[{"body":"Le procureur demande au tribunal de condamner Ershov à 3 ans de travaux forcés et 1 an de restriction de liberté, avec la déduction de 10 % de son salaire au profit de l’État.\nIlya Ershov fait sa déclaration finale. Le juge interrompt le croyant à deux reprises, sans lui permettre d’exprimer pleinement ses pensées préparées.\n","caseTitle":"L’affaire d’Ershov à Shadrinsk","date":"2026-01-20T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/shadrinsk2/index.html#20260120","regions":["kurgan"],"tags":["prosecutor-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Le procureur demande au tribunal de nommer Evtushenko pour trois ans dans une colonie à régime général. Le tribunal en nomme deux.\nAvant cela, Anatoly Evtushenko fait sa déclaration finale et note : « Les murs de la prison ne sont pas un obstacle à l’esprit de Dieu, avec lequel il soutient ceux qui lui sont fidèles. »\nPlus de 70 personnes se présentent au tribunal pour soutenir le prévenu. Après l’annonce du verdict, il a été placé en garde à vue et emmené menotté.\n","caseTitle":"L’affaire d’Evtouchenko à Krasnodar","date":"2025-12-23T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/krasnodar3/index.html#20251223","regions":["krasnodar"],"tags":["prosecutor-request","sentence","282.2-2","liberty-deprivation","defense-arguments","final-statement","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Le 5 avril 2021, lors d’un débat au tribunal municipal d’Abinsk, le procureur a demandé à Aleksandr Shcherbina, 45 ans, du village de Kholmskaya, 3 ans d’emprisonnement dans une colonie à régime général pour ne pas avoir renoncé à la foi des Témoins de Jéhovah. Le tribunal s’apprête à rendre son verdict le 6 avril.\n« Il ne peut y avoir aucune variante d’être au moins d’une manière ou d’une autre lié à la haine et à la violence. Je suis un Témoin de Jéhovah pacifique et je le resterai à l’avenir », a déclaré Aleksandr Shcherbina, s’exprimant devant le tribunal avec le dernier mot.\nUne procédure pénale a été engagée en novembre 2020 à l’encontre d’un ancien combattant du conflit militaire tchétchène, aujourd’hui un civil profondément religieux. L’enquêteur a considéré que la participation d’Aleksandr à la lecture et à la discussion de la Bible avec d’autres croyants s’inscrivait dans la continuité des activités de l’organisation extrémiste, qualifiant ces actes de menace pour la sécurité publique et l’ordre constitutionnel de l’État.\nLe tribunal a fixé le prononcé de la peine au 6 avril à 9h00, heure locale.\nLes autorités russes ont souligné à plusieurs reprises que la foi des Témoins de Jéhovah n’est pas interdite dans le pays. La communauté internationale considère que les poursuites pénales contre les croyants constituent une répression religieuse.\n","category":"trial","date":"2021-04-05T12:42:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/5/image_hu_7461c1c76b7346e0.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/5/image_hu_8508862af301e08a.jpg","webp":"/news/2021/04/5/image_hu_ad85bde911c51ef4.webp","webp2x":"/news/2021/04/5/image_hu_74c07c30619663e3.webp"},"permalink":"/fr/news/2021/04/5.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation","282.2-2"],"title":"Le procureur a demandé le transfert d’Alexandre Chtcherbina, un croyant du village de Kholmskaïa, dans une colonie pénitentiaire pour trois ans","type":"news"},{"body":"Le 29 mars 2021, lors d’un débat au tribunal du district d’Abinsk, le procureur a demandé la condamnation d’Oleg Danilov, 46 ans, à 3 ans de prison. Le 30 mars, le croyant prononcera le dernier mot. Le même jour, c’est-à-dire seulement 2 séances après le début du procès, le tribunal peut rendre son verdict.\nEn novembre 2020, O. I. Komissarov, enquêteur de la Direction du FSB pour le territoire de Krasnodar, a ouvert une procédure pénale contre Oleg Danilov, originaire du village de Kholmskaïa, l’accusant d’avoir participé aux activités d’une organisation extrémiste. Une accusation aussi grave n’est basée que sur le fait que le croyant a discuté de la Bible avec ses amis par liaison vidéo et a prié. Selon Oleg Danilov, ses opinions religieuses sont exclusivement pacifiques et « directement opposées à ce qu’on appelle l’extrémisme ». Il n’a pas été prouvé le contraire au cours du procès.\nÀ ce jour, 8 civils de la région ont été poursuivis en raison de leur foi. Deux d’entre eux ont déjà purgé leur peine, et Aleksandr Ivshin est sur le point d’être envoyé dans une colonie, où le tribunal l’a envoyé pour 7 ans et demi.\n","category":"trial","date":"2021-03-30T10:08:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/21/image_hu_4a392eed11ff9bac.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/21/image_hu_c05d71b8ce5abae1.jpg","webp":"/news/2021/03/21/image_hu_f881a9a330ffa965.webp","webp2x":"/news/2021/03/21/image_hu_6d8e93646332ef4a.webp"},"permalink":"/fr/news/2021/03/21.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","282.2-2"],"title":"Le procureur a requis 3 ans de prison pour Oleg Danilov de Kholmskaya. Le verdict pour la lecture de la Bible peut être prononcé dès le 30 mars","type":"news"},{"body":"Le 23 mars 2021, lors d’un débat devant le tribunal du district central de Komsomolsk-sur-l’Amour, le procureur a demandé au tribunal d’envoyer Nikolaï Aliyev , 42 ans, dans une colonie de régime général pendant 6 ans, suivie d’une restriction de liberté pendant 2 ans. Sa « culpabilité » réside uniquement dans le fait qu’il professe la religion des Témoins de Jéhovah.\nL’enquêteur Alekseï Evsyugov a ouvert une procédure pénale contre Nikolaï Aliyev en avril 2020. La raison officielle en était l’enregistrement vidéo d’une conversation entre un croyant et une personne décrivant un intérêt pour la Bible. L’enquêteur a considéré que les conversations pacifiques constituaient « l’organisation d’activités extrémistes ». Bientôt, l’appartement de Nikolaï a été perquisitionné, suivi d’un interrogatoire, au cours duquel les forces de sécurité ont fortement conseillé à Nikolaï et à sa femme de changer de religion, ainsi que d’aider à monter des affaires criminelles contre d’autres Témoins de Jéhovah.\nÀ ce jour, dans le territoire de Khabarovsk, 17 personnes ont déjà fait l’objet de poursuites pénales en raison de leur foi. Quatre d’entre eux ont été condamnés et l’un d’entre eux, Valery Moskalenko, a déjà purgé sa peine.\n","category":"trial","date":"2021-03-24T15:44:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/16/image_hu_794c1e6c332f503a.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/16/image_hu_1fe161263ec88ab9.jpg","webp":"/news/2021/03/16/image_hu_808ef3f9e0f64b16.webp","webp2x":"/news/2021/03/16/image_hu_b12aaef0cd6373e7.webp"},"permalink":"/fr/news/2021/03/16.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","282.2-1.1","282.2-2"],"title":"Un procureur de Komsomolsk-sur-l’Amour a requis une colonie pénitentiaire de six ans pour le croyant Nikolaï Aliyev","type":"news"},{"body":"Le 22 mars 2021, lors du débat devant le tribunal du district Gagarinski de Sébastopol, le procureur a requis une peine de 7 ans de prison pour Viktor Stashevskiy, 54 ans. Le 29 mars, le croyant prononcera le dernier mot, après quoi le tribunal pourra prononcer une sentence à son encontre.\nEn mai 2019, l’enquêteur du FSB de Russie en République de Crimée et dans la ville de Sébastopol, Y. A. Andreev, a ouvert une procédure pénale contre Viktor Stashevskiy, qualifiant le croyant pacifique d'« inspirateur idéologique d’une organisation extrémiste ». Des accusations aussi graves ont été portées contre le croyant parce qu’en tant que Témoin de Jéhovah, il priait et discutait de sujets bibliques avec d’autres croyants. Viktor n’est accusé d’aucun autre crime réel.\nÀ ce jour, 10 Témoins de Jéhovah de Crimée ont fait l’objet de poursuites pénales injustifiées en raison de leur foi. Deux d’entre eux purgent déjà une peine dans une colonie pénitentiaire.\n","category":"trial","date":"2021-03-23T22:07:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/15/image_hu_dbe81c00def8a0df.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/15/image_hu_9fdaed6a77d52f23.jpg","webp":"/news/2021/03/15/image_hu_34c3e6e62bf5e5bb.webp","webp2x":"/news/2021/03/15/image_hu_6d1c534fff707942.webp"},"permalink":"/fr/news/2021/03/15.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","282.2-1"],"title":"Un procureur de Sébastopol réclame sept ans d’emprisonnement à l’encontre de Viktor Stashevskiy, accusé d’avoir cru en Jéhovah Dieu","type":"news"},{"body":"Le 22 mars 2021, lors d’un débat devant le tribunal de district de Birobidzhan de la région autonome juive, le procureur a requis que Tatyana Zagulina, 36 ans, mère d’un enfant mineur, soit condamnée à 4 ans de colonie à régime général et à 2 ans de restriction de liberté pour avoir lu la Bible avec ses coreligionnaires. Le 31 mars, le tribunal rendra son verdict.\nLa créatrice de mode et maîtresse manucure Tatyana Zagulina, qui succédait à son mari Dmitry, faisait l’objet d’une enquête en raison de sa foi en Jéhovah Dieu. En février 2020, l’enquêteur médico-légal du FSB, D. Yankin, a ouvert des poursuites pénales contre la croyante et ses coreligionnaires, l’accusant d’extrémisme.\nAu cours du procès, qui dure depuis août 2020, l’incohérence des accusations est devenue évidente. L’un des témoins n’a pas reconnu le croyant ; un autre lui a donné une caractérisation positive. Une policière convoquée au tribunal en tant que témoin a déclaré qu’elle n’avait entendu aucun appel extrémiste de la part du croyant.