov et Chaplykina à Novossibirsk","date":"2026-02-14T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/novosibirsk2/index.html#20260214","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Pour des raisons déraisonnables, en septembre, Aleksey Gerasimov passa 15 jours dans une cellule de punition. Il n’a pas reçu de correspondance depuis environ deux mois.\nAleksey pratique des sports de plein air trois fois par semaine : il utilise une barre sportive et des poids faits maison – des paquets avec des briques. Il essaie de bien manger et, si possible, de respecter le régime auquel il est habitué en grande partie. Récemment, sa femme est venue le voir pour un rendez-vous de longue durée.\n","caseTitle":"Le cas de Gerasimov à Kazan","date":"2026-02-02T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kazan4/index.html#20260202","regions":["tatarstan"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy a été licencié de son travail et placé en cellule de punition pendant une semaine. Là, il est incapable de lire la Bible, car le garde refuse de la remettre. La pièce est si froide que vos mains n’obéissent pas, mais la nourriture chaude, apportée plusieurs fois par jour, vous permet de vous réchauffer un peu.\n","caseTitle":"Le cas de Yakovlev à Sosnovoborsk","date":"2026-01-23T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/sosnovoborsk/index.html#20260123","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Marina Chaplykina a passé 14 jours dans une cellule de punition à cause d’une infraction fabriquée.\n","caseTitle":"Le cas de Maletskov et Chaplykina à Novossibirsk","date":"2026-01-16T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/novosibirsk2/index.html#20260116","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Evgueni Joukov eut une longue réunion avec des proches, qui devait avoir lieu en septembre. Mais il a fini par être au SUS (conditions strictes de détention) et il est maintenant privé de la possibilité de travailler.\nIl y a deux personnes dans la pièce avec Yevgeniy. Il est possible de sortir un moment. Après le levée, la section se ferme, et tous les prisonniers passent toute la journée dans la soi-disant salle de divertissement, où il y a une télévision et fume en permanence. À cause de la fumée de cigarette, les yeux d’Yevgeniy souffrent tellement qu’il a dû se rendre à l’unité médicale. On lui a donné des gouttes pour les yeux.\nLe croyant entretient des relations sans conflit avec les prisonniers. Les agents pénitentiaires le traitent avec respect.\n","caseTitle":"Affaire Joukov et autres à Sébastopol","date":"2025-12-21T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/sevastopol2/index.html#20251221","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"« Décembre est désormais mon mois préféré », a déclaré Andrey Stupnikov, anticipant sa sortie. Le jour tant attendu est arrivé le 15 décembre 2025. Ses premiers instants de liberté ont été partagés avec sa femme Olga et leurs amis, qui s’étaient vus pour la dernière fois hors de prison il y a environ 4,5 ans.\nAndrey purgea sa peine dans la colonie pénitentiaire n° 5 à Kirovo-Chepetsk. Pendant son emprisonnement, Stupnikov fut hospitalisé à deux reprises. Le partisan a décrit cette période comme l\u0026#39;une des plus difficiles : « Tout semblait coïncider », a-t-il dit, « les problèmes de santé les plus graves et la plus grande pression du personnel de l\u0026#39;établissement. Pendant deux mois, ils ont enregistré toutes sortes de violations [fabriquées], émis des réprimandes et effectué des perquisitions supplémentaires dans la cellule. » Certaines des peines fabriquées ont même fait sourire Andrey et son entourage : « Plus tard, beaucoup ont plaisanté en disant que j\u0026#39;étais probablement la seule personne à ne jamais avoir fumé mais à avoir été sanctionnée pour \u0026#39;fumer dans une zone interdite\u0026#39;. Nous comprenions que c\u0026#39;était totalement injuste, Mais nous avons dû apprendre à réagir calmement. »\nStupnikov travaillait six jours par semaine à l’atelier de couture. Pour retrouver sa force émotionnelle, lire la Bible et prier en paix, Andrey se réveillait à 4-5 heures du matin. De plus, parce qu’il avait été condamné sous un article grave, l’administration l’a inscrit à un registre préventif comme « sujet à l’évasion ». Pour lui, cela signifiait des contrôles toutes les deux heures, y compris la nuit.\nL’éducation biblique et un sens de l’humour aidèrent Andrey à endurer les difficultés de l’emprisonnement. Il a souligné qu’il était important pour lui de se comporter avec assurance, « comme un vainqueur, non comme une victime ». Au fil du temps, sa conduite lui a valu le respect de l’administration et des autres détenus, qui l’appelaient par son nom complet et patronyme. L\u0026#39;un d\u0026#39;eux décrivait Stupnikov comme « un homme avec un grand M ». Le chef de la colonie répétait à Andrey : « Si les Témoins de Jéhovah travaillent, vous n\u0026#39;avez pas à vous soucier de la qualité du travail. »\nLa persécution d\u0026#39;Andrey affecta également sa femme. « Nous sommes mariés depuis 32 ans. Pendant ce temps, nous sommes devenus comme une seule personne et ne nous sommes jamais séparés longtemps. À cause de cette séparation, la moitié de moi semblait cesser d’exister. J’avais peur d’abandonner. Pendant la journée, j’essayais de m’occuper avec diverses tâches, mais le soir et la nuit étaient une torture de solitude », raconta Olga Stupnikova à propos de cette période de sa vie. La douleur de la séparation était aggravée par l’idée que toute correspondance avec son mari emprisonné était censurée. « Les visites prolongées tous les trois mois nous ont beaucoup soutenu », se souvient Olga. « Seul là-bas pouvions-nous parler de ce qui nous était cher et important. »\nDans le territoire de Krasnoïarsk, un total de 36 Témoins de Jéhovah ont fait l\u0026#39;objet de poursuites pénales ; À l’heure actuelle, six hommes sont toujours derrière les barreaux, dont des personnes âgées.\n","category":"sentence","date":"2025-12-15T00:00:00Z","duration":"0:28","image":{"jpg":"/news/2025/12/151604/image_hu_78a73b432a89ac7f.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/151604/image_hu_b51d5804f5c57dec.jpg","webp":"/news/2025/12/151604/image_hu_f76765ba96ee0f4.webp","webp2x":"/news/2025/12/151604/image_hu_2b013fc7c02e10af.webp"},"permalink":"/fr/news/2025/12/151604.html","regions":["krasnoyarsk","kirov"],"subtitle":null,"tags":["release","shizo","video"],"title":"Andrey Stupnikov libéré de prison — sa persécution pour la foi dura sept ans et demi","type":"news"},{"body":"Sur des infractions fabriquées, Aleksey Dyadkin a passé 3 jours dans une cellule de punition. Il souffre de douleurs dorsales périodiques, c’est pourquoi on lui fait des injections. De plus, le croyant a encore besoin de soins dentaires. En novembre, il reçut une longue visite avec sa femme.\n","caseTitle":"Affaire Moïsseïev et autres à Goukovo","date":"2025-12-14T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/gukovo/index.html#20251214","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Kupriyansky purge sa peine dans des conditions strictes de détention. Il y a 16 personnes dans la caserne. Il y fait chaud là-bas, il y a de l’eau froide et chaude. Ce n’est pas facile pour un croyant émotionnel, mais selon lui, les lettres de soutien et les dessins pour enfants « réchauffent le cœur ».\nPendant 20 jours, Nikolaï a été placé dans une cellule de punition pour des violations qui, selon lui, étaient falsifiées. Le croyant a des problèmes de tension artérielle.\n","caseTitle":"Le cas de Kupriyanskiy et d’autres personnes à Koursk","date":"2025-12-13T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kursk2/index.html#20251213","regions":["kursk"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Martynov est soutenu par des lettres qui arrivent régulièrement. En novembre, il y eut une brève rencontre avec sa femme et sa fille. Les proches du croyant durent parcourir plus de 500 kilomètres pour lui rendre visite et discuter un peu.\nEn novembre, Martynov passa 5 jours dans une cellule de punition.\n","caseTitle":"L’affaire Martynov et d’autres à Irkoutsk","date":"2025-12-11T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/irkutsk/index.html#20251211","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Fin septembre, Adam Svarichevsky a été transféré du PKT à l’UNSS. Il a passé une longue visite avec sa famille, après quoi il a de nouveau été placé dans le PKT. Le croyant reçoit des lettres et, autant que possible, essaie d’y répondre.\n","caseTitle":"Le cas d’Olchevskiy et d’autres personnes à Blagovechtchensk","date":"2025-12-05T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/blagoveshchensk/index.html#20251205","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Après la quarantaine, Aleksandr Davydenko a été placé dans une cellule de punition pour des violations fabriquées. Il ne reçoit que des lettres papier, il n’a pas encore de Bible.\n","caseTitle":"Le cas de Davydenko dans l’affaire Pavlovskaya","date":"2025-12-04T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/pavlovskaya4/index.html#20251204","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"","caseTitle":"L’affaire Tokhtaïev à Poronaysk","date":"2025-11-04T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/poronaysk/index.html#20251104","regions":["sakhalin"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Au début d’octobre, Alam a été transféré du SHIZO à un détachement assorti de conditions strictes pour purger une peine (OSUON). Le lendemain, il a eu une longue réunion avec sa femme Svetlana. Grâce à cela, le couple a pu célébrer son anniversaire de mariage.\nL’homme s’inquiète des chutes de tension artérielle. De plus, il a un taux d’insuline très élevé dans le sang, mais le cours des intraveineuses, que sa femme a remis à l’unité médicale en mai, ne lui a jamais été administré.\nAlam n’a pas reçu de lettres depuis environ deux mois. La dernière fois qu’il les a reçues, c’était en août, lorsqu’il a reçu environ 40 enveloppes. Selon Svetlana, malgré les difficultés, son mari n’abandonne pas : « Il voit clairement notre avenir sous ses couleurs vives et comprend que ce sera une récompense pour sa souffrance. »\n","caseTitle":"L’affaire d’Aliyev et des autres à Birobidjan","date":"2025-10-29T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/birobidzhan10/index.html#20251029","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"À la mi-août, Maletskov a passé 5 jours dans une cellule de punition : selon Valery, des objets interdits ont été placés sur lui, qui ont ensuite été retrouvés lors du contrôle.\nDepuis le 20 août, le croyant est détenu dans des conditions strictes. Il reçoit des lettres d’appui de façon irrégulière – pendant toute la période où il est dans la colonie, il n’a reçu qu’une cinquantaine de lettres. Les e-mails ne passent pas. Récemment, Valeriy a eu son premier long rendez-vous avec sa femme.\n","caseTitle":"Le cas de Maletskov et Chaplykina à Novossibirsk","date":"2025-09-11T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/novosibirsk2/index.html#20250911","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev est de nouveau détenu dans des conditions strictes après avoir été détenu dans une cellule de punition. Pendant toute la durée de son emprisonnement, il a déjà passé 140 jours en cellule de punition. Il continue d’être incommodé par des douleurs dans les jambes. Les médicaments aident un peu, grâce auxquels Alam parvient à dormir.\n","caseTitle":"L’affaire d’Aliyev et des autres à Birobidjan","date":"2025-09-08T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/birobidzhan10/index.html#20250908","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Danil reçoit régulièrement des colis. Avec lui, 50 personnes sont détenues dans la caserne. Le croyant travaille dans un atelier de couture, et il est loué pour son attitude consciencieuse au travail.\nIl y a quelques mois, pour des raisons farfelues, Danil a passé 15 jours dans une cellule de punition. Il entretient des relations neutres avec l’administration de la colonie. Les prisonniers notent qu’il est difficile de déséquilibrer Souvorov, et l’un d’eux a dit : « Vous êtes les gens qui ne devraient certainement pas être ici. »\n","caseTitle":"L’affaire de Danil Souvorov à Sotchi","date":"2025-09-05T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/sochi3/index.html#20250905","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Skvortsov avait prévu une longue réunion avec sa femme. Les baraquements où il vit sont chauds et propres. Après des visites répétées à l’unité médicale au sujet de l’hypertension et de l’inflammation du nerf sciatique, le croyant s’est vu prescrire un traitement. Les médicaments nécessaires sont donnés par sa femme, sa fille et des amis. On ne lui donne toujours pas de lettres.\nPendant son séjour dans la colonie, Skvortsov a reçu une autre peine et a passé 3 jours dans une cellule de punition.\n","caseTitle":"Le cas de Skvortsov et d’autres à Taganrog","date":"2025-07-30T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/taganrog/index.html#20250730","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","shizo","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Du 17 au 26 juin, Alexeï Khabarov a été incarcéré dans une cellule de punition pour une raison inconnue. Après être sorti de la cellule de punition, il a attrapé un rhume. Maintenant, le croyant se sent bien. Il a la possibilité de cuisiner ses propres aliments et de faire pousser des légumes verts. Récemment, des amis lui ont rendu visite.\n","caseTitle":"L’affaire de Khabarov dans Porkhov","date":"2025-07-19T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/porkhov/index.html#20250719","regions":["pskov"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"À son arrivée dans la colonie, Daler Tokhtaev a été immédiatement placé dans une cellule de punition. Plus tard, pour une raison inconnue, la période de sa détention dans la cellule de punition a été prolongée de 14 jours supplémentaires.\n","caseTitle":"L’affaire Tokhtaïev à Poronaysk","date":"2025-07-10T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/poronaysk/index.html#20250710","regions":["sakhalin"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Des travaux de réparation sont en cours dans le bâtiment du centre de détention où Alam Aliyev a été détenu. Pour cette raison, le croyant a été placé dans une cellule de punition au moins jusqu’à la fin du mois de juillet 2025. L’administration de la colonie ne prévoit pas de le transférer au régime général. De plus, Alam n’a pas eu de contact avec ses proches depuis près d’un mois. Les médicaments nécessaires lui sont donnés.