[{"body":"Youri Redozubov se trouve en soins intensifs, où il a été transporté après une opération d'urgence — les médecins ont diagnostiqué un infarctus et ont placé un stent. Le croyant mange peu et parle avec difficulté, mais selon les médecins, son état est stable.\n","caseTitle":"L’affaire Redozubov et d’autres à Vladivostok","date":"2026-06-25T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/vladivostok/index.html#20260625","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","health-risk","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"L’enquêteur se rend directement à l’hôpital chez Kovalenko et, sous la menace d’une mise en détention immédiate, le contraint à signer un document attestant qu’il a pris connaissance des éléments du dossier.\nLe même jour, Firsov termine également la lecture du dossier, mais sous pression : l’enquêteur le presse et lui refuse à nouveau l’accès aux vidéos.\n","caseTitle":"Affaire Firsov et Kovalenko à Slavgorod","date":"2026-06-24T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/slavgorod2/index.html#20260624","regions":["altaisky"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Katamov, 64 ans, est affecté à un groupe de pensionnés, mais on l’oblige à effectuer des travaux de nettoyage. Il n’est pas autorisé à posséder un exemplaire personnel de la Bible.\nLa situation concernant l’accès aux médicaments s’est aggravée : désormais, ceux-ci ne sont délivrés que pour trois jours, au lieu de cinq auparavant, et il faut attendre plusieurs heures en file pour les obtenir. Oleg est contraint de prendre seulement la moitié de la dose prescrite.\nRécemment, Katamov a reçu la visite de sa fille pendant trois jours.\n","caseTitle":"Le cas de Starikov et d’autres personnes dans l’affaire Konakovo","date":"2026-06-22T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/konakovo/index.html#20260622","regions":["tver"],"tags":["life-in-prison","elderly","health-risk","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"Valery Firsov et Viktor Kovalenko commencent à se familiariser avec les documents du dossier. L’enquêteur interdit de copier les enregistrements vidéo sur une carte mémoire, invoquant l’interdiction faite aux croyants d’utiliser des moyens de communication. Lors de la consultation des matériaux, Kovalenko ressent des problèmes cardiaques—une ambulance l’emmène au service de cardiologie de Slavgorod. Il est question de transférer l’homme à l’hôpital de Barnaoul.\n","caseTitle":"Affaire Firsov et Kovalenko à Slavgorod","date":"2026-06-21T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/slavgorod2/index.html#20260621","regions":["altaisky"],"tags":["health-risk","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Sergueï Youferov a été hospitalisé dans le service des maladies infectieuses de l’hôpital d’Amoursk. Il est dans un état grave. Diagnostic : méningite purulente du cerveau et pneumonie, avec une aggravation de l’hypertension. Le fidèle reçoit un traitement.\nAvant son hospitalisation, Sergueï se plaignait de douleurs aux oreilles. Après avoir perdu connaissance, il a été admis dans un établissement médical.\n","caseTitle":"Le cas de Bukin et d’autres personnes dans l’affaire Tynda","date":"2026-06-11T13:24:10+03:00","permalink":"/fr/cases/tynda/index.html#20260611","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","health-risk","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"La cheffe de l’unité médicale n° 68, Olga Vinogradova, est interrogée. Il s’avère que le tribunal a rendu le dossier médical de Marunov à l’établissement médical, ce qui complique considérablement la vérification de son témoignage. La défense cherche à comprendre pourquoi le croyant n’a pas encore subi l’examen nécessaire afin d’écarter le cancer.\nVinogradova répond aux questions de manière évasive : « nous l’avons calculé », « il y en avait assez », « il n’y avait pas de motifs ».\nL’avocat insiste pour fournir les dernières données issues des tests de Marunov. Le tribunal ajourne l’audience.\n","caseTitle":"Affaire Mareev et autres à Moscou","date":"2026-05-01T15:13:38+03:00","permalink":"/fr/cases/moscow4/index.html#20260501","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","interrogation","elderly","disability","health-risk","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Katamov a atteint l’âge de la retraite en janvier 2026, mais il est contraint de travailler six jours par semaine. Un homme de 64 ans va travailler malgré une hypertension artérielle et des maux de tête ; En milieu de journée, il ressent une faiblesse marquée. Après ce service, il lui est difficile de récupérer à cause du bruit dans l’équipe.\nEn raison de la détérioration de sa santé, le croyant demanda à plusieurs reprises à être libéré du travail et transféré dans un détachement pour retraités. Il ne reçut pas de réponses officielles. À plusieurs reprises, il fut convoqué pour des conversations au département opérationnel. Lors de l’une d’elles, il reçut l’ordre de rester dans le couloir plus de deux heures, face au mur.\n","caseTitle":"Le cas de Starikov et d’autres personnes dans l’affaire Konakovo","date":"2026-04-24T11:08:22+03:00","permalink":"/fr/cases/konakovo/index.html#20260424","regions":["tver"],"tags":["life-in-prison","health-risk","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Samvel Babayan est détenu dans une cellule de punition depuis plus d’un mois – la période de séjour a été prolongée à plusieurs reprises sans explication. Il y a deux autres prisonniers dans la cellule avec lui. Samvel refuse souvent d’aller se promener, car il a froid. Les vêtements qu’on lui avait donnés à son arrivée s’étaient avérés plus petits.\nSamvel est gêné par des douleurs dans les organes internes. Un médecin local lui apporte toute l’aide possible.\n","caseTitle":"L’affaire de Babayan à Samara","date":"2026-04-06T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/samara2/index.html#20260406","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","shizo","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr doit passer un examen médical, consulter un cardiologue et ajuster le traitement, car sa santé s’est détériorée : il souffre de vertiges sévères, de faiblesse, d’essoufflement, et a également besoin de l’aide d’un dentiste.\nMalgré les difficultés, Aleksandr reste calme et amical. En grande partie à cause de cela, les prisonniers considèrent le croyant avec respect. Souvent, ils l’appellent par son prénom et son patronyme.\nRécemment, Aleksandr a eu une courte rencontre avec sa femme : elle s’est tenue au téléphone à travers une cloison vitrée à une distance de trois mètres l’une de l’autre. Lors de son unique jour de congé, Aleksandr essaie d’écrire à sa famille et à ses amis.\n","caseTitle":"L’affaire Tsikounov à Kaltan","date":"2026-04-01T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kaltan2/index.html#20260401","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Indus Talipov est le plus ancien prisonnier de cette colonie. Il fait partie d’un détachement composé de retraités non actifs et de personnes handicapées. L’eau chaude est pauvre, donc il faut se laver et raser à froid. Le bain est fourni deux fois par semaine.\nLe croyant possède la nourriture, les médicaments et les vêtements nécessaires, ainsi qu’une Bible provenant de la bibliothèque locale. La copie qu’il avait apportée avec lui a été prise pour inspection et n’a pas encore été retournée.\nAprès la quarantaine, Indus passa deux semaines à l’hôpital. En raison d’une douleur intense au genou gauche, il lui a été conseillé d’utiliser une canne, qui n’a pas encore été distribuée. En conséquence, la charge sur l’autre jambe a augmenté, et maintenant elle fait aussi mal. Il a d’autres problèmes de santé graves nécessitant une supervision médicale.\nUn homme de 74 ans a été placé dans une cellule de punition pendant deux jours pour s’être assoupi pendant la journée.\n","caseTitle":"Le cas de Knyazev et Talipov à Izhevsk","date":"2026-03-26T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/izhevsk3/index.html#20260326","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","liberty-deprivation","prison-treatment","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoliy Pozdnyakov est né dans la colonie de Darasun dans le territoire de Zabaykalskiy et réside désormais de façon permanente à Chita. Il a une sœur aînée ; son frère cadet mourut jeune. Son père travaillait comme chauffeur dans une entreprise locale de transport motorisé et a été honoré à plusieurs reprises en siégeant au conseil d\u0026#39;honneur de l\u0026#39;entreprise. Sa mère se consacra à l’éducation des enfants et, jusqu’à sa retraite, travailla dans une boulangerie.\nLa famille Pozdnyakov tenait un foyer, si bien qu’Anatoliy apprit à travailler dur dès son plus jeune âge. Après la mort de sa mère, il s\u0026#39;occupa de son père, qui avait perdu la vue.\nDès son enfance, Anatoliy était passionné de gymnastique artistique et s’est ensuite mis à la boxe. Après avoir obtenu son diplôme avec mention du Collège régional de culture physique d’Irkoutsk, il a travaillé pendant un an comme professeur d’éducation physique dans l’école de sa ville natale. Il est ensuite diplômé de l’Institut médical d’État de Tchita. Sa carrière professionnelle comprenait des travaux dans une clinique de médecine sportive et une école de boxe ; pendant environ 20 ans, Pozdnyakov a exercé comme médecin dans une équipe médicale mobile d’urgence à Chita. Depuis 2017, pendant quatre ans, il a travaillé comme kinésithérapie au service de physiothérapie de l’hôpital clinique régional. Anatoliy est désormais à la retraite.\n« La médecine est un domaine où l’on ne peut se fier qu’aux faits scientifiques », a déclaré le croyant. « Quand j’ai découvert la vérité biblique, ses faits fiables m’ont profondément marqué... Je suis aussi encouragé par les promesses de notre Créateur pour l\u0026#39;avenir, qui donnent de l\u0026#39;espoir. »\nAnatoly a rencontré sa femme Lioudmile par l’intermédiaire d’amis communs. Elle est comptable professionnelle et économiste. Le couple est marié depuis plus de 40 ans et a élevé deux fils, tous deux ayant désormais leur propre famille. En 2014, Anatoliy et Lyudmila ont été baptisés ensemble en tant que Témoins de Jéhovah. « Nous sommes devenus partie intégrante d’une grande famille multimillionnaire et soudée où chacun s’efforce de vivre selon les standards et principes bibliques », se souvient le croyant. « Au cours de plus d’une décennie d’étude de la Bible, des qualités telles que l’amour, la paix, la patience, la gentillesse, la douceur et la maîtrise de soi se sont encore renforcées en moi. »\nEn 2019, Pozdnyakov a été diagnostiqué avec une leucémie lymphocytaire chronique. Il est en observation à la clinique régionale d’oncologie. De plus, il reçoit un traitement d\u0026#39;un neurologue spécialisé dans la maladie de Parkinson. Anatoliy essaie de mener un mode de vie sain, mais, selon lui, les maladies graves finissent inévitablement par laisser des traces.\n","date":"2026-04-28","image":{"jpg":"/prisoners/pozdnyakov/photo_hu_5888baa1c7d6fc01.jpg","jpg2x":"/prisoners/pozdnyakov/photo_hu_b57aa016b72c401c.jpg","webp":"/prisoners/pozdnyakov/photo_hu_2376e744d80506.webp","webp2x":"/prisoners/pozdnyakov/photo_hu_361b847491e54c75.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/pozdnyakov.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Anatoliy Pozdnyakov","type":"prisoners"},{"body":"Les forces de sécurité viennent fouiller le bureau des Témoins de Jéhovah. Ils confisquent tous les appareils électroniques, disques durs et clés USB à l’homme. Le croyant est emmené pour interrogatoire au service local du FSB.\nLes forces de sécurité menacent le croyant de le garder en garde à vue jusqu’à ce qu’il accepte de coopérer. L’homme tombe malade, une ambulance est appelée pour lui et hospitalisée par la suite.\n","caseTitle":"L’affaire de Tchertov à Alushta","date":"2026-03-11T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/alushta/index.html#20260311","regions":["crimea"],"tags":["search","interrogation","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Lors du dernier transfert des prévenus de l’affaire du tribunal vers le centre de détention préventive, un des gardes demanda pourquoi ils étaient si élégants. À quoi l’autre a répondu : « Parce qu’ils n’ont pas commis de crime, ils croient simplement. »\nLe même jour, une autre femme a été escortée avec eux. Observant le calme et l’attitude respectueuse des croyants les uns envers les autres, elle a dit à Anastasia Anufrieva à la fin du voyage : « Tu n’es pas comme les autres. J’ai reposé mon âme avec toi. »\nAnastasia n’est retournée dans sa cellule qu’après la séance du tribunal à 2 heures du matin. Sa tension artérielle monta. Le croyant est détenu avec sept autres femmes.\nVladimir Anufriev est détenu dans une grande cellule de transit avec un autre prisonnier. Pour créer un « confort à la maison », ils ont commandé de grandes serviettes avec des images de poissons de mer nageant et les ont accrochées au mur. Vladimir appelle avec humour son lieu de sommeil un « océanarium ». Il essaie de rester en forme : il fait régulièrement des pull-ups, fait des pompes et des joggings. De plus, Vladimir écrit des histoires, des poèmes et des chansons.\nDepuis un an et demi de détention dans le centre de détention préventive, Andreï Mikholap a déjà changé 30 cellules. Il se plaint de douleurs au genou lorsqu’il plie la jambe, et les médicaments prescrits par les médecins de l’unité médicale ne l’aident pas.\n","caseTitle":"Le cas d’Anufriev et d’autres personnes à Kstovo","date":"2026-03-01T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kstovo/index.html#20260301","regions":["nizhegorod"],"tags":["sizo","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"À Alushta, dans le cadre de l’affaire pénale contre Vladimir Tchertov, au moins 9 perquisitions sont menées dans les domiciles des Témoins de Jéhovah et de personnes ne professant pas cette religion. Lors des fouilles, les forces de l’ordre confisquent des appareils électroniques aux croyants. Tout le monde est interrogé sur son lieu de résidence. Plusieurs citoyens tombent malades, le personnel est contraint d’appeler une ambulance pour eux.\nL’un des croyants, un homme atteint de graves maladies chroniques, est renversé par les forces de l’ordre et plaqué au sol. Sa tension artérielle monte.\nPendant la fouille, le pouls de la vieille femme augmente à 170 battements par minute, elle est transportée à l’hôpital.\n","caseTitle":"L’affaire de Tchertov à Alushta","date":"2026-02-19T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/alushta/index.html#20260219","regions":["crimea"],"tags":["search","interrogation","siloviks-violence","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Une longue peine de prison pour sa foi, la perte de la citoyenneté et un diagnostic de cancer ne sont qu’une partie des difficultés auxquelles Rustam Diarov a été confrontée pendant plus de cinq ans de persécution. Le 17 février 2026, le tribunal de district de Privolzhskiy à Kazan a accordé une libération anticipée au croyant de 52 ans pour des raisons de santé, mais ce même soir, il a été expulsé dans son pays de naissance. Dans la nuit du 18 février, Rustam et son épouse, Yelena, arrivèrent en Ouzbékistan.\n« Je suis très fatigué — l\u0026#39;audience, la libération, le vol vers un autre pays », a déclaré le croyant à son arrivée à l\u0026#39;aéroport de Tachkent. « Mais je suis profondément reconnaissant envers Jéhovah et tous ceux qui m’ont soutenu — ma femme, mes amis, y compris ceux qui écrivaient des lettres et venaient en visite. »\nRustam Diarov était derrière les barreaux depuis juin 2020. Le tribunal l’a condamné à huit ans de prison pour des réunions pacifiques et des discussions sur la Bible.\n« Pendant cinq ans et huit mois, ma femme et moi n\u0026#39;avons pas pu communiquer normalement », a partagé Rustam. « Avant tout ça, chaque jour nous avions des conversations profondes et significatives, et ce genre de communication de confiance nous manquait vraiment. Nous espérons rattraper cela dans un avenir proche. »\nEn février de l\u0026#39;année dernière, le ministère de l\u0026#39;Intérieur de la région d\u0026#39;Orenbourg a lancé le processus de révocation de la citoyenneté russe de Rustam Diarov. Lorsqu\u0026#39;il a demandé la citoyenneté en 2007, il a déclaré ouvertement sur le formulaire qu\u0026#39;il était l\u0026#39;un des Témoins de Jéhovah — à l\u0026#39;époque, la religion était officiellement enregistrée en Russie. Dix-huit ans plus tard, le ministère a affirmé que Rustam avait fourni « des informations sciemment fausses » lorsqu’il a affirmé sa volonté de se conformer à la Constitution et à la loi. « C\u0026#39;est comme si on attendait de lui qu\u0026#39;il prévoie que, des années plus tard, les entités juridiques des Témoins de Jéhovah seraient liquidées en Russie et qu\u0026#39;il serait condamné pour activités religieuses ordinaires », a commenté l\u0026#39;avocat du croyant sur le raisonnement de la police. Rustam tenta de contester la décision d’annuler sa citoyenneté, mais sans succès. Le tribunal de district de Leninskiy d\u0026#39;Orenbourg a confirmé la position du ministère.\nAu milieu de tout cela, une autre lutte se déroulait dans la vie de Diarov : pendant sa détention, ses maladies chroniques se sont fortement aggravées, et en septembre 2025, il a été hospitalisé. Trois mois plus tard, Rustam a été diagnostiqué d’une tumeur maligne avec des complications. Une commission médicale conclut que la colonie ne pouvait plus fournir des soins médicaux adéquats ; Les médecins ont jugé son état grave. Son traitement se poursuivra désormais en Ouzbékistan.\nLa mère de Rustam et son épouse sont toutes deux citoyennes russes. Yelena a un handicap. La mère de Rustam souffre également d\u0026#39;une maladie grave et a besoin de soutien.\nAu moins 12 Témoins de Jéhovah ont été privés de la citoyenneté russe dans le contexte de persécutions religieuses. Parmi les expulsés de Russie figurent Felix Makhamadiev, Konstantin Bazhenov et Rustam Seidkuliev.\n","category":"prison","date":"2026-02-17T00:00:00Z","duration":"0:35","image":{"jpg":"/news/2026/02/181456/image_hu_13c68abcd5cf1143.jpg","jpg2x":"/news/2026/02/181456/image_hu_d2ff8e58e7e0db71.jpg","webp":"/news/2026/02/181456/image_hu_9340c8ab401b34ba.webp","webp2x":"/news/2026/02/181456/image_hu_64f93fbf28953bfb.webp"},"permalink":"/fr/news/2026/02/181456.html","regions":["tatarstan","astrakhan","orenburg"],"subtitle":null,"tags":["deportation","parole","health-risk"],"title":"Rustam Diarov, emprisonné pour sa foi, fut désormais libéré prématurément et expulsé du pays","type":"news"},{"body":"Oleg Katamov souffre du froid. La demande de vêtements chauds, signée par le chef de la colonie, fut perdue, et à cause de cela, la fille du croyant ne put les lui offrir. L’homme doit se rendre à la formation légèrement habillé et rester dans le froid pendant environ deux heures sans bouger. Et dans la pièce où les prisonniers prennent une douche, la température chute à zéro degré.\nKatamov a toujours du mal à obtenir des médicaments de l’unité médicale : pour cela, il doit prendre un congé du travail et faire la queue dans une longue file. La distribution de médicaments dure deux heures par jour, il est donc souvent impossible de les obtenir à temps. De plus, les médicaments sont administrés une fois par semaine, mais seulement pendant cinq jours.\nLe croyant n’a toujours pas de Bible. Récemment, pour faire face à son désir pour sa femme, il a écrit une chanson qu’il lui a dédiée.\n","caseTitle":"Le cas de Starikov et d’autres personnes dans l’affaire Konakovo","date":"2026-01-30T15:57:40+02:00","permalink":"/fr/cases/konakovo/index.html#20260130","regions":["tver"],"tags":["life-in-prison","health-risk","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"L’audience a été reportée, car Leonid Pyzhov avait été hospitalisé en urgence la veille pour une hypertension.\n","caseTitle":"L’affaire de Rygaev et Pyzhov à Omsk","date":"2026-01-27T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/omsk3/index.html#20260127","regions":["omsk"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Le tribunal suspend la procédure en raison de la maladie du prévenu – Chernov a eu une crise cardiaque, il a subi une opération.\n","caseTitle":"L’affaire de Tchernov à Tavrichanka","date":"2026-01-26T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/tavrichanka2/index.html#20260126","regions":["primorye"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Le 26 janvier 2026, des perquisitions ont été effectuées dans les maisons des croyants de la localité urbaine de Mayna. Il y a moins de six mois, des descentes et des détentions y avaient déjà eu lieu là-bas.\nDes agents du FSB se sont rendus sur le lieu de travail d’un résident local de 40 ans à la fin de son service de nuit. Il a été ramené chez lui, où une recherche a été menée. Le croyant se sentait mal et une ambulance dut être appelée. Les agents du FSB se sont comportés durement. Ils ne fournirent aucune copie des documents.\nUn autre croyant, un homme de 47 ans, est parti tôt le matin pour emmener sa belle-mère à l’hôpital. En route vers le garage, il a été arrêté et ramené chez lui pour une fouille. Son téléphone portable a été saisi.\nLes agents du FSB sont venus voir un troisième croyant, un habitant local de 53 ans, alors que lui et sa famille organisaient les funérailles de son gendre, décédé subitement. De manière grossière, les forces de sécurité ont exigé que les téléphones soient déverrouillés.\nLes trois hommes ont ensuite été emmenés pour interrogatoire et placés dans le centre de détention temporaire d’Abakan. Le 27 janvier, le tribunal a ordonné qu’ils soient détenus.\nAu total, 15 Témoins de Jéhovah en Khakassie ont déjà fait l\u0026#39;objet de poursuites pénales. L’une d’elles, Irina Sidorova, mourut pendant la persécution avant de pouvoir restaurer sa réputation. Un autre croyant, Roman Baranovskiy, effectue un mandat de six ans dans une colonie.\n","category":"siloviki","date":"2026-01-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/search.svg"},"permalink":"/fr/news/2026/01/271615.html","regions":["khakassia"],"subtitle":"Trois Jetés Derrière les Barreaux","tags":["search","health-risk"],"title":"Nouvelles perquisitions et détentions en Khakassia.","type":"news"},{"body":"« Moins d\u0026#39;arrestations, mais des peines plus sévères » — c\u0026#39;était le titre d\u0026#39;une revue similaire il y a un an, lorsque les statistiques laissaient espérer que la répression des Témoins de Jéhovah en Russie perdait au moins de son intensité, voire prenait fin. Un an plus tard, il est clair que ce n\u0026#39;est pas le cas. En 2025, le nombre de descentes, de nouveaux prévenus criminels et d’incidents de violence non provoquée contre les croyants a augmenté. Au cours de plus de huit ans de persécution, les peines de prison totales prononcées ont dépassé 1 000 ans. Cet article examine le côté humain de ce qui se cache derrière les rapports secs de ceux qui prétendent combattre « l\u0026#39;extrémisme » — un extrémisme jamais prouvé — ainsi que ce que les Témoins de Jéhovah en Russie ont affronté au cours de l\u0026#39;année écoulée.