\nÀ ce jour, 23 croyants de la région ont fait l’objet de poursuites pénales infondées en raison de la foi des Témoins de Jéhovah. 9 d’entre eux ont déjà été condamnés.\nL’opinion publique russe et étrangère condamne la persécution des croyants en Russie. En janvier 2021, lors d’une réunion avec le Conseil des droits de l’homme, le président Poutine a de nouveau ordonné à la Cour suprême de la Fédération de Russie de se pencher sur les violations de la législation sur la liberté de religion.\n","category":"trial","date":"2021-03-23T12:16:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/13/image_hu_a6316a1bc3a4de3c.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/13/image_hu_ca459ac948caddb2.jpg","webp":"/news/2021/03/13/image_hu_28adc56bdaceff8.webp","webp2x":"/news/2021/03/13/image_hu_ec833969aef07b1f.webp"},"permalink":"/fr/news/2021/03/13.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation","minors"],"title":"Un procureur du Birobidjan a requis une peine de quatre ans de prison à l’encontre de Tatiana Zagulina pour avoir pratiqué la foi des Témoins de Jéhovah","type":"news"},{"body":"Le 22 mars 2021, lors d’une réunion du tribunal du district industriel de Smolensk, le procureur a demandé l’envoi en prison de trois Témoins de Jéhovah pour avoir discuté des enseignements chrétiens : Yevgeny Deshko, 31 ans, et Valery Shalev, 43 ans, pendant 8 ans, et leur coreligionnaire Ruslan Korolev, 38 ans, pendant 9 ans.\nLes poursuites pénales contre les croyants durent depuis près de 2 ans. Pendant cette période, ils ont passé 4 à 8 mois en prison et 3 à 7 mois en résidence surveillée. Initialement, il y avait 4 personnes impliquées dans l’affaire. Cependant, l’un des accusés, Viktor Malkov, est décédé sans attendre le procès. Placé dans un centre de détention provisoire et assigné à résidence, il n’a pas pu recevoir de traitement approprié, sans quoi sa mauvaise santé ne pourrait pas résister.\nSelon le procureur, les croyants « ont organisé les activités de l’organisation interdite » en continuant à pratiquer la religion des Témoins de Jéhovah, à prier, à lire et à discuter de la Bible avec d’autres.\nLe 25 mars, les croyants devraient prendre la parole lors du débat. Leur discours final est prévu pour le 29 mars, après quoi la date du verdict sera annoncée.\nLes autorités russes ont souligné à plusieurs reprises que la foi des Témoins de Jéhovah n’est pas interdite. La communauté internationale et russe des droits de l’homme considère que les poursuites pénales contre les croyants constituent une répression religieuse.\n","category":"trial","date":"2021-03-23T09:20:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/12/image_hu_bb5d9a893c02ce19.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/12/image_hu_f80695ea86923454.jpg","webp":"/news/2021/03/12/image_hu_359830c293ea97c6.webp","webp2x":"/news/2021/03/12/image_hu_446b6c938a6e191d.webp"},"permalink":"/fr/news/2021/03/12.html","regions":["smolensk"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","282.2-1"],"title":"Un procureur de Smolensk a exigé que trois croyants soient envoyés dans une colonie pénitentiaire pour huit et neuf ans. Ils lisent la Bible ensemble","type":"news"},{"body":"Le 9 mars 2021, lors du débat dans l’affaire pénale contre quatre Témoins de Jéhovah à Volgograd, la procureure adjointe Anna Myagkova a requis 9 ans de colonie pénitentiaire pour Valery Rogozin et Denis Peresunko, et 7 ans pour Igor Yegorzaryan et Sergey Melnik.\nL’anti-casier précédent appartenait à la procureure d’Abakan Svetlana Shestakova, qui a requis 8 ans de prison pour le croyant Roman Baranovskiy.\nLes quatre croyants de Volgograd sont accusés d’avoir organisé les activités d’une organisation extrémiste (partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie), et Valeriy Rogozin et Denis Peresunko sont également accusés de l’avoir financée (partie 1 de l’article 282.3 du Code pénal de la Fédération de Russie). Les hommes n’admettent pas leur culpabilité et prétendent que leur foi est incompatible avec l’extrémisme. Le débat devant le tribunal du district de Traktorozavodsky de Volgograd se poursuivra le 18 mars.\nLa persécution des Témoins de Jéhovah pour des raisons religieuses en Russie a suscité des critiques incessantes de la part de la communauté russe des droits de l’homme et de la communauté internationale. Peu avant le début du débat sur le cas des Témoins de Jéhovah à Volgograd, l’ambassadeur britannique au Conseil permanent de l’OSCE, Neil Bush, a exprimé sa profonde préoccupation face aux violations des droits des croyants.\n« Nous devons souligner - malheureusement pas pour la première fois - la situation préoccupante des Témoins de Jéhovah en Fédération de Russie. La décision de 2017 de la Cour suprême russe, qui a rejeté l’appel contre la décision de classer les Témoins de Jéhovah dans la catégorie des « extrémistes », a criminalisé le culte pacifique de 175 000 citoyens russes et a enfreint le droit à la liberté religieuse inscrit dans la Constitution russe et dans de multiples engagements de l’OSCE. – a déclaré Neil Bush lors d’une réunion de la commission le 4 mars 2021. — « Depuis cette décision de 2017, nous avons assisté à un nombre croissant d’arrestations, d’enquêtes pénales et de poursuites contre les Témoins de Jéhovah dans toute la Russie, notamment l’arrestation et la condamnation de Valentina Baranovskaya et Roman Baranovskiy le 24 février, et la condamnation d’Alexandre Ivchine le 10 février. De tels cas renforcent l’impression d’une campagne organisée de persécution contre les Témoins de Jéhovah.\n","category":"trial","date":"2021-03-10T14:36:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/4/image_hu_68d90390a72bbdd1.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/4/image_hu_626f9996b539135c.jpg","webp":"/news/2021/03/4/image_hu_95aea70bd4f8f030.webp","webp2x":"/news/2021/03/4/image_hu_47107db24f3e2a7f.webp"},"permalink":"/fr/news/2021/03/4.html","regions":["volgograd"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation"],"title":"Un procureur de l’État a requis une peine sans précédent pour les Témoins de Jéhovah de Volgograd – neuf ans de prison pour avoir pratiqué sa foi","type":"news"},{"body":"Le 1er février 2021, lors d’un débat au tribunal municipal d’Abakan, le procureur a demandé à condamner Roman Baranovsky, 46 ans, à 8 ans de prison et à un an de liberté restreinte. Pour sa mère de 69 ans, Valentina Baranovskaïa, victime d’un accident vasculaire cérébral, le procureur a requis 5 ans de prison avec la même restriction.\nMettre à jour. Le châtiment cruel record pour les croyants a été requis par la procureure adjointe Svetlana Anatolievna Shestakova Comme l’a déclaré Valentina Baranovskaya lors de l’une des audiences, le procureur a porté des accusations d’extrémisme, qui consistaient dans le fait que « Baranovskaya [...] ont décidé de participer à la confession et à la diffusion conjointes de la foi chrétienne des Témoins de Jéhovah, c’est-à-dire d’accomplir des services religieux, d’initier les gens aux Saintes Écritures et aux enseignements bibliques, aux principes et aux normes de l’enseignement religieux indiqué. « Quelles que soient les accusations portées par le procureur, l’essentiel est que j’ai lu et que je lis encore la Bible et que je discute de ce que j’ai lu avec d’autres », a déclaré le croyant, rejetant fermement les allégations d’actions et de motifs extrémistes.\nRoman Baranovsky, dans son témoignage devant le tribunal, a également déclaré qu’il n’avait pas commis d’actes extrémistes. De plus, la connaissance de la Bible l’a aidé à devenir un citoyen plus décent, à abandonner ses mauvaises habitudes et à apprendre à s’entendre avec les gens. « Pendant 25 ans, j’ai essayé d’être un citoyen exemplaire de mon pays, et maintenant l’accusation propose de me déclarer extrémiste », a déclaré Roman Baranovsky, ajoutant qu’au cours du procès, « pas un seul témoin, ni l’enquête, ni le procureur » n’a indiqué quel type de crime il avait commis.\nLe 21 mars 2019, une procédure pénale a été engagée en vertu de l’article 1 partie de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie (organisation des activités d’une organisation interdite) contre la mère et le fils des Baranovsky. Plus tard, l’accusation de Valentina a été atténuée en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie (participation aux activités d’une organisation liquidée). En tant que crime, les croyants sont accusés d’avoir célébré pacifiquement les services religieux des Témoins de Jéhovah, au cours desquels ils ont discuté de la Bible avec leurs coreligionnaires, prié et chanté des chants religieux, ce que l’enquête interprète comme une continuation des activités d’organisations interdites, bien que la religion des Témoins de Jéhovah ne soit pas interdite en Russie.\nLa peine demandée à l’encontre de Roman Baranovsky est la plus longue depuis l’interdiction en 2017 des personnes morales, les organisations des Témoins de Jéhovah en Russie. Avant cela, le record avait été établi par le procureur de Pskov, qui avait requis 7,5 ans pour Gennadiy Shpakovskiy, que le tribunal a condamné à 6,5 ans de prison, mais la cour d’appel a remplacé la peine par une peine avec sursis .