\n","caseTitle":"L’affaire d’Aliyev et des autres à Birobidjan","date":"2025-07-03T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/birobidzhan10/index.html#20250703","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev a de nouveau passé 14 jours en cellule de punition pour une raison inconnue. Dans la salle d’isolement, il n’a pas la possibilité de se conformer au régime de consommation prescrit par les médecins - l’eau du robinet n’est pas propre à la consommation et l’eau bouillante est distribuée à l’heure prévue.\nLe croyant a commencé à s’inquiéter de douleurs abdominales après avoir mangé, de maux de tête et de brûlures dans les pieds. L’examen préconisé par un cardiologue n’a pas encore été fait.\nAliyev reçoit rarement des lettres : il en reçoit quelques-unes environ une fois par mois. Récemment, il a eu une longue visite avec sa femme.\n","caseTitle":"L’affaire d’Aliyev et des autres à Birobidjan","date":"2025-06-17T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/birobidzhan10/index.html#20250617","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","shizo","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Alexandre Doubovenko a été placé en cellule de punition pendant 15 jours. Cependant, le croyant ne perd pas sa gaieté inhérente. Il appelle souvent sa femme. Dubovenko a une Bible, on lui donne des lettres, mais seulement 1 à 2 par semaine. Il reçoit également des colis et des colis.\nAleksandr travaille dans le secteur de la couture. Les relations avec les autres prisonniers sont bonnes. Les baraquements où il se trouve sont chauds, il y a un réfrigérateur et une télévision.\n","caseTitle":"Cas de Dubovenko et Litvinyuk à Armyansk","date":"2025-06-05T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/armyansk/index.html#20250605","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Début mai, Denis Sarazhakov a été placé dans une cellule de punition pendant 10 jours, les raisons exactes de cette détention sont inconnues. Récemment, il a été employé et a commencé à travailler dans un atelier de menuiserie en tant que sculpteur sur bois.\nLe week-end, il joue parfois au football avec d’autres prisonniers, va à la salle de sport et lit des livres à la bibliothèque. Il reçoit l’intégralité des médicaments nécessaires.\nLe croyant reçoit régulièrement des visites avec sa femme. Il reçoit des lettres d’appui et apprécie particulièrement celles dans lesquelles les gens partagent des histoires de leur vie.\n","caseTitle":"L’affaire Martynov et d’autres à Irkoutsk","date":"2025-06-04T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/irkutsk/index.html#20250604","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Evgueni Korotun s’est retrouvé dans une cellule de punition pour la première fois en trois ans. En général, l’administration de la colonie et les prisonniers traitent Evgueni avec respect. Il recevait la visite d’amis et recevait régulièrement des lettres.\n","caseTitle":"Affaire Korotun à Seversk","date":"2025-05-26T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/tomsk2/index.html#20250526","regions":["tomsk"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Evgueni Zinich a été condamné à purger sa peine dans des conditions strictes. En raison d’infractions mineures, il a passé 1 an dans l’EPKT, 6 mois dans le PKT et 199 jours dans la cellule de punition. Le PKT et le SHIZO sont une cellule sombre sans fenêtres, au lieu d’un plafond, il y a une grille sur laquelle marchent les gardes.\nLe croyant a perdu 30 kilogrammes, et sa vue se détériore à cause du manque de lumière. Pendant toute la durée de sa peine, Evgueni n’a eu droit qu’à une courte visite avec sa fille. Il a déjà reçu plus de 6 000 lettres et répondu à près de 3 000 d’entre elles. Il a aussi une Bible.\nLors de ses promenades quotidiennes, Zinich fait des exercices physiques pour maintenir sa santé.\n","caseTitle":"Le cas de Zinich à Krasnoïarsk","date":"2025-05-01T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/krasnoyarsk7/index.html#20250501","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Quelques jours après leur arrivée dans la colonie, Mikhaïl Moïch et Sergueï Kosteïev ont été placés dans une cellule de punition sur la base d’accusations forgées de toutes pièces. Après cela, ils ont été transférés dans des conditions de détention strictes (SUS), et quelque temps plus tard, Moish a de nouveau été placé dans le SHIZO, et Kosteev dans le PKT jusqu’au 25 septembre 2025. Kostoev souffre d’hypertension, reçoit des soins médicaux, mais a besoin d’un examen médical plus approfondi, comme Moish, qui souffre également de maladies chroniques.\n","caseTitle":"L’affaire Martynov et d’autres à Irkoutsk","date":"2025-04-20T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/irkutsk/index.html#20250420","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Anna Safronova sort de la cellule de punition, où elle se trouve depuis le 27 mars.\n","caseTitle":"Le cas de Safronova à Astrakhan","date":"2025-04-16T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/astrakhan2/index.html#20250416","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Danielyan et, quelques jours plus tard, Polosenko et Kouzyanine, ont été placés dans une cellule de punition. Aram a été réprimandé pour avoir apporté un livre sur son lieu de travail pour passer le temps – il n’y a pas de commandes à l’usine de couture où il travaille.\n","caseTitle":"Le cas de Polosenko et d’autres personnes à Samara","date":"2025-03-19T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/samara/index.html#20250319","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Garegin Khatchatourian a été placé dans le PKT. Il peut recevoir des lettres.\n","caseTitle":"Le cas de Yeritsyan et d’autres personnes à Nonovcherkassk","date":"2025-03-18T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/novocherkassk/index.html#20250318","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sergueï Parfenovich est placé dans une cellule de punition pour avoir prétendument « fermé la caméra de surveillance », bien que, selon un témoin oculaire, le croyant ne l’ait pas fait. À cet égard, une réunion avec son épouse prévue en mars a été perturbée.\n","caseTitle":"Le cas de Parfenovich et Gerashchenko à Krasnogvardeyskoye","date":"2025-03-10T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20250310","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Dans le grand bâtiment où Yevgeniy Razumov est détenu, il y a environ 100 prisonniers. Il y fait humide, il n’y a pas d’eau chaude de temps en temps. Le croyant lave les vêtements et le linge de lit à la main, car le linge est fermé.\nEn août 2024, Evgueni a été placé dans une cellule de punition pendant 5 jours. Il y avait un autre prisonnier avec lui. À 5 heures du matin, ils ont dû retirer les lits fixés au mur. Pendant la majeure partie de la journée, ils se tenaient debout ou se promenaient autour de la cellule, alternativement assis sur une seule chaise.\nRazumov a des problèmes de santé. On lui donne les médicaments nécessaires, mais l’homme a besoin d’une consultation dans l’unité médicale de la colonie. Il s’inquiète également pour sa femme, dont la santé s’est détériorée. Il est difficile pour elle de se rendre à la colonie pour voir son mari, car elle doit parcourir environ 1200 km dans un sens. Néanmoins, le croyant essaie de garder le moral et de voir le positif même dans des circonstances de vie difficiles. Il est heureux d’avoir l’occasion de voir sa femme lors de rendez-vous à long terme.\nL’attitude de l’administration de la colonie et des autres prisonniers à l’égard de Razumov est positive. Il a une Bible, mais il reçoit rarement des lettres de soutien – une moyenne de deux lettres en trois mois.\n","caseTitle":"Affaire Moïsseïev et autres à Goukovo","date":"2025-01-19T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/gukovo/index.html#20250119","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"L’état émotionnel d’Evgeniy Ivanov est bon, malgré le fait qu’il soit à nouveau placé dans la cellule de punition. Il passe 15 jours en prison pour avoir enfreint son code vestimentaire (il travaillait dans la chaufferie avec un simple bonnet tricoté). Des amis envoyèrent à Evgueni une copie de la Bible, mais le personnel de la colonie ne le laissa pas passer.\nRustam Diarov travaille dans un atelier de couture. La nourriture dans la colonie est rare, les vitamines ne sont pas autorisées dans la colonie. Il souffre également de vertiges et de maladies chroniques.\n","caseTitle":"Le cas d’Ivanov et des autres à Astrakhan","date":"2024-12-27T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/astrakhan/index.html#20241227","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Les tribunaux continuent d\u0026#39;envoyer des Témoins de Jéhovah en prison, et la peine de trois d\u0026#39;entre eux a établi un nouveau record de sévérité. Il y a eu des cas de violence et de torture, la proportion de personnes âgées parmi les « prisonniers d’opinion » a augmenté, il y a des personnes gravement handicapées, dont l’une est décédée peu après le verdict ; La tendance à poursuivre des familles entières se poursuit. Lisez ces résultats et d’autres pour 2024 dans cet article.\nL’année en chiffres Les juges annoncent la décision dans l’affaire de cinq croyants à Moscou Au 16 décembre 2024, depuis le début de l\u0026#39;année, les forces de sécurité russes ont mené au moins 96 perquisitions dans les domiciles des Témoins de Jéhovah, dont 17 en Crimée. Le nombre total de raids depuis l’interdiction a atteint 2157.\nAu cours de l’année 2024, 41 personnes ont été mises en accusation dans de nouvelles affaires pénales, dont 19 sont passées par divers types de détention, 15 d’entre elles sont toujours derrière les barreaux. L’année dernière, des poursuites pénales ont été engagées contre 100 croyants.\nDes peines ont été prononcées contre 116 croyants. 43 d’entre eux (37 %) ont été condamnés à des peines d’emprisonnement (il est à noter que cette année, neuf personnes ont été envoyées aux travaux forcés à titre de punition). Des peines de plus de cinq ans ont été infligées à 24 personnes (soit près de 56 % des personnes condamnées à des peines d’emprisonnement).\nDepuis 2017, 842 personnes ont déjà été poursuivies ; 450 d’entre eux ont passé au moins 1 jour en détention. À l’heure actuelle, 147 prisonniers d’opinion sont derrière les barreaux, soit déjà condamnés, soit en attente de jugement. Sur les 27 prisonniers libérés des colonies, 8 l’ont été cette année. Bien qu’ils aient purgé leur peine principale, la plupart d’entre eux continuent de rencontrer de nombreuses difficultés en raison des restrictions supplémentaires imposées par le tribunal, qui peuvent durer jusqu’à huit ans, voire plus. « Le nombre cumulé et la sévérité des peines privatives de liberté augmentent. Pour faire simple, au cours de cette année, ils ont moins emprisonné, mais plus sévèrement », a commenté Yaroslav Sivulskiy, un représentant de l\u0026#39;Association européenne des Témoins de Jéhovah, à propos des statistiques.\nEn 2024, le tribunal a prononcé des peines record contre trois Témoins de Jéhovah. Les habitants de Khabarovsk, Nikolay Polevodov, Vitaliy Zhuk et Stanislav Kim ont été condamnés respectivement à huit ans et six mois, huit ans et quatre mois, huit ans et deux mois dans une colonie pénitentiaire. Après environ trois mois, la cour d’appel a changé la peine d’emprisonnement en une peine avec sursis pour des peines plus courtes. Par conséquent, la peine la plus longue en 2024 a été accordée à Alexander Chagan de Tolyatti – huit ans dans une colonie pénitentiaire. Au total, six croyants ont été condamnés à une peine aussi sévère depuis 2017.\nL’administration du centre de détention provisoire a transmis 93 lettres à Nikolaï Polevodov, qui sont arrivées après sa libération Au cours des sept années de persécution massive des Témoins de Jéhovah, le nombre de personnes condamnées a atteint 543 et 186 croyants ont été emprisonnés. Près de 61 % d’entre eux (113 personnes) ont reçu des peines de plus de cinq ans.\nDans 13 régions de Russie, la peine d’emprisonnement moyenne est de 6 ans ou plus. C’est particulièrement vrai avec les territoires du sud – les régions d’Astrakhan, de Rostov, de Volgograd, de la Crimée et de Sébastopol. À titre de comparaison : selon les statistiques officielles du département judiciaire de la Cour suprême de Russie pour 2023, sur les 1297 personnes condamnées pour infliction intentionnelle de lésions corporelles graves, seules 0,85 % (11 personnes) ont été condamnées à des peines de cinq à huit ans. La plupart ont été condamnés à des peines de deux à trois ans. Il semble que du point de vue du système judiciaire russe, les Témoins de Jéhovah soient plus dangereux que ceux qui battent les gens jusqu\u0026#39;à l\u0026#39;invalidité. Dans le même temps, des centaines de procès contre des Témoins de Jéhovah accusés d\u0026#39;extrémisme n\u0026#39;ont pas confirmé un seul fait d\u0026#39;activité extrémiste de la part des croyants.\nChasse aux personnes âgées Parmi les nouveaux accusés qui ont comparu en 2024, huit ont plus de 60 ans, le plus âgé a 74 ans (Nina Smirnova). Au total, parmi les personnes accusées d’extrémisme, 235 personnes (156 hommes et 79 femmes) appartiennent à cette catégorie d’âge, soit près de 28 % de l’ensemble des personnes poursuivies. « Jusqu’en décembre dernier, cette part était de 26 %, et elle a augmenté de 2 % en 2024. Cela peut sembler peu, mais il y a de vraies personnes derrière les chiffres, dont la liberté, la santé et même la vie sont menacées », a déclaré Yaroslav Sivulskiy. « Malheureusement, au cours de la procédure pénale, 9 hommes et femmes âgés sont déjà morts. L’un d’entre eux était Aleksandr Lubin, gravement malade. Il est mort un mois après l’annonce de son verdict.\nPendant les audiences, Lubin a dû s’allonger sur un banc pour reprendre son souffle « Il était très anxieux les jours d’audience. Ensuite, lui et sa femme ont eu besoin de quelques jours pour récupérer, il a dû s\u0026#39;allonger presque tout le temps ces jours-là », a déclaré l\u0026#39;avocat de Lubin. « Au cours de l’année, sa maladie a progressé et en décembre, il a été hospitalisé, où il est resté plus longtemps que d’habitude. Après sa sortie, son état est resté grave.