\nMillénaire d’incarcération Aleksey Lelikov a passé presque toute sa vie plongé dans la musique. Pendant de nombreuses années, il a enseigné le piano et, en 1994, a même atteint la finale du concours « Professeur de l’année » à Krasnodar. À peu près à la même époque, Aleksey devint l\u0026#39;un des Témoins de Jéhovah. Il n’avait jamais eu de problème judiciaire. Pourtant, en février 2025, pour des accusations majeures d’extrémisme, un tribunal a condamné ce croyant handicapé de 64 ans à six ans et demi de prison.\nAleksey n’est qu’un parmi 906 individus dont la vie a été irrémédiablement bouleversée par la persécution à cause de leur foi. Après plus de huit ans et demi de répression, plus de 500 Témoins de Jéhovah — hommes et femmes — ont purgé une peine derrière les barreaux, et 179 restent emprisonnés à ce jour. Les tribunaux ont rendu des verdicts contre 665 croyants. Parmi eux, 215 personnes (32 %) ont été condamnées à la prison, et 146 d’entre elles (68 %) à cinq ans ou plus. La durée combinée des peines de prison s’élève désormais à 1 128 ans.\nRien qu’en 2025, les autorités ont effectué 107 perquisitions — cinq de plus que l’année précédente — portant le total à 2 268, soit environ une recherche toutes les 30 heures. Le nombre de nouveaux prévenus a également augmenté par rapport à 2024 : 61 personnes contre 53. Au cours de l’année écoulée, 125 croyants ont été condamnés. Trente-huit d’entre eux ont été condamnés à la prison, la grande majorité — 30 personnes (près de 80 %) — écopant de plus de cinq ans. La peine la plus sévère de cette année-là — sept ans dans une colonie pénitentiaire — fut infligée à quatre croyants : Evgueni Sokolov de Voronej, Samvel Babayan de Samara, Ivan Neverov de Saransk et Igor Lonchakov de Vladivostok. Yevgeniy et Samvel souffrent de graves maladies, tandis qu’Igor est handicapé.\nDes peines conditionnelles ont été infligées à 49 personnes (39 %), et 37 ont été condamnées à des amendes allant de 250 000 à 650 000 roubles.\nSeize croyants ont purgé leur peine de prison l’année dernière et ont été libérés. Parmi eux se trouvait Aleksandr Seredkin, 71 ans, qui n’a été libéré qu’après qu’on ait découvert qu’il souffrait d’une forme avancée de cancer. « Je suis encore jeune », plaisanta-t-il en ajoutant : « Je veux me rétablir et finir la course chrétienne jusqu\u0026#39;au bout. »\nTorture, violence et véritables victimes Fouille et arrêt. Photo illustrative. En 2025, il y a eu au moins huit cas de violence non provoquée et de traitements cruels contre les Témoins de Jéhovah — y compris des incidents correspondant à la définition de la torture prévue par la Convention des Nations Unies.\nAu cours de plus de huit ans de persécution, plus de 70 croyants ont subi de tels abus. Aucun de ces crimes n’a été correctement enquêté, et aucun des auteurs n’a fait face à la peine prévue par la loi.\nAu cours de l’année, trois croyants âgés poursuivis pénalement sont décédés : Liliya Dolinina, Lioudila Shut et Valeriy Baylo. Valeriy est mort en détention provisoire, sans jamais recevoir les soins médicaux dont il avait besoin. Au total, le nombre de décès dans le cadre de poursuites pénales a atteint 16.\n« Je vous souhaite de nombreuses années heureuses ensemble dans une maison familiale pleine d’amour... \u0026quot; Anatoliy Yevtushenko, un homme handicapé de groupe II, fait ses adieux à sa famille après avoir été condamné à deux ans de prison dans une colonie pénitentiaire. Krasnodar, décembre 2025. Au moins 81 personnes poursuivies ont des problèmes de santé graves documentés, dont 34 sont officiellement handicapées. Aujourd’hui, 36 croyants gravement malades sont détenus dans des colonies et des centres de détention préventive, où l’accès à des soins médicaux appropriés est souvent impossible.\nBoris Andreyev, 74 ans, a été déclaré handicapé alors qu’il était en colonie. Le tribunal l’a condamné à six ans, pleinement conscient de sa maladie grave — une condition précancéreuse nécessitant une surveillance médicale régulière a été identifiée lors de l’enquête préliminaire. Pendant plus d’un an de détention, Boris n’a pas pu obtenir un examen médical complet, et son état s’est aggravé. Ce n’est qu’en 2025 qu’une commission médicale a confirmé le diagnostic — le cancer. Boris a suivi un traitement.\nCertificat de félicitations à la famille Marounov pour leur anniversaire de mariage, remis par le maire de Moscou Anatoliy Marunov, 72 ans, purge une peine de 6,5 ans dans une colonie pénitentiaire. Même avant son emprisonnement, il avait subi un AVC et avait été diagnostiqué avec une insuffisance cardiaque, de l’hypertension et une tumeur à la prostate. Lorsque sa femme lui rendit visite dans une colonie de la région de Tambov et vit son état, elle donna l’alerte. « J’étais terrifiée », dit Alfia. « Il était couvert de tubes, de cathéters, de sacs... Il n\u0026#39;est plus une personne, mais un cadavre vivant... « En janvier 2025, Anatoly a dû être opéré, mais il était impossible de la réaliser dans la région. Le tribunal a refusé de réduire sa peine malgré les avertissements des médecins concernant le risque pour sa vie. En octobre, il a été hospitalisé, et en décembre, une commission médicale l’a déclaré handicapé de groupe II. Par ailleurs, la cour d’appel a confirmé le verdict, refusant de joindre des documents médicaux à l’affaire. Aujourd’hui, Anatoly ne reçoit que des soins médicaux partiels. Dans un retournement ironique amer, l’hôtel de ville de Moscou a récemment envoyé à la famille Marounov, séparée, une lettre de félicitations pour leur 50e anniversaire de mariage. Le maire Sergey Sobyanin a salué ce couple âgé comme un exemple pour les jeunes et leur a souhaité « de nombreuses années heureuses ensemble dans un foyer familial aimant ».\nPrès d’un tiers des poursuivis pour leur foi (266 personnes) ont plus de 60 ans. La même proportion s’applique aux nouveaux défendeurs en 2025 (19 sur 60). Actuellement, 37 croyants âgés sont toujours derrière les barreaux. Samvel Babayan, 53 ans, originaire de Samara, a été condamné à sept ans de prison en colonie. Au moment de son arrestation, il se préparait à une opération majeure, mais le traitement a été interrompu. Peu après, ses maladies internes chroniques se sont aggravées, y compris une tumeur. Il souffre de douleurs vertébrales constantes, a perdu l’audition d’une oreille et a perdu 15 kilogrammes de poids. Pendant plus d’un an, Samvel est resté en détention provisoire sans soins médicaux appropriés. Il attend désormais son transfert dans une colonie pénitentiaire, où un traitement adéquat est impossible. Une douleur intense le tourmentait même lors des audiences judiciaires. La défense a demandé moins de sessions, mais le tribunal a refusé. Lors d’une audience, Samvel s’est effondré et une ambulance a été appelée — mais le procès s’est poursuivi sans délai.\nLe « berger » secret À travers le pays, les forces de l’ordre espionnent les croyants, souvent en utilisant des agents qui se font passer pour des personnes intéressées par la Bible. Pendant des mois — parfois des années — ils enregistrent secrètement des conversations et témoignent ensuite au tribunal en tant que témoins anonymes.\nAu moins 30 affaires pénales ont été construites sur de faux témoignages de tels informateurs. Une agente, Yekaterina Petrova, a espionné un groupe de 17 Témoins de Jéhovah, dont des personnes âgées. Ses déclarations ont conduit à des peines de prison allant jusqu’à huit ans. Autre exemple : presque toutes les affaires pénales dans le village de Vyselki, dans le territoire de Krasnodar, ont été fabriquées grâce aux efforts d’un agent connu devant le tribunal sous le pseudonyme « Pastyr » (berger en russe).\nLes affaires de Viktor Spirichev (à gauche) et de Sergey Dvoutchenski (à droite) sont basées sur le témoignage de « Shepherd ». Tous deux ont été condamnés le même jour : deux ans avec sursis. Vyselki, décembre 2025. La seule chose que ces espions parviennent à prouver, c’est que les croyants discutaient de la Bible et priaient Jéhovah. Souvent, les agents eux-mêmes finissent par témoigner favorablement à la défense lors des audiences. « Je ne l\u0026#39;ai jamais entendu [l\u0026#39;accusé] dire que les autres religions sont mauvaises », admit Pastyr lors du procès de Spirichev, où Viktor reçut plus tard une peine avec sursis. Sergey Dvurechenskiy a commenté à propos du témoin : « Il fait cela pour une raison quelconque — du ressentiment ou autre chose. C\u0026#39;est son affaire, pas la mienne de juger... Il y a encore un espoir qu\u0026#39;il revienne à la raison. »\n« Le KGB a utilisé les mêmes tactiques pendant l\u0026#39;interdiction soviétique des Témoins de Jéhovah. Tout cela se trouve dans les archives et documenté à plusieurs reprises par les historiens », déclare Yaroslav Sivulskiy, représentant de l\u0026#39;Association européenne des Témoins de Jéhovah. « Qu’ont découvert ces espions ? Comme aujourd\u0026#39;hui : les Témoins de Jéhovah ne sont pas ennemis de la société ni de l\u0026#39;État. En 1991, une loi a été adoptée pour réhabiliter les victimes de la répression, et en 1996, un décret présidentiel a explicitement ordonné au bureau du procureur général, au FSB et au ministère de l\u0026#39;Intérieur d\u0026#39;assurer la réhabilitation des citoyens lésés par le terrorisme. Les autorités d\u0026#39;aujourd\u0026#39;hui ne peuvent prétendre ignorer cela. »\nMine d’or Yevgeniy et Tatyana Dodolin. Ils sont en détention provisoire depuis le printemps 2025. « Il semble que pour les forces de l’ordre, la tactique de cibler des familles entières soit devenue une mine d’or : pourquoi s’en prendre aux vrais criminels ? C\u0026#39;est dangereux. Il est beaucoup plus facile de s\u0026#39;en prendre aux proches des Témoins de Jéhovah qui font déjà l\u0026#39;objet d\u0026#39;une enquête. La plupart des croyants ont des liens familiaux forts, donc il y a de fortes chances — mari, femme, fils, fils — qu’ils lisent et discutent aussi de la Bible. On dirait vraiment que c\u0026#39;est exactement ce que font les enquêteurs », a commenté un avocat qui a aidé à défendre des croyants dans de nombreuses affaires pénales.\nEn 2025, des poursuites pénales ont été engagées contre quatre couples mariés : Nikolaï et Larisa Kosov de Tcherkessk (sous restrictions de voyage), ainsi que les résidents de Tomsk Yevgeniy et Tatyana Dodolin, Yevgeniy et Yana Abramov, Aisulu Tastaybekova et Vladimir Pushkov (tous actuellement en détention provisoire). La liste des croyants poursuivis après que leurs proches aient été élargie pour inclure Yelena Shestopalova (mère de Vladlena Kukavitsa) et Mariya Pankova (épouse de Sergey Tolokonnikov).\nAu moins 172 Témoins de Jéhovah poursuivis ont un proche ayant vécu des circonstances similaires. Sergey Tolokonnikov, résident de Moscou, serre sa femme dans ses bras après sa libération. Cinq mois plus tard, le tribunal a rendu un verdict de culpabilité dans son dossier pour sa foi. Juin 2025. « Je me préparais à assister au procès de ma fille Vladlena », se rappela Yelena Shestopalova des événements d\u0026#39;octobre. « Un coup frappé tôt à la porte m\u0026#39;a surprise : \u0026#39;Cela pourrait-il vraiment être une fouille le jour même du procès ?\u0026#39; J\u0026#39;avais déjà effectué une recherche, et j\u0026#39;ai compris qu\u0026#39;ils pouvaient revenir et ouvrir une affaire — ce n\u0026#39;était qu\u0026#39;une question de temps. » Elle a ajouté : « Ma vie a beaucoup changé, mais je n’ai jamais perdu ma joie et j’ai toujours cru que Jéhovah ne m’abandonnerait pas dans les ennuis. »\nBoucle sans fin de l’affaire pénale Les procès contre de nombreux Témoins de Jéhovah sont devenus cycliques : les affaires sont renvoyées au bureau du procureur, puis le procès recommence ; Les appels annulent les décisions, les juges se récusent, l’attente d’un verdict s’éternise sur des années. Cela s’est produit dans au moins 33 affaires pénales.\nUn autre extrême : après avoir obtenu une condamnation, les forces de l’ordre ouvrent une nouvelle affaire pénale contre le même croyant. Certains redeviennent prévenus alors qu’ils purgent des peines avec sursis (comme Aleksandr Serebryakov ou Oleg Postnikov). D’autres font face à de nouvelles accusations alors qu’ils sont déjà dans une colonie pénitentiaire.\nDmitri Terebilov lors d’une des audiences. Janvier 2022. Un exemple révélateur est Dmitri Terebilov : il a été poursuivi pour avoir répondu aux questions d\u0026#39;un compagnon de cellule sur la foi. En plus des trois années déjà passées dans une colonie pénitentiaire, le procureur demanda dix années supplémentaires. « Qu\u0026#39;y a-t-il de criminel à partager ses pensées sur Dieu, à discuter d\u0026#39;un passage de la Bible, ou d\u0026#39;un fait scientifique ou historique ? » Il a exprimé sa perplexité lors d\u0026#39;une des auditions.\nActuellement, la peine maximale infligée à un Témoin de Jéhovah est de huit ans — il y a aujourd'hui six prisonniers de conscience de ce type.\nEn réalité, la punition injuste ne cesse pas même après la libération d\u0026#39;une colonie — les croyants continuent de faire face à des restrictions supplémentaires. En conséquence, la durée réelle de la répression peut dépasser 20 ans. Par exemple, la poursuite de Dmitri Barmakine a commencé en juillet 2018. Après de longues enquêtes et de nombreuses audiences judiciaires, il a été envoyé dans une colonie pénitentiaire, dont il doit être libéré en novembre 2029. Après cela, sa liberté sera restreinte pour une année supplémentaire, suivie de 10 ans de supervision administrative. Au total, si rien ne change, la persécution de Dmitri et de sa famille s’étendra sur 22 ans.\nVie en pause La perte de liberté n\u0026#39;est pas la seule épreuve rencontrée par les Témoins de Jéhovah qui sont persécutés. L’État emploie de nombreux moyens pour restreindre leurs droits. Par exemple, avant qu’un verdict ne soit prononcé, les prévenus sont presque toujours soumis à une forme de contrainte : il leur est souvent interdit de quitter leur domicile — même brièvement — sans autorisation officielle, d’utiliser des dispositifs de communication, et parfois même de parler avec des membres de leur famille.\nLisez-en plus sur ces mesures répressives dans l'article : Quelles restrictions les Témoins de Jéhovah subissent-ils en Russie ? Les peines avec sursis sont la forme de punition la plus courante pour les Témoins de Jéhovah — depuis 2017, 331 croyants ont reçu de telles peines. Ce type de verdict comprend toujours une période de probation allant de six mois à cinq ans, durant laquelle l’individu doit « prouver sa réforme » par un comportement exemplaire. Si les forces de l’ordre décident que le croyant a commis des violations graves, le tribunal peut facilement remplacer la peine avec sursis par une emprisonnement effective.\nAleksey et Yuliya Pasynkov De telles restrictions affectent inévitablement les familles des personnes persécutées. Aleksey et Yuliya Pasynkov ont tous deux reçu une peine avec sursis en 2025. Ils élèvent un fils avec un handicap grave. « Même avant le début de l’accusation, nous avions prévu des visites chez des médecins à Moscou et à Saint-Pétersbourg — tout cela a été reporté depuis plusieurs années maintenant. Nous ne pouvons plus progresser dans son traitement comme nous l\u0026#39;espérions », déclara Aleksey avant que le verdict de sa femme ne soit annoncé.\nLes deux parents ont été ajoutés à la soi-disant liste des terroristes et extrémistes maintenue par Rosfinmonitoring. À différentes époques, cette liste a inclus les noms de 741 Témoins de Jéhovah, et 570 y figurent encore aujourd\u0026#39;hui. Pour ceux qui figurent sur la liste, même les tâches simples du quotidien deviennent nettement plus difficiles. Les personnes en mauvaise santé et les personnes âgées sont particulièrement vulnérables — elles peuvent rencontrer des difficultés à payer des services médicaux ou à recevoir une aide sociale.\n« Pour toucher mon salaire, je dois aller à la banque deux fois par mois. Parfois, je dois endurer l\u0026#39;humiliation, expliquant au personnel que je ne suis pas un extrémiste », a partagé Maksim Beltikov, père de trois enfants. Il a purgé deux ans dans une colonie pénitentiaire mais ressent encore les conséquences d’une persécution injuste.\n« Il sera expulsé... Mais qu’arrive-t-il à la famille ? » Une nouvelle tendance qui a pris de l\u0026#39;ampleur au cours de l\u0026#39;année écoulée est la révocation de la citoyenneté pour les Témoins de Jéhovah poursuivis. L\u0026#39;algorithme est simple : si la citoyenneté d\u0026#39;un croyant condamné a été acquise, elle est simplement annulée peu après l\u0026#39;entrée en vigueur du verdict. Au moins 12 personnes ont été confrontées à cette situation.\nQu’est-ce que cela signifie en pratique pour les croyants et leurs familles ? Certains risquent une nouvelle discrimination religieuse dans leur pays de naissance ; d’autres font face à une séparation indéfinie de leurs proches ; certains peuvent même devenir apatrides en raison d’obstacles bureaucratiques.\nRustam Diarov est l\u0026#39;un des Témoins de Jéhovah dont la citoyenneté a été révoquée. À sa future libération, il risque d’être expulsé, où — toujours inconnu. L\u0026#39;épouse de Rustam et sa mère âgée sont citoyennes russes. Sa femme est handicapée et dépend des médicaments fournis par l’État.\nMikhail Moish avec sa femme et son fils aîné. Une décision similaire a été prise concernant la citoyenneté de Mikhaïl Moish . Il est en détention depuis octobre 2021. Mikhaïl a deux enfants ; Le plus jeune n’avait que quelques mois lorsqu’il fut arrêté. Depuis, il a à peine vu ses fils. Une ordonnance d’expulsion pourrait prolonger encore cette séparation. Voici comment l\u0026#39;avocat de Moish a décrit ce dilemme social :\n« L’un de ses enfants est né ici et est citoyen russe. Maintenant, il s’avère que Moish sera expulsé... Mais qu’est-il arrivé à la famille ? Doivent-ils aussi partir ? Et où, si un enfant est presque à la fin de l’école ici et que l’autre est encore très jeune et citoyen de naissance ? »\n« Ce ne sont là que quelques exemples du drame humain caché derrière des statistiques sèches », affirme Yaroslav Sivulsky. « L\u0026#39;histoire et la persécution d\u0026#39;aujourd\u0026#39;hui ne prouvent qu\u0026#39;une chose : les Témoins de Jéhovah sont ciblés sans raison. Mais la répression n’a pas brisé leurs convictions. Ainsi, nous pouvons être sûrs que, comme le dit la Bible, \u0026#39;pour ceux qui craignent le vrai Dieu, tout finira bien par finir.\u0026#39; »\nNikolaï Saparov, dont l’arrestation au printemps 2022 s’est accompagnée de tortures, est incarcéré depuis près de quatre ans. Mars 2025. Anatoly Evtushenko observe ses amis et sa famille alors que les huissiers l’emmènent menotté hors de la salle d’audience. Décembre 2025. Oksana Chausova, les larmes de joie, partagea ses premiers instants de liberté avec ses amis. Septembre 2025. La danse d’un homme libre. Artur Poutinetsev. Avril 2025. ","category":"analytics","date":"2026-01-08T08:21:40+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/01/071621/image_hu_4bf0f98c2051e909.jpg","jpg2x":"/news/2026/01/071621/image_hu_99493c21d2de81cf.jpg","webp":"/news/2026/01/071621/image_hu_fd04654bdfaa2c3d.webp","webp2x":"/news/2026/01/071621/image_hu_21372a74e581e94e.webp"},"permalink":"/fr/news/2026/01/071621.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["review","search","torture","elderly","disability","prison-treatment","life-in-prison","minors","families","secret-witness","strict-conditions","health-risk","died"],"title":"Mille ans pour la foi : répression contre les Témoins de Jéhovah — Bilan de l’année 2025","type":"news"},{"body":"Le 25 décembre 2025, le tribunal de district de Rubtsovsk a statué à libérer Aleksandr Seredkine de la colonie pénitentiaire plus tôt, mais ne l’a pas libéré de sanctions supplémentaires. Il est parti le même jour. L’homme a été derrière les barreaux pendant plus de trois ans en raison de sa foi, dont deux ans dans des conditions strictes de détention.\nAu cours des derniers mois, la santé d\u0026#39;un Témoin de Jéhovah de 71 ans originaire de Novossibirsk s\u0026#39;est détériorée : il était tourmenté par la douleur, l\u0026#39;hypotension, et la nourriture était pratiquement indigeste. À l’automne, le croyant a été envoyé pour plusieurs examens, qui ont révélé que l’homme souffrait d’un cancer de stade II, et qu’il ne pouvait pas recevoir de traitement approprié en prison de manière générale. Un examen plus approfondi a montré que la situation était encore plus grave – cancer de stade IV. Le conseil lui a recommandé de subir un traitement chirurgical rapide.\n« Aleksandr a beaucoup perdu de poids. Mesurant 170 centimètres, il pèse 59 kilogrammes. Mais il est calme, dit qu\u0026#39;il n\u0026#39;a pas peur, qu\u0026#39;il compte entièrement sur Dieu », a déclaré l\u0026#39;avocat du croyant. « Il comprend qu\u0026#39;il faut agir vite et que vous ne pouvez pas retarder le traitement. »\nEn novembre 2022, le tribunal a condamné Aleksandr à 6 ans dans une colonie pénitentiaire, privée du droit de s’engager dans des activités organisationnelles dans des associations publiques ou religieuses, des organisations publiques ou religieuses pour une période de 5 ans, avec restriction de liberté pour une durée d’un an.\n« Il est louable que la cour ait maintenant fait preuve de clémence et libéré Aleksandr. Mais s\u0026#39;il n\u0026#39;avait pas été injustement condamné, peut-être aurait-il pu recevoir de l\u0026#39;aide bien plus tôt ? Des dizaines de croyants handicapés se trouvent dans une situation difficile dans les colonies pénitentiaires et les centres de détention préventive. Cela représente une menace sérieuse pour leur santé et leur vie », a commenté Yaroslav Sivulskiy, représentant de l\u0026#39;Association européenne des Témoins de Jéhovah.\nAndrey Vlasov ne peut pas se débrouiller seul en détention, il a besoin d’aide constante et de soins médicaux. Boris Andreyev et Yevgeniy Stefanidin souffrent d’un cancer. Au total, environ 80 personnes en situation de santé dangereusement fragile ont déjà été poursuivies, dont 34 sont des personnes en situation de handicap. Plusieurs personnes de cette catégorie sont décédées pendant la poursuite ou peu après l’annonce du verdict.\n","category":"prison","date":"2025-12-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/12/260920/image_hu_8eb51eb8aa584a52.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/260920/image_hu_27ab3a087d73a146.jpg","webp":"/news/2025/12/260920/image_hu_eb075ef28784734f.webp","webp2x":"/news/2025/12/260920/image_hu_1d9bab99f37309df.webp"},"permalink":"/fr/news/2025/12/260920.