\n","category":"trial","date":"2021-02-01T21:44:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/02/1/image_hu_e9b34589c9808313.jpg","jpg2x":"/news/2021/02/1/image_hu_71fc2a6e97b2375f.jpg","webp":"/news/2021/02/1/image_hu_616b8822ecbda822.webp","webp2x":"/news/2021/02/1/image_hu_710faffa8a3b09d9.webp"},"permalink":"/fr/news/2021/02/1.html","regions":["khakassia"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","families","elderly"],"title":"Un procureur de Khakassia demande une peine record de huit ans de prison pour Roman Baranovskiy pour avoir pratiqué sa foi et une peine de cinq ans pour sa mère","type":"news"},{"body":"Le 29 décembre 2020, le tribunal du district de Nadezhdinsky a tenu une audience dans l’affaire pénale contre un ancien officier militaire du village de Razdolnoye. En raison de sa croyance au Dieu de Jéhovah, le bureau du procureur l’a accusé d’avoir organisé les activités d’une organisation interdite. La date de l’annonce du verdict n’a pas encore été fixée.\nMettre à jour. On a appris que Vladimir Filippov devait prononcer son dernier mot le 27 janvier 2021 à 15h30. Le verdict sera probablement annoncé le même jour. La procureure Maria Koval (assistante du procureur) a recommandé à la juge Diana Merzlyakova de condamner le retraité de 77 ans à 6 ans et 6 mois d’emprisonnement dans une colonie pénitentiaire. Le procureur veut également lui interdire de participer à des organisations publiques pendant encore 2 ans et lui ordonner de s’inscrire tous les mois pendant 1 an après sa libération, de ne pas quitter son domicile la nuit, de ne pas assister à des événements publics, de ne pas changer de lieu de résidence et de ne pas quitter le district municipal de Nadezhdinsky sans le consentement des organes de contrôle.\nIl n’y a pas de victimes dans le cas de Filippov. Filippov lui-même n’admet pas sa culpabilité ; il prétend qu’il était simplement en train de prier et de discuter de l’Évangile. Le croyant est assigné à résidence depuis plus de neuf mois maintenant. Avant cela, les agents l’avaient placé sous surveillance.\nL’affaire contre Vladimir Filippov a été ouverte le 1er juillet 2019. Cependant, un an plus tôt, le 19 juillet 2018, dans le cadre d’une autre affaire dans laquelle Filippov était officiellement un témoin, des agents des forces de l’ordre armés et masqués ont fait irruption dans les habitations de croyants dans le village de Razdolnoye. L’un d’eux a frappé Vladimir Filippov au visage. Un an plus tard, son appartement a de nouveau été perquisitionné dans le cadre de l’affaire contre Filippov, après quoi sa femme, Lubov, a souffert d’une crise hypertensive et a dû appeler une ambulance. Le 22 janvier 2020, le tribunal de district de Nadezhdinskiy a autorisé la troisième perquisition au domicile de croyants pacifiques. Les deux affaires ont fait l’objet d’une enquête par la Division d’enquête du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour le territoire du Primorié.\nL’affaire pénale est basée sur des enregistrements vidéo de services religieux de 2017 et des enregistrements audio de conversations sur la Bible avec un certain B. N. Ulyankin, qui a décrit un intérêt pour la Bible. L’enquête sur l’affaire a duré un peu moins de 2 ans. Le 19 mai 2020, l’affaire a été portée devant les tribunaux. L’audience a duré encore 7 mois.\nLe parquet a accusé le paisible retraité d’avoir « convoqué des réunions, organisé des discours religieux et des services religieux [...] Diffusion de littérature à contenu extrémiste, mise en œuvre d’activités de prédication » – tout cela a été interprété comme de l’extrémisme. Après avoir visionné la vidéo du culte au tribunal, il est devenu clair que Filippov n’a participé qu’à la prière et au chant, et a prononcé un court discours biblique sur la gentillesse envers les gens. Dans son témoignage, Vladimir Filippov a noté que « prier Dieu n’est pas une violation de la loi. L’apprentissage de l’enseignement biblique n’est pas une violation de la loi. Parler à d’autres personnes qui expriment le désir de parler de sujets spirituels n’est pas une violation de la loi.\nVladimir Filippov est un ancien militaire qui a servi pendant 27 ans. Son père meurt au front peu de temps avant sa naissance. Dans sa jeunesse, Vladimir était membre de l’équipe de hockey du district de Krasnozersk. Au cours des 25 dernières années, il a étudié la Bible en profondeur.\nLes organisations russes de défense des droits de l’homme, ainsi que la communauté internationale, considèrent que les poursuites pénales engagées contre les Témoins de Jéhovah en Russie sont illégales. Le gouvernement russe a déclaré à plusieurs reprises que les décisions des tribunaux russes de liquider et d’interdire les organisations des Témoins de Jéhovah « n’évaluent pas la doctrine des Témoins de Jéhovah, ni ne contiennent de restriction ou d’interdiction de la pratique individuelle de la doctrine susmentionnée.\n","category":"trial","date":"2020-12-29T17:50:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/12/10/image_hu_5fff63c7b77c40e1.jpg","jpg2x":"/news/2020/12/10/image_hu_f59bbecf48de4db5.jpg","webp":"/news/2020/12/10/image_hu_27c8c385812399f5.webp","webp2x":"/news/2020/12/10/image_hu_b9b89b752fdd740e.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/12/10.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","elderly"],"title":"Un procureur de Primorye a requis une peine de six ans et demi de prison dans une colonie pénitentiaire pour Vladimir Filippov, un croyant de 77 ans","type":"news"},{"body":"Le 9 juillet 2020, le procureur a demandé la condamnation d’Evgueni Spirin , 34 ans, à 7 ans de colonie, considérant sans fondement les conversations religieuses comme extrémistes. Evgueni n’a pas plaidé coupable. Le 14 juillet, le débat sur l’affaire se poursuivra et il pourrait faire une déclaration finale devant le tribunal. Dans le même temps, le tribunal de la ville de Furmanovsky peut prononcer une sentence.\nMettre à jour. Le 14 juillet, l’accusé lui-même a pris la parole dans le débat. « Je n’ai pas commis d’actes illégaux, je n’ai pas créé d’organisations illégales et je n’ai pas violé la loi de la Fédération de Russie, et la discussion commune de la Bible avec des amis est un droit inaliénable inscrit dans la Constitution », a déclaré le croyant. Il a attiré l’attention de la Cour sur le fait que les dépositions des témoins au procès réfutent la position accusatrice du procureur. (La déclaration finale d’Evgueni devant le tribunal est prévue pour le 21 juillet ; la date du verdict n’a pas encore été fixée, mais le tribunal pourrait rendre son verdict le même jour.) Le 21 janvier 2019, le FSB de la région d’Ivanovo a engagé des poursuites pénales contre Evgueni Spirine. Avant cela, les services spéciaux surveillaient les croyants avec l’aide d’un agent intégré, un ancien policier, qui manifestait un intérêt pour la Bible. Eugeniy est accusé d’avoir repris les activités de l’organisation religieuse interdite des Témoins de Jéhovah, car il n’a pas cessé de participer aux réunions religieuses des croyants.\nLe premier jour du débat devant le tribunal de la ville de Furmanov, dans la région d’Ivanovo, le procureur a pris la parole. Il a considéré que la culpabilité d’Evgueni Spirine était prouvée et a requis 7 ans de prison pour lui.\n« Je n’ai jamais été ni organisateur ni membre d’une organisation religieuse interdite. Je professe simplement la religion des Témoins de Jéhovah. Mes croyances religieuses ne sont basées que sur la Bible », a déclaré, à son tour, lors de l’une des précédentes audiences du tribunal, Evgueni Spirine.\nLe procureur a requis une peine de prison pour le croyant, malgré des falsifications évidentes dans l’affaire. En particulier, un expert a confirmé la fabrication du rapport de perquisition dans la maison de Spirin, tandis que son ancienne voisine lors de l’interrogatoire au tribunal a déclaré qu’elle n’avait pas donné à Evgueni une caractéristique négative, apparaissant dans l’affaire.\nLa deuxième partie du débat est prévue le 14 juillet 2020. Ce jour-là, la défense du croyant prendra la parole et Eugène Spirin pourra également faire une déclaration finale devant le tribunal. Le juge Yuri Gnedin pourrait alors prononcer son verdict.\nYevgeniy Spirin a été arrêté le 27 janvier 2019, lorsqu’une dizaine d’agents de sécurité en civil ont enfoncé la porte de l’appartement où il vit avec sa femme, Natalia. À ce moment-là, les croyants avaient des amis, dont un enfant de 11 ans, un retraité de 82 ans et une femme handicapée de 70 ans. Plusieurs agents des forces de l’ordre ont poussé Evgueni dans la cuisine et l’ont menotté. Des appareils électroniques, de la documentation et des cartes postales ont été saisis chez les personnes présentes. Les forces de l’ordre se sont comportées grossièrement, ont qualifié la foule de « secte » et ont menacé de subir une inspection humiliante.\nLe lendemain, Larisa Zoubova, juge du tribunal du district de Kastrychnitskaïa à Ivanovo, a envoyé Spirine au centre de détention provisoire, où Evgueni est resté pendant cinq mois et demi. Il a été assigné à résidence pendant encore 5,5 mois. Le 18 décembre 2019, le tribunal a décidé de libérer Spiryn de son assignation à résidence.\nSelon une décision du Groupe de travail du Conseil des droits de l’homme des Nations unies sur la détention arbitraire, jointe au cas d’Evgueni Spirine, les activités des Témoins de Jéhovah n’ont rien à voir avec l’extrémisme.