\nPeu de temps avant sa mort, Lubin a déclaré au tribunal : « C’était très douloureux pour moi de voir comment des témoins âgés étaient interrogés lors des audiences du tribunal dans mon affaire. L’enquête a semblé sélectionner délibérément ceux qui avaient plus de 80 ans. Ils ne voient plus et n’entendent plus bien ; Ils ne comprennent pas beaucoup de mots. Par conséquent, cela a donné l’impression que les enquêteurs ont rédigé les procès-verbaux d’interrogatoire à leur propre discrétion.\nDepuis le début de la persécution, 13 croyants sont déjà morts : 3 femmes et 10 hommes. À la fin de l’année 2024, 27 croyants de plus de 60 ans étaient détenus dans des colonies, des centres de détention provisoire et des centres de détention spéciaux pour les personnes condamnées au travail forcé. Par exemple, Boris Andreïev, 73 ans, qui a été condamné à six ans de colonie pénitentiaire (il est soupçonné d’avoir un cancer), et Anatoliy Marunov, 71 ans, qui a reçu six ans et demi de prison, restent derrière les barreaux. « Le plus ancien de tous les Témoins de Jéhovah condamnés est Yuriy Yuskov. À l’expiration de la peine avec sursis qui lui a été infligée, il aura 90 ans. L’accusée la plus âgée est Elena Zayshchuk, 90 ans, a déclaré Yaroslav Sivulskiy.\nL’un des exemples où les tribunaux n’ont même pas essayé de créer l’apparence de légalité du processus est le cas de Tatyana Piskareva. Elle a 68 ans et, depuis quelques mois, elle est détenue au centre correctionnel de la colonie n° 3 de la région d’Orel. Au printemps 2024, le tribunal l’a condamnée à deux ans et demi de travaux forcés, un type de peine qui, comme l’indique expressément l’article 53.1 du Code pénal, n’est pas infligé aux retraités de vieillesse. Tatyana l’a mentionné dans son appel. Cependant, comme l’a déclaré la cour d’appel dans sa décision, « les exigences de l’article 53.1 du Code pénal de la Fédération de Russie ont été respectées par la cour ».\nAndreï Vlasov participe à l’audience par vidéoconférence depuis la colonie pénitentiaire Andreï Vlasov, 56 ans, qui souffre d’un grave handicap, est déjà en prison depuis plus de deux ans et demi. Il a été condamné à sept ans de colonie pénitentiaire, et les tribunaux lui refusent une libération anticipée, malgré la détérioration rapide de son état de santé. Il est pratiquement incapable de bouger ses articulations. Il ressent une douleur constante, c’est pourquoi même les tâches quotidiennes – par exemple, mettre des sous-vêtements – sont très difficiles. Certaines tâches simples pour une personne en bonne santé dépassent complètement les forces de Vlasov. Il est déjà tombé plusieurs fois et n’a pas pu se relever tout seul. Selon le chirurgien, Andreï a besoin d’une opération. Le non-respect de cette consigne entraînera un accident vasculaire cérébral ischémique de la moelle épinière et une paralysie des membres.\nDe plus, le système russe d’application de la loi n’est pas indulgent envers les plus jeunes, mais dont la santé nécessite également une approche particulière. Vladimir Fomin, 44 ans, handicapé, est placé en centre de détention provisoire depuis fin mars 2024. Selon son avocat, l\u0026#39;état de Fomin s\u0026#39;aggrave – ses maladies chroniques ont été exacerbées et il n\u0026#39;y a pas de traitement approprié. Lors de l’une des audiences, il a perdu connaissance, une ambulance a dû être appelée.\nTorture et violence En 2024, quatre cas de violence commis par des agents des forces de l’ordre ont été connus. En outre, un cas de torture dans un lieu de détention a été enregistré contre Rinat Kiramov, condamné d’Akhtubinsk. Les prisonniers ont exigé que Rinat donne les noms des Témoins de Jéhovah vivant à Akhtubinsk.\nRinat Kiramov s’exprime devant le tribunal Galina, l’épouse de Rinat, attend dans le couloir la décision de la Cour de cassation La pression a-t-elle atteint son objectif ? « Après avoir été battu et torturé, Rinat ne se sent pas une victime. Au contraire, il ressent une grande joie, parce qu\u0026#39;il a tout supporté avec dignité », a déclaré Galina, l\u0026#39;épouse de Kiramov, peu après les événements décrits.\nLors de raids à Omsk en mars 2024, les forces de sécurité ont frappé Sergueï Rygaev et Leonid Pyzhov.\nLe même mois, lors d’une perquisition à Tolyatti, Sergueï Fedorov a été battu et détenu. Il est toujours derrière les barreaux.\nLe 16 septembre, lors de raids à Samara, des forces de l’ordre avaient utilisé la force contre l’un des croyants pendant plusieurs heures. À un moment donné, l’homme a perdu connaissance.\nLe 5 décembre, lors de perquisitions à Moscou, les forces de sécurité ont frappé un croyant à la tête et à l’abdomen et lui ont cassé le nez.\nPoursuites contre les familles Vladimir et Anastasiya Anufriyev, ainsi que deux autres familles impliquées dans l’affaire, ne peuvent désormais se voir que pendant les procès, dans une loge spéciale pour les accusés Le nombre de familles où plus d’une personne a été poursuivie en raison de sa foi a dépassé les 80. Au moins neuf d’entre eux ont été ajoutés en 2024. Dans l’une des affaires, trois couples mariés ont été mis en accusation à la fois : Vladimir et Anastasiya Anufriyev, Viktor et Alena Chernobaev, ainsi qu’Andrey Mikholap et sa femme Oksana. Tous sont en détention provisoire au moment de la rédaction du présent rapport.\nEn décembre 2024 , Kristina Golik, Valentina Yermilova et Yekaterina Olshevskaya ont été condamnées aux travaux forcés. Auparavant, leurs maris avaient été condamnés à de longues peines de prison et purgeaient leur peine dans une colonie pénitentiaire. Avant l’annonce du verdict, Ekaterina a déclaré au tribunal : « Mon mari et mon père sont emprisonnés en vertu du même article. Je ne peux voir mon mari que quelques fois par an. Mon fils, qui a quatre ans, s’ennuie beaucoup de son père et craint constamment que je sois également envoyé en prison. Chaque fois qu\u0026#39;il m\u0026#39;accompagne au tribunal, mon jeune fils me demande : « Maman, tu rentres à la maison aujourd\u0026#39;hui ? »\nEn janvier 2024, le tribunal a séparé Aram Danielyan de sa femme et de son jeune fils. Le croyant a été condamné à 7 ans de colonie pénitentiaire Des inquiétudes similaires ont été exprimées par Kristina Golik : « Mon mari sera libéré en 2027, après quoi sa liberté sera restreinte pendant une année supplémentaire, et il fera l’objet de huit années supplémentaires de surveillance administrative. Si je suis condamné à une peine de prison, alors je devrai la purger... La question est la suivante : après combien d’années serons-nous réunis ? J\u0026#39;ai peur d\u0026#39;y penser.\nCependant, la question de la destruction des familles des Témoins de Jéhovah s\u0026#39;est avérée insignifiante pour le tribunal – si la sentence entre en vigueur, les croyants devront purger leur peine dans une institution spéciale pour effectuer le travail forcé.\nRépression contre les personnes condamnées Avec le passage du temps, les forces de l’ordre trouvent de nouveaux moyens de faire pression sur ceux qui sont emprisonnés pour leur foi. Pour la première fois depuis 2017, l\u0026#39;un des Témoins de Jéhovah, Viktor Stashevsky , s\u0026#39;est retrouvé en prison ordinaire (à ne pas confondre avec une colonie pénitentiaire). Avant cela, il était détenu dans des conditions strictes sur la base de sanctions, dont la plupart ignoraient l’existence.\nDétention dans des conditions strictes d’emprisonnement - placement dans une cellule disciplinaire, FCT et SCTF – est une pratique fréquente dans le cas des Témoins de Jéhovah. Selon les règles, un prisonnier ne doit pas être détenu dans une telle pièce pendant plus de 15 jours, mais dans la pratique, la peine est étendue, de sorte que les croyants sont maintenus dans des conditions strictes pendant des mois. Par exemple, Alam Aliyev, condamné à six ans et demi de colonie pénitentiaire, est déjà détenu depuis près de six mois dans des conditions de détention strictes à l’IK-8 pour la région de l’Amour. Ce n’est pas compatible avec son état de santé – il souffre de diabète sucré, de maladies rénales, de troubles cardiaques et neurologiques.\nSouvent, les conditions de détention des Témoins de Jéhovah sont durcies sur la base de violations fabriquées de toutes pièces ou tirées par les cheveux. La raison peut être un bouton non fermé ou l\u0026#39;absence d\u0026#39;une étiquette avec le nom du prisonnier sur l\u0026#39;armoire. Parfois, le prisonnier ne sait même pas de quelles violations il est accusé. De telles peines sont utilisées comme motif pour refuser aux croyants les visites de leurs proches et rendent presque impossible leur libération conditionnelle. Il arrive que dans une colonie particulière il n’y a pas de place correspondant à la punition. Dans ce cas, les prisonniers sont transportés dans une autre région (parfois éloignée), dans une colonie où une telle pièce existe. Cela limite la possibilité de voir des proches et de recevoir des colis.\nLes gens concernés soutiennent ceux qui sont injustement condamnés par lettres. Cependant, la censure ne permet pas à tout de passer, en coupant ou en barrant une partie du texte Il existe également des méthodes spécifiques de pression – lorsque les croyants sont privés de la possibilité de lire la Bible. Souvent, cela se fait sous le prétexte que le livre n’a pas le sceau d’approbation de l’Église orthodoxe russe. Dans le cas d’Andreï Danielyan et de Rinat Kiramov, les agents de la FSIN sont allés encore plus loin : des copies personnelles de la Bible ont été saisies non seulement chez eux, mais aussi sur tous les autres prisonniers. Les proches de Kiramov ont déclaré qu\u0026#39;avant cela, d\u0026#39;autres condamnés avaient prêté leurs copies à Rinat, mais que le personnel de la colonie leur avait interdit de le faire. Non seulement la Bible a été confisquée à Danielyan, mais aussi un carnet personnel avec des citations de ce livre.\nLa pratique de leur religion peut même aboutir à une nouvelle peine pour un prisonnier, comme dans le cas de Dmitriy Terebilov de Kostroma. Il a découvert la Bible il y a de nombreuses années dans la colonie pénitentiaire. Grâce à ses nouvelles connaissances, Dmitriy a tellement changé que l’administration de l’institution elle-même a demandé sa libération anticipée. Après sa libération, il est devenu Témoin de Jéhovah. Plus tard, Dmitriy a été condamné à nouveau, cette fois pour sa foi. Le 5 septembre, sa peine d’emprisonnement a expiré, mais il n’a pas été libéré. Une nouvelle procédure pénale a été ouverte contre lui pour avoir répondu à des questions d\u0026#39;un compagnon de cellule sur les croyances des Témoins de Jéhovah. Aujourd’hui, Dmitry est dans un centre de détention provisoire et attend un autre procès. Son mandat risque d’être prolongé de trois à 10 ans.\nNouvel acquittement En 2024, Ruslan Atakuyev, juge du tribunal de district de Mayskiy en Kabardino-Balkarie, a déclaré Kirill Gushchin non coupable d’extrémisme. Cette décision a résisté aux cours d\u0026#39;appel et de cassation, et le parquet a présenté des excuses officielles. Depuis 2017, différents tribunaux ont prononcé un total de 10 acquittements, mais jusqu’à ce moment-là, seuls deux d’entre eux n’ont pas été annulés. En mai 2021, le même tribunal de district de Mayskiy a acquitté Yuriy Zalipayev.\nLa Kabardino-Balkarie est la seule région de Russie où les Témoins de Jéhovah ont effectivement été acquittés.\nKirill Gushchin quitte le palais de justice après l’annonce de son acquittement, il a été accueilli par un important groupe de soutien Soutien international À l\u0026#39;été 2024, la Cour européenne des droits de l\u0026#39;homme a statué en faveur de 16 Témoins de Jéhovah qui ont fait l\u0026#39;objet de perquisitions, d\u0026#39;arrestations et de condamnations illégales en raison de leur religion en Russie. Bien que la Russie se soit retirée de la Convention européenne des droits de l’homme en 2022, la Fédération de Russie est toujours obligée de verser les indemnités versées aux croyants.\nLe 24 octobre 2023, le Comité des droits de l\u0026#39;homme de l\u0026#39;ONU a rendu deux avis en faveur des Témoins de Jéhovah concernant les décisions de liquidation des organisations religieuses locales (OLR) à Abinsk et Elista. En Russie, ces décisions sont devenues un précédent pour le début de la persécution religieuse, et un ancien membre de l’OLR d’Abinsk, le vieux Aleksandr Ivshin, purge une peine pour sa foi dans une colonie pénitentiaire.\nLe Comité des droits de l\u0026#39;homme de l\u0026#39;ONU souligne qu\u0026#39;il n\u0026#39;y a pas d\u0026#39;appels à la violence ou d\u0026#39;autres informations incitant à la haine dans la littérature des Témoins de Jéhovah. Dans les deux cas, la Russie a violé le droit des Témoins de Jéhovah à la « liberté de pensée, de conscience et de religion » et « le droit à la liberté de réunion » (articles 18.1 et 22.1 de la Convention européenne des droits de l\u0026#39;homme).\nLa commission a ordonné à la Russie de reconsidérer les décisions relatives à l\u0026#39;interdiction et lui a ordonné de « prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter que des violations similaires ne se reproduisent à l\u0026#39;avenir ». En 2024, des audiences ont eu lieu en Russie sur cette question, mais les ordres de la commission n\u0026#39;ont jamais été exécutés. De plus, après la publication de l’avis du Comité des droits de l’homme sur la liquidation d’une organisation religieuse à Abinsk, les forces de sécurité locales ont engagé des poursuites pénales contre Valeriy Baylo, 66 ans à l’époque, pour sa participation à l’activité de l’OLR d’Abinsk. Le tribunal a condamné le croyant à deux ans et demi dans une colonie pénitentiaire. Il est maintenant en détention et attend la décision de la cour d’appel.\nEt en juin 2024, le tribunal municipal d’Elista a déclaré trois femmes coupables d’avoir participé à l’activité de l’association LRO Elista et a condamné Kishta Tutinova à trois ans de prison avec sursis, et Yekaterina Menkova et Tsagan Khalgaeva à deux ans avec sursis. La cour d’appel a durci la peine.\nNadezhda Korobochko En 2019, le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme a appelé les autorités russes à « abandonner les charges et à libérer toutes les personnes détenues pour avoir exercé leurs droits à la liberté de religion ou de conviction, à la liberté d’expression, ainsi qu’au droit de réunion pacifique et d’association ». Il est évident que les exigences de la communauté internationale n’ont pas été satisfaites. Cependant, cette pression – emprisonnement, risque pour la santé et parfois même la vie – ne prive pas les Témoins de Jéhovah de leur courage. Nadezhda Korobochko, 80 ans, s’exprimant devant le tribunal avant l’annonce du verdict, a exprimé l’attitude de la majorité des personnes poursuivies pour leur foi : « Tant que je serai en vie, j’étudierai la Bible. Tant que je serai en vie, je partagerai la connaissance de Dieu avec d’autres personnes, et rien ne peut me faire abandonner ma foi en Dieu.