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Un des Témoins de Jéhovah atteint d’une maladie grave, Aleksandr Seredkine libéré de la colonie pénitentiaire","type":"news"},{"body":"Le 22 décembre 2025, le président du tribunal de district de Teuchezhskiy, Aslanbek Trakhov, a rendu le verdict dans l’affaire de deux croyants pacifiques accusés d’avoir participé aux activités d’une organisation extrémiste — Aleksey Dmitriyev a écopé de 4 ans de prison dans une colonie pénitentiaire, et le vieil Yuriy Sergeechev, qui a un handicap, a reçu 4 ans de peine avec sursis.\nL’affaire contre Sergueetchev et Dmitriyev a été engagée fin avril 2025. Les hommes ont été immédiatement arrêtés et ont passé environ huit mois en détention provisoire. Youri Sergueetchev, 74 ans, une personne handicapée du groupe III atteinte de diabète sucré, deux crises cardiaques et de fréquentes crises d’hypertension sévère. Il se déplace avec l’aide d’une canne. À la veille d’une des audiences, le vieil homme a eu une nouvelle crise d’hypertension, mais il a été poursuivi en justice. Une semaine plus tard, la situation s’est répétée. L’avocat a déclaré : « Nous avons déclaré au tribunal que le prévenu avait de l’hypertension la nuit – plus de 200 supérieur, inférieur 115 – mais le tribunal ne s’en souciait pas beaucoup. »\nMalgré son état grave et son âge avancé, Sergeechev fut maintenu dans une cage de convoi lors des audiences. Les militants des droits humains considèrent un tel traitement comme dégradant la dignité humaine et notent qu’il aurait pu être soumis à une mesure de restriction plus modérée. La veille du verdict seulement, Yuriy a été libéré du centre de détention provisoire sur son accord de reconnaissance.\nPeu avant l’annonce du verdict, Yuriy a été libéré sous accord de reconnaissance. Avec son épouse Antonina, ils furent photographiés devant le palais de justice. Décembre 2025 L’accusation était basée sur des enregistrements audio de conversations menées par un homme qui montrait un intérêt pour la Bible. Selon les croyants, il a lui-même demandé des conseils sur la façon d’aider ses proches et a demandé à plusieurs reprises de discuter des Saintes Écritures avec lui. La défense a noté que les documents ne contenaient pas d’appels à la violence ou à l’hostilité, mais que le procureur a demandé 5 ans de prison pour Youri Serguechev et 6 ans pour Aleksey Dmitriyev.\nYouriy Sergeechev, dans sa déclaration, a déclaré que l’accusation n’avait pas fourni de preuves concrètes du crime et qu’aucun des témoins ne l’avait qualifié négativement. Il a demandé à la cour : qu’est-ce que l’État considère exactement comme illégal — la prière, la discussion des Écritures ou la communication pacifique ?\nDans sa déclaration finale, Aleksey Dmitriyev a demandé au tribunal de prendre en compte que sa mère de 90 ans a besoin de soins. Il a souligné que l\u0026#39;extrémisme est incompatible avec ses convictions, puisque les Témoins de Jéhovah ne participent pas à la lutte politique, ne prennent pas les armes et maintiennent la paix.\nLe manque d\u0026#39;humanisme et de légalité dans les décisions judiciaires concernant les Témoins de Jéhovah en Russie, y compris les personnes âgées, a été noté par la décision de la Cour européenne des droits de l\u0026#39;homme du 16 octobre 2025. « Comme les autorités n\u0026#39;ont pas réussi à prouver l\u0026#39;implication des requérants dans des actes socialement dangereux d\u0026#39;extrême nature, leur poursuite et leur condamnation pour avoir pratiqué pacifiquement la religion des Témoins de Jéhovah en communauté avec d\u0026#39;autres... n\u0026#39;avait aucun but légitime ni « besoin public » », indique la décision (paragraphe 11). Déjà 89 hommes et femmes de plus de 70 ans sont persécutés pour leur foi en Jéhovah Dieu, dont 6 sont derrière les barreaux.\n","category":"verdict","date":"2025-12-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/12/230915/image_hu_c1d7521e40fddb48.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/230915/image_hu_8e7faaed99ada15a.jpg","webp":"/news/2025/12/230915/image_hu_ebc64627239f7967.webp","webp2x":"/news/2025/12/230915/image_hu_21bc210e33c12f58.webp"},"permalink":"/fr/news/2025/12/230915.html","regions":["adygea"],"subtitle":"Aleksey Dmitriyev ira en prison, et Yuriy Sergeechev, 74 ans, a reçu une peine avec sursis","tags":["sentence","282.2-1.1","liberty-deprivation","suspended","elderly","disability","health-risk"],"title":"Le tribunal d’Adygée a condamné deux Témoins de Jéhovah","type":"news"},{"body":"Lors d’une hospitalisation prévue dans la colonie correctionnelle n° 12, l’état de Sergey Gobozev se détériore brutalement. Le croyant se voit prescrire des perfusions, des antibiotiques et de l’insuline, un repos au lit et un concentrateur d’oxygène. Des diagnostics supplémentaires sont prévus dans une autre ville.\n","caseTitle":"Le cas de Gobozev et Potapov à Votkinsk","date":"2025-11-27T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/votkinsk/index.html#20251127","regions":["udmurtia"],"tags":["prison-treatment","health-risk","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sur la base des résultats d’un examen médical à l’hôpital républicain d’Adygée, Yuri Sergueïchev s’est vu prescrire une opération pour endostaire les vaisseaux cardiaques. Plus tôt, Yuriy avait subi deux crises cardiaques.\nLe croyant est soutenu par des lettres — il a déjà reçu environ 300 lettres de différents pays.\n","caseTitle":"L’affaire de Dmitriyev et Sergueïchev à Adygeysk","date":"2025-11-26T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/adygeysk/index.html#20251126","regions":["adygea"],"tags":["sizo","elderly","health-risk","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Maria Pankova souffrait de douleurs intenses à la colonne vertébrale. Pendant plusieurs jours, elle n’arrive pas à se lever ni même à s’asseoir. Le croyant reçoit le traitement nécessaire.\nAu même moment, un autre malheur s’est produit dans la famille de Maria et Sergey : la mère de Sergey est morte.\n","caseTitle":"L’affaire de Pankova à Moscou","date":"2025-11-14T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/moscow9/index.html#20251114","regions":["moscow"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Sergeechev souffre souvent de crises d’hypertension - sa tension artérielle dépasse 200 la nuit. Les médicaments n’aident que partiellement. Le croyant doit subir un examen médical, mais jusqu’à présent, cela n’a pas été réalisé. Il n’y a toujours pas de chauffage dans les cellules, de sorte que les prisonniers sont obligés de porter des vêtements chauds en permanence. Le tribunal refuse à Yuriy de lui rendre visite à sa femme.\n","caseTitle":"L’affaire de Dmitriyev et Sergueïchev à Adygeysk","date":"2025-11-13T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/adygeysk/index.html#20251113","regions":["adygea"],"tags":["sizo","elderly","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Depuis le mois d’août, la santé de Seredkin s’est fortement détériorée. Au cours des derniers mois, le croyant a perdu environ 10 kilogrammes. Un homme est tourmenté par la douleur, la nourriture n’est presque pas digérée. À cet égard, Aleksandr a été envoyé pour un examen médical.\nLe croyant reste en contact avec sa famille et ses amis, à la fin du mois de septembre, il a eu une longue rencontre avec sa femme et ses enfants, et récemment une autre a eu lieu - cette fois à l’hôpital régional de la tuberculose n° 12 de Barnaoul, où l’homme a été placé pour examen. Aleksandr attend les résultats des tests, suit un régime. Depuis deux ans (depuis octobre 2023), Seredkin est dans des conditions de détention strictes.\n","caseTitle":"L’affaire Seredkine à Novossibirsk","date":"2025-11-11T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/novosibirsk7/index.html#20251111","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","health-risk","strict-conditions","elderly","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"La veille de l’audience, Sergueïchev tombe malade en raison d’une forte augmentation de la tension artérielle. L’information sur une crise hypertensive ne provoque aucune réaction de la part du tribunal.\nAu cours de l’audience, un enregistrement vidéo est à l’étude, dans lequel Aleksey Dmitriev et le témoin de l’accusation parlent de principes moraux.\n","caseTitle":"L’affaire de Dmitriyev et Sergueïchev à Adygeysk","date":"2025-10-21T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/adygeysk/index.html#20251021","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","health-risk","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Le 17 octobre 2025, Samvel Babayan, 53 ans, témoin de Jéhovah de Samara, a été condamné à une lourde peine de 7 ans d\u0026#39;emprisonnement. Le croyant est emprisonné pour sa foi depuis plus d’un an, malgré son grave état de santé.\n« Je n\u0026#39;ai pas reçu beaucoup d\u0026#39;aide [en détention] cette année », a mentionné Samvel dans sa déclaration finale. « Je suis assis dans la cellule tout le temps. Il n’y a pas de promenades, il n’y a rien... Dans cet état, s’il n’y avait pas eu ma foi, s’il n’y avait pas eu le soutien de l’extérieur, je serais mort il y a longtemps. Le croyant a été diagnostiqué avec de multiples maladies des organes internes, y compris une tumeur. Il ressent des douleurs constantes, notamment en raison de problèmes de colonne vertébrale. Il a décrit son état au moment de son arrestation comme suit : « Je suis simplement allé à la clinique, au centre d’oncologie, au magasin – je ne pouvais rien faire d’autre. Je ne suis même pas sorti pour parler aux gens, comme d\u0026#39;habitude.\nPendant longtemps, Samvel n’a pu communiquer avec sa femme qu’au tribunal et par lettres, il leur était interdit de se rencontrer. « Il a passé beaucoup de temps avec son fils et maintenant il est très triste. Il a vraiment besoin du soutien de sa famille, mais il en a été privé », a déclaré la femme du croyant, Bella. Elle a également parlé de l’aide qu’elle a apportée à Samvel pour faire face au sentiment de désespoir dans les conditions de détention provisoire : « Il lit la Bible avec enthousiasme, en 3 mois, il la lit d’un bout à l’autre. Et des lettres avec des mots d’encouragement et des assurances d’amour l’aident à voir qu’il n’est pas seul. Samvel a également été touché par l’attention de ses amis, qui étaient prêts à faire la queue toute la journée pour lui remettre un colis au centre de détention provisoire, et a également fourni une aide pratique à sa famille.\nUne procédure pénale contre Babayan a été ouverte en septembre 2024, et en mai de l’année suivante, le tribunal du district de Kirovsky à Samara a commencé à l’examiner. Le tribunal a refusé de prendre en compte l\u0026#39;état de santé de Samvel Babayan, malgré sa demande de limiter le nombre de séances en raison de graves maux de dos. Le procureur a qualifié cela de retard dans le processus, et le tribunal a soutenu sa position. De plus, lors de l’une des audiences, le croyant s’est senti mal – une ambulance a été appelée pour lui, mais l’audience a continué immédiatement après l’examen par les médecins. « Quand j’ai découvert ce système de l’intérieur, j’ai été très déçu. Mais en même temps, je ne cesserai pas de respecter l’autorité. Je respecterai et obéirai toujours, parce qu’il y a quelqu’un au-dessus de tout le monde qui jugera », a décrit Samvel à propos de son attitude face à la persécution.\nDepuis 2017, des Témoins de Jéhovah atteints de maladies graves ont été condamnés à plusieurs reprises à des peines de prison pour leur foi, beaucoup d\u0026#39;entre eux sont toujours en détention. S\u0026#39;adressant à la cour, Babayan a mentionné l\u0026#39;un d\u0026#39;entre eux, Valeriy Baylo : « Mon coreligionnaire, l\u0026#39;un des Témoins de Jéhovah, est mort à Krasnodar. L’enquête est toujours en cours pour savoir pourquoi cela s’est produit. Je ne comprends pas pourquoi je devrais en arriver là ?\n","category":"verdict","date":"2025-10-17T17:15:15+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/10/171712/image_hu_d551fcaa9f4e431f.jpg","jpg2x":"/news/2025/10/171712/image_hu_7e7efaab3dcc1798.jpg","webp":"/news/2025/10/171712/image_hu_1506cb2bc0b64465.webp","webp2x":"/news/2025/10/171712/image_hu_a05abfaff76308d2.webp"},"permalink":"/fr/news/2025/10/171712.html","regions":["samara"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","health-risk","sentence","282.2-1"],"title":"Un tribunal de Samara a condamné un croyant gravement malade à une longue peine dans une colonie pénitentiaire","type":"news"},{"body":"Anatoliy Marunov est hospitalisé à la colonie pénitentiaire n° 1 de Tambov. Les conditions dans l’établissement sont bonnes : propreté, bonne nourriture, personnel attentionné.\n","caseTitle":"Affaire Mareev et autres à Moscou","date":"2025-10-17T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/moscow4/index.html#20251017","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","elderly","prison-treatment","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"La veille de l’audience, Yuriy Sergeechev fait une crise d’hypertension. Cette condition nécessite une intervention médicale et la paix, mais le lendemain, le croyant est traduit en justice.\nLa femme de Yuri ne peut pas le soutenir, car elle est obligée de rester à la maison à cause de la maladie. La petite-fille de l’accusé et dix de ses amis viennent à l’audience.\nLe tribunal examine les documents écrits, y compris le protocole d’examen des enregistrements audio. La défense explique que les documents reflètent l’étude de la Bible à l’aide de publications autorisées sans signes d’implication dans les activités d’une organisation interdite ou de manifestations d’extrémisme. Des citations tirées des documents confirment la diffusion pacifique des croyances religieuses sans l’imposition d’opinions personnelles.\n","caseTitle":"L’affaire de Dmitriyev et Sergueïchev à Adygeysk","date":"2025-10-13T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/adygeysk/index.html#20251013","regions":["adygea"],"tags":["health-risk","elderly","disability","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Le 1er octobre 2025, 10 Témoins de Jéhovah du territoire de Khabarovsk ont été immédiatement condamnés. « L’accusation d’extrémisme est basée sur le témoignage de personnes intéressées et sur les hypothèses qu’elles avancent, qui ne sont pas confirmées par des preuves », a déclaré l’un des accusés pour exprimer sa position générale.\nLe juge Alexandre Sokolov a condamné Mikhaïl Dorofeïev, Nikolaï Kovadnev et Radion Chitov à 6 ans de prison avec sursis, et Vassili Bondarev et sa mère Irina, Sergueï Sachnev et sa femme Oulita, Svetlana Zharkova, Marina Voytko et Ivan Nikitine à 2 ans de prison avec sursis chacun. Le procureur a requis jusqu’à 7 ans de colonie pénitentiaire pour tout le monde.\nLa plupart des accusés dans cette affaire sont des personnes âgées et des personnes en mauvaise santé. Les poursuites pénales ont laissé des traces sur leur état. Mikhail Dorofeyev, 60 ans, a besoin d’une opération du cœur, il lui était parfois difficile d’assister à des réunions. Ulita Sachneva, 71 ans, a été victime d’un accident vasculaire cérébral et son mari Sergey, 74 ans, souffre d’insuffisance cardiaque. Irina Bondareva, veuve de 64 ans, décrit ainsi son état : « Je ne sors même pas de la maison toute seule, j\u0026#39;ai peur de tomber à cause d\u0026#39;un trouble du système vestibulaire. » Néanmoins, la croyante ne perd pas son optimisme : « Toutes les difficultés sont temporaires. Perdre un temps précieux à se décourager et à se plaindre est scandaleux !\nÀ cause du procès, certains croyants ont perdu leur emploi. Radion Shitov, 53 ans, a travaillé pendant 25 ans comme psychopédagogue dans un jardin d’enfants handicapés. Lorsqu’il a informé ses collègues de son licenciement, ils se sont exclamés : « Non, Radion, qu’est-ce que tu es ? Ils ont apporté des caractéristiques positives au tribunal, soulignant les nombreuses gratitudes, diplômes et la victoire de Radion dans le concours pédagogique.\nVasiliy Bondarev, 28 ans, le plus jeune accusé dans l’affaire, a été licencié de la clinique, où il travaillait comme ambulancier. Mais il ne désespère pas : « Quand on s’accroche à la persécution, on commence à s’inquiéter. Par conséquent, j’essaie d’aider les autres de toutes les manières possibles. Cela me distrait de mes problèmes et me donne de la joie.\nEn plus de la persécution, Nikolaï Kovadnev, 65 ans, a également vécu une tragédie personnelle. La santé du couple, atteint d’un cancer, se détériore fortement après les recherches, et elle meurt deux mois plus tard. « Le lendemain, mes amis m’ont apporté de la nourriture et m’ont proposé de m’aider pour les funérailles », se souvient Nikolaï. « À ce moment-là, j’avais besoin de leurs appels et de leur attention. »\nLes gens qui ne partagent pas leurs opinions religieuses défendent les croyants. L\u0026#39;amie d\u0026#39;enfance de Radion Shitov, Radion Shitov, l\u0026#39;a soutenu émotionnellement et a même promis de payer l\u0026#39;amende (si la peine était appropriée), et la voisine lui a régulièrement assuré qu\u0026#39;elle était prête à prendre sa défense devant le tribunal.\nLes accusés ne sont pas d’accord avec le verdict du tribunal du district de Komsomolskiy, dans le territoire de Khabarovsk. En réponse à des accusations d’organisation et de participation aux activités d’une organisation extrémiste, ils ont déclaré : « Nous avons chanté des chants religieux, prié et discuté de la Bible. »\n","category":"verdict","date":"2025-10-01T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/10/031122/image_hu_e91acecee2659c9c.jpg","jpg2x":"/news/2025/10/031122/image_hu_80e503eca7470bba.jpg","webp":"/news/2025/10/031122/image_hu_709bcb97f0892610.webp","webp2x":"/news/2025/10/031122/image_hu_3fd4e7b4a3b2ad8f.webp"},"permalink":"/fr/news/2025/10/031122.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":"Dix croyants ont été condamnés à des peines allant de deux à six ans avec sursis à Komsomolsk-sur-l’Amour","tags":["sentence","suspended","elderly","282.2-1","282.2-2","work-restrictions","health-risk"],"title":"« Nous avons prié et discuté de la Bible. »","type":"news"},{"body":"On sait que le 19 août, Yaroslav Kalin a été emmené pour un examen de son genou blessé à l’hôpital régional de tuberculose n° 1 de la ville de Krasnoïarsk. Les proches sont préoccupés par le fait que, depuis lors, ils n’ont pas eu de contact avec le croyant.\nDepuis juillet, Kalin souffre de douleurs aiguës, mais l’opération n’était provisoirement prévue que pour janvier 2026.\n","caseTitle":"L’affaire Martynov et d’autres à Irkoutsk","date":"2025-09-27T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/irkutsk/index.html#20250927","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison","medical-rights","health-risk","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"La maladie chronique de Rustam Diarov s’est gravement aggravée : il a une forte fièvre, il est faible et ne mange pas. Le croyant a besoin d’une hospitalisation, d’un examen médical complet et d’un régime spécial, ce qui est impossible à suivre dans une colonie. La prise de médicaments n’a pas apporté d’amélioration. Rustam a été temporairement libéré de son travail.\n","caseTitle":"Le cas d’Ivanov et des autres à Astrakhan","date":"2025-09-02T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/astrakhan/index.html#20250902","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","health-risk","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"L’enquêteur principal de la Direction d’enquête du Comité d’enquête pour le territoire de Stavropol, Mikhaïl Mikelov, refuse d’engager une affaire pénale contre le chef adjoint de la colonie n°7, Sergey Pokrovsky, qui a créé des conditions de torture pour Anna Safronova en raison de son refus de porter le ruban de Saint-Georges.\nDans la décision de l’enquêteur, des versions mutuellement exclusives des témoignages coexistent. Selon le garde de jour et un autre prisonnier, personne n’isola Safronova, et Pokrovsky n’était même pas présent aux contrôles du matin ; cependant, Pokrovsky lui-même affirme avoir personnellement décidé d’isoler et d’escorter la femme jusqu’à la cellule de punition « afin de maintenir l’ordre ».\nAnna estime que les actions de Pokrovsky et de ses subordonnés constituent une « détention illégale dans la salle d’observation... dans des conditions inhumaines » – lui a causé des dommages physiques et mentaux.\nPendant ces événements, une ambulance a été appelée pour Anna. Selon l’avocat, l’équipe a examiné la victime, « a donné des comprimés pour faire baisser la tension artérielle et diminuer la tachycardie ... J’ai enregistré un gonflement sévère des jambes au niveau de la cheville... capillaires éclatés. »\n","caseTitle":"Le cas de Safronova à Astrakhan","date":"2025-08-15T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/astrakhan2/index.html#20250815","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","torture-conditions","health-risk","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"Le 28 juillet 2025, le tribunal du district de Rasskazovskiy, dans la région de Tambov, a refusé de réduire la peine d\u0026#39;Anatoliy Marunov, l\u0026#39;un des Témoins de Jéhovah, âgé de 71 ans. « Ses maladies rendent insupportable tout séjour dans la colonie en raison de la souffrance physique constante », a déclaré l\u0026#39;avocat de Marunov. « Il y a une forte probabilité qu’il ne survive pas jusqu’à la fin de son mandat. »\nLa raison formelle du refus était une réprimande orale (la plus petite sanction disciplinaire possible dans la colonie), que le croyant a reçue 2 semaines après que l’avocat ait demandé au tribunal de remplacer la punition. Selon l’administration de la colonie, Marunov a fait incorrectement l’inventaire du contenu du sac de sport ; En même temps, on ne lui a pas dit exactement quelle était la différence. Au tribunal, le représentant de la colonie n’a pas non plus pu répondre à ce qu’Anatoliy avait indiqué de manière incorrecte.\nMarunov a été diagnostiqué avec de graves maladies chroniques : il a souffert d’un accident vasculaire cérébral ischémique, d’hypertension et d’insuffisance cardiaque, ainsi que d’une tumeur à la prostate. Le croyant purge sa peine dans la colonie pénitentiaire n° 3 de la région de Tambov, où, selon la défense, il ne reçoit pas les soins médicaux nécessaires. « Une fois, sa température est montée jusqu\u0026#39;à 40, mais personne n\u0026#39;a réagi », se souvient la femme d\u0026#39;Anatoliy, Alfiya. « Les compagnons de cellule eux-mêmes l’ont mis sur une civière, l’ont transporté à l’unité médicale et ont exigé qu’une ambulance soit appelée pour lui. »\nLa famille du prisonnier note que depuis son entrée dans la colonie, c\u0026#39;est-à-dire en six mois environ, il a perdu plus de 20 kilogrammes. « Quand je l’ai vu, j’ai eu peur », a raconté Alfiya après une rencontre avec son mari, qui a eu lieu quelques jours avant le procès pour le remplacement de la peine. « Tout en tubes, cathéters, sacs... Ce n’est plus une personne, mais un cadavre vivant. Il s’en allait, un bel homme, et maintenant... En janvier, le croyant a été diagnostiqué avec une cystostomie ; Cet appareil nécessite un remplacement régulier en raison du risque d’atrophie des organes internes, mais les conditions de son utilisation ont été dépassées depuis longtemps.