\n","category":"trial","date":"2020-07-09T17:04:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/07/7/image_hu_a064d4b13b56aa46.jpg","jpg2x":"/news/2020/07/7/image.jpg","webp":"/news/2020/07/7/image_hu_39d48743281bc354.webp","webp2x":"/news/2020/07/7/image_hu_a64dd34ab189c6e1.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/07/7.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation","fabrications"],"title":"La demande du procureur comprend sept ans de colonie pénitentiaire de correction pour Evgueni Spirine de la ville de Furmanov, malgré une fabrication évidente des accusations","type":"news"},{"body":"Le 1er juin 2020, Gennadiy Shpakovskiy, 61 ans, s’exprimant au dernier mot devant le tribunal de la ville de Pskov, n’a pas plaidé coupable d’extrémisme et a souligné qu’il était jugé uniquement pour sa foi. Le procureur a requis 7,5 ans de détention dans une colonie à régime général et 1,5 an de restrictions de liberté.\nSe référant aux décisions répétées du Groupe de travail sur la détention arbitraire du Conseil des droits de l’homme de l’ONU exigeant l’arrêt de la répression contre les Témoins de Jéhovah en Russie, Gennadiy Shpakovskiy a déposé une demande auprès du bureau du procureur et du tribunal pour mettre fin à l’affaire pénale. La juge Galina Belik n’a pas jugé nécessaire d’en tenir compte.\n[i18n] Pour en savoir plus Le mot de la fin de Guennadi Chpakovski Lors de l’audience, le procureur a demandé la peine la plus longue de Gennadiy, qui a été annoncée par les tribunaux pendant la persécution religieuse des Témoins de Jéhovah dans la Russie moderne - 7,5 ans dans une colonie à régime général avec une restriction de liberté ultérieure de 1,5 an.\nAprès le débat, les remarques finales du procureur et de Gennadiy Shpakovskiy, le juge Belik est parti pour rendre le verdict, qui est prévu pour 11h00 le 8 juin 2020.\nMettre à jour. Le 8 juin, le juge Belik a reporté l’annonce du verdict au 9 juin à 9h00. Guennadi Chpakovskiy est accusé d’organisation et de financement d’une organisation interdite (article 282, paragraphe 2, paragraphe 1, article 282, paragraphe 3, paragraphe 1, DU CODE PÉNAL). L’ouverture d’une procédure pénale contre lui a été connue il y a 2 ans après des fouilles massives humiliantes de croyants à Pskov. Avant cela, il avait été suivi pendant plusieurs mois, recueillant des « preuves ». - la preuve qu’il continue à lire la Bible avec les croyants et à parler de Dieu aux autres résidents.\n","category":"trial","date":"2020-06-03T17:04:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/06/4/image_hu_4024d5ea21cb9f9a.jpg","jpg2x":"/news/2020/06/4/image.jpg","webp":"/news/2020/06/4/image_hu_806c158f4767e9b6.webp","webp2x":"/news/2020/06/4/image_hu_a5401c90f335a5f1.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/06/4.html","regions":["pskov"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","defense-arguments","282.2-1","282.3-1","elderly"],"title":"Le procureur de Pskov a demandé à ce que Guennadi Chpakovski soit emprisonné pour une durée record de 7,5 ans pour foi en Jéhovah. Le verdict sera rendu le 8 juin","type":"news"},{"body":"Le 31 janvier 2020, le parquet a demandé au tribunal de déclarer Stanislav Kim et Nikolaï Polevodov coupables en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal. Les croyants eux-mêmes n’admettaient pas leur culpabilité et demandaient à être pleinement justifiés. Le verdict est attendu le 4 février à 15 heures au tribunal du district de Zheleznodorozhniy à Khabarovsk, rue Suvorova, 73.\nAdresse du tribunal de district de Zheleznodorozhny : Khabarovsk, rue Souvorov, 73.\nStanislav Kim et Nikolaï Polevodov sont jugés par 2 tribunaux à la fois pour les mêmes cas de lecture de la Bible et de prières. La deuxième procédure pénale a été engagée contre eux en vertu de la partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie (organisation d’une organisation extrémiste). Cette affaire est actuellement entendue par le tribunal du district industriel de Khabarovsk. En conséquence, les croyants ont été contraints de s’asseoir sur le banc des accusés dans l’un ou l’autre tribunal au cours des derniers mois.\n","category":"trial","date":"2020-01-31T11:06:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/54/image_hu_4e3c837a944cb6aa.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/54/image.jpg","webp":"/news/2020/01/54/image_hu_5a9bc4a807b01e9b.webp","webp2x":"/news/2020/01/54/image_hu_9de55e81be5b47b0.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/01/54.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation","282.2-2"],"title":"Le 4 février, un verdict est attendu à Khabarovsk dans la première des deux affaires Polevodov et Kim. L’accusation demande trois ans de prison","type":"news"},{"body":"Le 24 janvier 2020 à 11h00, au tribunal de district de la ville de Polyarny (2, rue Sivko), la juge Victoria Loginova commencera à annoncer le verdict. Roman Markin, 45 ans, et Viktor Trofimov, 62 ans, ont plaidé non coupables. Ayant déjà passé six mois dans un centre de détention provisoire, ils se présentent au tribunal avec des choses dont ils pourraient avoir besoin s’ils sont envoyés en prison.\nDe brèves informations sur les accusés et leurs biographies sont disponibles sur les pages correspondantes (Roman Markin, Viktor Trofimov). L’évolution de l’affaire pénale depuis novembre 2017 est décrite dans la chronologie. Vous y trouverez également des liens vers les détails des perquisitions menées par le FSB, vers les textes des discours lors des débats et bien d’autres informations relatives à cette affaire.\n","category":"trial","date":"2020-01-23T16:49:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/27/image_hu_4c7417cf57a4f4dc.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/27/image_hu_a4336550aa4a8184.jpg","webp":"/news/2020/01/27/image_hu_969fa7d7246372b0.webp","webp2x":"/news/2020/01/27/image_hu_321b4bf2c3279959.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/01/27.html","regions":["murmansk"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","sizo"],"title":"Annonce : Le 24 janvier, le verdict sur les croyants sera annoncé dans la région de Mourmansk. Le procureur demande à les envoyer dans une colonie pour 6 ans","type":"news"},{"body":"Le 20 janvier 2020, à Karpinsk (région de Sverdlovsk), l’audition des plaidoiries a commencé dans l’affaire Alexander Pryanikov, Venera Dulova et sa fille de 19 ans, Daria. Lors de l’audience devant le tribunal de la ville de Karpinsky, le procureur a requis une peine de 3 ans avec sursis pour Alexander et Venera et 2 ans pour Daria.\nDe plus, l’accusation demande 3 ans de probation pour Alexander et Venus et 2 ans de probation pour Daria.\nL’affaire accrocheuse contre Alexander Pryanikov et Venera Dulova a été lancée à l’été 2018. Plus tard, Daria y a été incluse. Pendant tout ce temps, l’enquête a tenté de recueillir des preuves de la culpabilité de croyants pacifiques en vertu de l’article grave du Code criminel - 282.2 (2) (participation à des activités extrémistes), mais n’a trouvé que les faits de lecture de la Bible avec des amis.\nLe prononcé de la peine est prévu le 27 janvier à 9 h 30. Le président du tribunal est Gabbasova S.V.\n","category":"trial","date":"2020-01-21T10:44:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/16/image_hu_f4857a1079465ea9.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/16/image_hu_fd872bc8b1e95df3.jpg","webp":"/news/2020/01/16/image_hu_b014f2fdb6094e02.webp","webp2x":"/news/2020/01/16/image_hu_927af9760f9fa97d.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/01/16.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","suspended","families"],"title":"A Karpinsk, le parquet requiert 2 et 3 ans de prison avec sursis pour 3 citoyens, dont un malentendant","type":"news"},{"body":"Mettre à jour. La date de l’annonce du verdict aux croyants Markin et Trofimov a été reportée du 22 au 24 janvier. Elle débutera à 11h00 au tribunal de district de Polyarny, au 2, rue Sivko. Le 15 janvier 2020, le tribunal du district de Polyarny, dans la région de Mourmansk, a tenu une audience dans l’affaire contre les croyants locaux accusés d’activités extrémistes. Une peine de 6 ans de prison a été requise pour Roman Markin, et 6 ans et 5 mois de prison pour Viktor Trofimov.\nÀ leur tour, dans le dernier mot, les croyants ont demandé au tribunal de les acquitter complètement.\nDès novembre 2017, le FSB local a concentré ses efforts sur les Témoins de Jéhovah respectueux des lois. Des caméras vidéo cachées ont été installées dans leurs appartements. Six mois plus tard, le 18 avril 2018, des perquisitions ont été menées au domicile de résidents locaux de la ville de Polyarny. 16 citoyens, dont des mineurs, ont été emmenés pour interrogatoire au département d’enquête. On leur a posé des questions sur les activités des Témoins de Jéhovah. Les interrogatoires se sont poursuivis jusqu’à 7 heures du matin le lendemain.\nRoman Markin, 44 ans, et Viktor Trofimov, 61 ans, ont été envoyés dans un centre de détention provisoire pendant six mois, soupçonnés d’avoir « organisé les activités d’une organisation extrémiste » (alinéa 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie). Plus tard, ils ont passé 4 mois supplémentaires en résidence surveillée.