\n","category":"analytics","date":"2024-12-23T08:27:03+02:00","duration":"2:13","image":{"jpg":"/news/2024/12/230900/cover_hu_f03b9c8adeb026a6.jpg","jpg2x":"/news/2024/12/230900/cover_hu_990bd52f1e0b72a9.jpg","webp":"/news/2024/12/230900/cover_hu_2b62cd40b10aba1b.webp","webp2x":"/news/2024/12/230900/cover_hu_588887d1ec686d5c.webp"},"permalink":"/fr/news/2024/12/230900.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["analytics","torture","search","siloviks-violence","torture-conditions","families","prison-treatment","shizo","strict-conditions","letters","acquittal","international","united-nations","echr","died","elderly","disability"],"title":"« Ils emprisonnent moins, mais plus sévèrement. » Répression contre les Témoins de Jéhovah : aperçu de 2024","type":"video"},{"body":"Sergueï Afanassiev, 60 ans, est placé dans une cellule de punition pendant 10 jours pour une raison inconnue.\n","caseTitle":"Le cas d’Olchevskiy et d’autres personnes à Blagovechtchensk","date":"2024-12-23T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/blagoveshchensk/index.html#20241223","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","shizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"On sait qu’en octobre, Evgueni Ivanov a passé 7 jours dans une cellule de punition. C’est la deuxième fois qu’un croyant est placé dans une cellule de punition.\nRustam Diarov a récemment eu un rendez-vous avec sa femme, Elena.\n","caseTitle":"Le cas d’Ivanov et des autres à Astrakhan","date":"2024-12-07T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/astrakhan/index.html#20241207","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Anna a passé environ deux semaines dans la cellule de punition.\n","caseTitle":"Le cas de Safronova à Astrakhan","date":"2024-12-02T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/astrakhan2/index.html#20241202","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Le croyant est en quarantaine pour la première semaine de son séjour dans la colonie. Puis, presque immédiatement, il est envoyé dans une cellule de punition, où il passe environ 20 jours. Pour cette raison, il ne reçoit une courte visite de sa femme qu’après un mois dans la colonie.\nAprès sa libération de la cellule de punition, Virich a reçu 60 lettres de soutien. Anton ne se décourage pas et essaie de garder une attitude positive. Il a la Bible dans la traduction synodale. Les baraquements sont chauds et la nourriture est bonne.\n","caseTitle":"Le cas de Virich à Luchegorsk","date":"2024-11-01T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/luchegorsk4/index.html#20241101","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"On sait qu’Alexeï Khabarov a passé 3 jours dans la cellule de punition pour avoir été « en retard pour la formation ».\nLe croyant participe activement à la vie sociale de la colonie en organisant des compétitions sportives. Dans sa situation, il ne perd pas son sens de l’humour, il écrit de la poésie à sa guise. Il reçoit des colis et des lettres de soutien.\n","caseTitle":"L’affaire de Khabarov dans Porkhov","date":"2024-10-11T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/porkhov/index.html#20241011","regions":["pskov"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yelena continue de travailler dans l’atelier de couture, mais se fatigue souvent. Ses proches parviennent à lui donner les médicaments nécessaires. Les conditions de vie sont satisfaisantes, mais Yelena est déprimée par le langage obscène omniprésent.\nElle trouve du réconfort dans la lecture d’une Bible empruntée à la bibliothèque et dans l’observation des oiseaux et des fleurs, deux tournesols qui poussent sur le terrain de la colonie. Elle est très favorable à ses lettres.\nEn juin, Yelena a reçu deux pénalités.\n","caseTitle":"Affaire Chevchouk et autres à Saransk","date":"2024-08-30T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/saransk/index.html#20240830","regions":["mordovia"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Le 12 juillet 2024, Vasiliy Meleshko, 63 ans, un Témoin de Jéhovah du village de Kholmskaya, a été libéré de la colonie pénitentiaire n° 11 dans le territoire de Krasnodar. Le croyant a purgé l’intégralité de sa peine.\nLes poursuites pénales contre Vassili Melechko ont commencé au printemps 2021, et à l’automne de la même année, le tribunal du district d’Abinskiy l’a condamné en seulement deux séances, soit 3 ans de prison. En fait, le croyant a passé un peu plus de deux ans et neuf mois dans la colonie, mais compte tenu du temps d’emprisonnement dans le centre de détention provisoire, la peine en termes d’emprisonnement est considérée comme purgée. Selon le verdict, la liberté de Vassili sera limitée dans une certaine mesure pendant un an de plus après sa libération de la colonie.\nUne partie de son séjour dans la colonie, Meleshko a été soumis à des conditions de détention strictes, où les droits des prisonniers ont été violés plus que d’habitude. Plusieurs fois, il a été transféré dans une « prison au sein d’une colonie » – une chambre de type cellule et une cellule de punition. Les maladies chroniques du croyant ont été exacerbées et il a été soigné à l\u0026#39;hôpital de la prison.\nIl était particulièrement difficile pour Vassili de supporter la longue séparation d’avec sa femme, avec qui ils vivaient ensemble depuis 42 ans, n’étant presque jamais séparés plus d’une semaine. Zoya Meleshko a déclaré : « Ce n\u0026#39;est que neuf mois [après la détention de Vasiliy] que nous nous sommes vus lors d\u0026#39;un long rendez-vous et que nous avons enfin pu nous embrasser. Nous ne pouvions pas nous passer de larmes, nous ne pouvions pas nous lasser de nous parler.\nEn raison du fait que Vassili était maintenu dans des conditions strictes, le couple ne se voyait qu’une fois tous les quatre mois, de sorte que le principal moyen de communication était la correspondance. « Vassili m’a écrit des lettres très affectueuses et tendres, m’assurant de son amour », a partagé Zoya.\nLe tribunal du district d\u0026#39;Abinsk avait déjà condamné huit Témoins de Jéhovah du village de Kholmskaya à des peines d\u0026#39;emprisonnement. Quatre d’entre eux ont été libérés après avoir purgé leur peine.\n","category":"sentence","date":"2024-07-12T16:25:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/07/121625/image_hu_e18440252225d488.jpg","jpg2x":"/news/2024/07/121625/image_hu_d6abc35466d4a51c.jpg","webp":"/news/2024/07/121625/image_hu_cf9f420050a22997.webp","webp2x":"/news/2024/07/121625/image_hu_6acf6433bf9d876f.webp"},"permalink":"/fr/news/2024/07/121625.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["release","282.2-2","shizo","strict-conditions","prison-treatment","elderly"],"title":"Vassili Melechko libéré après avoir purgé sa peine dans une colonie pénitentiaire pour sa foi en Jéhovah","type":"news"},{"body":"Aliyev s’est vu prescrire une cure de compte-gouttes et d’injections pour la circulation cérébrale. Le conjoint remet les médicaments nécessaires.\nSelon certaines informations, pour des raisons inconnues, Alam Aliyev est de nouveau envoyé en cellule de punition pendant 14 jours. À cet égard, le traitement est interrompu. On promet à Aliyev de ne recevoir que des pilules. Périodiquement, sa tension artérielle augmente. Une telle condition est difficile à tolérer pour lui, car il a toujours été hypotendu.\n","caseTitle":"L’affaire d’Aliyev et des autres à Birobidjan","date":"2024-06-21T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/birobidzhan10/index.html#20240621","regions":["jewish"],"tags":["shizo","prison-treatment","health-risk","life-in-prison","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev, l\u0026#39;un des Témoins de Jéhovah condamné à 6,5 ans de prison pour sa foi, a passé 28 jours dans la cellule de punition de la colonie pénitentiaire numéro 8 de la région de l\u0026#39;Amour. Les conditions de détention y sont incompatibles avec l\u0026#39;état de santé d\u0026#39;Aliyev - il souffre de diabète sucré, de maladies rénales, de troubles cardiaques et neurologiques.\nUne cellule de punition (SHIZO) est, tout simplement, une « prison dans la prison ». Les droits du prisonnier sont considérablement limités, par exemple, il lui est interdit de s’allonger pendant la journée, les visites et les conversations téléphoniques sont interdites, il y a des restrictions sur la réception de colis.\n\u0026quot;Non seulement les Témoins de Jéhovah sont injustement jetés dans les colonies, mais même là, des difficultés supplémentaires leur sont créées en fabriquant des violations. Les « violations dignes d’isolement » peuvent être, par exemple, un bouton non attaché, l’absence d’une étiquette avec le nom du prisonnier sur le piédestal. Parfois, les Témoins de Jéhovah emprisonnés ne savent même pas quelles violations leur sont imputées. Ils sont simplement envoyés dans une cellule de punition », a expliqué Yaroslav Sivulskiy, un représentant de l\u0026#39;Association européenne des Témoins de Jéhovah.\nAlam Aliyev souffre de graves maux de tête, mais pendant sa détention dans la cellule disciplinaire, il n’a pas reçu de soins médicaux appropriés et n’a même pas reçu d’analgésiques. Au contraire, le personnel de l’institution a rédigé un rapport sur Aliyev et l’a réprimandé pour avoir mis sa tête sur la table lors d’une crise de douleur.\nSelon l\u0026#39;un des proches d\u0026#39;un croyant, Alam n\u0026#39;avait pas d\u0026#39;eau potable dans la cellule de punition : « Un verre de thé sucré trois fois par jour était tout ce qui était à sa disposition, malgré le fait qu\u0026#39;il souffre de diabète. »\nPendant toute la durée de son emprisonnement, l’administration de la colonie a placé Aliyev au centre de détention 4 fois pour un total de 45 jours. La dernière fois était du 11 avril au 8 mai 2024.\n","category":"prison","date":"2024-05-13T13:51:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/131351/image_hu_bb75949c44f6764f.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/131351/image_hu_d1379495d5bcfe31.jpg","webp":"/news/2024/05/131351/image_hu_196411f27a313b73.webp","webp2x":"/news/2024/05/131351/image_hu_a538307ae3eb1404.webp"},"permalink":"/fr/news/2024/05/131351.html","regions":["amur","jewish"],"subtitle":null,"tags":["health-risk","shizo"],"title":"Un Témoin de Jéhovah condamné de 61 ans est régulièrement envoyé en cellule de punition malgré de graves problèmes de santé","type":"news"},{"body":"Le 2 mai 2024, le juge du tribunal du district d\u0026#39;Apsheronskiy du territoire de Krasnodar a décidé de satisfaire la soumission de la colonie et de transférer Viktor Stashevskiy de la colonie à la prison pour 3 ans.\nSelon la loi, ceux qui sont reconnus coupables de crimes particulièrement dangereux, tels que le terrorisme, la prise d’otages, les massacres, etc. doivent être envoyés en prison. Les conditions dans les prisons sont beaucoup plus difficiles que dans les colonies : les prisonniers sont dans des cellules exiguës, fermées à clé, souvent à l’isolement. Si les condamnés des colonies vivent dans des casernes et se déplacent librement sur le territoire, la possibilité de marcher en prison est strictement limitée - par exemple, les promenades ont lieu sous escorte dans une petite cour, au-dessus de laquelle une grille ou des barbelés sont fixés. De plus, en prison, les condamnés ne peuvent travailler et étudier aucune spécialité.\nStashevskiy purge déjà sa peine pour sa foi depuis trois ans. Il est détenu dans la colonie pénitentiaire n° 9 du territoire de Krasnodar, située dans la ville de Khadyzhensk. Selon des peines fabriquées, le croyant a été reconnu coupable d’avoir violé l’ordre de purge de sa peine, et il a également été accusé de nombreuses autres violations. Cependant, il ne connaissait même pas la plupart d’entre eux. Dans la colonie, il est maintenu dans des conditions strictes et emprisonné à plusieurs reprises dans une pièce de type cellule, une sorte de « prison interne ».\nLa décision du tribunal de transférer Stashevskiy dans un autre établissement correctionnel n\u0026#39;est pas encore entrée en vigueur. Il est toujours dans la colonie et a l’intention de faire appel contre le transfert illégal.\n","category":"prison","date":"2024-05-02T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/031046/image_hu_b0145b8dfdf03262.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/031046/image_hu_3cd42485068cbd87.jpg","webp":"/news/2024/05/031046/image_hu_7d5a6a64194d402c.webp","webp2x":"/news/2024/05/031046/image_hu_56547fcf9e3f48f4.webp"},"permalink":"/fr/news/2024/05/031046.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["shizo","strict-conditions","life-in-prison","harsher-punishment"],"title":"Viktor Stashevskiy peut devenir le premier Témoin de Jéhovah à être envoyé de la colonie pénitentiaire à la prison pour des violations fictives","type":"news"},{"body":"Lors des visites avec sa famille, Adam Svarichevsky reçoit les médicaments nécessaires au traitement des maladies du système cardiovasculaire. Il a un handicap du groupe III. Les lettres des proches arrivent avec plusieurs semaines de retard.\nAdam passe toujours la plupart de son temps en isolement. Il est systématiquement placé en cellule disciplinaire, alors qu’il est déjà soumis à des conditions de détention strictes. La raison en est les violations du régime interne mises en scène par le personnel de la colonie.\n","caseTitle":"Le cas d’Olchevskiy et d’autres personnes à Blagovechtchensk","date":"2024-04-12T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/blagoveshchensk/index.html#20240412","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo","disability","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev est placé dans une cellule de punition pour la troisième fois, cette fois pour 14 jours. Une longue visite avec sa femme prévue en avril est annulée.\n","caseTitle":"L’affaire d’Aliyev et des autres à Birobidjan","date":"2024-04-11T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/birobidzhan10/index.html#20240411","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Alexandr travaille comme électricien. À la fin du mois de décembre 2023, il a été placé dans une cellule de punition pendant 7 jours.\nFilatov s’inquiète de ne pas avoir souvent l’occasion de communiquer avec sa femme au téléphone, car le personnel de la colonie ne lui en donne pas l’occasion. Il reçoit régulièrement des lettres d’appui, ce dont il est très reconnaissant.