\nMarunov a besoin d’une intervention chirurgicale, mais il est techniquement impossible de la réaliser dans la région de Tambov. La famille a trouvé à Moscou une clinique convenable pour le croyant, mais les conditions du transfert standard des prisonniers ne conviennent pas à une personne dans son état. Selon l\u0026#39;épouse d\u0026#39;Anatoliy, il pourrait ne pas être en mesure de résister à la route. « Je ne demande pas la miséricorde », a écrit Alfiya dans une lettre à l’administration du tribunal qui a décidé du sort du croyant, « je demande l’humanité ».\nLes organisations internationales de défense des droits de l\u0026#39;homme ont critiqué à plusieurs reprises la persécution des Témoins de Jéhovah en Russie. La Cour européenne des droits de l’homme a estimé que l’interdiction de leurs activités constituait une violation de la liberté religieuse, mais des poursuites pénales continuent d’être engagées. Déjà 14 croyants sont morts pendant l’enquête . Le dernier d’entre eux est Valeriy Bailo, mort dans un centre de détention provisoire au printemps 2025.\n","category":"prison","date":"2025-07-28T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/07/300931/image_hu_a9347d4076e98161.jpg","jpg2x":"/news/2025/07/300931/image_hu_ba3638bd5f6588a1.jpg","webp":"/news/2025/07/300931/image_hu_b28363c0430a3526.webp","webp2x":"/news/2025/07/300931/image_hu_1f2d5ca2d70ca407.webp"},"permalink":"/fr/news/2025/07/300931.html","regions":["moscow","tambov"],"subtitle":null,"tags":["health-risk","elderly"],"title":"Le tribunal refuse de libérer Anatoliy Marounov, gravement malade, de la colonie, sa famille craint pour sa vie","type":"news"},{"body":"Nadezhda Lebed est à l’hôpital, dans le service de cardiologie. L’état est stable, la chirurgie n’est pas encore prévue. Plus tôt, la croyante s’est rendue à la clinique avec des douleurs dans la région du cœur, d’où elle a été immédiatement hospitalisée.\n","caseTitle":"Affaire Lebed à Moscou","date":"2025-06-17T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/moscow8/index.html#20250617","regions":["moscow"],"tags":["elderly","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Panyuta, 63 ans, a besoin d’une consultation avec un thérapeute. On lui a diagnostiqué de l’arthrite et elle a des nerfs pincés, ce qui l’empêche de se lever ou de se pencher certains jours. Il n’y a pas si longtemps, Olga a souffert de deux crises de pyélonéphrite. Au cours de la seconde, elle a ressenti une douleur si intense qu’elle pouvait à peine bouger. L’administration de la colonie a permis à la femme de rester au lit pendant 3 jours.\nLe croyant est toujours dans des conditions de détention strictes. Olga essaie de faire preuve de gentillesse envers les autres prisonniers et de maintenir une atmosphère paisible.\nEn mai, Olga a eu un long rendez-vous avec son mari et sa fille. Elle puise aussi sa force dans les lettres de soutien.\n","caseTitle":"Le cas de Malevaniy et d’autres dans Spassk-Dalniy","date":"2025-06-05T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/spassk-dalny/index.html#20250605","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","health-risk","prison-treatment","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"En mai 2025, Yuriy Pichugin, qui venait d’être victime d’un accident vasculaire cérébral, s’est retrouvé dans un centre de détention provisoire. En raison de sa foi en Jéhovah Dieu, il a été accusé d’extrémisme.\nYuriy est né en juillet 1959 en Ouzbékistan mais a vécu à Tomsk presque toute sa vie. Il a une sœur cadette. Leur mère a travaillé comme ambulancière-obstétricienne, infirmière et directrice d’un jardin d’enfants jusqu’à sa retraite. Son père était ingénieur dans une ferme d’État, puis il était responsable d’une flotte de véhicules.\nYuriy a toujours aimé la nature et, enfant, il a rejoint un groupe de jeunes naturalistes amateurs. Après l’école, il a étudié à l’école technique routière de Tomsk, a servi dans l’armée, puis a obtenu son diplôme de l’Institut de génie civil. Au fil des ans, l’homme a travaillé dans une organisation de construction routière, s’est engagé dans la décoration d’appartements et de maisons et était un entrepreneur individuel. Il est maintenant à la retraite.\nEn mai 2004, Yuriy a été baptisé Témoin de Jéhovah. Il se souvient que lorsqu’il a lu la Bible pour la première fois, il s’intéressait particulièrement à la prophétie. Leur précision l’a convaincu de la validité de ce livre. Il a aussi vu la valeur pratique de la Bible : dans les situations difficiles, elle l’a aidé à agir honnêtement. Yuriy a également été impressionné par la bonne volonté et l\u0026#39;hospitalité des Témoins de Jéhovah.\nAvec sa future épouse, Tayana, Yuriy a étudié dans la même école. Ils se sont mariés en 1982 et ont une fille adulte. Sa femme est une bâtisseuse de formation, maintenant elle est à la retraite. Tatyana aime travailler dans le jardin et faire pousser des fleurs, et Yuriy aime passer du temps dans la nature et pêcher. Ensemble, le couple aime cueillir des champignons et faire du vélo. Mais ils ne sont pas seulement unis par cela, mais ils maintiennent également l’unité dans les valeurs. Tatyana a été la première de la famille à s’intéresser aux enseignements de la Bible. Par-dessus tout, elle était attirée par les qualités de Dieu décrites dans la Bible.\nAprès que Yuriy se soit retrouvé dans le centre de détention provisoire, tous les soucis concernant la maison et le ménage sont tombés sur les épaules de Tatyana.\n","date":"2025-07-08","image":{"jpg":"/prisoners/pichugin/photo_hu_7357bce970930a65.jpg","jpg2x":"/prisoners/pichugin/photo_hu_7357bce970930a65.jpg","webp":"/prisoners/pichugin/photo_hu_9b750d531ffe5fdc.webp","webp2x":"/prisoners/pichugin/photo_hu_9b750d531ffe5fdc.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/pichugin.html","regions":["tomsk"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Yuriy Pichugin","type":"prisoners"},{"body":"Le 30 mai 2025, une série de perquisitions et d’arrestations ont eu lieu à Tomsk : les forces de l’ordre se sont rendues à au moins quatre adresses. Un citoyen kazakh, Anton Novopashin, un étudiant de Côte d\u0026#39;Ivoire, Gonhi Jahi, Andrey Plekhanov, ainsi que Yuriy Pichugin, récemment victime d\u0026#39;un accident vasculaire cérébral, se sont retrouvés au centre de détention provisoire.\nLes recherches ont commencé vers 6 heures du matin. Les forces de l’ordre ont saisi des appareils électroniques, des dossiers personnels, des cartes bancaires, de l’argent liquide et des Bibles. Ensuite, les croyants ont été emmenés pour interrogatoire au Comité d’enquête. Parmi elles se trouvaient trois femmes qui ont été libérées par la suite. Le lendemain, la juge du tribunal du district de Kirovskiy de la ville de Tomsk, Maria Tynyanaya, a envoyé quatre hommes en détention au centre de détention provisoire 1 dans la région de Tomsk.\nLe 29 mai, le capitaine de justice Viatcheslav Lebedev, enquêteur pour les affaires particulièrement importantes de la Direction des enquêtes du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour la région de Tomsk, a ouvert des affaires pénales en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie. Le même jour, il les a combinés avec le cas de Pouchkov et d’autres. Les croyants sont accusés d\u0026#39;avoir tenu des conversations et participé à des événements dans le but d\u0026#39;« immerger les citoyens dans le mouvement religieux » des Témoins de Jéhovah. L’affaire contient le témoignage d’un témoin secret qui était présent à certaines des réunions religieuses.\n","category":"siloviki","date":"2025-05-30T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/handcuffs.svg"},"permalink":"/fr/news/2025/06/051044.html","regions":["tomsk"],"subtitle":"Deux ressortissants étrangers parmi les détenus","tags":["search","interrogation","sizo","282.2-2","health-risk"],"title":"Nouvelle vague de recherches à Tomsk.","type":"news"},{"body":"Le tribunal municipal de Lesosibirsk modifie la mesure de restriction pour Andreï Shiyan en accord d’engagement en raison de la présence d’une maladie qui empêche la détention - une forme grave de diabète. La vie d’un croyant dépend d’une médication régulière et nécessite une surveillance médicale constante. Grâce à la décision du tribunal, l’homme pourra rester chez lui jusqu’à ce que son cas soit examiné par la cour d’appel.\n","caseTitle":"L’affaire de Shiyan et Matveeva à Lesosibirsk","date":"2025-05-29T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/lesosibirsk3/index.html#20250529","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["release-sizo","recognizance-agreement","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Selon le couple, Alexandre Tsikunov, elle n’a pas pu contacter son mari pendant trois semaines. Plus tard, il s’est avéré qu’il avait été hospitalisé d’urgence et opéré. Aleksandr est encore très faible, il a besoin d’un régime alimentaire strict, ce qui est difficile à fournir dans un centre de détention provisoire.\n","caseTitle":"L’affaire Tsikounov à Kaltan","date":"2025-05-14T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kaltan2/index.html#20250514","regions":["kemerovo"],"tags":["sizo","prison-treatment","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"« Il est difficile de s\u0026#39;habituer au manque de conditions de vie normales quand on a plus de 70 ans », a déclaré Yuriy Sergeechev lors du centre de détention. Il s’y retrouva après que sa maison ait été fouillée ; Il est handicapé et a subi deux crises cardiaques.\nYuriy est né en mars 1951 dans une grande famille du village de Sokolaevka, région d’Oryol. Ses parents travaillaient dans une ferme collective. Ils eurent cinq enfants. Son père mourut jeune, mais sa mère vécut 84 ans.\nDans sa jeunesse, Yuriy aimait jouer de la guitare, écrivait des poèmes et participait à des spectacles amateurs. Il a obtenu son diplôme d’électricien dans un collège technique, puis a obtenu son diplôme de psychologue à l’Université d’État de Rostov. Yuriy a travaillé comme directeur du Centre communautaire de la jeunesse local, puis comme mécanicien à l’Administration des eaux du bassin du Kouban.\nYuriy croyait en Dieu depuis son enfance, mais, comme il le dit, il ne ressentait un rafraîchissement spirituel que lorsqu’il commençait à lire la Bible. « J’ai enfin commencé à recevoir des réponses à mes questions », se souvient le croyant.\nEn 1991, Yuriy a épousé Antonina et en 1993 il a été baptisé. Il vivait alors à Adygeysk et devint le premier Témoin de Jéhovah dans cette ville. Sa femme a soutenu son intérêt pour les choses spirituelles et en 1994 elle a également été baptisée. Antonina est économiste de formation et une personne créative. Dans sa jeunesse, elle a appris à jouer de l’accordéon par toute seule et a participé à des concours de musique.\nAvant son arrestation, le couple menait une vie bien remplie. Ils organisaient des soirées divertissantes pour la famille et les amis avec des quiz et des mini-spectacles ; Ils appréciaient la nature, la pêche et la fabrication de cadeaux à partir de matériaux naturels. Yuriy construisit une fontaine et une cheminée décorative de ses propres mains. Le couple recevait souvent la visite de leur petite-fille et de leurs deux arrière-petits-enfants.\nEn avril 2025, des agents du FSB ont perquisitionné la maison des Serguechev et emmené Yuriy. Il a été placé dans un centre de détention provisoire, malgré son grave état de santé : il souffre de diabète, de mauvaise vue et marche avec une canne à cause de problèmes de jambes.\nLeurs proches sympathisent avec les Sergeechev et sont impressionnés par leur ténacité et leur courage. Leurs voisins sont déconcertés : « Pourquoi arrêtent-ils une personne aussi respectueuse des lois ? »\n","date":"2025-10-21","image":{"jpg":"/prisoners/sergeechev/photo_hu_9bd746e1f054f5c9.jpg","jpg2x":"/prisoners/sergeechev/photo_hu_fecc3067ede3a204.jpg","webp":"/prisoners/sergeechev/photo_hu_196280ddd6207ba5.webp","webp2x":"/prisoners/sergeechev/photo_hu_3e252a10bb94724c.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/sergeechev.html","regions":["adygea"],"tags":["elderly","health-risk","disability"],"title":"Yuriy Sergeechev","type":"prisoners"},{"body":"Mettre fin à l’affaire pénale contre Valeriy Bailo en raison de sa mort malgré les objections de son fils, cette décision a été annoncée par le tribunal régional de Krasnodar le 22 avril 2025. L’homme est mort dans le centre de détention provisoire un mois plus tôt. Selon la position de la Cour constitutionnelle de la Fédération de Russie, il est illégal de clore une affaire pour de tels motifs sans le consentement de parents proches.\n« La mort de mon client est survenue à la suite d\u0026#39;une négligence criminelle et de l\u0026#39;inaction de la part de l\u0026#39;administration du SIZO-3 à Novorossiysk », indique la déclaration sur le crime, que l\u0026#39;avocat de Valery Baylo a déposée auprès du Comité d\u0026#39;enquête. L’avocat a souligné que le croyant souffrait d’épuisement et de graves douleurs à l’estomac, mais que le personnel du centre de détention ignorait systématiquement ses demandes d’aide. Valeriy, ses amis et son avocat ont cherché à se faire soigner pendant près d’un an.\nLe croyant a réussi à faire appel du verdict. Il a insisté sur son innocence totale et a demandé l’annulation de la décision de première instance, qui l’avait condamné à 2,5 ans de prison. Le verdict n’indique pas une seule action illégale de Baylo. Comme l’a noté l’avocat, bien que le croyant ait été condamné pour extrémisme, « l’accusation n’a pas prétendu qu’il avait incité à la violence ou à la haine religieuse et à l’inimitié ».\nL\u0026#39;histoire de Valeriy Baylo est une nouvelle confirmation de la position de la communauté internationale des droits de l\u0026#39;homme : les poursuites pénales engagées contre les Témoins de Jéhovah en Russie sont injustes et répressives par nature.\n","category":"verdict","date":"2025-04-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/04/281310/image_hu_76201895d13e3d73.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/281310/image_hu_cf7686757610b3c4.jpg","webp":"/news/2025/04/281310/image_hu_f4550e9b06270822.webp","webp2x":"/news/2025/04/281310/image_hu_aa9a217501559baf.webp"},"permalink":"/fr/news/2025/04/281310.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["appeal","died","282.2-2","elderly","sizo","medical-rights","health-risk","prison-treatment"],"title":"L’appel rejette la réhabilitation posthume de Valeriy Baylo","type":"news"},{"body":"Andrey Lukin avait 10 ans lorsque son père, policier, est décédé en service. Sa mère s’occupa de l’éducation des enfants. En cette période difficile, la Bible est devenue une aide pour la famille — grâce à elle, Andrey a évité la mauvaise influence de ses pairs et est devenu un citoyen respectueux des lois. Cependant, le système de maintien de l’ordre dans lequel son père travaillait le poursuit désormais comme un extrémiste.\nAndrey est né en 1983 à Moscou. Il a une sœur cadette. Leur mère travaillait dans une usine de chaussures, mais après la mort de son mari, elle trouva un emploi de femme de ménage dans un agent de ménage dans le métro—là, l’emploi du temps lui permettait de consacrer plus de temps à s’occuper des enfants.\nAndrey était un enfant actif. Il aimait le football, le hockey, le ski. Il aimait aussi la créativité — il adorait dessiner. Après la 11e année, Andrey est entré dans une école technique et a acquis la spécialité d’ingénieur en électronique radio. Il a lié sa carrière à cette profession et a ensuite appliqué ses connaissances à des projets de construction.\nL’amour de Dieu et de la Bible fut inculqué à son fils par sa mère. Andrey a durement souffert de la mort de son père, si bien que l’enseignement biblique sur la résurrection est devenu un soutien pour lui dans sa vie. En 2000, Andrey a été baptisé Témoin de Jéhovah.\nAndrey a rencontré sa future épouse Yelena dans sa jeunesse en compagnie d’amis communs. En 2009, ils ont décidé de fonder une famille. Yelena travaille dans le secteur des services. Elle aime tricoter, cultiver des plantes d’intérieur, et a récemment maîtrisé le tissage du rotin. Yelena a commencé à étudier la Bible en 2002. Elle a été impressionnée par l’enseignement selon lequel Dieu est une personne réelle, et qu’il n’est pas indifférent à ce qui arrive aux gens.\nLe couple adore faire du vélo, pêcher, camper et pique-nquer entre amis dans la nature. Ils sont connus comme des personnes gentilles et compatissantes, ils ont de nombreux amis à travers le pays. Cela a été remarqué même par les membres de la task force, qui ont saisi des cartes postales aux Lukins lors de la fouille.\nAndrey souffre de plusieurs maladies chroniques. En raison de son arrestation, il n’a pas pu subir une série d’examens médicaux nécessaires.\nPendant 15 ans de vie familiale, le couple ne s’est jamais séparé depuis longtemps. Andrey a résolu de nombreux problèmes domestiques qui sont devenus difficiles à gérer pour Yelena sans son mari. Le couple a toujours essayé de vivre près de leurs parents afin de leur rendre visite régulièrement. La santé des deux mères se détériore avec l’âge, mais Andrey ne peut pas les aider à cause de la persécution.\n","date":"2025-04-29","image":{"jpg":"/prisoners/lukina/photo_hu_c3c4e74d28bc58c9.jpg","jpg2x":"/prisoners/lukina/photo_hu_c90218377fea688a.jpg","webp":"/prisoners/lukina/photo_hu_8397a479275451b0.webp","webp2x":"/prisoners/lukina/photo_hu_3c65a84ef49e7a15.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/lukina.html","regions":["moscow"],"tags":["health-risk","sizo"],"title":"Andrey Lukin","type":"prisoners"},{"body":"Anna Safronova, 59 ans, Témoin de Jéhovah, condamnée pour sa foi, est soumise à des traitements inhumains dans la colonie pénitentiaire n° 7 de Zelenokumsk (territoire de Stavropol), et elle ne reçoit pas non plus de soins médicaux appropriés. La raison de cette attitude était les croyances religieuses, pour lesquelles Anna refusait de porter le ruban de Saint-Georges (un symbole patriotique).\nSafronova est dans la colonie depuis 2 ans et 9 mois. Au cours de l’année 2024, sa tension artérielle a commencé à augmenter sensiblement, un jour elle a perdu connaissance pendant la formation. Elle a également des jambes pathologiquement enflées et douloureuses.\nUne pression particulière a commencé sur la croyante après qu’elle ait refusé de porter le ruban de Saint-Georges à la demande du personnel de la colonie. Après cela, Safronova a été placée dans une cellule de punition pour une violation fabriquée de toutes pièces - de la nourriture a été placée dans ses effets personnels.\n« Anna a essayé d\u0026#39;expliquer au personnel administratif qu\u0026#39;elle est Témoin de Jéhovah et qu\u0026#39;elle professe sa neutralité politique », a déclaré l\u0026#39;avocat de Safronova. Yaroslav Sivulsky, un représentant de l\u0026#39;Association européenne des Témoins de Jéhovah, a expliqué : « Les croyants respectent l\u0026#39;État. Ils n’empiètent pas sur le droit d’autrui d’avoir des convictions politiques, d’honorer des symboles d’État, patriotiques ou autres comme bon leur semble. En même temps, les Témoins sont convaincus que Jéhovah Dieu est le chef suprême et que ses lois sont supérieures à celles des autorités séculières. Ils adhèrent à cette position chrétienne indépendamment du pays de résidence et du système politique actuel. C’est pourquoi ils ne font pas d’émeutes, ne participent pas aux guerres et aux cérémonies patriotiques. L’ignorance ou l’incompréhension de cette vérité historiquement prouvée conduit à une cruauté non motivée, et c’est ce qui arrive à Anna Safronova.\nDu 29 avril au 14 mai 2024, Anna a été enfermée dans une cellule de punition, où elle a été placée pour une forte toux. Safronova n’a pas reçu de médicament, ce qui a provoqué une augmentation de la bronchite. Peu après, elle a de nouveau été envoyée en cellule de punition pour avoir refusé de porter le ruban de Saint-Georges. Selon l’avocat, en décembre 2024, Anna s’est vu interdire de prendre des sièges libres à l’étage inférieur des lits : « En raison de la douleur, Anna a été obligée de monter à l’étage supérieur à chaque fois. »\nLe 22 mars 2025, après la formation du matin, Anna a été emmenée dans une pièce étouffante et sans fenêtre et forcée de rester debout sans interruption pendant 10 heures. « Avant cela, tous les meubles ont été sortis de la pièce pour qu’Anna ne puisse pas s’asseoir. Et il est interdit de s’asseoir par terre par le règlement intérieur, en cas de violation duquel une sanction est imposée. Après avoir reçu une peine, le prisonnier perd le droit à une libération anticipée, et les conditions de détention sont également durcies pour lui », a déclaré l’avocat. Le soir, les jambes du croyant étaient très enflées et contusionnées. Le lendemain, Anna a de nouveau été ramenée à l’intérieur, et cette fois, elle est restée debout pendant 13 heures sans pouvoir s’asseoir. Pendant tout ce temps, elle n’a été autorisée à aller aux toilettes qu’une seule fois. À cause d’un tel traitement, la femme se sentait mal, mais elle n’était pas autorisée à voir un médecin. Maintenant, il lui est difficile de marcher. « Lorsqu\u0026#39;on lui a demandé pourquoi elle était torturée comme ça, on lui a répondu : « Vous n\u0026#39;avez pas encore été torturée », a déclaré l\u0026#39;avocat d\u0026#39;Anna. Le lendemain, l’avocat a dû appeler une ambulance pour elle, ce qui s’est avéré être le seul moyen de « faire sortir Anna des lieux dans des conditions insupportables ».\nLe 26 mars 2025, le défenseur a envoyé une plainte au département du ministère de l’Intérieur de la Russie pour le district de la ville de Sovetsky à Zelenokumsk avec une demande de nomination d’un examen médico-légal, d’ouvrir une procédure pénale et de traduire des responsables en justice. Mais le 27 mars, Anna a de nouveau été envoyée à la cellule de punition sur la base d’accusations forgées de toutes pièces - pendant 20 jours.\nAnna Safronova est devenue la première femme Témoin de Jéhovah en Russie à être condamnée à une peine record de 6 ans de prison pour sa foi en Dieu. On peut supposer qu’elle devrait être libérée de la colonie en août 2027.\nLa situation d\u0026#39;Anna Safronova n\u0026#39;est pas le premier cas de mauvais traitements infligés à des Témoins de Jéhovah russes en prison. Le 20 mars 2025, Valeriy Baylo , 67 ans, est décédé dans le centre de détention provisoire n° 3 de Novorossiysk – ses demandes de soins médicaux et d’hospitalisation sont restées sans réponse.