\nLe 24 mai 2019, Roman Markin et Viktor Trofimov ont reçu un acte d’accusation signé par le bureau du procureur du district de Kola, dans la région de Mourmansk. Après 3 jours, l’affaire a été reçue par le tribunal de district de Polyarny et a été transférée à la juge Victoria Loginova pour examen. Au total, plus de 20 audiences ont eu lieu dans cette affaire.\nL’annonce du verdict est prévue pour le 24 janvier 2020 à 11h00 au 2, rue Sivko, Polyarny.\n","category":"trial","date":"2020-01-15T15:33:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/2/image_hu_4c2cc0d0e73c4da2.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/2/image_hu_2c5eec9fc0aab3b7.jpg","webp":"/news/2020/01/2/image_hu_d870761f99e72df4.webp","webp2x":"/news/2020/01/2/image_hu_83844e6835fd2c0a.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/01/2.html","regions":["murmansk"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation"],"title":"Six ans et plus de prison sont requis pour les croyants Markin et Trofimov. Des témoins à Penza pour entendre le verdict le 24 janvier","type":"news"},{"body":"Le 12 décembre 2019, les six Témoins de Jéhovah ont prononcé leur dernier mot devant le tribunal. Le tribunal se retira dans la salle de délibération. Le verdict sera annoncé le 13 décembre 2019 à 10h30 au tribunal du district Leninsky de Penza, au 36, rue Volodarsky.\n","category":"trial","date":"2019-12-12T15:53:38+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1465/1258_montazhnaya_oblast_1_montazhnaya_oblast_1_hu_ec37a9fa8c7c7a8c.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1465/1258_montazhnaya_oblast_1_montazhnaya_oblast_1_hu_de793629c34d956c.jpg","webp":"/news/2019/12/1465/1258_montazhnaya_oblast_1_montazhnaya_oblast_1_hu_c3b88c77ace6bc4a.webp","webp2x":"/news/2019/12/1465/1258_montazhnaya_oblast_1_montazhnaya_oblast_1_hu_ed6aec9174a4c6e7.webp"},"permalink":"/fr/news/2019/12/1465.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["defense-arguments","prosecutor-request"],"title":"Le verdict pour les croyants de Penza sera annoncé le 13 décembre 2019. Le parquet demande 3 à 7 ans de prison pour Faith","type":"news"},{"body":"Andreï Magliv, Vladimir Kouliassov et Denis Timochine ont été condamnés à 4 ans de prison, et Tatiana Alouchkina et Galiya Olkhova à 3 ans chacun. Tout le monde, à l’exception de Vladimir Alouchkine, est prié par le procureur de remplacer la prison par le travail forcé. Pendant ce temps, le Groupe de travail de l’ONU a officiellement reconnu l’arrestation d’Alouchkine comme arbitraire.\nLe procureur a demandé des sanctions aussi sévères le 5 décembre 2019, s’exprimant lors d’un débat devant le tribunal du district de Leninsky à Penza. Toute la « culpabilité » des paisibles habitants de Penza, c’est la foi en Jéhovah Dieu. Six personnes sont accusées dans cette affaire. Quatre hommes sont assignés à résidence et deux femmes font l’objet d’un contrat d’engagement. L’affaire est truffée de falsifications et d’incohérences. Les croyants sont accusés d’extrémisme, bien que ces accusations ne soient pas confirmées par des témoins ou des arbitres internationaux. Un crime s’appelle une discussion commune de la Bible, chanter des cantiques avec d’autres croyants, des conversations avec d’autres personnes au sujet de Dieu. Les enquêteurs considèrent à tort qu’il s’agit de l’organisation des activités d’une organisation religieuse interdite en Russie, bien que la Cour suprême de Russie n’ait pas interdit la foi des Témoins de Jéhovah elle-même.\nAvant même l’arrestation, les services spéciaux ont surveillé les croyants pendant plusieurs mois, puis en juillet 2018, ils ont organisé des perquisitions et des détentions massives. Vladimir Alouchkine, que le bureau du procureur considère comme le « leader » des croyants locaux, a été envoyé par le tribunal dans un centre de détention provisoire, où il est resté environ six mois, puis a été libéré en résidence surveillée.\nLa défense a tenté de faire appel contre l’arrestation et la mesure de contrainte des croyants, exigeant que les instances d’appel les déclarent illégales. Cependant, les juges du tribunal régional de Penza ont refusé de le faire et ont prolongé à plusieurs reprises les conditions de la mesure préventive.\nDans le même temps, le collège de juges ne tient pas compte de l’avis du Groupe de travail de l’ONU sur la détention arbitraire, selon lequel les activités, en particulier de Vladimir Alushkin (et puisqu’il est appelé le « leader », le reste des Témoins de Jéhovah arrêtés) ne peuvent pas être considérées comme extrémistes. « Toutes les activités auxquelles Alushkin a participé sont une discussion religieuse absolument pacifique », a déclaré le groupe de travail de l’ONU dans un document.\nAu cours du procès, plusieurs témoins, dont le principal témoin de l’accusation, n’ont pas confirmé que les actions des accusés étaient liées de quelque manière que ce soit à l’extrémisme. Il ressort des interrogatoires d’autres témoins entendus lors des audiences, que l’enquête a falsifié leurs dépositions préliminaires et que certains d’entre eux ont ouvertement exercé des pressions.\nLa suite du débat est prévue pour le 10.12.2019. Il y aura une défense.\n","category":"trial","date":"2019-12-05T15:51:27+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1450/web_image_alushin_vladimir_hu_66ed08d09368c457.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1450/web_image_alushin_vladimir_hu_63592e7cf956cc7c.jpg","webp":"/news/2019/12/1450/web_image_alushin_vladimir_hu_352d226901714db8.webp","webp2x":"/news/2019/12/1450/web_image_alushin_vladimir_hu_28b0543ff7f52e25.webp"},"permalink":"/fr/news/2019/12/1450.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation","suspended","labor","families","fabrications"],"title":"À Penza, le procureur a demandé à Vladimir Alouchkine 7 ans de vraie prison ! L’organe de contrôle a ignoré l’avis de l’ONU sur cette affaire ","type":"news"},{"body":"Déjà le 3 décembre 2019, devant le tribunal du district Leninsky de Penza, le procureur pourrait requérir la peine que, selon lui, six citoyens méritent. Leur « culpabilité » est la foi en Jéhovah Dieu. Le cas des Témoins de Jéhovah de Penza est truffé de falsifications et d’incohérences. Mettre à jour. Le 3 décembre 2019, on apprenait que le débat initialement prévu était reporté, le procureur souhaitant revenir au stade de l’instruction judiciaire. L’étude des preuves matérielles se poursuit.\nTous les croyants sont accusés d’extrémisme, bien que ces accusations ne soient pas confirmées par des témoins ou des arbitres internationaux. Un crime s’appelle une discussion commune de la Bible, chanter des cantiques avec d’autres croyants, des conversations avec d’autres personnes au sujet de Dieu. Les enquêteurs considèrent à tort qu’il s’agit de l’organisation des activités d’une organisation religieuse interdite en Russie, bien que la Cour suprême de Russie n’ait pas interdit la foi des Témoins de Jéhovah elle-même. Surveillance et perquisitions Avant même l’arrestation, les services spéciaux ont surveillé les fidèles de Penza pendant plusieurs mois, puis en juillet 2018, ils ont organisé des perquisitions et des détentions massives. Après eux, les trois croyants ont passé deux jours dans le centre de détention. Vladimir Alouchkine, que le bureau du procureur considère comme le « leader » des croyants locaux, a été envoyé par le tribunal dans un centre de détention provisoire, où il est resté environ six mois, puis a été libéré en résidence surveillée. À l’heure actuelle, six personnes sont accusées dans cette affaire, dont deux femmes : l’épouse de Vladimir, Tatiana Alouchkina , et leur amie Galiya Olkhova. Les deux femmes font l’objet d’un contrat d’engagement. Les hommes ont été placés en résidence surveillée par la justice. Victimes collatérales Alors que l’accusation s’efforce de criminaliser artificiellement la foi des Témoins de Jéhovah, les familles des citoyens respectueux des lois souffrent. L’un des accusés dans l’affaire, Vladimir Kulyasov, travaillant au Penza Design and Technology Bureau of Valve Engineering, a été reconnu comme un excellent étudiant et le meilleur conducteur de l’année. Aujourd’hui, il ne peut plus s’occuper de ses deux enfants mineurs et de sa femme comme il pourrait le faire s’il avait un emploi - l’assignation à résidence ne le lui permet pas. L’entrepreneur Denis Timoshin est le seul soutien de famille de la famille et père d’un enfant mineur. Sa femme ne peut pas travailler pour des raisons de santé, de sorte que la question de l’assignation à résidence fait peser un lourd fardeau sur la famille. La femme d’Andreï Magliv est devenue le seul soutien de la famille. Cependant, elle est obligée de passer beaucoup de temps à s’occuper d’une mère âgée qui ne peut pas prendre soin d’elle-même.