\n","caseTitle":"Affaire Filatov à Krasnoïarsk","date":"2024-02-11T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/krasnoyarsk8/index.html#20240211","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","letters","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Inver Siyukhov a été placé dans une cellule de punition pendant 15 jours. « Pendant près de trois ans de mon séjour à la PFRSI, je n’ai jamais été réprimandé, averti ou réprimandé », commente le croyant lui-même. « Au contraire, j’ai été donné en exemple aux autres compagnons de cellule. »\n","caseTitle":"Le cas de Siyukhov à Maykop","date":"2024-01-18T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/maykop/index.html#20240118","regions":["adygea"],"tags":["sizo","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Adam Svarichevski est détenu dans des conditions strictes pour purger sa peine (SWON). Pendant longtemps, le croyant n’a pas reçu de vêtements d’hiver, à cause du froid dans la cellule, sa maladie chronique s’est aggravée. Adam n’a pas le droit d’appeler, il reçoit les lettres avec un retard.\nPour le plus grand plaisir du croyant, il a récemment eu une longue visite avec sa femme et ses fils. Des proches, avec l’autorisation de l’administration, ont pu lui donner des médicaments et des vitamines. L’état du croyant est satisfaisant et il a la possibilité de faire ses courses dans la boutique de la colonie.\n","caseTitle":"Le cas d’Olchevskiy et d’autres personnes à Blagovechtchensk","date":"2023-12-30T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/blagoveshchensk/index.html#20231230","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Evgueni est maintenu à l’isolement dans le FCT, périodiquement placé dans une cellule de punition. Il est effectivement privé de longs rendez-vous et de colis et dit qu’il est très fatigué de la musique forte qui joue tout au long de la journée.\nMalgré cela, Eugene essaie de subvenir à ses besoins émotionnels et physiques. Il lit la Bible et les lettres qu’il reçoit, se promène et fait de l’exercice.\n","caseTitle":"Le cas de Zinich à Krasnoïarsk","date":"2023-12-12T15:43:57+02:00","permalink":"/fr/cases/krasnoyarsk7/index.html#20231212","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Pavel Kazadaev a été placé dans une PKT (chambre de type chambre) jusqu’au 3 janvier 2024. Avant cela, il s’est retrouvé trois fois en cellule de punition en raison de diverses sanctions.\nLe croyant est gardé seul dans la cellule. À 5 heures du matin, il remet le matelas, qui est rendu à 21h00. Il a le droit d’écrire et de recevoir des lettres, il peut faire des promenades quotidiennes et faire ses courses dans le magasin de la colonie. Cependant, selon les conditions de détention, le croyant n’a pas le droit de recevoir des visites et des appels téléphoniques.\n","caseTitle":"Affaire Kazadaev à Barnaoul","date":"2023-12-06T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/barnaul/index.html#20231206","regions":["altaisky"],"tags":["strict-conditions","shizo","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergueï Ananine purge sa peine au sein d’un détachement d’environ 70 personnes. Il entretient de bonnes relations avec les prisonniers. Le croyant prend les médicaments nécessaires. Les lettres sont d’un grand soutien pour lui. Ananin a l’occasion de lire régulièrement la Bible. Il a également déjà eu un rendez-vous à long terme avec sa femme.\nDepuis son admission dans la colonie, Sergueï a déjà été puni à quatre reprises : deux fois il a été réprimandé et deux fois il a été placé dans une cellule de punition.\n","caseTitle":"Le cas d’Ananin à Belovo","date":"2023-12-06T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/belovo/index.html#20231206","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Olshevskiy écope d’un certain nombre de pénalités. Pour cette raison, il est, comme Adam Svarichevskiy, emprisonné dans le FCT. Il a également fait l’objet d’un enregistrement préventif en tant que « personne encline à l’extrémisme ».\n","caseTitle":"Le cas d’Olchevskiy et d’autres personnes à Blagovechtchensk","date":"2023-12-05T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/blagoveshchensk/index.html#20231205","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Dans la colonie, le croyant travaille dans une usine de bains et de blanchisserie. Les conditions de vie sont normales : la pièce est chaude, sèche et propre. Danielyan entretient de bonnes relations avec les autres prisonniers.\nAndreï essaie de garder une attitude positive. À deux reprises, il a été autorisé à rendre visite à sa femme à long terme. Il a aussi une Bible dans laquelle il puise son appui. Les lettres lui procurent une grande joie.\nPendant l’été, la colonie organisait une journée portes ouvertes pour les parents et le public. Le croyant reçut la visite de sa mère et de son frère.\n","caseTitle":"Le cas de Danielyan à Rubtsovsk","date":"2023-12-05T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/rubtsovsk/index.html#20231205","regions":["altaisky"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Pavel Kazadaev est détenu dans la même colonie qu’Anton Olshevsky, Aleksandr Putintsev et Aleksandr Seredkin. Kazadaev et Olshevsky ont été envoyés dans la cellule de punition immédiatement après la quarantaine. La durée de leur séjour est constamment prolongée pour des raisons formelles - dans l’IK-5, il y a des règles internes selon lesquelles les Témoins de Jéhovah ne doivent être détenus que dans des conditions strictes et en même temps ne doivent pas communiquer entre eux.\nEn même temps, les croyants ont de bonnes relations avec le personnel de la colonie et les prisonniers - ils sont respectés pour leur décence et leur honnêteté.\nBien que les lettres arrivent aux prisonniers avec un certain retard, Pavel a déjà reçu plus de 200 pièces. Il a sa propre Bible. Récemment, il a eu un long rendez-vous avec sa femme.\n","caseTitle":"Affaire Kazadaev à Barnaoul","date":"2023-09-25T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/barnaul/index.html#20230925","regions":["altaisky"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"À son arrivée à la colonie, Aleksandr était en quarantaine, après quoi le croyant a été placé dans une cellule de punition pendant 2 semaines. Cette sanction lui a été infligée pour avoir enlevé sa veste près du lit, et non près de la douche.\nAprès sa libération de la cellule de punition, Aleksandr a été immédiatement placé dans des conditions de détention strictes, où il se trouve encore aujourd’hui. Avec lui, plus de 40 personnes y sont détenues. Les relations avec les détenus et l’administration sont bonnes.\nLe croyant achète également de la nourriture dans le magasin de la colonie, mais le choix est rare. Les colis, y compris les médicaments et les vitamines que sa femme lui envoie, n’ont pas encore été remis à Alexandre.\nLa bibliothèque de la colonie contient la Bible en deux traductions. Alexander apprécie l’occasion de le lire tous les jours. Le croyant n’a pas encore d’exemplaire personnel. On lui apporte des lettres environ trois fois par semaine.\n","caseTitle":"L’affaire Seredkine à Novossibirsk","date":"2023-09-25T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/novosibirsk7/index.html#20230925","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"En raison des conditions de détention à l’IK-15, les maladies chroniques d’Evgueni Zinich se sont aggravées. Les médecins procèdent à un examen quotidien. Le croyant s’inquiète pour sa fille, car toute connexion avec elle est bloquée.\nDans l’IK-15, Zinich a été placé quatre fois dans une cellule de punition, puis transféré dans une chambre de type cellulaire, puis les conditions de son isolement ont été encore renforcées. Dans cette colonie, le croyant ne recevait pas toutes les lettres : en trois mois, une seule lettre lui était remise par sa fille.\n","caseTitle":"Le cas de Zinich à Krasnoïarsk","date":"2023-07-18T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/krasnoyarsk7/index.html#20230718","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Sur décision de la commission, Yuriy Savelyev a été transféré de conditions de détention strictes pendant 2 mois à des conditions encore plus strictes - à la PKT (chambre de type chambre). « C’est une cellule lugubre avec une petite fenêtre sous le plafond, les prisonniers appellent ça une cellule de punition », dit le croyant. La cellule est froide, mais lorsqu’un voisin est déplacé à Savelyev, ils ferment toutes les fissures et il fait plus chaud. Yuri n’est plus autorisé à marcher qu’une heure par jour dans une petite cour.\nSavelyev rapporte qu’il a reçu une réponse de la Commissaire aux droits de l’homme de la Fédération de Russie, Tatiana Moskalkova, à son appel concernant la violation de ses droits et l’imposition de peines illégales : selon les résultats de l’inspection du bureau du procureur de Roubtsovsk, il a été révélé qu'« il n’y a eu aucune violation de la part de l’administration de la colonie en ce qui concerne Yuri ».\n","caseTitle":"Cas de Savelyev à Novossibirsk","date":"2022-11-24T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/novosibirsk3/index.html#20221124","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Poutinetsev est placé dans une cellule de punition, où il passe un total de 23 jours [selon l’article 118 du Code pénal de la Fédération de Russie, la durée maximale de détention dans une cellule de punition est de 15 jours, ndlr]. Il a reçu la première pénalité pour le fait que « le bouton n’était pas fermé », la seconde - pour le fait qu’il « n’a pas tenu sa main par derrière comme elle le devrait ». À cet égard, Alexandre est reconnu comme un « violateur malveillant du régime ».\nLe croyant reçoit de nombreuses lettres de ses compagnons chrétiens qui le soutiennent. Il aime particulièrement les dessins avec des scènes bibliques.\n","caseTitle":"Cas d’Ermolaev et d’autres personnes à Tchita","date":"2022-11-15T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/chita/index.html#20221115","regions":["zabaykalsky"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy est transféré au SUS, où 50 prisonniers sont détenus. Selon lui, l’ordre et la discipline règnent ici, les conditions de vie sont bonnes et les locaux ont été récemment rénovés. Les prisonniers traitent Yuri avec respect.\n","caseTitle":"Cas de Savelyev à Novossibirsk","date":"2022-09-22T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/novosibirsk3/index.html#20220922","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Savelyev est convoqué à la commission disciplinaire, où il est informé qu’il est reconnu comme un « violateur malveillant du régime ». La raison en est la violation des règlements intérieurs (il n’a pas gardé les mains derrière le dos alors que, de l’avis de la commission, il aurait dû le faire ; il ne s’est pas présenté sous la forme établie dans la colonie ; il n’a pas cousu un insigne qui ne lui a pas été délivré ; avant d’aller se coucher, Il a enlevé sa veste 10 minutes avant l’heure prévue ; violé l’uniforme pendant la journée). La Commission prolonge la détention de Savelyev dans une cellule de punition de 14 jours, après quoi il doit être transféré dans des conditions strictes pour purger sa peine (SUS).\n","caseTitle":"Cas de Savelyev à Novossibirsk","date":"2022-09-08T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/novosibirsk3/index.html#20220908","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Le 10 août 2022, la huitième Cour de cassation de Kemerovo a rejeté sa plainte de Yuriy Savelyev. Un croyant de 68 ans de Novossibirsk est toujours incarcéré dans la colonie pénitentiaire.\nLa décision a été prise par un jury composé de Svetlana Zorina et Oksana Lazareva, présidé par Evgueni Koltchanov. Il s’agit de la deuxième considération de l’affaire Savelyev devant la huitième Cour de cassation.\nAuparavant, un procureur qui n’était pas d’accord avec la peine supplémentaire infligée au croyant avait déposé un pourvoi en cassation contre la décision du tribunal régional de Novossibirsk. En plus de 6 ans de prison, il a exigé que le croyant reçoive une peine supplémentaire : priver Savelyev du droit de s’engager dans des activités liées au leadership et à la participation non seulement en public, mais aussi dans des organisations religieuses pendant 3 ans. Puis la cassation a renvoyé l’affaire au stade de l’appel, qui a accédé à la demande du procureur. Yuriy Savelyev a décidé de contester ce verdict en déposant un recours devant la Cour de cassation.\nLors de l’audience à la Cour de cassation, Savelyev a réussi à avoir une petite visioconférence avec ses amis venus le soutenir. Il s’est avéré qu’il était dans une cellule de punition depuis 14 jours, où il a dû passer 7 jours supplémentaires, prétendument à cause d’une violation du régime. Avant cela, le croyant ne recevait pas ses chaussures d’été, et ce n’est qu’au milieu de l’été, après que l’avocat se soit tourné vers le chef de la colonie pénitentiaire, que le problème a été résolu. Malgré les difficultés rencontrées par le tribunal, Yuriy Savelyev s’est comporté avec dignité et s’est adressé avec assurance aux juges.\nEn juin 2021, alors qu’il était transféré dans une colonie pénitentiaire, Savelyev avait déjà été placé dans une cellule de punition sur la base d’accusations forgées de toutes pièces. Le 17 août, le tribunal régional de l’Altaï examinera l’appel du croyant contre cette peine.\nLe 7 juin 2022, la Cour européenne des droits de l’homme a déclaré sans fondement les accusations portées contre les Témoins de Jéhovah russes et leur a accordé des millions d’euros de dédommagement pour poursuites pénales inéquitables.\n","category":"verdict","date":"2022-08-10T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/08/151420/image_hu_d369f98a1ebafa9b.jpg","jpg2x":"/news/2022/08/151420/image_hu_774f5affb411778f.jpg","webp":"/news/2022/08/151420/image_hu_578d092d86b49afc.webp","webp2x":"/news/2022/08/151420/image_hu_1181612b74ace628.webp"},"permalink":"/fr/news/2022/08/151420.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","retrial","elderly","shizo"],"title":"Une cour d’appel a de nouveau examiné le cas de Yuriy Savelyev et a confirmé la peine","type":"news"},{"body":"L’avocat rend visite à Yuriy Savelyev à l’IK-5 à Rubtsovsk (territoire de l’Altaï). Il s’avère que lors du processus de transfert dans la colonie, le croyant a été envoyé dans la cellule de punition pendant six jours sans explication en tant que « violateur ». Yuriy parvient à garder une attitude positive, malgré les difficultés qui surgissent.