\n","category":"crime","date":"2025-04-01T10:33:49+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/03/271520/image_hu_c9828ea66229be93.jpg","jpg2x":"/news/2025/03/271520/image_hu_d3df32e3408e3b47.jpg","webp":"/news/2025/03/271520/image_hu_18518b931a32c37c.webp","webp2x":"/news/2025/03/271520/image_hu_132542f70b80aacc.webp"},"permalink":"/fr/news/2025/03/271520.html","regions":["astrakhan","stavropol"],"subtitle":null,"tags":["torture-conditions","health-risk"],"title":"Mauvais traitements infligés à Anna Safronova dans une colonie pénitentiaire","type":"news"},{"body":"La santé d’Anatoly Marunov se détériore rapidement - il a une forte fièvre depuis jeudi. Selon lui, le vendredi, il faisait plus de 39 degrés, il lui était difficile de respirer. Le samedi, le croyant a reçu la visite d’un ambulancier, puis une ambulance a été appelée, mais Marunov n’a pas été hospitalisé et son état ne s’est pas amélioré. Selon des rapports récents, l’homme est incapable de se lever, et d’autres prisonniers l’ont transporté sur une civière pour être examiné par le médecin de la colonie. Ils ont également aidé le croyant à informer sa femme de ce qui se passait : ils l’ont amené au téléphone et l’ont tenu dans leurs bras pendant qu’il lui parlait de son état.\n","caseTitle":"Affaire Mareev et autres à Moscou","date":"2025-03-25T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/moscow4/index.html#20250325","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"L’épouse d’Aleksandr Skvortsov, Larisa, subit une intervention chirurgicale en raison d’une récidive du cancer. Il dure 3,5 heures. La femme devra subir un traitement supplémentaire, c’est pourquoi elle ne pourra pas aller voir son mari dans la colonie dans un avenir proche.\n","caseTitle":"Le cas de Skvortsov et d’autres à Taganrog","date":"2025-03-25T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/taganrog/index.html#20250325","regions":["rostov"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Pendant cinq heures et demie, le procureur examine les transcriptions de conversations de croyants sur des sujets quotidiens et religieux.\nLe stress dû au procès, le diagnostic difficile de son mari a affecté la santé de Tamara Bratseva : lors des audiences, elle souffre d’hypertension artérielle, prend constamment des médicaments pour s’asseoir jusqu’à la fin. Selon des témoins oculaires, il semblerait que le croyant soit sur le point de perdre connaissance.\n","caseTitle":"Cas de Brattseva à Razdolnoye","date":"2025-03-13T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/razdolnoye/index.html#20250313","regions":["crimea"],"tags":["health-risk","first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Le tribunal suspend la procédure contre Nikolay Prokhorov jusqu’à ce qu’il se rétablisse d’un cancer.\n","caseTitle":"L’affaire Prokhorov à Kirsanov","date":"2025-02-12T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kirsanov2/index.html#20250212","regions":["tambov"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Artem Repin souffre d’une malformation cardiaque congénitale. Après avoir été placé en garde à vue, son hypertension s’est aggravée, ils refusent de mesurer sa tension artérielle dans le centre de détention provisoire, ils ne lui donnent pas de pilules. Dans un avenir proche, il attend un colis avec un tensiomètre pour suivre lui-même sa tension artérielle.\nOleg Preobrazhensky a de graves problèmes de santé et les médecins soupçonnent qu’il souffre d’une maladie grave. Il n’a pas eu le temps de passer l’examen médical prévu pour la fin du mois de janvier en raison de son arrestation. Le croyant s’inquiète pour son père de 85 ans, dont il s’est occupé après qu’un homme âgé ait récemment subi un accident vasculaire cérébral. Il fait froid dans la cellule où Oleg est enfermé, le croyant porte presque toujours un chapeau. Ils ne le laissent pas voir sa femme, ils ne le laissent pas l’appeler. Préobrajenski reçoit des lettres et des colis.\nIgor Smolnikov éprouve des difficultés en raison du fait qu’il fume constamment dans la cellule où il est détenu. Tout le monde, sauf Rein, est toujours dans des cellules pour fumer.\n","caseTitle":"Affaire Repine et autres à Ozersk","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/ozersk/index.html#20250123","regions":["chelyabinsk"],"tags":["sizo","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Samvel Babayan est détenu dans une cellule double non-fumeur. Il a récemment été emmené à l’hôpital pour un examen cardiaque. Son état de santé continue de se détériorer : en raison de douleurs constantes, il ne peut pas dormir. Depuis son emprisonnement au centre de détention provisoire, le croyant a perdu 15 kg de poids.\n","caseTitle":"L’affaire de Babayan à Samara","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/samara2/index.html#20250123","regions":["samara"],"tags":["sizo","health-risk","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Galina Inkina est née en octobre 1953 dans le village d’Iliinka, région de Kurgan. Elle a un frère aîné et un frère cadet. Ses parents ne sont plus en vie. L\u0026#39;enfance de Galina a été véritablement mouvementée et créative : elle a participé à des spectacles amateurs scolaires, a voyagé pendant les vacances avec des spectacles de village en village, écrit des poèmes et joué au théâtre de marionnettes.\nAprès l’école, elle entra dans un collège culturel de la ville de Perm mais abandonna ses études après le second cursus — elle se maria et s’installa en Zaprudnya, dans la région de Moscou. Là, Galina a obtenu un emploi d’assistante de laboratoire à l’usine d’appareils à vide électrique, où elle a travaillé pendant 20 ans. Ensuite, elle est devenue assistante sociale, et après sa retraite, elle a travaillé dans un hôpital psychiatrique pendant 13 années supplémentaires. Pendant son temps libre, elle aime crocheter des moufles et des chaussettes pour ses amis ; Elle s’occupe aussi des animaux sans-abri.\nDans les années 1990, Galina s’est sérieusement intéressée à la Bible. Elle a été particulièrement touchée par la promesse de Dieu de recréer de merveilleuses conditions sur terre et de ramener à la vie des êtres chers décédés. Elle a été baptisée comme l\u0026#39;une des Témoins de Jéhovah en 1997.\nGalina a un fils adulte avec qui elle entretient une relation proche. « Depuis 23 ans, nous parlons au téléphone chaque jour à 21h — mon fils appelle pour demander de mes nouvelles », a-t-elle ajouté : « Maintenant, c’est interdit. »\nEn décembre 2024, des poursuites pénales contre la croyante ont commencé — des forces de l’ordre armées ont fait irruption chez elle pour la fouiller. Elle se souvient : « On m’a placée dans le couloir, face au mur, et on m’a dit sous la menace d’une arme de rester comme ça. Je tremblais de tout mon corps à cause du stress — mes bras, mes jambes et tout ce qu’il y avait à l’intérieur. »\nGalina souffre de plusieurs maladies chroniques graves ; Elle a subi huit opérations. Selon la croyante, l’accusation l’a profondément affectée : « Mes veines ont gonflé, mes jambes deviennent bleues et gonflent le soir ; Le bracelet de suivi s’enfonce dans ma jambe. »\nPendant un certain temps, la femme âgée était sans moyen de communication et privée des numéros de téléphone des médecins qui la soignaient. Néanmoins, Galina ne désespère pas et est reconnaissante pour les prières de ses amis, dont elle ressent la puissance.\n","date":"2025-10-21","image":{"jpg":"/prisoners/inkina/photo_hu_335ed97d2cbf5bb2.jpg","jpg2x":"/prisoners/inkina/photo_hu_cbeefde8abd39d71.jpg","webp":"/prisoners/inkina/photo_hu_2997e6e6207786e0.webp","webp2x":"/prisoners/inkina/photo_hu_e6cc622587e918e1.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/inkina.html","regions":["moscow_obl"],"tags":["elderly","health-risk","ankle-tag"],"title":"Galina Inkina","type":"prisoners"},{"body":"Alam Aliyev est toujours dans des conditions de détention strictes, tous les jours, du matin au soir, il est dans la salle à manger, où il nettoie, lit des livres et communique avec ses compagnons de cellule. Alam reçoit le traitement nécessaire, mais le cardiologue pense que le croyant souffre d’une condition pré-infarctus et a besoin d’un examen supplémentaire.\n","caseTitle":"L’affaire d’Aliyev et des autres à Birobidjan","date":"2025-01-01T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/birobidzhan10/index.html#20250101","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","health-risk","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"En prison, Liliana Korol reste calme. Elle est louée pour son obéissance et sa propreté dans la pièce. La croyante essaie de combiner le travail physique avec le maintien de l’ordre – selon elle, pendant 2 jours dans le centre de détention temporaire, elle a lavé le mur de la cellule pour que « les employés de la salle d’isolement soient stupéfaits ».\nLa nourriture dans le centre de détention provisoire est normale. Comme Liliana souffre de diabète, elle ne mange pas de farine et de sucreries. La femme souffre d’un certain nombre d’autres maladies chroniques graves.\nDans la cellule de 4 lits, où le croyant est gardé, il fait chaud, il y a de l’eau chaude. Les relations avec les compagnons de cellule sont bonnes. Liliana a une traduction synodale de la Bible. Elle aime les lettres d’appui, surtout celles avec des photos.\n","caseTitle":"L’affaire de Mourtuzov et d’autres à Moscou","date":"2024-12-27T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/moscow6/index.html#20241227","regions":["moscow"],"tags":["sizo","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Liliana Korol aime apprendre de nouvelles choses, notamment l’histoire biblique, la géographie et l’archéologie. En décembre 2024, le Comité d’enquête de la Fédération de Russie a ouvert une procédure pénale contre elle pour sa croyance en Jéhovah Dieu. La femme a été fouillée, interrogée et placée dans un centre de détention provisoire, puis dans un centre de détention provisoire.\nLiliana est née en janvier 1978 dans la ville multinationale de Zhambyl (aujourd’hui Taraz, au Kazakhstan). La jeune fille a grandi curieuse, elle avait un sens aigu de la justice.\nÀ l’adolescence, Liliana est tombée amoureuse de la lecture et a commencé à collectionner sa propre bibliothèque. C’est à ce moment-là qu’elle a été initiée à la Bible. La jeune fille a été impressionnée par la crédibilité scientifique de ce livre, en particulier par les faits sur la forme et l’emplacement de la Terre. Elle a aussi appris de la Bible que le nom de Dieu est Jéhovah.\nÀ l’âge de 20 ans, Liliana a déménagé à Moscou et est entrée à la faculté de droit. Ensuite, elle a travaillé pendant un certain temps dans l’Association du barreau. En 2003, elle s’est mariée et a eu une fille. Un an plus tard, Liliana s’intéresse à la vinification, étudie dans une école de sommellerie et commence à travailler dans la restauration.\nEn 2012, Liliana Korol s’est mariée pour la deuxième fois. S’intéressant à la cosmétologie, elle se reconvertit professionnellement. En raison de son amour pour l’apprentissage, son mari a qualifié Liliana d'« éternelle étudiante ». Bientôt, elle a commencé à enseigner la cosmétologie. Ses collègues reconnaissaient son talent pour expliquer des choses complexes avec des mots simples, et les clients appréciaient son approche individuelle.\nMalgré sa carrière professionnelle réussie, Liliana n’a pas quitté le sentiment de vide, des questions se sont posées sur le sens de la vie. Un jour, elle trouva une Bible sur son étagère et plusieurs magazines sur des sujets bibliques. Après les avoir lus toute la nuit, elle a décidé de reprendre son étude biblique avec les Témoins de Jéhovah. En 2015, Liliana Korol s’est fait baptiser. Selon ses proches, de grands changements se sont produits en elle : elle est devenue calme et paisible, s’est débarrassée de l’anxiété de l’avenir. La Bible l’a également aidée à établir de bonnes relations avec les autres.\nL\u0026#39;arrestation de Liliana a été une surprise pour sa famille et ses amis. Ils n\u0026#39;arrivent pas à croire qu\u0026#39;une personne aussi compatissante et attentionnée puisse être considérée comme un danger pour la société.\n","date":"2024-12-19","image":{"jpg":"/prisoners/koroll/photo_hu_b88a9822f267c50b.jpg","jpg2x":"/prisoners/koroll/photo_hu_b83e28dc6db81185.jpg","webp":"/prisoners/koroll/photo_hu_1dbce183d0998a7d.webp","webp2x":"/prisoners/koroll/photo_hu_31e2b81a80069ae6.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/koroll.html","regions":["moscow"],"tags":["health-risk"],"title":"Liliana Korol","type":"prisoners"},{"body":"Dans le cadre de la fermeture de la production de couture dans la colonie, Aleksandr Skvortsov a été transféré à l’atelier de galvanoplastie. Là-bas, il doit travailler debout toute la journée et respirer des substances nocives. Dernièrement, la tension artérielle du croyant a augmenté et il a souvent mal à la tête.\nIl fait froid dans les casernes, alors Skvortsov doit dormir dans des vêtements chauds. Il n’a pas toujours la possibilité de prendre une douche, car il n’y a pas d’eau chaude dans la caserne.\nMalgré les conditions de détention difficiles, Aleksandr garde une attitude positive. Le croyant reçoit un grand soutien par le biais de lettres. Récemment, un dentiste a visité la colonie et a fourni à Skvortsov l’aide nécessaire.\n","caseTitle":"Le cas de Skvortsov et d’autres à Taganrog","date":"2024-12-05T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/taganrog/index.html#20241205","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","elderly","prison-treatment","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Le chef du groupe d’enquête, l’enquêteur Smirnova, dans le service de l’hôpital central du district de Chakhoun, interroge Zhanna Zhavoronkova, qui s’y trouve après avoir subi un accident vasculaire cérébral. L’enquêteur annonce à la croyante qu’elle a été inculpée en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie.\n","caseTitle":"L’affaire de Serdtseva et des autres à Shakhunya","date":"2024-12-02T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/shakhunya/index.html#20241202","regions":["nizhegorod"],"tags":["282.2-2","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Le 14 novembre 2024, le tribunal régional de Kourgane a décidé de ne pas durcir la peine d’Anatoliy Isakov, 60 ans, comme le demandait le procureur adjoint de Kourgan, Dmitry Kulikov. Dans son appel, il a demandé huit ans dans une colonie pénitentiaire pour le croyant handicapé.\nLes réunions pacifiques d\u0026#39;Anatoly avec des amis, où des sujets bibliques ont été discutés, ont été présentées par l\u0026#39;accusation comme l\u0026#39;organisation des activités d\u0026#39;une organisation extrémiste. Parmi les preuves présentées contre le croyant figuraient des témoignages de témoins qui ne connaissaient pas Anatoliy ou qui se rétractaient auparavant. Un témoin secret a admis lors de l\u0026#39;interrogatoire que les actions d\u0026#39;Isakov n\u0026#39;avaient violé les droits de personne.\nDès le début des poursuites pénales, Isakov a été menacé pour sa santé – il a été placé en détention malgré de graves maladies qui l’empêchaient d’adopter une telle mesure. Ce n’est qu’après l’intervention des organisations de défense des droits de l’homme qu’Anatoli a été libéré du centre de détention provisoire.\n« La Cour suprême de la Fédération de Russie n\u0026#39;a pas interdit la religion des Témoins de Jéhovah », a souligné le croyant dans son dernier plaidoyer. « J’ai toujours le droit de pratiquer librement la religion que j’ai choisie, y compris de lire la Bible et d’en discuter avec d’autres, de prier Dieu, de chanter des chansons louant Dieu et de parler aux autres de ma foi. [...] Ce qui m’arrive, c’est de la répression politique. En fait, j\u0026#39;ai été reconnu coupable de pratiquer la religion des Témoins de Jéhovah. Par leurs actions, les autorités de l’État m’ont dépeint sous un jour défavorable devant la société, contribuant ainsi à la propagation des préjugés.\nDe nombreux croyants handicapés font face à un traitement similaire de la part des forces de l’ordre. Parmi eux se trouvent Andreï Vlasov, Vladimir Fomin, Adam Svarichevsky, Vladimir Skachidub, Denis Peresunko et Aleksandr Lubin. Ce dernier est décédé un mois après le prononcé du verdict de culpabilité.\n","category":"verdict","date":"2024-11-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/11/181552/image_hu_1d42332331852c7c.jpg","jpg2x":"/news/2024/11/181552/image_hu_4251c9116bc2fec0.jpg","webp":"/news/2024/11/181552/image_hu_6f6dfafe05cad3ec.webp","webp2x":"/news/2024/11/181552/image_hu_6c05a5ab7b5d2583.webp"},"permalink":"/fr/news/2024/11/181552.html","regions":["kurgan"],"subtitle":"Il paiera une amende de 400 mille roubles","tags":["appeal","health-risk","disability","282.2-1","fine"],"title":"L’appel confirme la condamnation pour foi d’Anatoliy Isakov, patient atteint d’un cancer.","type":"news"},{"body":"Igor Muravyov est détenu dans une cellule double. Il fait chaud et les conditions sont normales. Igor a toujours besoin de soins médicaux.\n","caseTitle":"Cas de Muravyov à Saint-Pétersbourg","date":"2024-11-01T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/poronaysk2/index.html#20241101","regions":["stpetersburg"],"tags":["sizo","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev est toujours détenu dans des conditions d’emprisonnement strictes . Cependant, un dentiste est autorisé à rendre visite au croyant pour lui fournir l’assistance nécessaire. Aliyev doit également consulter un cardiologue, car il souffre d’hypertension artérielle et même avec un effort physique mineur, un essoufflement et des douleurs thoraciques se produisent.\nAu début d’octobre, Alam a eu une longue réunion avec sa femme.\n","caseTitle":"L’affaire d’Aliyev et des autres à Birobidjan","date":"2024-10-30T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/birobidzhan10/index.html#20241030","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Appel contre la mesure de contrainte de Samvel Babayan. Par vidéoconférence, le croyant raconte qu’après avoir souffert d’un rhume dans le centre de détention provisoire, sa santé s’est considérablement détériorée, une oreille a cessé d’entendre. Le traitement que le centre de détention provisoire peut lui fournir ne l’aide pas. Le tribunal ne tient pas compte de l’état de santé de Samvel et de la question de savoir s’il a un endroit où vivre. Le croyant reste derrière les barreaux.\n","caseTitle":"L’affaire de Babayan à Samara","date":"2024-10-17T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/samara2/index.html#20241017","regions":["samara"],"tags":["health-risk","appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Andreï Vlasov, une personne handicapée du groupe II, a été condamné à 7 ans de prison pour ses convictions chrétiennes. Ni son état de santé, ni les longs procès qu’il a eus dans divers cas ne l’ont aidé à obtenir une réduction de sa peine. Il purge toujours sa peine dans des conditions qui lui rendent la vie presque insupportable.\nEn mai 2022, Andreï a été placé en détention provisoire et placé dans un centre de détention provisoire, où il souffrait gravement d’une pneumonie. En octobre de la même année, il est envoyé dans une colonie pénitentiaire. Là, en seulement 7 mois, son état s’est nettement détérioré : l’arthrose de l’épaule et du genou du deuxième degré a progressé jusqu’au troisième degré. Il a ensuite été diagnostiqué avec la tuberculose. Au printemps 2023, Vlasov a été diagnostiqué d’une maladie coronarienne. Un examen médical effectué en avril 2024 a confirmé une autre maladie grave du système musculo-squelettique : l’ankylose de l’articulation de la hanche.\nLa défense disposait d’un ensemble de documents médicaux confirmant son état, y compris la conclusion d’un neurochirurgien, selon laquelle Vlasov souffre d’une autre maladie extrêmement grave – la sténose spinale absolue du canal rachidien, qui, selon le spécialiste, nécessite un traitement chirurgical. Selon le chirurgien, si une telle opération n’est pas effectuée, elle peut entraîner une paralysie complète des membres et un accident vasculaire cérébral ischémique de la moelle épinière.\nLors du procès sur l\u0026#39;appel du croyant contre la décision du tribunal du district de Pervomaïsk à Novossibirsk du 3 août 2023, qui a refusé de satisfaire la demande de libération pour cause de maladie, Vlasov a parlé en détail de la façon dont son état s\u0026#39;est détérioré pendant son emprisonnement et de ses difficultés quotidiennes. En raison de l’immobilité des articulations et de la douleur constante, il ne peut pas lever les bras, se laver les cheveux et peut à peine mettre des sous-vêtements.\nAndreï ne peut pas marcher sans une canne et une béquille, car il est déjà tombé plusieurs fois et il ne peut pas se relever tout seul. De plus, il ne peut pas transporter d’objets d’un endroit à l’autre, comme transporter des provisions du magasin et un plateau de nourriture dans la salle à manger. Les activités quotidiennes ordinaires provoquent une douleur intense, à cause de laquelle l’homme ne peut parfois même pas s’endormir.\nLa cour d’appel n’a pas tenu compte des preuves montrant que le croyant ne pouvait pas prendre soin de lui-même et avait besoin d’une aide et de soins médicaux constants. De plus, le tribunal n’a pas tenu compte des erreurs graves commises dans le travail de deux commissions médicales, qui sont parvenues à la conclusion que le condamné n’avait pas de maladies spécifiées dans la liste des maladies.\nAndreï Vlasov n\u0026#39;est pas le seul Témoin de Jéhovah handicapé à être poursuivi dans la Russie moderne pour avoir cru en Dieu. Cette affaire et d’autres similaires témoignent de l’indifférence du système judiciaire face aux souffrances des condamnés et à une violation flagrante des droits de l’homme.\n","category":"prison","date":"2024-10-15T13:12:33+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/151312/image_hu_16bab60b6f37efc9.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/151312/image_hu_3b370e2a2bf335fd.jpg","webp":"/news/2024/10/151312/image_hu_afbde4d034dceb25.webp","webp2x":"/news/2024/10/151312/image_hu_af93a2ae4551f8b1.webp"},"permalink":"/fr/news/2024/10/151312.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["mitigation","prison-treatment","parole","disability","health-risk"],"title":"Andreï Vlasov est toujours dans la colonie malgré sa grave maladie progressive. Pourquoi?","type":"news"},{"body":"Samvel Babayan a passé les deux premières semaines de sa détention au centre de détention provisoire en quarantaine. Il est actuellement détenu dans une cellule double. En raison des réparations, il n’y a pas d’approvisionnement en eau dans le centre de détention provisoire depuis un certain temps, de sorte que les prisonniers ne peuvent pas prendre de douches. Le croyant demande à être transféré dans une cellule non-fumeur, mais jusqu’à présent en vain. En général, il essaie de s’habituer aux nouvelles circonstances.\nEn prison, les maladies chroniques de Samvel se sont aggravées et son sommeil a été perturbé. Avant son arrestation, il a subi un examen médical et se préparait à subir une intervention chirurgicale. Sa femme lui a donné les médicaments nécessaires.