\nLe Groupe de travail de l’ONU n’est pas un décret La défense a tenté de faire appel contre l’arrestation et la mesure de contrainte des croyants, exigeant que les instances d’appel les déclarent illégales. Cependant, les juges du tribunal régional de Penza ont refusé de le faire et ont prolongé à plusieurs reprises les conditions de la mesure préventive. Dans le même temps, le collège de juges ne tient pas compte de l’avis du Groupe de travail de l’ONU sur la détention arbitraire, selon lequel les activités, en particulier de Vladimir Alushkin (et puisqu’il est appelé le « leader », le reste des Témoins de Jéhovah arrêtés) ne peuvent pas être considérées comme extrémistes. « Toutes les activités auxquelles Alushkin a participé sont une discussion religieuse absolument pacifique », a déclaré le groupe de travail de l’ONU dans un document. Au cours du procès, plusieurs témoins, dont le principal témoin de l’accusation, n’ont pas confirmé que les actions des accusés étaient liées de quelque manière que ce soit à l’extrémisme. Il ressort des interrogatoires d’autres témoins entendus lors des audiences, que l’enquête a falsifié leurs dépositions préliminaires et que certains d’entre eux ont ouvertement exercé des pressions. ","category":"verdict","date":"2019-12-02T21:03:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1437/penza_hu_f4caafe544ea9467.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1437/penza_hu_317ced169368e50f.jpg","webp":"/news/2019/12/1437/penza_hu_7b7e9b0c40689531.webp","webp2x":"/news/2019/12/1437/penza_hu_e8f9b38ffe72b1a1.webp"},"permalink":"/fr/news/2019/12/1437.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","review","families"],"title":"Des « extrémistes » absolument pacifiques : le procureur décidera de la peine d’emprisonnement des croyants de Penza ","type":"news"},{"body":"Le 5 novembre 2019, lors d’une audience devant le tribunal du district d’Ordzhonikidze à Perm, le parquet a requis une peine de 3 ans de prison pour Alexei Metzger. Il est accusé d’avoir participé à des activités extrémistes (partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal), ce qui est la façon dont l’accusation interprète les discussions bibliques et les prières communes.\nSelon le parquet, l’accusé professait la religion des Témoins de Jéhovah, mais a dû cesser de le faire après la fermeture d’entités juridiques avec lesquelles il n’avait jamais eu de relations. Le 5 novembre a eu lieu l’audition des plaidoiries dans cette affaire. Le 12 novembre, Alexeï Metzger prononcera son dernier discours, suivi du prononcé de la sentence.\nLes détails des audiences peuvent être suivis dans la chronique mise à jour.\n","category":"trial","date":"2019-11-05T14:38:32+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1320/mecger_s_zhenoy_hu_923e010351c2b8aa.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1320/mecger_s_zhenoy_hu_af507e29960087f6.jpg","webp":"/news/2019/11/1320/mecger_s_zhenoy_hu_a5e8d0b5ad01b84a.webp","webp2x":"/news/2019/11/1320/mecger_s_zhenoy_hu_65f3e1a0053e1fee.webp"},"permalink":"/fr/news/2019/11/1320.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation","282.2-2"],"title":"Un procureur de Perm a requis une peine de trois ans de prison pour Alekseï Metzger en raison de sa religion","type":"news"},{"body":"Le 21 octobre 2019, l’audience dans l’affaire Sergueï Klimov, accusé d’extrémisme uniquement parce qu’il n’a pas cessé de pratiquer sa religion après la décision de la Cour suprême, s’est poursuivie à Tomsk. Le parquet estime que ce « crime » devrait être passible de 7 ans de prison.\nLe croyant est jugé en vertu de la partie 1 de l’article 282 du Code pénal de la Fédération de Russie (organisation des activités d’une organisation extrémiste). S’exprimant lors du débat devant le tribunal du district d’Oktyabrsky à Tomsk, le procureur a déclaré que toutes les preuves des « activités extrémistes » de Klimov avaient été trouvées, par exemple en prononçant des discours et en chantant des chansons. Dans le même temps, le procureur a admis que l’implication légale de l’accusé dans l’organisation religieuse interdite n’avait pas été établie, cependant, selon l’accusation, il existe des signes indiquant son rôle de « chef de facto » et de « chef spirituel ».\nLe parquet a requis pour l’accusé une peine de 7 ans de prison avec purge dans une colonie pénitentiaire de régime général, plus un an et demi supplémentaire de restriction de liberté. Il est également proposé d’interdire les activités éducatives et de publier tout matériel sur Internet pendant 8 ans.\nLa prochaine audience est prévue pour le 28 octobre, après quoi le verdict est attendu.\nSergueï Klimov est en détention provisoire depuis plus d’un an, depuis le 3 juin 2018.\nLe 20 avril 2017, la Cour suprême de la Fédération de Russie n’a pas interdit la religion des Témoins de Jéhovah et n’a pas restreint le droit des citoyens de la pratiquer, ce qui a ensuite été clarifié par le Gouvernement de la Fédération de Russie.\n","category":"trial","date":"2019-10-21T14:19:34+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1267/klimovy_sergey_i_yuliya_dlya_sayta_hu_d27042c6e935ecd2.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1267/klimovy_sergey_i_yuliya_dlya_sayta.jpg","webp":"/news/2019/10/1267/klimovy_sergey_i_yuliya_dlya_sayta_hu_9a120aca42c812d4.webp","webp2x":"/news/2019/10/1267/klimovy_sergey_i_yuliya_dlya_sayta_hu_6dc985322caa6ba9.webp"},"permalink":"/fr/news/2019/10/1267.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation","282.2-1","sizo"],"title":"Le parquet de Tomsk a requis 7 ans de prison pour Sergueï Klimov en raison de sa religion","type":"news"},{"body":"Le 18 septembre 2019, devant le tribunal du district Leninsky de Saratov, le procureur a requis 7 ans de prison pour Konstantin Bazhenov, Felix Makhammadiev et Alexei Budenchuk et 6 ans pour Alexei Miretsky, Roman Gridasov et Gennady German. Tous sont blâmés pour leurs opinions religieuses en tant que Témoins de Jéhovah.\nL’affaire pénale contre six habitants pacifiques de Saratov traîne depuis le 9 juin 2018. Konstantin Bazhenov, 43 ans, Alexeï Boudenchouk, 35 ans, et Felix Makhammadiev, 33 ans, se sont retrouvés dans un centre de détention provisoire où ils ont passé 343 jours. Ils ont ensuite été libérés en vertu d’une interdiction de certaines actions.\nEn plus de l’emprisonnement pour leur foi, le procureur a également requis pour tous les accusés une restriction de liberté avec privation du droit d’occuper des postes dans des organisations publiques pendant une période d’un an.\nLe débat a commencé le 18 septembre, après quoi le verdict sera annoncé dans les prochains jours. Une chronique détaillée du processus est conservée.\nMettre à jour. Les types de peines infligées aux accusés ont été clarifiés. En plus de l’emprisonnement, le procureur a requis 5 ans supplémentaires de privation du droit d’occuper des postes de direction dans des organisations publiques et 1 an de restriction de liberté.\n","category":"trial","date":"2019-09-18T16:29:26+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/09/1143/photo_2019-09-11_13-30-39_2_hu_20d85c4ef45de0af.jpg","jpg2x":"/news/2019/09/1143/photo_2019-09-11_13-30-39_2.jpg","webp":"/news/2019/09/1143/photo_2019-09-11_13-30-39_2_hu_5f16dc25034e09d8.webp","webp2x":"/news/2019/09/1143/photo_2019-09-11_13-30-39_2_hu_669cffacdeaf449d.webp"},"permalink":"/fr/news/2019/09/1143.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation"],"title":"A Saratov, le procureur a requis 6 et 7 ans de prison pour les croyants. Le verdict sera connu prochainement ","type":"news"},{"body":"Le 30 août 2019, s’exprimant lors d’un débat devant le tribunal du district de Zheleznodorozhny à Khabarovsk, le procureur adjoint Anatoly Grigorenko a annoncé que Valery Moskalenko, qui est en prison depuis 13 mois, devrait être envoyé dans une colonie de régime général pendant 3 ans simplement parce qu’il professe sa foi en Jéhovah Dieu. Avant le centre de détention provisoire, Valeriy vivait avec sa mère âgée et lui fournissait des soins quotidiens, dont elle avait désespérément besoin. Lisez la chronique du processus.\nUn épisode de la vie de Moskalenko, que le FSB local considérait comme un crime, fut une réunion d’amis dans la salle de conférence de l’hôtel, au cours de laquelle il lut les paroles de l’Évangile : « Apprenez des lis des champs comment ils poussent : ils ne travaillent pas et ne filent pas, mais je vous dis que même Salomon, dans toute sa gloire, ne s’habillait pas comme aucun d’entre eux. Si Dieu habille ainsi les plantes des champs, qui sont là aujourd’hui et qui seront jetées dans la fournaise demain, alors ne vous vêtira-t-Il pas, vous qui avez peu de foi ? Alors ne vous inquiétez jamais et ne dites jamais : « Que devrions-nous manger ? » ou « Que devrions-nous boire ? » ou « Que dois-je porter ? » Moskalenko a expliqué à la cour que ses commentaires sur le Sermon sur la montagne étaient exclusivement pacifiques. Il a parlé de la façon de surmonter les inquiétudes concernant les difficultés économiques.\nLes avocats ont pris la parole dans le débat des parties. À la fin du débat entre les parties, l’accusé s’est adressé au tribunal avec le dernier mot, après quoi le tribunal se retirera dans la salle de délibération pour la détermination de la peine.\n","category":"trial","date":"2019-08-30T10:18:39+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1114/2019083016169_hu_308a4c3a83f17e5.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1114/2019083016169.jpg","webp":"/news/2019/08/1114/2019083016169_hu_af343531ab5735d9.webp","webp2x":"/news/2019/08/1114/2019083016169_hu_610cfb9ec5d8c937.webp"},"permalink":"/fr/news/2019/08/1114.