\nSavelyev reçoit régulièrement des lettres de soutien. Comme il le rapporte, leur nombre a atteint 18215. Yuriy est particulièrement encouragé par les lettres de personnes qui ont également été poursuivies en raison de leur foi, qui ont visité un centre de détention provisoire ou qui ont purgé leur peine. Ainsi, Valentina Baranovskaya soutient le croyant avec ses lettres.\nLe croyant informe également l’avocat qu’une nouvelle plaque a été apposée sur la tête de lit de son lit, sur laquelle, en plus de son nom complet et de l’article pour lequel il est condamné, il est écrit en lettres assez grandes : « Enclin à étudier et à répandre l’idéologie extrémiste ». Il explique qu’il est toujours inscrit sur le registre préventif en tant que « sujet à l’extrémisme ». Mais, selon lui, tout le monde dans le détachement est déjà bien conscient que ses opinions pacifiques n’ont rien à voir avec l’extrémisme.\nUn nouveau procès de l’affaire Iouri Savelyev devant la huitième Cour de cassation de Kemerovo est prévu pour le 10 août.\n","caseTitle":"Cas de Savelyev à Novossibirsk","date":"2022-07-07T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/novosibirsk3/index.html#20220707","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"La Commission disciplinaire de la colonie pénitentiaire n° 11 du territoire de Krasnodar rend deux décisions concernant le placement d’un croyant dans une cellule de punition (SHIZO). Les raisons d’une sanction disciplinaire aussi sévère sont actuellement inconnues.\n","caseTitle":"Le cas de Meleshko à Kholmskaya","date":"2022-01-12T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kholmskaya6/index.html#20220112","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"On apprend que pour une autre « violation » - l’absence d’étiquette sur un pull - Viktor Stashevsky a été placé dans une caserne de haute sécurité pendant 1 mois. Là-bas, les prisonniers sont sous les verrous, en fait, c’est une prison dans une colonie. La taille de la chambre est de 1,5 par 2,2 mètres, se levant à 4h40 du matin.\nComme Victor entretient de bonnes relations avec ses compagnons de cellule, ceux-ci lui ont fourni tout ce dont il avait besoin avant d’être placé dans le BUR. Il s’est avéré que certains d’entre eux avaient déjà connu les Témoins de Jéhovah.\nLe croyant a une relation non conflictuelle avec l’administration de la colonie. Cependant, cela ne les a pas empêchés de durcir le régime de détention de Stashevsky. On apprend également qu’il existe un ordre tacite : les personnes condamnées en vertu d’un article extrémiste dans le territoire de Krasnodar doivent être traitées strictement par défaut et quels qu’en soient les motifs.\n","caseTitle":"Le cas de Stashevskiy à Sébastopol","date":"2021-12-14T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/sevastopol/index.html#20211214","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"On apprend que du 25 septembre au 2 novembre 2021, Oleg Danilov a été placé dans une cellule de punition, après quoi il a été placé à l’isolement. Après le 2 novembre 2021, le croyant a été transféré pour purger sa peine dans des conditions de détention strictes.\nNatalia Danilova lance un appel au Commissaire aux droits de l’homme du territoire de Krasnodar, Sergueï Valentinovitch Myshak. La femme du croyant lui demande de prêter attention au durcissement arbitraire de la punition infligée à son mari par le personnel de la colonie n° 11 dans le territoire de Krasnodar. Nataliya écrit : \" Un homme pacifique, gentil et sans conflit, un travailleur responsable et honnête, un père merveilleux et un mari merveilleux n’a été condamné que parce qu’il était Témoin de Jéhovah. Dans son cas, il n’y a pas de victimes, pas de victimes, pas de dommages causés. Il n’y a aucun signe d’extrémisme en tant que tel, mais seulement le fait de professer sa foi. Mais cela détruit toute confiance dans le système judiciaire, tue le sentiment de sécurité, sape la confiance dans la Constitution en tant que garante des droits et des libertés.\nNatalia Danilova note également : « Immédiatement après son arrivée, alors qu’il était encore en quarantaine, on lui a dit qu’il serait envoyé au SUS en raison de la gravité de son article... J’ai écrit une demande de vérification au bureau du procureur pour surveillance, à laquelle on m’a répondu que la détention dans la cellule de punition était légale et justifiée. Mais comment justifier une décision de sanction prise à l’avance, avant les actes commis ?\n","caseTitle":"Cas de Danilov à Kholmskaya","date":"2021-12-01T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kholmskaya2/index.html#20211201","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"On apprend qu’Alexandre Chtcherbina a de nouveau été placé dans la cellule de punition de la colonie pénitentiaire de Kamensk-Chakhtinski. Le motif et la durée de la peine sont inconnus.\n","caseTitle":"Cas de Shcherbina à Kholmskaya","date":"2021-11-01T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kholmskaya3/index.html#20211101","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"L’avocat rend visite à Aleksandr Shcherbina dans la colonie pénitentiaire. Le condamné a l’air plus amaigri, mais ne se plaint pas de sa santé.\nIl s’avère qu’après 14 jours de quarantaine, le croyant a été placé de manière déraisonnable dans une cellule de punition pendant deux semaines. La décision de placement dans la cellule de punition indique une raison farfelue : « obscénités jurées ». (Pour les Témoins de Jéhovah, l’utilisation d’un langage injurieux est inacceptable pour des raisons religieuses.)\nL’administration de la colonie n’a pas encore remis à Alexandre les lettres qui lui parviennent dans la colonie. Les demandes d’une Bible restent sans réponse. Néanmoins, il essaie de garder une attitude positive.\n","caseTitle":"Cas de Shcherbina à Kholmskaya","date":"2021-10-11T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kholmskaya3/index.html#20211011","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"On apprend qu’Oleg Danilov a été arbitrairement placé dans une cellule de punition. Plus tard, la détention du croyant dans la cellule de punition a été prolongée de 15 jours sans explication.\n","caseTitle":"Cas de Danilov à Kholmskaya","date":"2021-10-10T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kholmskaya2/index.html#20211010","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Le 10 octobre 2021, on a appris qu’Oleg Danilov, qui purgeait sa peine en raison de ses croyances chrétiennes dans la colonie d’Akhtar, avait été placé de manière injustifiée dans une cellule de punition. Sa détention dans la cellule pénale a ensuite été prolongée de 15 jours sans aucune explication.\nOleg Danilov, Témoin de Jéhovah, a été envoyé dans la colonie pénitentiaire n° 11 de la région de Krasnodar en septembre 2021. Au cours de cette courte période, l’administration de l’établissement lui a déjà infligé deux réprimandes sans fondement, sur la base desquelles il a été reconnu coupable d’avoir enfreint l’ordonnance de manière persistante. Au moins l’une de ces « violations » a été fabriquée avec un cynisme particulier : un agent correctionnel a enlevé la coiffe de Danilov et l’a photographié, après quoi il l’a accusé d’avoir violé le règlement intérieur – comme s’il était habillé de manière inappropriée.\nLes centres d’isolement pénitentiaire sont soumis aux conditions de détention les plus strictes. Selon le Code pénal exécutif, il est interdit aux détenus de la cellule pénale « de recevoir des visites, des appels téléphoniques, de recevoir des colis et des colis, d’acheter de la nourriture, de fumer et d’apporter de la nourriture et des objets personnels, à l’exception des produits de première nécessité (dentifrice, papier toilette, savon, serviettes, etc.). De plus, l’existence de peines peut empêcher un détenu d’être libéré sur parole ou de voir sa peine commuée.\nLe placement dans une cellule de punition est utilisé comme mesure corrective pour ceux qui violent avec malveillance le régime de la colonie ou constituent une menace pour autrui (article 116 du Code d’application des peines). Par exemple, des mesures punitives sont utilisées si un détenu consomme de l’alcool ou des drogues, garde des objets interdits, se heurte à d’autres détenus ou à l’administration, refuse de travailler ou de suivre les règles internes de l’établissement.\nC’est la deuxième fois que des Témoins de Jéhovah sont placés dans une cellule de punition dans des colonies du kraï de Krasnodar sans justification. Fin septembre 2021, Viktor Stashevsky, qui purge une peine dans la colonie de Khadyzhensk, a également été placé en détention punitive, prétendument en raison de la gravité de l’article en vertu duquel il a été condamné.\n","category":"prison","date":"2021-10-10T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/colony2_hu_bce02cc6b2982695.jpg","jpg2x":"/news/common/colony2_hu_4065c86442783316.jpg","webp":"/news/common/colony2_hu_2c67bb3b320c327c.webp","webp2x":"/news/common/colony2_hu_58a310f8beb82f71.webp"},"permalink":"/fr/news/2021/10/121612.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["shizo"],"title":"Oleg Danilov, emprisonné pour sa foi, injustement envoyé dans une cellule de punition","type":"news"},{"body":"L’avocat rend visite à Viktor Stashevskiy dans la colonie. Il apprend qu’à son arrivée, le croyant a été envoyé en quarantaine, puis dans une cellule de punition (SHIZO). Stashevsky dit qu’il dort à même le sol sur un matelas, car il ne peut pas dormir sur un lit pliant. Ses sous-vêtements ont été volés et son oreiller a été déchiré. Dans la cellule de punition, il est nourri de bouillie et de pommes de terre écrasées. L’administration explique le placement en cellule de punition par une catégorie grave de l’article, et non par des violations de la part de Viktor.\nIl n’a pas encore reçu une seule lettre dans la colonie de Khadyzhen, et il ne peut écrire à personne en raison du manque de timbres et d’enveloppes. Il relit les lettres qu’il a reçues dans le centre de détention provisoire de Crimée et y trouve de la joie ainsi que la lecture de la Bible.\nVictor souffre d’hypertension artérielle et a besoin de médicaments. En outre, il s’inquiète pour sa mère, restée en Crimée (elle a récemment subi un accident vasculaire cérébral et une grave fracture), et pour sa femme, qui a dû faire face à de nouvelles difficultés.\n","caseTitle":"Le cas de Stashevskiy à Sébastopol","date":"2021-09-20T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/sevastopol/index.html#20210920","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Le 29 juillet 2021, Gennadiy German et Roman Gridasov, après avoir purgé l’intégralité de leur peine, ont été libérés. À l’entrée de la colonie n° 1 d’Orenbourg, ils ont été accueillis par leurs amis et proches arrivés de Saratov, à 800 kilomètres de là. Ainsi, cinq croyants de Saratov sur six ont été libérés de prison.\nGennadiy et Roman se sont retrouvés derrière les barreaux à la suite d’une accusation injuste d’extrémisme. Le 19 septembre 2019, le tribunal du district Lénine de Saratov les a condamnés à 2 ans de prison, alors que le procureur avait requis 6 ans. Les croyants ont passé un an et 10 mois derrière les barreaux.\nÀ l’arrivée de Roman et Gennadшy à la colonie, le personnel de l’institution leur a donné des coups de pied et des coups de matraque, ce qui a entraîné l’aggravation de leurs maladies chroniques. L’épouse de Gridasov a raconté : « Le mari a visiblement perdu du poids, il y a une forte tension interne, mais il tient bon. » Néanmoins, Gennadiy et Roman ont réussi à soutenir leurs familles sur le plan émotionnel et à maintenir de bonnes relations avec les autres prisonniers.\nÀ plusieurs reprises, les croyants ont été envoyés dans des cellules de punition sur la base de fausses accusations ridicules, par exemple : « fumer au mauvais endroit » (les Témoins de Jéhovah ne fument pas pour des raisons religieuses). Les autorités pénitentiaires leur ont infligé des peines déraisonnables, par exemple pour un lit défait. « Les violations dans la colonie sont très faciles à trouver. Et si l’administration le veut, ils vont vite les organiser », a déclaré l’épouse d’Alekseï Boudentchouk, qui a déjà été libéré de cette colonie après avoir purgé sa peine. Après que les croyants aient déposé une pétition pour remplacer leur partie non purgée de la peine par une amende, Gennadiy a été réprimandé pour ne pas avoir salué le personnel de la colonie. Plus tard, German et Gridasov ont été transférés dans un détachement où les conditions de détention étaient plus difficiles.\nDans la colonie, les croyants travaillaient dans l’industrie de la couture. Roman maîtrisait également le métier de cuisinier. Gennadiy a travaillé pendant un mois et demi dans le département d’emballage. En raison du manque d’air et de lumière sur le lieu de travail, sa santé s’est détériorée. Les deux prisonniers souffraient de maladies virales. Leur avocat a déclaré : « Les croyants sont obligés de travailler du matin au soir... Les conditions dans la colonie sont mauvaises... Les vêtements sont de mauvaise qualité... En été, il est très difficile d’obtenir la permission d’enlever leurs vêtements épais ... Leur état de santé s’est détérioré, ils ont perdu du poids. En raison de téléphones publics défectueux, German et Gridasov étaient limités dans leurs communications avec leurs épouses, mais ils étaient soutenus par des lettres de coreligionnaires de différents pays. Des amis d’Orenbourg payaient souvent leur nourriture.\nLes pays de l’UE expriment leur inquiétude quant à la situation des Témoins de Jéhovah en Russie, déclarant : « Tout le monde, y compris les Témoins de Jéhovah, devrait pouvoir jouir paisiblement de ses droits fondamentaux, y compris le droit à la liberté de religion ou de conviction... sans discrimination, ce qui est garanti par la Constitution de la Fédération de Russie, les engagements de la Russie envers l’OSCE et les engagements internationaux.\n","category":"sentence","date":"2021-07-30T17:12:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/301712/image_hu_5a748f20dec74428.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/301712/image_hu_c9ddf0ab7bae68ad.jpg","webp":"/news/2021/07/301712/image_hu_99a00eef5120fe34.webp","webp2x":"/news/2021/07/301712/image_hu_a8588b17c8b4408d.webp"},"permalink":"/fr/news/2021/07/301712.