\nLes prisonniers traitent le croyant avec respect. Il reçoit des lettres et des colis. Il a quelques passages de la Bible.\n","caseTitle":"L’affaire de Babayan à Samara","date":"2024-10-11T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/samara2/index.html#20241011","regions":["samara"],"tags":["sizo","health-risk","letters"],"type":"timeline"},{"body":"À l’automne 2024, un civil résidant à Samara, Samvel Babayan, se préparait à une opération sérieuse. Il n’a pas pu recevoir de traitement en raison des poursuites pénales dont il faisait l’objet en raison de ses convictions religieuses. Le croyant a été placé en détention, créant une menace supplémentaire pour sa santé.\nSamvel est né en 1972 dans la ville de Kapan (Arménie). La famille comptait cinq enfants : quatre fils et une fille. Samvel est le plus jeune enfant. Son père meurt quand le garçon a huit ans. Ni sa mère, ni sa sœur, ni ses deux frères ne sont en vie maintenant.\nEnfant, Samvel aimait jouer au football et était un bon gardien de but. Il aimait aussi la musique. Dans sa jeunesse, Samvel et ses frères ont fondé leur propre groupe de musique, où il jouait de la batterie. Des jeunes se produisaient dans des restaurants et lors de mariages. Aujourd’hui, Samvel aime toujours la musique. Il aime aussi chanter et monter des vidéoclips.\nSamvel et sa femme, Bella, se sont rencontrés alors qu’ils avaient tous les deux 16 ans. Ils se sont mariés en 2000. Le couple aime passer du temps avec des amis. Ils ont un fils et une fille.\nBella a été la première à s’intéresser aux enseignements de la Bible. Elle en a entendu parler par des proches. Elle a été particulièrement impressionnée par les prophéties bibliques qui se sont déjà réalisées. En 2001, Bella s\u0026#39;est fait baptiser Témoin de Jéhovah et, deux ans plus tard, Samvel l\u0026#39;a rejointe. Il a été touché par l’amour et l’unité entre les croyants, ainsi que par la promesse biblique de Dieu de ramener à la vie des êtres chers décédés à l’avenir.\nSamvel a travaillé comme maçon, ainsi que comme charpentier – il a fabriqué des escaliers en bois. Avec sa famille, il a vécu dans des villes telles que Erevan, Azov, Shakhty (région de Rostov), Orenbourg. Ils ont déménagé à Samara parce que la mère de Bella était malade et avait besoin de soins et de soins.\nLa persécution a eu un impact négatif sur tous les membres de la famille. En raison d\u0026#39;un stress sévère, la santé déjà précaire de Samvel s\u0026#39;est considérablement détériorée. Bella est obligée de s\u0026#39;occuper seule des besoins de la famille et de résoudre les problèmes liés au séjour de son mari au centre de détention provisoire. Elle et son fils ont également développé des problèmes de santé.\nLes proches des conjoints sont surpris et indignés par une telle attitude à l’égard d’une personne qui n’a rien commis d’illégal et qui a un besoin urgent de traitement.\n","date":"2024-10-24","image":{"jpg":"/prisoners/babayan/photo_hu_65a6c428449b517b.jpg","jpg2x":"/prisoners/babayan/photo_hu_4a372c2d0f0f9678.jpg","webp":"/prisoners/babayan/photo_hu_706a58ab88e89552.webp","webp2x":"/prisoners/babayan/photo_hu_b274febe8fbe4930.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/babayan.html","regions":["samara"],"tags":["health-risk"],"title":"Samvel Babayan","type":"prisoners"},{"body":"Le 7 octobre 2024, Natalya Korotneva, juge du tribunal de district de Shadrinsk, dans la région de Kourgan, a condamné Aleksandr Lubin, 68 ans, une personne handicapée du groupe II, à une amende de 500 000 roubles. Le procès pénal dans cette affaire a duré trois ans.\nLe procureur a requis une peine avec sursis de 7 ans pour le croyant avec une période probatoire de 4 ans. Aleksandr ne plaide pas coupable - à son avis, l’enquête a considéré à tort le culte commun de Dieu comme une continuation des activités d’une entité juridique interdite. Le croyant peut faire appel du verdict devant les tribunaux des instances supérieures.\nEn juillet 2021, Nikolaï Astapov, enquêteur chargé d’affaires particulièrement importantes du premier département de la direction d’enquête du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour la région des Kourgans, a ouvert une procédure pénale contre Alexandre Lubine. Au même moment, des agents armés des forces de l’ordre ont fait irruption dans la maison de conjoints âgés et handicapés. À cause du stress des recherches, Tatyana, la femme d\u0026#39;Aleksandr, a subi un quatrième accident vasculaire cérébral : ses jambes et son élocution sont devenues inactives. Le croyant a été accusé d’avoir organisé des activités extrémistes et emmené pour interrogatoire devant le comité d’enquête, puis placé dans un centre de détention provisoire pendant deux mois.\nEn prenant la décision de l\u0026#39;arrêter, le juge Evgueni Kolesov du tribunal de la ville de Kourgane n\u0026#39;a pas tenu compte du handicap du croyant et du danger que représentaient les conditions de détention pour sa santé et sa vie, bien que la défense ait fourni tous les documents médicaux nécessaires. Aleksandr Lubin souffre d’une grave maladie vasculaire, l’hypertension, ainsi que de polyarthrite, une maladie auto-immune grave. En raison de douleurs constantes dans les articulations de la hanche, il peut à peine bouger, selon la prescription des médecins, il doit utiliser une bouteille d’oxygène pendant 16 heures par jour, ce qui est impossible en détention.\nLa défense a déposé une plainte auprès de la CEDH au sujet de la détention d’un croyant. La Cour européenne a adressé une demande au bureau du procureur général de la Fédération de Russie. Les avocats ont également fait appel au Commissaire aux droits de l’homme de la région de Kourgan, Boris Shalyutin, qui a lancé une inspection urgente. Après cela, Aleksandr Lubin a été envoyé à l\u0026#39;hôpital pour un examen médical, qui a établi que l\u0026#39;état de santé de l\u0026#39;homme ne permettait pas de le maintenir en détention. En conséquence, après un mois et demi d’emprisonnement, le tribunal a tout de même décidé de libérer le croyant âgé du centre de détention provisoire en vertu d’une interdiction de certaines actions.\nS\u0026#39;adressant au tribunal, Alexandre a exprimé son attitude à l\u0026#39;égard de l\u0026#39;affaire comme suit : « Les accusations portées contre moi sont entièrement basées sur une idée préconçue des Témoins de Jéhovah. Cette attitude envers mes frères croyants était également caractéristique de l\u0026#39;époque de l\u0026#39;Allemagne nazie, lorsque des milliers de Témoins de Jéhovah ont été jetés dans des prisons et des camps de concentration, que des centaines ont été exécutés et que des milliers sont morts des suites de traitements inhumains. Toute personne identifiée comme Témoin de Jéhovah, quel que soit son âge, a été immédiatement placée en détention. Je ne veux pas que les Témoins de Jéhovah soient traités avec les mêmes préjugés dans la région de Kourgan.\nPresque tous les organismes russes chargés de l\u0026#39;application de la loi harcèlent les croyants âgés : le FSB, le bureau du procureur, le comité d\u0026#39;enquête, la garde russe, le service pénitentiaire fédéral, l\u0026#39;OMON et le SOBR.\n","category":"verdict","date":"2024-10-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/080902/image_hu_a12cdf840d37356a.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/080902/image_hu_fb63f92bb7fa33be.jpg","webp":"/news/2024/10/080902/image_hu_68b8afe929695fab.webp","webp2x":"/news/2024/10/080902/image_hu_73a702ff7c884912.webp"},"permalink":"/fr/news/2024/10/080902.html","regions":["kurgan"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","disability","elderly","medical-rights","health-risk","torture-conditions","echr"],"title":"Une autre victime de harcèlement envers les handicapés : un tribunal a reconnu Aleksandr Lubin, un retraité gravement malade, comme extrémiste","type":"news"},{"body":"Le 3 octobre 2024, le tribunal régional du territoire de Primorye a confirmé la condamnation de Boris Andreyev, Anatoliy Li et Nataliya Sharapova. Le collège de juges a réduit d’un mois les peines infligées à Li et Sharapova. Nataliya a purgé l’intégralité de sa peine pendant sa détention au centre de détention provisoire et devrait être libérée prochainement.\nMettre à jour. Natalia Sharapova a été libérée le lendemain de l’audience d’appel. Andreïev et Li devront passer environ deux ans dans la colonie. S\u0026#39;exprimant devant la Cour d\u0026#39;appel, Anatoliy Li a déclaré : « Je n\u0026#39;ai pas tué, je n\u0026#39;ai pas volé, je ne suis pas allé à des rassemblements, mais ma famille souffre. Je crois simplement en Dieu d\u0026#39;une manière différente de celle de tout le monde. Boris Andreïev a noté : « Il n\u0026#39;y a pas une seule preuve d\u0026#39;accusations cruelles dans les documents du tribunal. Et même si quelqu\u0026#39;un voulait chercher quelque chose comme ça en plus de 70 ans de vie, il ne trouverait rien... Je vivais, j’adorais Dieu comme il est écrit dans la Bible, je voulais être heureux et je souhaitais la même chose pour les autres.\nEn raison de la suspicion de cancer, Andreev a besoin d’examens médicaux réguliers, ce qui est difficile à organiser dans un centre de détention provisoire. Voici comment son épouse, Aleksandra, commente la situation : « Le transfert vers le lieu de purge de la peine peut à nouveau repousser la poursuite de l’examen indéfiniment, et le stress que mon mari devra endurer en lien avec le déménagement et l’adaptation au nouveau lieu, ainsi que l’âge et la saison froide qui s’annonce, peut provoquer le développement d’un cancer.\nAprès avoir exprimé leur désaccord avec les accusations d’extrémisme, Andreïev et Li ont également attiré l’attention sur le fait que pendant les audiences devant le tribunal de première instance, ils étaient enfermés dans des cages métalliques. De tels actes constituent une violation de l’article 7 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques. Il convient de noter qu\u0026#39;en juillet 2024, la CEDH s\u0026#39;est prononcée dans l\u0026#39;affaire de plusieurs Témoins de Jéhovah de Russie et a reconnu qu\u0026#39;un tel traitement des accusés était « une manifestation de traitement dégradant et une violation de la Convention européenne des droits de l\u0026#39;homme » (article 3).\n","category":"verdict","date":"2024-10-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/verdict.svg"},"permalink":"/fr/news/2024/10/071647.html","regions":["primorye"],"subtitle":"Parmi eux se trouve un croyant de 72 ans atteint d’une grave maladie","tags":["appeal","282.2-1","282.2-2","liberty-deprivation","elderly","health-risk","prison-treatment"],"title":"Séjour dans une colonie pénitentiaire pour la foi : un appel dans le territoire de Primorye a confirmé le verdict de trois témoins de Jéhovah.","type":"news"},{"body":"La question des prothèses dentaires pour Bailo n’est toujours pas résolue, car il n’y a pas de tels spécialistes dans le centre de détention provisoire. Il continue de souffrir de maux de dents et de maux d’estomac, c’est pourquoi il perd du poids. En raison du manque de mouvement et du manque de marches, le genou de Valeriy s’est enflammé.\nLe croyant a le Nouveau Testament. Il reçoit régulièrement des colis, des lettres arrivent, mais moins souvent qu’avant.\nValeriy a été transféré dans une autre cellule, où il y a 4 autres personnes en plus de lui. La relation du croyant avec eux est normale.\n","caseTitle":"Le cas de Baylo à Kholmskaya","date":"2024-09-27T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kholmskaya7/index.html#20240927","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo","health-risk","medical-rights","prison-treatment","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"L’unité médico-sanitaire du Service pénitentiaire fédéral insiste sur le fait qu’il n’y a aucun problème à fournir l’assistance nécessaire à Valery Bailo, malgré l’ordre du parquet d’éliminer les violations de la législation sur la fourniture de services médicaux.\nDans la lettre du parquet à l’unité médicale, il est noté que « dans le cadre de l’inspection, les faits de la fourniture inopportune et incomplète de soins médicaux à V. S. Bailo en relation avec ses maladies ont été révélés ».\nEn réponse, l’unité médicale affirme que lors de l’examen à l’arrivée, « la présence de maladies chroniques a été niée, des documents médicaux confirmant des antécédents de maladies chroniques ont été joints au dossier médical du patient [...] Je ne me suis pas impliqué. Il est également déclaré que le croyant « n’a pas besoin d’une assistance d’urgence, d’une assistance dentaire urgente ou autre ».\nCependant, Valeriy Bailo a encore besoin de soins médicaux. Il souffre de maux de dents depuis avril 2024, se plaint de douleurs à l’estomac et doit être opéré du genou.\n","caseTitle":"Le cas de Baylo à Kholmskaya","date":"2024-08-21T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kholmskaya7/index.html#20240821","regions":["krasnodar"],"tags":["complaints","health-risk","medical-rights","prison-treatment","elderly","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Le 7 août 2024, au moins cinq Témoins de Jéhovah de Crimée ont été fouillés et interrogés. Une procédure pénale a été ouverte à l’encontre de Tamara Bratseva. 68, du village de Razdolnoye. Le croyant a été libéré sur engagement.\nTôt le matin, plusieurs groupes armés de forces de l’ordre masquées ont envahi les maisons des croyants des villages de Razdolnoye, Senokosnoye et de la ville d’Alushta. Les forces de l’ordre ont exigé grossièrement les mots de passe des appareils électroniques, ont posé des questions sur les autres croyants et, dans un cas, ont menacé de faire du mal à un animal de compagnie. Des appareils électroniques, des dossiers personnels, des supports de stockage et de l’argent ont été saisis. Les perquisitions ont été menées sous la direction de l’enquêteur principal du Département d’enquête du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour la République de Crimée, Y. A. Merkulov.\nDans le village de Razdolnoye, ils sont venus travailler avec les croyants. Il a été allongé face contre terre et ses mains étaient couvertes d’une cravate en nylon, ce qui l’a blessé. Plus tard, l’homme a enregistré ses blessures aux urgences, mais le certificat médical lui a été retiré au poste de police.\nAu cours des 7 dernières années, plus de 30 Témoins de Jéhovah de Crimée ont déjà été poursuivis pour leur foi. Huit d’entre eux purgent leur peine dans des colonies pénitentiaires, un a été transféré en prison sur décision de justice, un autre a été condamné aux travaux forcés et trois ont été condamnés à des peines avec sursis.\n","category":"siloviki","date":"2024-08-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/police.svg"},"permalink":"/fr/news/2024/08/130810.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","new-case","recognizance-agreement","health-risk","elderly"],"title":"Quatre perquisitions, interrogatoires et nouvelle affaire pénale : les poursuites contre les Témoins de Jéhovah en Crimée se poursuivent","type":"news"},{"body":"Valeriy Bailo, 66 ans, se plaint toujours de maux de dents et de maux d’estomac. Après des déclarations répétées, il a réussi à obtenir un rendez-vous avec un dentiste qui, après examen, a conclu que l’homme avait besoin d’un traitement dentaire et de prothèses. Comme il n’y avait pas de matériel pour cela dans le centre de détention provisoire, le dentiste a recommandé que le prisonnier soit libéré et qu’il suive un traitement en liberté. En raison d’un mal de dents aigu, Valeriy ne mange que de la nourriture liquide dans le centre de détention provisoire. Il continue de faire régulièrement appel à l’administration du centre de détention provisoire pour demander une assistance médicale, mais ses déclarations restent sans réponse.\nL’avocat estime qu’une telle attitude à l’égard de Valery Bailo de la part de l’administration du centre de détention provisoire met en danger sa vie et sa santé. Il a déposé des plaintes auprès de la Commission de surveillance publique, du Bureau du procureur chargé de la surveillance du Service pénitentiaire fédéral et du Commissaire aux droits de l’homme du territoire de Krasnodar, S. V. Myshak. Deux de ces plaintes sont transmises au Service pénitentiaire fédéral pour examen.\n","caseTitle":"Le cas de Baylo à Kholmskaya","date":"2024-07-23T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kholmskaya7/index.html#20240723","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo","elderly","medical-rights","health-risk","torture-conditions","prison-treatment","complaints"],"type":"timeline"},{"body":"Alam est détenu dans des conditions de détention strictes. Sa femme Svetlana s’inquiète pour sa santé. Le croyant a des maux de dents aigus et une inflammation avec gonflement. Pour fournir une assistance, un permis est nécessaire pour l’admission dans la colonie d’un dentiste orthopédiste, ce qui est difficile en raison des conditions strictes de détention d’un croyant.\nDepuis près de trois mois, Alam n’a pas reçu de lettres de soutien. Les expéditeurs reçoivent des messages indiquant que le message n’a pas été censuré.\n","caseTitle":"L’affaire d’Aliyev et des autres à Birobidjan","date":"2024-07-22T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/birobidzhan10/index.html#20240722","regions":["jewish"],"tags":["strict-conditions","prison-treatment","health-risk","elderly","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Evgeny Bitusov a des flux et de la fièvre. Il a besoin de soins médicaux, mais l’administration n’autorise pas l’entrée d’un dentiste dans la colonie et n’emmène pas les condamnés se faire soigner dans d’autres institutions.\n","caseTitle":"Le cas de Druzhinin et Bitusov à Zeya","date":"2024-07-15T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/zeya3/index.html#20240715","regions":["amur"],"tags":["health-risk","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aliyev s’est vu prescrire une cure de compte-gouttes et d’injections pour la circulation cérébrale. Le conjoint remet les médicaments nécessaires.\nSelon certaines informations, pour des raisons inconnues, Alam Aliyev est de nouveau envoyé en cellule de punition pendant 14 jours. À cet égard, le traitement est interrompu. On promet à Aliyev de ne recevoir que des pilules. Périodiquement, sa tension artérielle augmente. Une telle condition est difficile à tolérer pour lui, car il a toujours été hypotendu.\n","caseTitle":"L’affaire d’Aliyev et des autres à Birobidjan","date":"2024-06-21T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/birobidzhan10/index.html#20240621","regions":["jewish"],"tags":["shizo","prison-treatment","health-risk","life-in-prison","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"En mai 2024, Irina Kamshilova, une paisible habitante de Kourgan, a été poursuivie en raison de sa croyance en Jéhovah Dieu. Cela a gravement affecté la santé d’une femme handicapée.\nIrina est née en mars 1968 à Kourgan. Elle est la seule enfant de la famille. Sa mère n’est plus en vie. Irina a une fille adulte.\nEnfant, Irina aimait l’histoire et lisait beaucoup. Après l’école, elle entre dans une école technique professionnelle, où elle reçoit les spécialités de maître carreleur et de plâtrier-peintre. Elle ne travaillait pratiquement pas de profession et, en 1996, elle est devenue invalide.\nPendant son temps libre, Irina aime tricoter. Elle réserve également du temps pour faire de l’exercice, s’occupe du jardin et aime discuter avec ses amis, y compris ceux de différentes villes.\nIrina croyait en Dieu depuis l’enfance. À la mort de son grand-père, elle était très inquiète. Ce qu’elle a lu plus tard dans la Bible sur la condition des morts l’a soutenue et réconfortée. Irina voulait prendre le chemin chrétien, ce qu’elle a fait en 2001. S’exprimant devant le tribunal avec le plaidoyer final, elle a partagé : \u0026quot;Si vous ressentiez un tel amour, une telle paix et un tel bonheur à l’intérieur, dans votre cœur, vous ne donneriez à personne l’occasion de vous enlever ce trésor. Enfant, j’ai beaucoup lu sur la façon dont les gens recherchent l’oiseau du bonheur, et pour être honnête, j’ai moi-même toujours pensé à comment le trouver, comment devenir heureux. Ce n’est que lorsque j’ai rencontré Jéhovah, une famille spirituelle aimante, que j’ai trouvé ce bonheur.\nIrina a déjà survécu à deux recherches. Après le premier, en 2021, la croyante a développé une maladie cardiaque due au stress, et elle a également été diagnostiquée avec une leucémie. L\u0026#39;état d\u0026#39;Irina s\u0026#39;est aggravé dans le contexte du fait qu\u0026#39;elle a été convoquée à plusieurs reprises pour des interrogatoires, où elle a été soumise à des pressions et à des provocations de la part des enquêteurs.\n","date":"2024-07-26","image":{"jpg":"/prisoners/kamshilova/photo_hu_f338209093470e7.jpg","jpg2x":"/prisoners/kamshilova/photo_hu_b10854641312db5d.jpg","webp":"/prisoners/kamshilova/photo_hu_a63dca026af3a5b6.webp","webp2x":"/prisoners/kamshilova/photo_hu_f45755d5b9f73e47.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/kamshilova.html","regions":["kurgan"],"tags":["disability","health-risk"],"title":"Irina Kamshilova","type":"prisoners"},{"body":"L’état de santé de Vladimir Fomin dans le centre de détention provisoire se détériore. Il ne reçoit pas les médicaments nécessaires, à cause de cela, ses maladies chroniques se sont aggravées.\nDeux autres personnes sont gardées dans la cellule où se trouve le croyant. Il a un lit, mais l’état sanitaire de la literie n’est pas satisfaisant.\nSa femme a donné un colis à Vladimir, mais il ne l’a pas reçu. Les lettres arrivent, mais irrégulièrement. L’administration du centre de détention provisoire promet d’établir une distribution régulière de la correspondance. Vladimir peut se promener et lire la Bible.\n","caseTitle":"L’affaire de Fomin à Tcherkessk","date":"2024-06-14T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/cherkessk4/index.html#20240614","regions":["karachaevo"],"tags":["medical-rights","health-risk","sizo","letters","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Un habitant de la région d’Astrakhan, Rinat Kiramov, condamné à 7 ans de prison pour ses croyances, a été torturé dans l’établissement correctionnel médical n° 3 de la région de Toula, alors qu’on lui demandait d’incriminer ses coreligionnaires. C\u0026#39;est ce qu\u0026#39;indique l\u0026#39;appel de l\u0026#39;avocat de Kiramov au bureau du procureur.\nEn avril de l’année dernière, Rinat Kiramov et deux autres croyants ont été condamnés pour avoir parlé avec des amis de sujets bibliques. Rinat Kiramov a été envoyé purger sa peine dans la colonie n° 6 de la région de Toula. Cependant, le 18 avril 2024, Kiramov a été transféré à l’établissement correctionnel médical n° 3 du Service pénitentiaire fédéral de Russie dans la région de Toula en raison d’une suspicion de tuberculose.