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","sizo","liberty-deprivation","defense-arguments"],"title":"À Khabarovsk, l’accusation a requis 3 ans de prison pour avoir lu un passage du Sermon du Christ sur la montagne. Le verdict sera rendu le 2 septembre","type":"news"},{"body":"Le 15 août 2019, le tribunal du district de Zheleznodorozhny à Khabarovsk a achevé l’enquête judiciaire dans l’affaire pénale contre le résident local Valery Moskalenko. Il risque jusqu’à 6 ans de prison pour le fait qu’au printemps 2018, dans la salle de conférence de l’hôtel, il a, selon l’enquête, parlé avec des amis de la foi en Jéhovah Dieu. Le 28 août, le débat commencera, au cours duquel l’accusation demandera la punition du croyant.\nL’affaire est entendue par le juge Ivan Belykh, l’enquête a été menée par le département local du FSB. En décembre 2018, les avocats ont envoyé la plainte « Moskalenko c. Russie » à la Cour européenne des droits de l’homme en lui demandant de la considérer comme une priorité conformément à la politique de la Cour de Strasbourg. La plainte attire l’attention sur la violation par la Fédération de Russie de plusieurs articles de la Convention européenne à la fois, y compris les articles 9, 3, 8, 17 et/ou 18 (considérés seuls ou conjointement avec d’autres articles). L’ouverture de l’affaire a été connue en août 2018. Des agents du FSB et de l’OMON ont envahi 6 maisons de civils à Khabarovsk, saisi des publications religieuses, des téléphones portables et d’autres effets personnels de citoyens. Valery Moskalenko a notamment été interrogé et placé en garde à vue. Il a été accusé d’avoir participé à des cultes et à des « hymnes reflétant les enseignements des Témoins de Jéhovah ». Valery Moskalenko est assistant conducteur d’une locomotive électrique de profession. Avant d’être placé dans un centre de détention provisoire, Valeriy vivait avec sa mère âgée et lui prodiguait des soins quotidiens, dont elle avait désespérément besoin. Quand il a été arrêté, elle est tombée malade, elle a dû appeler une ambulance.\n","category":"trial","date":"2019-08-15T10:50:51+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1069/gavel3_1_0_hu_bf906f76fa2a38a7.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1069/gavel3_1_0.jpg","webp":"/news/2019/08/1069/gavel3_1_0_hu_755724c945518180.webp","webp2x":"/news/2019/08/1069/gavel3_1_0_hu_c57b019ca489577.webp"},"permalink":"/fr/news/2019/08/1069.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","sizo","echr","liberty-deprivation"],"title":"A Khabarovsk, le procès d’un croyant de 52 ans touche à sa fin. Il est en prison depuis plus d’un an ","type":"news"},{"body":"Le 27 juin 2019, le tribunal du district d’Ordjonikidze de Perm a achevé le procès d’Alexandre Soloviev, poursuivi pour sa foi. En mai 2018, il a passé 2 jours derrière les barreaux et 179 autres jours en résidence surveillée. Le parquet a requis 3,5 ans de prison réelle pour lui.\nDans son dernier discours, le croyant de 49 ans a exprimé son attitude vis-à-vis des poursuites pénales. À la fin, il a déclaré : « Je vous demande, Votre Honneur, d’abandonner les charges retenues contre moi, de classer l’affaire pénale et de m’acquitter complètement. »\nÀ Perm et dans le territoire de Perm, plusieurs affaires pénales similaires ont été engagées contre des Témoins de Jéhovah. Les dirigeants et les organisations russes et étrangers condamnent unanimement la persécution des Témoins de Jéhovah en Russie. Il s’agit notamment du Commissaire aux droits de l’homme de la Fédération de Russie, du Conseil des droits de l’homme auprès du Président de la Fédération de Russie, du Président de la Fédération de Russie, de personnalités publiques de premier plan de la Russie, du Service de l’Union européenne pour l’action extérieure, des observateurs de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, du Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme. Le gouvernement russe a déclaré à plusieurs reprises que les décisions des tribunaux russes sur la liquidation et l’interdiction des organisations de Témoins de Jéhovah « n’évaluent pas la doctrine des Témoins de Jéhovah, ne contiennent pas de restriction ou d’interdiction de pratiquer individuellement les enseignements susmentionnés ».\n","category":"trial","date":"2019-07-03T16:32:39+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/07/946/solovevy_aleksandr_i_anna621_0_0_hu_27d5de9a3ddadc1a.jpg","jpg2x":"/news/2019/07/946/solovevy_aleksandr_i_anna621_0_0_hu_6780ff6a146e93f6.jpg","webp":"/news/2019/07/946/solovevy_aleksandr_i_anna621_0_0_hu_99599123ee6f635f.webp","webp2x":"/news/2019/07/946/solovevy_aleksandr_i_anna621_0_0_hu_cd2dca04916377ed.webp"},"permalink":"/fr/news/2019/07/946.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","final-statement","liberty-deprivation"],"title":"Le 4 juillet, un tribunal de Perm annoncera le verdict au croyant. Qu’est-ce qu’Alexandre Soloviev a dit dans son dernier mot ?","type":"news"},{"body":"Le procès d’Alexandre Soloviev, inculpé en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie (organisation des activités d’une organisation extrémiste), s’est achevé à Perm. Le parquet a requis que le croyant de 49 ans soit envoyé dans une colonie pénitentiaire pour une période de trois ans et demi (voir chronologie de l’affaire).\nLe procès a duré six sessions, l’annonce du verdict est prévue pour le 4 juillet 2019, 11h00. En même temps, il n’y a pas de victimes dans l’affaire.\nAlexander Soloviev pourrait devenir le deuxième Témoin de Jéhovah en Russie à aller en prison pour sa foi. Plus tôt ce mois-ci, Dennis Christensen, un croyant d’Oryol, est allé purger sa peine dans la région de Koursk.\nLa persécution des Témoins de Jéhovah s’est intensifiée ces derniers temps, et un nombre record de 37 croyants sont détenus dans des centres de détention provisoire dans différentes villes du pays. Et ce, en dépit du fait que le gouvernement russe a assuré que les décisions des tribunaux russes sur la liquidation et l’interdiction des organisations de Témoins de Jéhovah « n’évaluent pas la doctrine des Témoins de Jéhovah, ne contiennent pas de restriction ou d’interdiction de pratiquer individuellement les enseignements ci-dessus ». Des personnalités publiques, le Conseil des droits de l’homme sous la présidence de la Fédération de Russie, le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme et d’autres organisations russes et internationales ont attiré l’attention à plusieurs reprises sur les répressions religieuses.\n","category":"trial","date":"2019-06-28T00:30:28+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/06/943/solovevy_aleksandr_i_anna621_0_hu_27d5de9a3ddadc1a.jpg","jpg2x":"/news/2019/06/943/solovevy_aleksandr_i_anna621_0_hu_6780ff6a146e93f6.jpg","webp":"/news/2019/06/943/solovevy_aleksandr_i_anna621_0_hu_99599123ee6f635f.webp","webp2x":"/news/2019/06/943/solovevy_aleksandr_i_anna621_0_hu_cd2dca04916377ed.webp"},"permalink":"/fr/news/2019/06/943.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation","282.2-2"],"title":"Le procureur a requis 3,5 ans de prison pour foi pour un habitant de Perm","type":"news"},{"body":"Le 28 mars 2019, il a été annoncé que le verdict du Témoin de Jéhovah Sergueï Skrynnikov serait annoncé le 1er avril à 10h00.\nUn peu plus tôt, la procureure Naumova avait requis une peine de prison ferme pour le croyant, accusé en vertu de l’article « participation aux activités d’une organisation extrémiste » - trois ans dans une colonie à régime général plus un an de restriction de mouvement.\nAdresse du tribunal de district Zheleznodorozhny d’Orel : Saint-Maxime Gorki, 45-a.\n","category":"trial","date":"2019-03-29T18:07:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/03/706/180606_orel5052_0_hu_e7298b1856a480ed.jpg","jpg2x":"/news/2019/03/706/180606_orel5052_0.jpg","webp":"/news/2019/03/706/180606_orel5052_0_hu_b0d5bc71d531a19c.webp","webp2x":"/news/2019/03/706/180606_orel5052_0_hu_e4908599d0bef5f9.webp"},"permalink":"/fr/news/2019/03/706.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request"],"title":"Annonce : le verdict du deuxième croyant d’Oryol sera annoncé le 1er avril","type":"news"},{"body":"Le 18 mars 2019, le procès du Témoin de Jéhovah Sergueï Skrynnikov à Orel est passé au stade du débat. Le procureur Naumova a requis une véritable peine de prison pour le croyant, accusé en vertu de l’article « participation aux activités d’une organisation extrémiste » - trois ans dans une colonie à régime général plus un an de restriction de mouvement. Après le discours du procureur, le tribunal des chemins de fer d’Orel a donné la parole à l’avocat. La défense insiste sur l’innocence absolue du croyant de 56 ans.\nLe 28 mars 2019, à 10h00, Sergueï Skrynnikov aura le dernier mot, après quoi le tribunal se retirera pour la détermination de la peine. Le verdict devrait être annoncé en cour le 1er avril 2019 à 10h00.\nLe cas de Sergueï Skrynnikov est le deuxième cas dans la ville après le cas bien connu du citoyen danois Dennis Christensen, que le même tribunal a condamné à 6 ans de prison. Les poursuites pénales engagées contre ces habitants respectueux de la loi d’Orlov sont une conséquence directe de la liquidation et de l’interdiction des activités des organisations enregistrées des Témoins de Jéhovah. Un certain nombre de « preuves » dans l’affaire Skrynnikov, telles que l’expertise linguistique, religieuse et informatique, ont été séparées de l’affaire Dennis Christensen.\nSergueï Skrynnikov a été inculpé le 8 mai 2018 et, depuis, il s’est engagé à ne pas quitter le pays. Le même jour, une inspection a été effectuée dans sa maison, au cours de laquelle aucun objet interdit par la loi n’a été trouvé. À l’instar de Dennis Christensen, Sergueï Skrynnikov n’a jamais été membre de l’organisation religieuse locale des Témoins de Jéhovah « Oryol » et n’a jamais participé à ses activités.