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["release","siloviks-violence","life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"title":"Libération des Témoins de Jéhovah de Saratov Gennadiy German et Roman Gridasov","type":"news"},{"body":"Le 26 octobre 2020, le tribunal du district de Lgov, dans la région de Koursk, a refusé de remplacer une partie non payée de la peine de prison de Dennis Christensen par une amende. Le tribunal a fait référence à l’opposition de Christensen au travail en prison, bien qu’un tel travail soit en contradiction avec son état de santé.\nIl y a exactement 4 mois, le même tribunal, mais avec une composition différente, a décidé de libérer Christensen. Cette décision a été prise en réponse à une requête déposée par le croyant après qu’il ait purgé plus de la moitié de la peine imposée par le tribunal et qu’il ait obtenu le droit de demander une réduction de sa peine.\nCependant, le tribunal régional de Koursk a rapidement annulé cette décision à la demande du procureur et a renvoyé l’affaire à une nouvelle audience. En conséquence, non seulement Dennis Christensen n’a pas bénéficié d’une liberté légale, mais il a également dû faire face à des pressions supplémentaires de la part de l’administration de la colonie de Lgov. En septembre 2020, la commission pénitentiaire a déclaré de manière déraisonnable que Christensen était un « violateur malveillant » du régime. Il a été régulièrement contraint d’effectuer des travaux médicalement contre-indiqués et placé trois fois de manière injustifiée dans une cellule de punition (SHIZO). Cela a servi de base à la soumission de caractéristiques négatives au tribunal et a influencé la question de la mise en liberté. Au total, le croyant a passé 37 jours à SHIZO.\nLe citoyen danois a été mis derrière les barreaux en mai 2017 uniquement à cause de sa foi en Dieu. En février 2019, le tribunal du district de Zheleznodorozhny d’Oryol a condamné Christensen à 6 ans de colonie à régime général. À ce jour, Christensen, qui n’a commis aucun crime réel, a purgé environ 4,5 ans à compter de la date du tribunal.\nLes observateurs de l’APCE , le Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, le Royaume du Danemark, le Conseil des droits de l’homme auprès du Président de la Fédération de Russie et d’autres organisations bien connues ont exprimé leur soutien au premier prisonnier d’opinion russe parmi les Témoins de Jéhovah.\n« Accuser et emprisonner Christensen uniquement pour avoir confessé sa foi est une violation inacceptable du droit à la liberté de religion », ont déclaré les observateurs de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe.\n","category":"prison","date":"2020-10-26T19:40:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/10/13/image_hu_36ddb954a8afa4da.jpg","jpg2x":"/news/2020/10/13/image_hu_564e9d458e81e9f6.jpg","webp":"/news/2020/10/13/image_hu_99a669f29201c1b7.webp","webp2x":"/news/2020/10/13/image_hu_268cfaf13a77008d.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/10/13.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["life-in-prison","shizo","health-risk"],"title":"Le tribunal a laissé Dennis Christensen derrière les barreaux. Il ne peut déposer une nouvelle requête en faveur d’une réduction de peine qu’après 6 mois","type":"news"},{"body":"Les habitants de Saratov, Roman Gridasov et Gennady German, condamnés à 2 ans de prison pour leur foi, ont purgé la moitié de leur peine. En septembre, la défense a demandé leur libération en échange d’une amende. Le tribunal d’arrondissement central d’Orenbourg devrait examiner leur demande en novembre 2020.\nEn septembre 2019, Gennady German, peintre de 51 ans, et Roman Gridasov, 42 ans, ont été reconnus coupables d’avoir lu les Saintes Écritures, chanté des cantiques spirituels et prié Dieu Jéhovah. À leur arrivée à la colonie 2 d’Orenbourg, ils ont été battus par des gardes avec trois de leurs coreligionnaires. Feliks Makhammadiev a été le plus grièvement blessé - il a été hospitalisé et opéré avec des côtes cassées, des reins et des poumons. Gridasov et Herman ont également subi des blessures à ce moment-là, mais pas liées à des menaces pour la santé. Après l’incident, les croyants ont subi des pressions - ils ont été contraints de refuser de témoigner sur les coups. Le premier jour de leur arrivée à la colonie, Gridasov et Herman ont été accusés d’avoir prétendument fumé (les Témoins de Jéhovah ne fument pas pour des raisons religieuses) et punis en conséquence.\nHuit mois se sont écoulés depuis. Herman et Gridasov se sont déjà remis de l’incident et travaillent dans l’industrie de la couture. Roman maîtrisait également le métier de cuisinier.\n« Les croyants doivent travailler du matin au soir. Après une journée de travail, ils n’ont souvent que le temps de laver et de laver leurs vêtements. Les conditions dans la colonie sont mauvaises. Les prisonniers n’ont droit qu’à une petite table de chevet pour ranger leurs affaires. Les vêtements sont de mauvaise qualité. Selon ceux qui ont été gardés dans la colonie pendant une longue période, en été, il est très difficile d’obtenir la permission d’enlever les vêtements denses, quand, à cause du temps chaud, le corps devient très chaud et que vous devez travailler dans le sens direct de votre propre sueur. Leur état de santé s’est détérioré, ils ont perdu du poids et leurs maladies chroniques se sont aggravées », a déclaré l’avocat après sa visite au printemps. Peu de temps après son départ, la COVID-19 a été mise en quarantaine en lien avec la pandémie.\nEn septembre 2020, Roman Gridasov et Gennady Herman avaient déjà purgé plus de la moitié de leur peine et pouvaient être libérés si le tribunal les autorisait à payer une amende en échange de la partie non payée de la peine. Le 21 septembre, la défense d’Hermann et de Gridasov a déposé une requête correspondante. Au total, deux croyants de jure avaient déjà été emprisonnés pendant 421 jours (soit 14 mois sur les 24 nommés). Parmi ceux-ci, 3 jours dans un centre de détention provisoire et 93 jours supplémentaires dans un centre de détention provisoire (ce qui compte pour 1 jour pendant 1,5 jour). Encore 277 jours, les croyants étaient partis pour la colonie.\nAprès avoir déposé une requête, Gennady Herman a été réprimandé pour avoir prétendument omis de dire bonjour au personnel de la colonie, ce qui a permis à l’administration de l’institution de donner une caractérisation négative au tribunal.\nÀ l’approche du procès, les croyants ont maintenu une attitude positive grâce au soutien des habitants proches et compatissants d’Orenbourg. Des lettres de dizaines de pays différents empêchent également les croyants de se noyer dans leur esprit.\nL’arrestation et les moqueries des croyants de Saratov ont provoqué une condamnation sévère de la communauté internationale.\n","category":"prison","date":"2020-10-21T17:02:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/10/10/image_hu_cc0ae4edefb4c20b.jpg","jpg2x":"/news/2020/10/10/image_hu_8d8f0738596f2d30.jpg","webp":"/news/2020/10/10/image_hu_840a6898a84dcee.webp","webp2x":"/news/2020/10/10/image_hu_80fcf3e10a40f9d7.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/10/10.html","regions":["saratov","orenburg"],"subtitle":null,"tags":["life-in-prison","shizo","siloviks-violence","torture-conditions"],"title":"Deux croyants, qui ont été battus dans un établissement pénitentiaire d’Orenbourg, pourraient être libérés plus tôt. Une décision de justice est attendue prochainement","type":"news"},{"body":"5 jours après le verdict du tribunal régional de Koursk, qui a renvoyé Christensen dans la colonie, les autorités pénitentiaires ont placé pour la troisième fois le croyant dans une cellule de punition : elles l’obligent à effectuer un travail qui lui est contre-indiqué pour des raisons médicales.\n","caseTitle":"Cas de Christensen à Orel","date":"2020-09-09T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/oryol/index.html#20200909","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Christensen quitte la cellule de punition.\n","caseTitle":"Cas de Christensen à Orel","date":"2020-07-27T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/oryol/index.html#20200727","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Après la libération de Christensen de la cellule de punition (SHIZO), où il est resté pendant 15 jours sur la base d’accusations injustifiées, l’administration de la colonie l’y a ramené à nouveau. La raison en était le refus du croyant d’y travailler, ce qui est préjudiciable à sa santé. La pression sur lui s’est accrue après la décision du tribunal d’adoucir sa peine.\nLa deuxième fois, Christensen a été envoyé au SHIZO le 15 juillet 2020. La direction de la colonie a invité des médecins qui coopèrent avec le système pénal. Ils ont examiné Christensen et ont conclu qu’il pouvait travailler avec des pauses pour se reposer et faire de la gymnastique. Auparavant, un médecin indépendant avait conclu que la nature du travail attendu à l’usine de couture de la prison lui était contre-indiquée.\nSHIZO est une prison à l’intérieur d’une prison où les conditions sont difficiles. Les prisonniers n’étaient pas autorisés à acheter de la nourriture, à recevoir des visites, à passer des appels téléphoniques ou à recevoir des colis ou des colis. Bien que la loi permette aux prisonniers de la SHIZO d’inviter un ecclésiastique, Dennis Christensen n’a pas cette possibilité parce que les Témoins de Jéhovah ne sont pas officiellement enregistrés en Russie.\nLa première fois, Dennis Christensen a été amené au SHIZO pendant 10 jours, qui a été prolongé de 5 jours supplémentaires. S’il est puni une fois de plus, la colonie peut le reconnaître comme un « contrevenant malveillant » et l’envoyer dans un établissement de type chambre (EPKT) pour une durée pouvant aller jusqu’à six mois. Dans ce cas, la durée totale de l’emprisonnement de Christensen peut être prolongée.\nLa défense tente de faire appel des décisions de la colonie pénitentiaire en matière de sanctions. Cependant, le tribunal de district de Lgov n’a pas accepté la demande d’illégalité de la 1ère peine, à cause de laquelle Christensen s’est retrouvé dans la colonie pénitentiaire pendant 15 jours. La juge Tatiana Ignatieva s’est référée à plusieurs raisons formelles et non fondées et n’a pas accepté la plainte. Par exemple, elle a fait valoir que les documents devaient être traduits en danois, bien que cela ne soit pas obligatoire, puisque Christensen lui-même est le requérant en l’espèce. En outre, elle a déclaré que l’action en justice devrait être accompagnée des propres décisions de l’administration pénitentiaire, ce qui n’est pas possible en principe, car l’une d’entre elles est une réprimande orale, et la deuxième colonie ne remet pas au prisonnier et ne peut l’envoyer dans un délai d’un mois qu’en réponse à la demande d’un avocat. Entre-temps, le juge avait donné à la défense jusqu’au 24 juillet pour obtenir des documents et les traduire en danois.\nEn juin 2020, le tribunal de district de Lgov, examinant la demande de réduction de peine de Dennis Christensen, avec l’accord du bureau du procureur, a remplacé la partie non expirée de sa peine d’emprisonnement par une lourde amende. Littéralement deux jours plus tard, le bureau du procureur a changé sa position et a fait appel de la clémence devant une juridiction supérieure. De leur côté, les employés de la colonie - le même jour - ont rédigé deux rapports sur la violation des règles de la prison par Christensen, et le lendemain, ils l’ont envoyé à SHIZO.\nMalgré toutes les difficultés, Dennis Christensen est toujours d’humeur positive.\n","category":"prison","date":"2020-07-25T09:41:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/07/18/image_hu_e6f3f8ca3ebdc8ee.jpg","jpg2x":"/news/2020/07/18/image_hu_f828c4ff801a21fd.jpg","webp":"/news/2020/07/18/image_hu_8439b953393c033f.webp","webp2x":"/news/2020/07/18/image_hu_2449e80e381b7857.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/07/18.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["life-in-prison","shizo","mitigation"],"title":"Quatre jours après sa libération de la cellule de punition spéciale, l’administration pénitentiaire a renvoyé Dennis Christensen dans la cellule de punition spéciale","type":"news"},{"body":"L’administration de la colonie prolonge le séjour de Christensen dans la cellule de punition pendant 7 jours.\n","caseTitle":"Cas de Christensen à Orel","date":"2020-07-20T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/oryol/index.html#20200720","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"L’administration de la colonie met à nouveau Christensen dans une cellule de punition - pendant 5 jours. La raison formelle est le refus du croyant de travailler, ce qui lui est contre-indiqué pour des raisons de santé. À la veille de la direction de la colonie, on appelle des médecins qui coopèrent avec le système pénal. Ils examinent Christensen et concluent qu’il peut travailler avec des pauses pour se reposer et faire de la gymnastique. Auparavant, un médecin indépendant avait conclu que travailler dans une usine de confection en prison était contre-indiqué pour lui.\nSHIZO est une prison à l’intérieur d’une prison où les conditions sont difficiles. Il est interdit aux détenus d’acheter de la nourriture, de recevoir des visites, des appels téléphoniques, de recevoir des colis et des colis. Bien que la loi permette aux détenus de la cellule de punition d’inviter un ecclésiastique, Dennis Christensen n’a pas cette possibilité, car les Témoins de Jéhovah sont privés de l’enregistrement officiel en Russie.\nL’administration de la colonie prolonge le séjour de Christensen dans la cellule de punition pendant 7 jours.\n","caseTitle":"Cas de Christensen à Orel","date":"2020-07-15T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/oryol/index.html#20200715","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"La juge Tatiana Ignatieva du tribunal de district de Lgov rejette la plainte de Christensen, dans laquelle il demande que son placement dans une cellule de punition soit illégal. La Cour invoque l’absence de traduction des documents en danois, l’absence de recours dans les décisions de la colonie pénitentiaire et d’autres raisons non juridiques. (La traduction des documents n’est pas nécessaire, car Christensen est lui-même l’auteur de l’infraction ; les documents faisant l’objet de l’appel ne peuvent pas être fournis parce qu’ils ne sont pas délivrés par l’administration pénitentiaire et, entre autres choses, la réprimande verbale adressée à Christensen le 20 avril 2020 fait l’objet d’un appel.) D’après les statistiques publiées sur le site Internet du tribunal de district de Lgov, ce tribunal traite environ les deux tiers de toutes les plaintes concernant des violations des droits des prisonniers dans la colonie.