\nQuelques jours plus tard, Galina Kiramova, la femme de Rinat, lui a rendu visite lors d\u0026#39;un court rendez-vous et a immédiatement remarqué des ecchymoses sur le visage de son mari. Comme l\u0026#39;avocat Denis Zubanov l\u0026#39;a découvert, le 20 avril, plusieurs prisonniers ont exigé que Rinat donne les noms des Témoins de Jéhovah vivant à Akhtubinsk. Après avoir refusé de le faire, le croyant a été battu pendant plusieurs jours, ainsi que torturé avec le waterboarding et avec un pistolet paralysant. Du 20 au 24 avril, il a été privé de sommeil et n’a été autorisé à manger qu’une fois par jour. \u0026quot;Pendant tout le temps passé dans l’établissement correctionnel médical... il n\u0026#39;était pas autorisé à se brosser les dents, à se raser, à aller aux bains publics ou même à s\u0026#39;asseoir », a déclaré l\u0026#39;avocat dans le protocole d\u0026#39;interrogatoire de Kiramov.\nL’avocat a fait appel au procureur de Toula pour la surveillance du respect des lois dans les établissements pénitentiaires avec une déclaration sur un examen médical urgent de Kiramov et la vérification de la légalité de son transfert dans l’établissement correctionnel médical.\nLe service interne de l’établissement pénitentiaire a mené une enquête sur les allégations de torture. En conséquence, comme indiqué dans le document pertinent, des blessures ont été trouvées sur le corps de Kiramov, ce qui est « un signe de corps délictueux ».\nComme il ressort de la réponse du bureau du procureur de la région de Toula, le 3 mai 2024, les documents ont été transférés au département de police « Skuratovskiy » du ministère de l\u0026#39;Intérieur de la ville de Toula pour une enquête plus approfondie.\nLa tuberculose n’a pas été confirmée chez le croyant, alors le 17 mai, il a été renvoyé de l’institution médicale à la colonie pénitentiaire n° 6 de Toula.\n","category":"crime","date":"2024-06-04T10:43:44+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/06/041043/image_hu_dc025094412d724a.jpg","jpg2x":"/news/2024/06/041043/image_hu_5e91f49c8a67abad.jpg","webp":"/news/2024/06/041043/image_hu_f168672662bc362f.webp","webp2x":"/news/2024/06/041043/image_hu_9be2091692b0369b.webp"},"permalink":"/fr/news/2024/06/041043.html","regions":["tula","astrakhan"],"subtitle":null,"tags":["health-risk","torture","torture-conditions","forced-hospitalization","complaints","siloviks-violence"],"title":"L’un des Témoins de Jéhovah condamnés d’Akhtoubinsk a été torturé","type":"news"},{"body":"Les conditions de détention d’Alexandre Pououttsev restent strictes, malgré la détérioration de son état de santé due au diabète. Néanmoins, le croyant ne se décourage pas - d’autres prisonniers sont surpris du calme qu’Alexandre éprouve malgré les difficultés. Le soutien de sa famille et de ses amis l’aide à maintenir une attitude positive. L’homme est heureux de recevoir des lettres et des colis de leur part. Il peut appeler sa famille ; En avril, il a eu une longue réunion avec sa femme.\n","caseTitle":"Cas d’Ermolaev et d’autres personnes à Tchita","date":"2024-05-29T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/chita/index.html#20240529","regions":["zabaykalsky"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","letters","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Valery a été transféré de l’unité spéciale dans une cellule plus lumineuse et plus spacieuse, dans laquelle il est détenu avec deux prisonniers précédemment condamnés. Il reçoit régulièrement des lettres, mais toutes ses réponses ne sont pas envoyées aux destinataires.\nLe croyant continue d’éprouver des problèmes de santé. Il a rédigé plusieurs demandes d’examen médical, mais toutes restent sans réponse pour le moment. Il a encore besoin d’une opération au genou.\nUn croyant ne reçoit pas de Bible de la bibliothèque du centre de détention provisoire. À sa demande, ses connaissances lui ont envoyé les Saintes Écritures dans la traduction synodale, mais le livre a été placé dans l’entrepôt du centre de détention provisoire. Le croyant attend qu’il lui soit donné.\n","caseTitle":"Le cas de Baylo à Kholmskaya","date":"2024-05-17T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kholmskaya7/index.html#20240517","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo","prison-treatment","letters","health-risk","medical-rights","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev, l\u0026#39;un des Témoins de Jéhovah condamné à 6,5 ans de prison pour sa foi, a passé 28 jours dans la cellule de punition de la colonie pénitentiaire numéro 8 de la région de l\u0026#39;Amour. Les conditions de détention y sont incompatibles avec l\u0026#39;état de santé d\u0026#39;Aliyev - il souffre de diabète sucré, de maladies rénales, de troubles cardiaques et neurologiques.\nUne cellule de punition (SHIZO) est, tout simplement, une « prison dans la prison ». Les droits du prisonnier sont considérablement limités, par exemple, il lui est interdit de s’allonger pendant la journée, les visites et les conversations téléphoniques sont interdites, il y a des restrictions sur la réception de colis.\n\u0026quot;Non seulement les Témoins de Jéhovah sont injustement jetés dans les colonies, mais même là, des difficultés supplémentaires leur sont créées en fabriquant des violations. Les « violations dignes d’isolement » peuvent être, par exemple, un bouton non attaché, l’absence d’une étiquette avec le nom du prisonnier sur le piédestal. Parfois, les Témoins de Jéhovah emprisonnés ne savent même pas quelles violations leur sont imputées. Ils sont simplement envoyés dans une cellule de punition », a expliqué Yaroslav Sivulskiy, un représentant de l\u0026#39;Association européenne des Témoins de Jéhovah.\nAlam Aliyev souffre de graves maux de tête, mais pendant sa détention dans la cellule disciplinaire, il n’a pas reçu de soins médicaux appropriés et n’a même pas reçu d’analgésiques. Au contraire, le personnel de l’institution a rédigé un rapport sur Aliyev et l’a réprimandé pour avoir mis sa tête sur la table lors d’une crise de douleur.\nSelon l\u0026#39;un des proches d\u0026#39;un croyant, Alam n\u0026#39;avait pas d\u0026#39;eau potable dans la cellule de punition : « Un verre de thé sucré trois fois par jour était tout ce qui était à sa disposition, malgré le fait qu\u0026#39;il souffre de diabète. »\nPendant toute la durée de son emprisonnement, l’administration de la colonie a placé Aliyev au centre de détention 4 fois pour un total de 45 jours. La dernière fois était du 11 avril au 8 mai 2024.\n","category":"prison","date":"2024-05-13T13:51:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/131351/image_hu_bb75949c44f6764f.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/131351/image_hu_d1379495d5bcfe31.jpg","webp":"/news/2024/05/131351/image_hu_196411f27a313b73.webp","webp2x":"/news/2024/05/131351/image_hu_a538307ae3eb1404.webp"},"permalink":"/fr/news/2024/05/131351.html","regions":["amur","jewish"],"subtitle":null,"tags":["health-risk","shizo"],"title":"Un Témoin de Jéhovah condamné de 61 ans est régulièrement envoyé en cellule de punition malgré de graves problèmes de santé","type":"news"},{"body":"Valeriy Bailo souffre d’un mal de dents aigu et a besoin d’un traitement dentaire urgent. De plus, le croyant souffre d’une maladie chronique du tractus gastro-intestinal, qui, si le régime alimentaire est perturbé, est exacerbée et accompagnée de douleurs aiguës. Bailo a également de graves problèmes avec l’une des articulations du genou, ce qui provoque également de fortes douleurs.\n","caseTitle":"Le cas de Baylo à Kholmskaya","date":"2024-04-30T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kholmskaya7/index.html#20240430","regions":["krasnodar"],"tags":["elderly","health-risk","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Le procureur demande à lire le témoignage d’un témoin secret sous le pseudonyme d’Alexeï, car « le Comité d’enquête a pris des mesures exhaustives pour le retrouver ». Les défendeurs sont contre la lecture et estiment que des mesures insuffisantes ont été prises pour faire venir un témoin. Les avocats appuient cette position, affirmant qu’ils n’ont pas reçu d’information sur le travail effectué pour trouver un témoin.\nAprès avoir lu le témoignage, Anatoly Lee commente : « Je ne peux qu’être d’accord pour dire que je m’appelle Anatoly Yuryevich Lee, mais sinon, je voudrais interroger le témoin. » Boris Andreev donne également son commentaire : « Certaines des choses qui sont données ici ne pourraient pas être dites par Lee et Sharapov, car cela ne correspond pas à notre foi. Vaut-il la peine de faire confiance à ces témoignages ?\nLes avocats déposent une requête pour réduire la mesure de contrainte pour Andreev et Lee.\nAnatoliy s’exprime devant le tribunal : « Votre Honneur, pendant plus de 18 mois, j’ai été soumis à la mesure de contrainte la plus stricte : la détention. Cela m’apporte, à moi et à ma famille, de la douleur : physique et émotionnelle... Je suis un citoyen respectueux de la loi, alors je me suis adressé volontairement aux autorités chargées de l’enquête - dès que j’ai su que l’enquête s’intéressait à moi. Cela ne prouve-t-il pas que je ne vais pas me cacher ?\nBoris Andreyev déclare : « Lorsque les documents de l’affaire ont été examinés, les transcriptions de nos réunions ont été lues, il n’y avait même pas un soupçon d’extrémisme, d’appels à la violence, d’expressions de haine envers des groupes quelconques. »\nLa défense demande au tribunal de prendre en compte la détérioration de la santé de Boris Andreev, âgé de 72 ans.\nLe tribunal refuse de satisfaire aux demandes d’atténuation de la mesure de contrainte pour Andreev et Lee.\n","caseTitle":"Le cas d’Andreïev et d’autres personnes dans l’affaire Yaroslavskiy","date":"2024-04-18T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/yaroslavskiy/index.html#20240418","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","sizo","health-risk","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy Bailo, un retraité du territoire de Krasnodar, a été inculpé au printemps 2024 en raison de sa foi en Jéhovah Dieu. Son domicile a été perquisitionné, après quoi l’homme a été placé en détention. Le 20 mars 2025, il est décédé à l’hôpital, sans avoir obtenu de soins médicaux et sans avoir restauré sa réputation.\nValeriy est né en novembre 1957 dans le village de Roylyanka, dans la région d’Odessa en Ukraine. Il a un frère cadet. Leur père travaillait dans une ferme d’État en tant qu’opérateur de moissonneuse-batteuse, et leur mère était professeure de mathématiques au secondaire. Les parents ne sont plus en vie.\nEnfant, Valeriy aimait jouer aux échecs et lire des livres, pratiquait la lutte libre. Après l’école, il a obtenu son diplôme de l’Institut de construction navale Nikolaev et a trouvé un emploi dans un dépôt de locomotives, où il a rencontré Ekaterina. En 1979, ils se sont mariés. Deux fils et une fille naquirent de ce mariage.\nAu début des années 1980, Valeriy, sa femme et son fils ont déménagé à Iakoutsk. En 1992, une famille avec deux enfants est retournée en Ukraine, et 2 ans plus tard, ils ont déménagé à Gelendzhik (territoire de Krasnodar).\nEn 1999, Valeriy prend sa retraite et se lance dans l’élevage de chèvres, de lapins et de poulets. Ekaterina a enseigné l’histoire et l’allemand à l’université et à l’école. Elle aimait l’histoire locale et le tourisme : elle organisait des randonnées pour les étudiants, organisait des excursions vers des sites historiques dans les environs de Gelendzhik. Ekaterina aimait aussi lire des livres, en particulier de la poésie, ainsi que jouer aux échecs.\nAu début des années 2000, Valeriy s’est intéressé à la Bible, et bientôt sa femme l’a rejoint dans la recherche de ce livre. En 2001, le couple est devenu Témoin de Jéhovah. Ils ont été impressionnés par les prophéties bibliques qui se sont accomplies en détail, ainsi que par les faits scientifiques mentionnés dans la Bible.\nEn 2002, Ekaterina est tombée malade et est décédée d’un cancer. En raison de la défaillance de la famille, la famille a perdu tout l’argent gagné dans le Nord, et Valeriy et ses trois enfants ont été forcés de vivre à la centrale pendant sept ans sans électricité ni eau.\nLe croyant souffrait de maladies du tractus gastro-intestinal et d’arthrose de l’articulation du genou des 2ème et 3ème stades. Il avait besoin de soins dentaires urgents : dans le centre de détention provisoire, sa seule dent avec laquelle il pouvait mâcher de la nourriture s’est enflammée. La nourriture de la prison provoquait des problèmes digestifs, de sorte que l’homme mangeait très peu, principalement de l’eau potable. De plus, Valeriy pouvait à peine bouger et a dû être opéré : en 2018, il a été gravement blessé à la suite d’une attaque de chien, il avait complètement déchiré les ligaments du genou cousus ensemble, mais au fil du temps, il a dû remplacer la rotule.\nValeriy a dit que la foi en Dieu l’a aidé à faire face à toutes les difficultés. Malgré toutes les difficultés, le croyant a essayé de rester calme. « Aujourd’hui, nous défendons Jéhovah, mais bientôt il se lèvera pour nous ! » a-t-il dit.\n","date":"2024-04-18","image":{"jpg":"/prisoners/baylo/photo_hu_dc50f6bc3aeff0c9.jpg","jpg2x":"/prisoners/baylo/photo_hu_9876d0f06f3f4f9a.jpg","webp":"/prisoners/baylo/photo_hu_e7834fbc7a4b54c3.webp","webp2x":"/prisoners/baylo/photo_hu_cf206baeca488080.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/baylo.html","regions":["krasnodar"],"tags":["elderly","died","health-risk"],"title":"Valeriy Baylo","type":"prisoners"},{"body":"Le 8 avril 2024, un collège de juges du tribunal régional d’Orel, présidé par la juge Yuliya Orlovskaya, a approuvé six ans de prison pour la foi de Piskarev, Melnik et Putintsev. Compte tenu des 3 ans et 4 mois passés en détention provisoire avant l’entrée en vigueur du verdict, ils pourraient être libérés en avril 2025.\nL’accusation d’avoir organisé les activités d’une organisation extrémiste et d’y avoir participé était basée sur des enregistrements audio d’un discours biblique que Piskarev répétait à haute voix dans son appartement. En conséquence, le 13 octobre 2023, la juge du tribunal du district de Sovetskiy de la ville d’Oryol, Natalya Tishkova, a déclaré trois croyants coupables.\nLe retraité Vladimir Piskarev éprouve des difficultés particulières en prison : il a eu un accident vasculaire cérébral dans le centre de détention provisoire et des crises d’hypertension ont été enregistrées à deux reprises. Dans son dernier plaidoyer, il a souligné : « Toutes les accusations qui figurent dans l’acte d’accusation ne correspondent pas à la réalité, telle qu’elle ressort des faits de l’affaire pénale, des interrogatoires, ainsi que des paroles des témoins à charge. » Entre autres choses, il a été établi que sa religion n’était pas interdite par la loi, il n\u0026#39;a pas incité à la haine religieuse et n\u0026#39;a jamais promu la supériorité des Témoins de Jéhovah.\nHuit Témoins de Jéhovah ont déjà été poursuivis dans la région d\u0026#39;Orel, dont Dennis Christensen, le premier Témoin de Jéhovah de la Russie moderne qui s\u0026#39;est retrouvé derrière les barreaux uniquement à cause de sa foi.\n","category":"verdict","date":"2024-04-08T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_8e65ea830d23305d.jpg","jpg2x":"/news/common/referee%27s%20hammer2.jpg","webp":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_bd25408061f40e20.webp","webp2x":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_1dd92405d6c2c02a.webp"},"permalink":"/fr/news/2024/04/101552.html","regions":["oryol"],"subtitle":"Ils resteront derrière les barreaux","tags":["appeal","282.2-1","282.2-2","liberty-deprivation","rosfinmonitoring","elderly","hidden-surveillance","health-risk"],"title":"Le verdict prononcé à l’encontre de trois croyants d’Oryol est entré en vigueur après un appel.","type":"news"},{"body":"Igor Muravyov, 60 ans, est choisi comme mesure de restriction - détention. Le croyant est placé au centre de détention provisoire de Kresty à Saint-Pétersbourg.\nL’état de santé d’Igor est mauvais. Il ne reçoit aucun médicament et ne reçoit pas les aliments diététiques dont il a besoin. La demande d’assistance à l’unité médicale n’a pas encore reçu de réponse.\n","caseTitle":"Cas de Muravyov à Saint-Pétersbourg","date":"2024-04-05T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/poronaysk2/index.html#20240405","regions":["stpetersburg"],"tags":["sizo","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Le tribunal interroge quatre témoins de la défense : trois membres de la famille et un ami d’Evgueni Stefanidine. Tous décrivent l’accusé comme une personne honnête, ouverte et amicale. L’un d’eux note qu’Eugène est un bon père de famille : « Je sais que ma fille l’aime beaucoup, elle l’attend toujours quand papa rentre du travail. Il n’est pas seulement un père pour elle, il est un ami pour elle, parce qu’ils passent beaucoup de temps ensemble.\nSelon les témoins, le croyant fait preuve d’un profond respect pour toutes les personnes, quelles que soient leurs opinions religieuses et leur statut social. Aucune des personnes interrogées n’a entendu dire que Stefanidin appelait à la désobéissance au pouvoir de l’État ou à saper les fondements de l’ordre constitutionnel.\nLorsqu’on leur demande s’ils ont entendu l’accusé demander qu’il n’y ait pas d’intervention médicale, les témoins répondent : « Non. Zhenya prend sa santé au sérieux. Il est maintenant traité pour un cancer.\n","caseTitle":"L’affaire de Votyakov et Stefanidin à Izhevsk","date":"2024-04-02T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/izhevsk2/index.html#20240402","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Vassili Melechko a été envoyé deux fois à la cellule de punition, à chaque fois pour 15 jours. Il en est à son deuxième mandat. En général, le croyant se sent alerte, mais ressent un manque d’activité physique et éprouve un essoufflement.\n","caseTitle":"Le cas de Meleshko à Kholmskaya","date":"2024-04-02T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kholmskaya6/index.html#20240402","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Le 27 mars 2024, la neuvième Cour de cassation de droit commun de Vladivostok n’a pas satisfait au pourvoi en cassation contre le verdict d’Alam Aliyev, Sergey Shulyarenko, Valeriy Kriger et Dmitriy Zagulin. Ils continueront à purger leur peine à Blagovechtchensk pour leur foi en Dieu.\nPlus tôt, en décembre 2022, le tribunal de première instance avait condamné Aliyev à 6,5 ans de prison, Shulyarenko et Kriger à 7 ans chacun, et Zagulin à 3,5 ans pour avoir prétendument organisé et financé des activités extrémistes. En juin 2023, un appel a réduit de trois mois seulement les peines de prison prononcées à l’encontre de Sergueï Choularenko et Valeriy Kriger.\nLes croyants ont été blâmés pour la tenue de 7 services, ainsi que pour la collecte de dons volontaires pour les besoins communs des croyants. Dans le même temps, le tribunal n’a pas cité un seul extrait du compte rendu des services divins qui encourage l’incitation à la haine ou à l’inimitié. Le pourvoi en cassation stipule : « À la suite d\u0026#39;une erreur judiciaire, Aliyev, Zagulin, Kriger, Shulyarenko n\u0026#39;ont été condamnés que parce qu\u0026#39;ils professaient des croyances fondées sur la Bible et pratiquaient pacifiquement leur foi chrétienne en tant que Témoins de Jéhovah. » La défense a également souligné que le verdict n\u0026#39;est basé que sur des hypothèses selon lesquelles l\u0026#39;argent a été dépensé pour des activités extrémistes. Dans le même temps, l’heure, le lieu, les méthodes de collecte, de réception, de stockage et leurs dépenses n’ont pas été indiqués. Le tribunal n’a pas établi les motifs du crime, mais a reconnu les croyants comme des extrémistes.\nLe tribunal a complètement ignoré la présence de maladies graves chez Alam Aliyev : hypertension, maladie coronarienne, diabète sucré et problèmes de colonne vertébrale.\nLa Cour européenne des droits de l\u0026#39;homme a répondu à la plainte d\u0026#39;Alam Aliyev et d\u0026#39;autres requérants russes et a jugé que l\u0026#39;implication des Témoins de Jéhovah accusés d\u0026#39;activités extrémistes violait leurs droits à la liberté de pensée, de conscience et de religion. La Cour a demandé à la Fédération de Russie de prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre fin aux poursuites pénales engagées contre les Témoins de Jéhovah et les libérer de prison.\nDans la région autonome juive, 24 Témoins de Jéhovah ont été poursuivis en raison de leurs convictions religieuses. La moitié d’entre eux sont des couples mariés.\n","category":"verdict","date":"2024-03-27T15:34:57+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/271534/image_hu_1eab4c5cb7a13f3b.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/271534/image_hu_3a945de119359056.jpg","webp":"/news/2024/03/271534/image_hu_31bd24185047770a.webp","webp2x":"/news/2024/03/271534/image_hu_a569f1675dd5b46c.webp"},"permalink":"/fr/news/2024/03/271534.html","regions":["jewish"],"subtitle":"La Cour de cassation a confirmé la lourde peine prononcée pour la foi","tags":["cassation","282.2-1","282.3-1","health-risk","families","liberty-deprivation"],"title":"Aliyev, Shulyarenko, Kriger et Zagulin resteront dans la colonie.","type":"news"},{"body":"Alam Aliyev et Valery Kriger qualifient l’attitude de l’administration et des condamnés de bonne. Aliyev s’inquiète des maladies cardiovasculaires, et les médicaments prescrits ne l’aident pas.\nLes croyants se soutiennent mutuellement, jouent aux échecs, lisent la Bible et d’autres livres, ce qui les aide à regarder leur situation plus calmement. Les rencontres avec sa femme sont un grand soutien pour Valery.\nDepuis un mois, les hommes ne reçoivent pas d’e-mails, mais ceux envoyés par la poste arrivent parfois.\n","caseTitle":"L’affaire d’Aliyev et des autres à Birobidjan","date":"2024-03-22T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/birobidzhan10/index.html#20240322","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","letters","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Tôt le matin à Omsk, les forces de sécurité armées de fusils d’assaut effectuent des perquisitions à au moins 7 adresses.\n7 agents des forces de l’ordre se rendent à l’appartement des époux Rygaev, accompagnés de l’enquêteur Saltanat Zhansakova. À ce moment-là, Sergueï est arrêté dans la rue alors qu’il se rend au travail. Selon le croyant, trois agents du FSB l’ont frappé dans un fourgon de police et lui ont mis un sac sur la tête, exigeant de lui donner le mot de passe de son téléphone. Puis il est ramené à la maison. Après la perquisition, les époux sont conduits au Comité d’enquête pour interrogatoire.\nLors d’une perquisition dans l’appartement des Pyzhov, les forces de sécurité ont frappé Leonid au visage, exigeant qu’il nomme le mot de passe du smartphone. Le conjoint est au travail à ce moment-là.