\n","category":"trial","date":"2019-03-18T17:30:25+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/03/668/dsc_70443440_0_0_hu_4ad5185f24ee53c8.jpg","jpg2x":"/news/2019/03/668/dsc_70443440_0_0.jpg","webp":"/news/2019/03/668/dsc_70443440_0_0_hu_9d30e45ef2402719.webp","webp2x":"/news/2019/03/668/dsc_70443440_0_0_hu_e99299ea88ef5ff9.webp"},"permalink":"/fr/news/2019/03/668.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation"],"title":"Le parquet requiert 3 ans de prison pour le deuxième accusé d’Oryol","type":"news"},{"body":"Voir l’infographie complète Le débat a débuté le 23 janvier 2019. Le procureur a demandé au tribunal une peine réelle pour Dennis Christensen - 6 ans et demi de prison uniquement pour sa foi en Jéhovah.\nLe débat se poursuivra le lundi 28 janvier 2019 à 11 h 30, avec une allocution des avocats. Après cela, Dennis Christensen fera sa déclaration finale et le tribunal se retirera pour la détermination de la peine.\nL’adresse du tribunal de district Zheleznodorozhny d’Orel : st. M. Gorky, 45-a.\n","category":"trial","date":"2019-01-23T20:07:16+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/578/kristensen_web5841_1_0_hu_386a4ff49f328df7.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/578/kristensen_web5841_1_0.jpg","webp":"/news/2019/01/578/kristensen_web5841_1_0_hu_4825278593b675b5.webp","webp2x":"/news/2019/01/578/kristensen_web5841_1_0_hu_51248a6f399e4612.webp"},"permalink":"/fr/news/2019/01/578.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation"],"title":"À Orel, le débat sur le cas du croyant danois se poursuivra le lundi 28 janvier","type":"news"},{"body":"Voir l’infographie complète Le 23 janvier 2019, devant le tribunal des chemins de fer d’Oryol, le représentant du bureau du procureur de la région d’Orel, Ivan Fomin, s’exprimant dans le débat, a demandé au tribunal de condamner Dennis Christensen à 6 ans et demi dans une colonie à régime général.\nLes avocats prennent la parole dans le débat. Dennis Christensen aura alors le dernier mot et le tribunal se retirera dans la salle de délibération pour la détermination de la peine.\n","category":"trial","date":"2019-01-23T12:56:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/577/img_46657047_hu_8ec19065bf7ba426.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/577/img_46657047.jpg","webp":"/news/2019/01/577/img_46657047_hu_96d10676ca59a30a.webp","webp2x":"/news/2019/01/577/img_46657047_hu_8f0d2b6c81e080f3.webp"},"permalink":"/fr/news/2019/01/577.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation"],"title":"Dans l’affaire Oryol, l’accusation a requis 6 ans et demi dans une colonie du régime général pour un croyant danois","type":"news"},{"body":"Arkada Hakobyan sera condamné par le tribunal du district de Prokhladnensky le 27 décembre 2018. Plus tôt, le 21 décembre, les plaidoiries des parties ont eu lieu dans son cas, et c’est lui-même qui a eu le dernier mot. Le procureur a requis une peine de 3 ans avec sursis. Le croyant insiste sur sa totale innocence.\nUne peine avec sursis signifie que si, au cours de cette période, Arkadya Hakobyan est vu dans quelque chose que le tribunal considère comme une activité extrémiste ou un autre crime, ou s’il ne remplit pas les obligations imposées (ne pas changer de lieu de résidence, se présenter à l’enregistrement, ne pas visiter certains endroits), alors le croyant ira dans la colonie. Par conséquent, toute condamnation constituerait une violation substantielle des droits de l’homme.\nArkadya Hakobyan a été poursuivi en vertu de la partie 1 de l’article 282 du Code pénal de la Fédération de Russie. L’accusation s’appuie sur les dépositions de témoins selon lesquels Arkady Hakobyan aurait prononcé un discours devant ses coreligionnaires, dans lequel il aurait parlé de manière désobligeante à l’égard des représentants d’autres religions. La défense insiste sur le fait que Hakobyan n’a pas prononcé de discours du tout le jour indiqué. L’accusation ne dispose pas d’enregistrement audio ou vidéo du discours de Hakobyan. Il est également significatif que les enregistrements vidéo des caméras de surveillance aient été saisis par les forces de l’ordre et détruits. De plus, il y a des éléments de preuve dans l’affaire selon lesquels les témoins n’étaient pas présents à la cérémonie le jour qu’ils ont indiqué. Finalement, l’examen psychologique et linguistique des témoignages, ordonné par le tribunal, est arrivé à la conclusion qu’il n’y avait aucun signe de propagande de l’infériorité des citoyens dans les propos attribués à Arkada Hakobyan.\nLes forces de l’ordre n’avaient aucune plainte à formuler contre Hakobyan jusqu’à ce que les forces de sécurité lancent une campagne de harcèlement contre les Témoins de Jéhovah en Russie sur la base d’accusations farfelues.\nL’annonce du verdict commencera le 27 décembre 2018 à 16h00 au tribunal du district de Prokhladnensky à l’adresse : République de Kabardino-Balkarie, Prokhladny, rue K. Marx, 36.\n","category":"trial","date":"2018-12-25T15:41:50+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/12/552/3148_hu_8f8db288d526e6b2.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/552/3148.jpg","webp":"/news/2018/12/552/3148_hu_6e10c866d8b498e9.webp","webp2x":"/news/2018/12/552/3148_hu_7886495f56b299f6.webp"},"permalink":"/fr/news/2018/12/552.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["elderly","282.2-1","prosecutor-request","suspended"],"title":"Un croyant de 70 ans devrait être condamné en Kabardino-Balkarie le 27 décembre","type":"news"},{"body":"Le 21 décembre 2018, les plaidoiries des parties dans l’affaire Arkadi Hakobyan, 70 ans, ont commencé devant le tribunal du district de Prokhladnensky (Kabardino-Balkarie). Il est inculpé en vertu de la partie 1 de l’article 282 du Code pénal de la Fédération de Russie. Le procureur lui a demandé 3 ans de prison avec sursis assortis d’une période de probation de 2 ans.\nArkadia Hakobyan, originaire d’un petit village arménien d’Azerbaïdjan , est arrivé en Kabardino-Balkarie avec sa femme et ses trois enfants en 1988, fuyant les violences ethniques causées par le conflit arméno-azerbaïdjanais. Il a rencontré les Témoins de Jéhovah en Russie au début des années 90, étonné par le fait que ce groupe religieux était étranger aux idées d’hostilité et de violence interethniques.\nLes forces de l’ordre n’avaient aucune plainte à formuler contre Hakobyan jusqu’à ce que les forces de sécurité lancent une campagne de harcèlement contre les Témoins de Jéhovah en Russie sur la base d’accusations farfelues.\nArkady Hakobyan a été accusé d’avoir distribué de la littérature interdite et d’avoir incité à la haine. Ces accusations sont fondées sur le témoignage de six témoins qui ont déclaré avoir assisté à des réunions de Témoins de Jéhovah et entendu Hakobyan parler de manière irrespectueuse des musulmans et des prêtres orthodoxes.\nLe tribunal a examiné la preuve des parties pendant un an et demi. Au cours des audiences, des faits indiquant la fabrication de l’affaire ont été exprimés.\nL’une d’entre elles est la facturation des téléphones portables des témoins. Il a souligné que pendant les réunions religieuses, les témoins de l’accusation non seulement n’ont pas assisté aux offices pendant la plupart des jours déclarés, mais n’étaient même pas dans la ville de Prokhladny. De plus, la facturation a révélé une relation étroite entre les témoins et les agents des forces de l’ordre, ce qui jette un doute sur l’impartialité du témoignage.\nLes témoins eux-mêmes ont été confus dans leurs témoignages et n’ont pas pu décrire les détails de l’endroit et de la manière dont Hakobyan « a commis le crime ». Il s’est avéré que le jour où, selon le dossier, Arkady Hakobyan a exprimé « sa haine ou son inimitié » contre les représentants d’autres religions depuis la scène, il n’a pas pris la parole du tout lors d’une réunion des Témoins de Jéhovah.\nArkadya Hakobyan nie les accusations et affirme qu’il n’a jamais vu de témoins de l’accusation lors de réunions religieuses jusqu’au jour où des agents des forces de l’ordre sont venus à la Salle du Royaume et où des publications interdites ont été placées dans le bâtiment. Ce jour-là, il a vu pour la première fois l’un de ces témoins de l’accusation, qui a tenté de faire entrer clandestinement de la littérature interdite dans le bâtiment. La plupart des témoins de l’accusation, il ne les a vus qu’au tribunal ou lors d’enquêtes.\nAprès le dernier discours d’Arkadya Hakobyan, le juge du tribunal du district de Prokhladnensky partira pour le prononcé de la peine.\n","category":"trial","date":"2018-12-21T12:31:16+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/12/547/akopyan4501_0_0_0_hu_ebf358a1894dd600.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/547/akopyan4501_0_0_0.jpg","webp":"/news/2018/12/547/akopyan4501_0_0_0_hu_61e31a015a6e0439.webp","webp2x":"/news/2018/12/547/akopyan4501_0_0_0_hu_5b30c12b309343b9.webp"},"permalink":"/fr/news/2018/12/547.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","defense-arguments","elderly","fabrications","plant","suspended"],"title":"Le bureau du procureur de la ville de Prokhladny a requis une peine de 3 ans avec sursis pour le croyant","type":"news"}]