\n","caseTitle":"Cas de Christensen à Orel","date":"2020-07-13T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/oryol/index.html#20200713","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Le 11 juillet 2020, la période d’arrestation de 15 jours de Dennis Christensen, qui a été envoyé dans une cellule de punition sur la base d’accusations forgées de toutes pièces, a pris fin. Il est de bonne humeur. Son équipe de défense a l’intention de faire appel de son amende et espère obtenir la commutation des sanctions qui lui ont été imposées.\n","category":"prison","date":"2020-07-11T19:48:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/07/8/image_hu_91249578bfc5553d.jpg","jpg2x":"/news/2020/07/8/image.jpg","webp":"/news/2020/07/8/image_hu_41974f96ad4f16a.webp","webp2x":"/news/2020/07/8/image_hu_cd29af9ed228bd27.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/07/8.html","regions":["kursk","oryol"],"subtitle":null,"tags":["shizo","fabrications"],"title":"Dennis Christensen a été libéré d’un bloc de punition spécial après y avoir été détenu pendant 15 jours. L’équipe de la défense a l’intention de faire appel de la peine qu’il a reçue","type":"news"},{"body":"Dennis Christensen a été libéré d’une cellule disciplinaire après 15 jours de détention spéciale.\n","caseTitle":"Cas de Christensen à Orel","date":"2020-07-11T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/oryol/index.html#20200711","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Le 6 juillet 2020, alors que Dennis Christensen était sur le point de quitter sa cellule pour des violations présumées du protocole, les autorités pénitentiaires ont prolongé sa détention de 5 jours supplémentaires. La raison en était une autre accusation infondée de violations - un réveil tardif et une communication non autorisée avec les prisonniers.\nDennis Christensen, citoyen danois et résident d’Oryol, condamné à 6 ans de prison, a été illégalement placé dans une cellule de punition le 26 juin 2020, trois jours après la décision du tribunal du district de Lgov de la région de Koursk sur sa libération anticipée en échange d’une amende. La raison officielle en était deux rapports selon lesquels il était dans la salle à manger pour un repas au mauvais moment et qu’il ne portait pas non plus de veste de prison par-dessus son T-shirt.\nPlus tôt, il a été rapporté que Christensen avait été envoyé dans un établissement de type cellule unique (EPKT), un centre d’isolement spécial pour les contrevenants persistants au régime carcéral. Cependant, cette information n’a pas été confirmée. Christensen lui-même a déclaré à son avocat qu’il avait été amené dans le bâtiment de l’EPKT et qu’on lui avait donné des vêtements avec des patchs de cet isolateur spécial. Cependant, on ne lui a pas dit où il se trouvait. Plus tard, il s’est avéré que Christensen n’avait pas été placé dans l’EPKT, mais dans une cellule de punition (SHIZO) située dans le même bâtiment.\nAfin de prolonger la détention de Christensen dans la salle d’isolement, l’administration de la colonie recourut une fois de plus à la fabrication. Selon les nouveaux rapports, le croyant a violé l’heure de réveil et a également effectué une « communication intercellulaire ». Lors d’une entrevue avec son avocat, Dennis a qualifié les accusations de non fondées.\nAvant la décision de prolonger la détention de Dennis Christensen au SHIZO, les rapports de violations ont été examinés par une commission pénitentiaire spéciale, au cours de laquelle le croyant n’a pas bénéficié d’un interprète, ce qui l’a privé du droit de comprendre suffisamment ce qui se passait. La commission n’a pas non plus procédé à un examen médical de Christensen, ce qu’elle était obligée de faire en raison de sa maladie avant d’être admis au SHIZO et avant de prolonger sa peine.\n« Déjà après la décision de prolonger le séjour au SHIZO, un médecin est venu voir Dennis. Christensen lui a parlé de toutes ses plaintes, en particulier du fait qu’il a des difficultés à respirer et que ses maladies neurologiques se sont intensifiées. Le médecin a répondu : « Ce n’est pas mortel, votre pouls est bon. » C’est ce qu’a raconté l’un des avocats du croyant après avoir parlé à son client.\nComme l’explique l’avocat de la défense, les violations contre Christensen sont fabriquées afin de rassembler des « preuves à l’appui » de l’appel de la décision du tribunal sur l’atténuation de la peine pour le croyant, n’a pas de faits réels qui empêcheraient Dennis d’être libéré. En juin 2019, après avoir purgé la moitié de sa peine de prison, Christensen était éligible à une libération anticipée.\n","category":"prison","date":"2020-07-09T08:05:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/07/6/image_hu_7f68aeab33e21e7f.jpg","jpg2x":"/news/2020/07/6/image_hu_a929ddef91709745.jpg","webp":"/news/2020/07/6/image_hu_65e9eba01236fc8e.webp","webp2x":"/news/2020/07/6/image_hu_b0eb5a281cae42d3.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/07/6.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["shizo","fabrications"],"title":"Le citoyen danois Dennis Christensen restera dans le centre de détention pénitentiaire pendant 5 jours supplémentaires. La direction du centre a, une fois de plus, fabriqué des violations sans fondement du protocole pénitentiaire","type":"news"},{"body":"L’administration de la colonie prolonge la détention de Christensen dans la cellule de punition, fabriquant une fois de plus des accusations de violations : lever tardif et conversations avec les prisonniers.\n","caseTitle":"Cas de Christensen à Orel","date":"2020-07-06T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/oryol/index.html#20200706","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Le 26 juin 2020, le procureur de Koursk chargé de la surveillance des services pénitentiaires a fait appel de la décision du tribunal sur l’atténuation de la peine à l’encontre de Dennis Christensen. Le même jour, le personnel de la colonie l’a illégalement placé pendant 10 jours dans un centre de détention spécial conçu pour les contrevenants malveillants aux règles de la prison.\nLa défense conteste à la fois l’appel interjeté par le ministère public et la décision de placer le croyant dans une cellule unifiée. Cependant, tout cela signifie que Dennis Christensen ne pourra pas quitter la colonie avant de nombreuses semaines.\nLe 23 juin 2020, le tribunal du district de Lgov de la région de Koursk a décidé d’adoucir la peine de Kristensen en remplaçant la partie impayée de la peine par une amende de 400 000 roubles. Il est remarquable qu’au cours du procès, le procureur ait soutenu la requête du croyant visant à remplacer la peine de prison par une amende pécuniaire.\n","category":"prison","date":"2020-07-01T13:22:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_8e65ea830d23305d.jpg","jpg2x":"/news/common/referee%27s%20hammer2.jpg","webp":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_bd25408061f40e20.webp","webp2x":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_1dd92405d6c2c02a.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/07/1.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["release","shizo"],"title":"La libération de Dennis Christensen de la colonie est reportée : le parquet fait appel de la décision, le croyant est jeté dans la salle d’isolement spéciale","type":"news"},{"body":"Christensen est placé dans une cellule de punition pendant 10 jours (Christensen conclut d’abord qu’il a été placé dans l’EPKT). Selon l’administration de la colonie, Dennis mérite un tel traitement pour le fait que le 25 juin, il entre dans la salle de restauration au mauvais moment et se trouve dans la caserne en T-shirt, sans veste. Sur cette base formelle, deux rapports de violations flagrantes sont établis à l’encontre de Dennis. Selon les avocats, de telles actions sont conçues pour empêcher un croyant d’être libéré par une décision de justice.\n","caseTitle":"Cas de Christensen à Orel","date":"2020-06-26T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/oryol/index.html#20200626","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Dans la colonie de Lgov, où Dennis Christensen, un Témoin de Jéhovah, purge sa peine pour foi, les administrateurs lui ont imposé de nombreuses peines absurdes pour empêcher le paiement d’une amende en lieu et place de la peine non purgée. Par exemple, l’une des prétendues « violations » était de « dormir à une heure qui n’était pas fixée selon la routine quotidienne ». À l’époque, il se plaignait d’une mauvaise santé après avoir été hospitalisé pour une pneumonie. Le bureau du procureur est intervenu dans l’affaire, qualifiant les peines d’illégales.\nLe Danois Dennis Christensen, qui a été condamné en février 2019 à 6 ans de prison pour avoir cru en Jéhovah Dieu, a déjà purgé plus de la moitié de sa peine et, usant de son droit légal, a déposé des requêtes auprès du tribunal pour demander le remplacement de la partie non purgée de la peine par une amende.\nAprès cela, la pression s’est accrue sur Christensen dans la colonie : l’administration falsifie ou tente de provoquer le croyant à des violations, dont la présence rendra impossible l’atténuation de la peine ou la libération anticipée (partie 3 de l’article 175 du Code pénal de la Russie).\nÀ ce jour, quatre pénalités ridicules (réprimandes) ont déjà été infligées à Christensen. Par exemple, l’une des « violations » concernait le fait que le croyant « le 7 novembre 2019, dormait, allongé dans son lit à une heure non fixée par la routine quotidienne ». En même temps, il se plaignait de ne pas se sentir bien. Dans sa décision d’annuler cette peine, le procureur a indiqué que deux semaines seulement avant ces événements, Dennis était à l’hôpital pour une pneumonie, et que l’administration de la colonie n’avait pas tenu compte de ce fait, ainsi que de l’état de santé du condamné. En réponse, les autorités pénitentiaires ont fait appel de la décision du procureur afin de reconnaître la sanction comme légitime et de laisser Christensen derrière les barreaux.\nDe plus, l’administration a commencé un journal dans lequel elle enregistre le comportement du croyant, et a également compilé une description de lui, dans laquelle, entre autres choses, elle a indiqué que Christensen était « mélancolique, menait une vie recluse ». Il est à noter qu’auparavant, le chef adjoint de la colonie, Igor Myasnyankin, avait forcé Christensen à cesser de communiquer avec les autres prisonniers, en particulier, pour discuter avec eux de la foi en Dieu.\n« Dennis Christensen s’est comporté et se comporte correctement envers le personnel de la colonie. À titre d’initiative indépendante, il a organisé des cours d’anglais gratuits pour d’autres prisonniers. La pression de l’administration n’est pas motivée et ressemble à du pinaillage à cause de l’hostilité personnelle de quelqu’un, qu’une personne décente est obligée de payer de sa liberté », commente Yaroslav Sivulsky, représentant de l’Association européenne des Témoins de Jéhovah.\n","category":"prison","date":"2020-05-14T09:29:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/7/image_hu_4c6985c5a8cc56ba.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/7/image.jpg","webp":"/news/2020/05/7/image_hu_de9d9718e117972.webp","webp2x":"/news/2020/05/7/image_hu_7a903127519bbeb.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/05/7.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["life-in-prison","shizo","fabrications","health-risk"],"title":"L’administration de la colonie a accru la pression sur Dennis Christensen, essayant de l’empêcher d’être libéré","type":"news"},{"body":"Le 6 février 2020, à Orenbourg, des agents de la colonie pénitentiaire n° 1 ont frappé les croyants Budenchuk, Makhammadiyev, Miretsky, Gridasov et German avec des matraques et des coups de pied. En conséquence, l’un d’entre eux, Felix Makhammadiyev, a été hospitalisé. Les autres ont été envoyés dans une cellule de punition sur la base de fausses accusations.\nLes croyants ont été battus lors de leur admission dans une colonie pénitentiaire située dans la ruelle Krymsky à Orenbourg. Le lendemain, les médecins les ont examinés. Ce n’est qu’après que Feliks Makhammadiyev a rédigé un document indiquant qu’il avait « frappé les toilettes » qu’une équipe d’ambulances a été appelée. Il a été hospitalisé, a subi une intervention chirurgicale et un drain a été inséré dans son poumon pour drainer le liquide. Entre autres choses, les tests ont montré que le corps de Mahammadiev était affamé (il avait une intolérance au gluten et le personnel de la colonie a emporté la nourriture spéciale prescrite par le médecin). Les autres croyants ont été envoyés dans des cellules de punition sur la base de fausses accusations ridicules, par exemple « pour avoir fumé au mauvais endroit » (les Témoins de Jéhovah ne fument pas pour des raisons religieuses).\nMettre à jour. Le 19 février, on a appris que Félix Makhammadiyev était en voie de guérison. Le drainage du poumon est supprimé. Le 19 septembre 2019, Dmitri Larin, juge du tribunal du district Leninsky de Saratov, a condamné six croyants de Saratov à des peines de prison allant de 2 à 3,5 ans. Trois mois plus tard, le 20 décembre 2019, le tribunal régional de Saratov a confirmé le verdict. Konstantin Bazhenov, le 6e croyant, a été envoyé à la colonie pénitentiaire n° 3 dans la région d’Oulianovsk, de sorte qu’il n’a pas été blessé lors de l’incident dans la colonie d’Orenbourg.\nLa « colonie pénitentiaire n° 1 » du Service pénitentiaire fédéral de Russie dans la région d’Orenbourg est située à Orenbourg, au 119 Krymsky Lane. Le chef de l’institution est le major du service intérieur Alexandre Nikolaïevitch Grebennikov.\nIl y a un an, le 15 février 2019, 7 Témoins de Jéhovah pacifiques de Sourgout ont été torturés : décharges électriques, strangulation, passages à tabac sophistiqués. Sous la torture, les enquêteurs les ont forcés à répondre à des questions sur leur religion et sur leurs coreligionnaires. Selon les croyants, une enquête est en cours.\n","category":"crime","date":"2020-02-15T10:41:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/02/37/image_hu_2c3d3cc4c6c32f07.jpg","jpg2x":"/news/2020/02/37/image.jpg","webp":"/news/2020/02/37/image_hu_b0b3e7176f898a6f.webp","webp2x":"/news/2020/02/37/image_hu_348f9a402a5f266c.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/02/37.html","regions":["saratov","orenburg"],"subtitle":null,"tags":["siloviks-violence","health-risk","shizo","life-in-prison","prison-treatment"],"title":"Cinq croyants ont été battus dans la colonie d’Orenbourg. Feliks Makhammadiev souffre d’une côte cassée, d’un poumon et d’un rein endommagés","type":"news"}]