\nLes forces de sécurité font irruption dans la maison de deux autres femmes. Eux, ainsi que leurs parents âgés, tombent malades, ils sont autorisés à boire des médicaments. Après la perquisition, toute la famille est emmenée pour interrogatoire.\nDans l’appartement d’un croyant de 52 ans, les forces de sécurité déchirent notamment les bricolages des enfants et vérifient leur contenu. La femme est emmenée pour interrogatoire, puis relâchée. Son passeport est confisqué, c’est pourquoi elle ne peut pas demander d’aide médicale et restaurer sa carte SIM.\nDans un autre cas, au moins 10 agents de sécurité ont perquisitionné l’appartement d’un croyant de 62 ans.\nAu total, ce jour-là, une quinzaine de croyants et leurs familles sont emmenés au Comité d’enquête pour y être interrogés. Après interrogatoire, la femme de 67 ans tombe malade, elle demande à appeler une ambulance, mais au lieu de cela, elle est ramenée chez elle.\nLeonid Pyzhov et Sergey Rygaev sont placés dans un centre de détention provisoire.\n","caseTitle":"L’affaire de Rygaev et Pyzhov à Omsk","date":"2024-03-04T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/omsk3/index.html#20240304","regions":["omsk"],"tags":["search","interrogation","health-risk","elderly","siloviks-violence","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Des proches des accusés sont interrogés. Le mari de Tatiana Morlang invoque un état de santé précaire et jouit du droit de ne pas témoigner contre lui-même et ses proches.\nL’épouse de Valeriy Khmil le décrit comme un mari attentionné et prêt à aider les autres. Elle poursuit en disant que pendant l’interrogatoire, elle a fait l’objet de menaces de la part de l’enquête : « J’avais peur, [nous] avons trois enfants... Tout ce que j’ai dit, je l’ai dit sous pression. Lorsqu’on lui demande si Valeriy Khmil a appelé à la discorde religieuse ou au refus des soins médicaux par ses actes ou ses paroles, il répond par la négative.\nÀ partir des pièces du dossier, les conclusions de l’interrogatoire religieux sont lues. Le tribunal fait droit à la requête de la défense tendant à citer l’auteur de l’interrogatoire devant le tribunal.\n","caseTitle":"Le cas de Reshetnikov et d’autres personnes à Gryazi","date":"2024-02-08T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/gryazi/index.html#20240208","regions":["lipetsk"],"tags":["first-instance","interrogation","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Le chef adjoint du département d’enquête du Ministère de l’intérieur, le lieutenant-colonel de la justice S. N. Galyamov, engage des poursuites pénales contre des personnes non identifiées pour participation aux activités d’une organisation extrémiste.\n","caseTitle":"L’affaire de Serdtseva et des autres à Shakhunya","date":"2024-02-06T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/shakhunya/index.html#20240206","regions":["nizhegorod"],"tags":["search","interrogation","new-case","282.2-2","elderly","minors","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Sergueï Ananine, de la région de Kemerovo, s’apprête à purger une peine de 6 ans de prison pour sa foi. Le 30 janvier 2024, la chambre de cassation de la huitième Cour de cassation de droit commun de Kemerovo a rejeté son pourvoi en cassation contre le verdict.\nSergueï Ananine a été placé en garde à vue le 31 mars 2023, immédiatement après que le tribunal de la ville de Belovo a prononcé une lourde peine. La juge Galina Proshchenko a ensuite envoyé le croyant dans une colonie pénitentiaire pendant 6 ans. En juin de la même année, un appel a confirmé la décision du tribunal de première instance.\nEn fait, le croyant n’a été reconnu coupable d’extrémisme que pour avoir communiqué avec d’autres croyants par vidéoconférence. Dans le pourvoi en cassation, l’avocat a noté : « Au cours du procès, il a été établi de manière fiable que les actes du condamné S.V. Ananin n’étaient en fait rien d’autre qu’une manifestation extérieure de son attitude à l’égard de la religion, responsabilité pénale pour laquelle, comme l’a souligné la Cour suprême de la Fédération de Russie, est exclue. » Sergueï Ananine a souligné : « En fait, les tribunaux ont tout simplement refusé d’appliquer la norme directe et immédiate de l’article 28 de la Constitution de la Fédération de Russie, qui garantit à chacun la liberté de conscience et la liberté de religion. »\nL’avocat a également qualifié le verdict d’injuste, car les tribunaux n’ont pas tenu compte de l’état de santé de l’accusé, qui a été victime d’une crise cardiaque à la veille des perquisitions. Il a déclaré que dans les conditions d\u0026#39;emprisonnement, la santé d\u0026#39;Ananin pourrait être irrémédiablement affectée.\nContrairement à la décision de la CEDH et aux explications de l \u0026#39;Assemblée plénière de la Cour suprême de la Fédération de Russie, les juges continuent de prononcer des condamnations contre les Témoins de Jéhovah dans tout le pays. Dans la région de Kemerovo, 15 croyants ont déjà été condamnés à diverses peines en raison de leur foi.\n","category":"verdict","date":"2024-01-30T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/01/291144/image_hu_a813feca85086abe.jpg","jpg2x":"/news/2024/01/291144/image_hu_9b13e278a710da30.jpg","webp":"/news/2024/01/291144/image_hu_fe3e9f186119828c.webp","webp2x":"/news/2024/01/291144/image_hu_ded66c0b19e1e347.webp"},"permalink":"/fr/news/2024/01/291144.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["cassation","liberty-deprivation","282.2-1","health-risk"],"title":"La Cour de cassation de Kemerovo a confirmé la peine de 6 ans de prison prononcée contre Sergueï Ananine","type":"news"},{"body":"Après sa sortie de l’hôpital, un bracelet électronique est placé sur la jambe de la croyante pour surveiller ses allées et venues de 21h00 à 06h00. Malgré le fait que la croyante se rende au travail, sa maladie, selon le cardiologue, nécessite un traitement supplémentaire.\n","caseTitle":"Cas de Popova à Tcherkessk","date":"2023-12-30T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/cherkessk3/index.html#20231230","regions":["karachaevo"],"tags":["house-arrest","ankle-tag","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"L’enquêteur V. A. Boranukov, accompagné du chef du CPE, Azat Dzhamturiev, se rend chez Svetlana Ogoreva et sa mère pour les perquisitionner. Les femmes appellent l’officier de police du district, dans lequel la fouille se déroule dans une atmosphère plus détendue. Cependant, la mère de Svetlana tombe malade, elle appelle une ambulance. Au cours de la perquisition de 4 heures, les agents des forces de l’ordre ont saisi des Bibles, des appareils électroniques et des dossiers personnels. Le même jour, Svetlana est interrogée.\n","caseTitle":"Le cas d’Ogoreva à Mednogorskiy","date":"2023-12-28T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/mednogorskiy/index.html#20231228","regions":["karachaevo"],"tags":["search","interrogation","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Mariya Ogoreva, 62 ans, et sa fille Svetlana sont fouillées par un enquêteur accompagné du chef du CPE. Les femmes appellent l’officier de police du district, qui mène les recherches dans une atmosphère plus calme. Cependant, Maria tombe malade et une ambulance est appelée pour elle. Au cours de la perquisition de 4 heures, les agents des forces de l’ordre ont saisi des Bibles, des appareils électroniques et des dossiers personnels.\n","caseTitle":"L’affaire de Maria Ogoreva à Mednogorsky","date":"2023-12-28T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/mednogorskiy6/index.html#20231228","regions":["karachaevo"],"tags":["search","elderly","families","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"À la suite d’un examen médical, il s’avère que le croyant a subi une crise cardiaque, peut-être pendant la période d’assignation à résidence. Dans le confort de sa maison, Rimma a vécu un stress intense en raison de l’affaire pénale engagée contre elle. Elle est hospitalisée.\n","caseTitle":"Cas de Popova à Tcherkessk","date":"2023-12-14T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/cherkessk3/index.html#20231214","regions":["karachaevo"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"La poursuite pénale a changé la vie d\u0026#39;Aleksey Yefremov de Saratov, un Témoin de Jéhovah atteint de diabète sucré de deuxième degré. À un moment donné, il a subi trois crises cardiaques. Sa femme Anetta a un cancer, a subi deux opérations et suivi une radiothérapie. En raison de l\u0026#39;assignation à résidence de son mari, toutes les inquiétudes concernant la maison et la famille sont tombées sur ses épaules.\nAleksey est né en février 1964 dans la ville de Saratov. Il a une sœur aînée, Svetlana. Les parents ne sont plus en vie.\nDepuis son enfance, Aleksey aimait collectionner les timbres. Il a étudié dans un cours de sport de biathlon. En 1983, il a obtenu son diplôme en ingénierie aéronautique à l’Aviation College. Après l’obtention de son diplôme, il a été appelé sous les drapeaux, où il a servi dans une unité spéciale. Il suivit des formations avancées pour officiers. Il a servi en RDA dans les villes de Lerz et Verneuchen, puis à Saratov, où il a travaillé comme instructeur des forces spéciales.\nAleksey a rencontré sa future épouse Anetta lors de sa deuxième année d’université. Ils se sont mariés en 1984. Anette est prof de maths. Le couple a une fille adulte et une petite-fille écolière qui vit chez ses grands-parents. Les Yefremov adorent voyager quand ils le peuvent.\nAnetta fut la première à se familiariser avec la Bible. Puis la mère et la sœur d\u0026#39;Aleksey commencèrent à faire des recherches pour ce livre. Lui-même fut attiré par les enseignements bibliques en raison de leur clarté et de leur logique. Il a ensuite quitté le service militaire en raison de ses convictions religieuses pacifiques. Par la suite, en 1994, lui et sa femme ont entamé ensemble la voie chrétienne.\nEn raison de poursuites pénales, Aleksey perdit son emploi et les soins appropriés. En résidence surveillée, il ne peut utiliser que des soins médicaux d’urgence. De plus, il ne peut pas accompagner sa petite-fille à l’école ni l’emmener dans d’autres cours. La sœur d\u0026#39;Aleksey souffrit également des perquisitions.\nDes proches et des amis sont perplexes à cause de la persécution d’un croyant pacifique et s’inquiètent pour lui.\n","date":"2024-01-04","image":{"jpg":"/prisoners/yefremov/photo_hu_22d8f7220bfb5b7d.jpg","jpg2x":"/prisoners/yefremov/photo_hu_330a1e32c23075d.jpg","webp":"/prisoners/yefremov/photo_hu_7dc87583d5264c5e.webp","webp2x":"/prisoners/yefremov/photo_hu_30c5f68c1af349bb.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/yefremov.html","regions":["saratov"],"tags":["health-risk","elderly"],"title":"Aleksey Yefremov","type":"prisoners"},{"body":"Plusieurs croyants sont fouillés et interrogés, y compris dans des familles avec des enfants mineurs et une personne handicapée.\nÀ 6 heures du matin, les Efremov sont réveillés par un grand coup frappé aux fenêtres. La maison comprend 8 personnes, dont deux enquêteurs, des témoins et des policiers anti-émeute. L’enquêteur remet à Alexeï un mandat de perquisition, l’informe que le tribunal a déjà pris une décision sur leur cas et lui propose de coopérer à l’enquête. La tension artérielle d’Alexeï augmente, une ambulance est appelée pour lui. Pendant la perquisition, le croyant est couché, mais il est soulevé pour signer les objets saisis.\nLa perquisition dure 3 heures, les forces de sécurité confisquent les appareils électroniques, les cartes bancaires et les dossiers personnels. Alexeï Yefremov est arrêté et conduit au Comité d’enquête, où il est interrogé tout au long de la journée. Malgré les déclarations répétées du croyant sur ses maladies chroniques (diabète sucré insulino-dépendant et trois crises cardiaques), il s’est vu refuser des médicaments et des injections d’insuline et a été placé dans un centre de détention temporaire.\nÀ 6 heures du matin, 10 personnes ont fait irruption dans la maison d’Alexeï Vassiliev, dont des employés du FSB, du CPE, du SOBR et des témoins. Le croyant est allongé sur le sol et menotté. Un employé du Comité d’enquête présente un mandat de perquisition, mais ne fournit pas de copie de ce document. La femme d’Alexeï et leur fille mineure sont emmenées devant le comité d’enquête.\nAu cours de la perquisition de 8 heures, l’ordinateur portable et la tablette du croyant, ses dossiers personnels, ses téléphones, ses montres intelligentes avec charge, son portefeuille, son argent liquide, ses cartes bancaires, ses documents de voiture, ses permis de conduire, ses passeports, son routeur WI-FI et la Bible dans la traduction synodale sont saisis. De plus, les agents récupèrent le mot de passe de l’ordinateur portable du croyant et le piratent. Après la perquisition, Vasilyev a été emmené au Comité d’enquête pour être interrogé par l’enquêteur Bulat Urazov, qui a déclaré que le croyant, sa femme et sa fille mineure seraient placés dans un centre de détention temporaire. Après l’interrogatoire, Aleksey est placé dans une salle d’isolement et ses proches sont autorisés à rentrer chez eux.\n","caseTitle":"L’affaire de Bachabaïev et d’autres à Saratov","date":"2023-11-16T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/saratov3/index.html#20231116","regions":["saratov"],"tags":["search","interrogation","ivs","minors","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Le 13 octobre 2023, Natalia Tishkova, juge du tribunal du district de Sovetskiy de la ville d’Oryol, a condamné Vladimir Piskarev, Vladimir Melnik et Artur Putintsev à 6 ans de colonie pénitentiaire et à 1,5 an de restrictions de liberté après leur sortie de prison.\nLes poursuites pénales contre les croyants ont commencé en décembre 2020, lorsque le Département d’enquête du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour la région d’Orel, a ouvert une procédure en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie. Le lendemain, leurs domiciles ont été perquisitionnés. Après cela, tous les trois se sont retrouvés derrière les barreaux. Les croyants ont passé plus de 2 ans et 9 mois dans le centre de détention n°1 de la région d’Orel. L’enquête a duré un peu plus d’un an. Pendant ce temps, le volume de l’accusation initiale a été réduit à ne laisser que l’accusation d’avoir organisé les activités d’une organisation extrémiste. L’affaire est pendante devant les tribunaux depuis janvier 2022.\n« Ni moi, ni Piskarev, ni Poutinetsev n’avons jamais mené d’activités extrémistes », a déclaré Vladimir Melnik, parlant avec le dernier mot : nous avons professé la religion des Témoins de Jéhovah, y compris en rencontrant et en discutant de nos croyances avec d’autres croyants. Le verdict n’est pas entré en vigueur et peut faire l’objet d’un recours devant les cours d’appel et de cassation.\nVladimir Piskarev a déjà souffert de deux crises hypertensives et d’un accident vasculaire cérébral dans le centre de détention provisoire, était à l’hôpital régional depuis plus d’une semaine en présence du convoi en raison d’une crise aiguë de cholécystite. Les médecins lui ont également diagnostiqué une maladie coronarienne. Malgré cela, le tribunal a prolongé sa détention à plusieurs reprises. Comme l’a dit Tatyana, l’épouse de Vladimir, la prière, l’aide d’amis, ainsi que « l’exemple de leurs coreligionnaires lorsqu’ils ont été exilés en Sibérie » pour leur foi les aident à survivre à l’adversité avec dignité.\nArtur Putintsev, alors qu’il était en détention, a été confronté à un choc sévère : son frère cadet, âgé de 32 ans, est mort. De plus, Artur n’a pas reçu les médicaments nécessaires et n’a pas non plus reçu de soins dentaires. Lioudmila, la femme d’Arthur, dit : « Arthur essaie de parler de choses positives dans ses lettres et voit les soins du Père [céleste]. Il devient de plus en plus courageux, conserve la joie. La lecture de la Bible lui apporte aussi beaucoup de soutien.\nDepuis 2009, la région d’Orel, subit des pressions, des menaces et des provocations de la part du FSB contre les Témoins de Jéhovah locaux. Au cours des six dernières années, cinq affaires pénales ont été engagées dans la région, notamment contre le citoyen danois Dennis Christensen.\n","category":"verdict","date":"2023-10-13T17:21:19+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/10/131721/image_hu_dd538c29240de9be.jpg","jpg2x":"/news/2023/10/131721/image_hu_1f2f646d91679111.jpg","webp":"/news/2023/10/131721/image_hu_40033ed3ac82209a.webp","webp2x":"/news/2023/10/131721/image_hu_f1573b383f79f362.webp"},"permalink":"/fr/news/2023/10/131721.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["282.2-2","282.2-1","sentence","health-risk"],"title":"À Oryol, trois croyants ont été condamnés à six ans de colonie pénitentiaire pour avoir discuté de la Bible","type":"news"},{"body":"Rimma Popova, une habitante de Tcherkessk jouissant d’une bonne réputation auprès de ses collègues, amis et voisins, a été poursuivie dans une affaire pénale en octobre 2023 pour sa croyance en Jéhovah Dieu.\nRimma est née en août 1968 dans le village de Psyzh (Karatchaï-Tcherkessie). Son père et sa mère travaillaient comme cuisiniers. Rimma était la seule enfant de la famille. Les parents sont décédés.\nEnfant, Rimma a fréquenté une école de musique et a également fait de la gymnastique. Après l’école, elle a suivi des cours de comptabilité. Elle a travaillé comme caissière et plus tard comme cuisinière. Jusqu’à son assignation à résidence, Rimma travaillait comme femme au foyer dans une clinique médicale privée.\nSes parents étaient des personnes religieuses et ont inculqué des valeurs religieuses à leur fille dès l’enfance. Une fois, à l’âge adulte, Rimma a regardé un film sur Jésus-Christ, qui l’a touchée au plus profond de son âme. Après un certain temps, la femme a rencontré les Témoins de Jéhovah, qui lui ont fait découvrir la Bible. Les connaissances qu’elle a acquises, ainsi que son amour pour Dieu et sa reconnaissance pour lui, l’ont poussée à s’engager sur le chemin chrétien en 2012.\nRimma est divorcée et a deux enfants adultes, une fille et un fils qui vit avec elle. Pendant son temps libre, la femme aime se promener dans la nature, elle aime aussi toujours la musique.\nLes poursuites pénales ont causé du stress et affecté la santé de la croyante, ce qui provoque de l’anxiété chez ses enfants. Ils ne comprennent pas comment leur mère, que tout le monde respecte et apprécie, a pu être accusée d’extrémisme.\n","date":"2023-11-16","image":{"jpg":"/prisoners/popovar/photo_hu_b6d7540d5d4e0eb6.jpg","jpg2x":"/prisoners/popovar/photo.jpg","webp":"/prisoners/popovar/photo_hu_2a4cdafe1978dc35.webp","webp2x":"/prisoners/popovar/photo_hu_203ab655da1358b6.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/popovar.html","regions":["karachaevo"],"tags":["health-risk"],"title":"Rimma Popova","type":"prisoners"},{"body":"Andreï Chouriguine, père de deux enfants de Tcheliabinsk, a été victime de poursuites pénales pour sa croyance en Jéhovah Dieu. En mai 2025, le tribunal l’a condamné à 5,5 ans de colonie pénitentiaire.\nAndreï est né en février 1976 dans le village d’Oust-Karabolka, dans la région de Tcheliabinsk. Il a grandi dans une famille monoparentale : ses parents ont divorcé lorsqu’il est allé à l’école, et sa mère l’a élevé, lui et sa sœur aînée, seule. L\u0026#39;enfance d\u0026#39;Andreï n\u0026#39;a pas été facile : il a été confronté à la pauvreté et au travail acharné dès son plus jeune âge. « Parfois, la seule nourriture de la journée était ce qui poussait dans le jardin. Par exemple, il cueillait des carottes dans le jardin, les lavait, les mangeait, et c\u0026#39;est bien », se souvient-il.\nDès son plus jeune âge, Andreï aimait le sport, la course à pied et le ski, participait à des compétitions, aimait la nature et réfléchissait au sens de la vie. Après avoir obtenu son diplôme de l’école technique, il a reçu la spécialité d’électricien et a travaillé dans ce domaine et a également travaillé comme ajusteur d’équipement et contremaître principal pour l’exploitation des bâtiments.\nLa recherche spirituelle a conduit Andreï aux Témoins de Jéhovah. Il a été frappé par la cohérence et l’aspect pratique de la Bible, ainsi que par l’accomplissement de ses prophéties. À l’âge de 22 ans, il a pris la décision consciente de suivre les principes chrétiens.\nEn 2003, Andreï a rencontré sa future épouse Yevgeniya, et en 2006, ils se sont mariés. Evgueni travaille dans un bureau. Ensemble, ils élèvent deux filles d’âge scolaire, essayant de leur inculquer les valeurs chrétiennes. La famille aime passer du temps dans la nature, jouer à des jeux de société et rencontrer des amis.\nLa persécution d’Andreï a commencé en juin 2023. Puis les forces de l’ordre ont fait irruption dans sa maison, ont cassé la porte d’entrée et le balcon. Au cours de la perquisition, accompagné de menaces et de pressions psychologiques, Andreï a subi un arrêt cardiaque de courte durée.\n","date":"2023-11-13","image":{"jpg":"/prisoners/shurygin/photo_hu_9c72d3a909a1bbe.jpg","jpg2x":"/prisoners/shurygin/photo_hu_b1ff6bcc2c3b0dbf.jpg","webp":"/prisoners/shurygin/photo_hu_649c84b908875104.webp","webp2x":"/prisoners/shurygin/photo_hu_22fe17931b61e0e9.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/shurygin.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["health-risk"],"title":"Andrey Shurygin","type":"prisoners"},{"body":"Alam Aliyev est dans un état de pré-infarctus, mais malgré cela, il est placé dans une cellule de punition pour la deuxième fois. Auparavant, il était envoyé là-bas pour une semaine, maintenant pour deux. Le personnel de la colonie a pris des exemplaires personnels de Bibles d’Alam, Valery, Sergey et Dmitry.\n","caseTitle":"L’affaire d’Aliyev et des autres à Birobidjan","date":"2023-10-11T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/birobidzhan10/index.html#20231011","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Il s’avère que le 4 septembre, Alexandre Tsikounov a été victime d’une crise cardiaque. La défense dépose une requête pour suspendre l’examen de l’affaire en raison de la nécessité d’un traitement de l’accusé.\n","caseTitle":"L’affaire Tsikounov à Kaltan","date":"2023-09-25T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kaltan2/index.html#20230925","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"L’état émotionnel d’Anatoli Gorbounov est satisfaisant, mais il y a des problèmes de santé. Par exemple, il lui est difficile d’écrire - il a mal au bras. L’ouïe se détériore. Le croyant reçoit le traitement nécessaire, mais pas complètement. Ses baraquements sont sales, il y a des rats, il n’y a souvent pas d’eau chaude dans le bain.\nGrâce au transfert de sa femme, Anatoliy a maintenant des vêtements chauds. Mais il lui est difficile d’obtenir l’autorisation de téléphoner : pendant l’année de son séjour dans la colonie, il n’a pu en obtenir que quatre sur douze.\nLes lettres d’amis du monde entier sont d’un grand soutien pour Anatoli Gorbounov. Il est particulièrement apprécié avec les lettres avec des dessins et des photographies.\n","caseTitle":"Le cas de Gorbounov à Krasnoïarsk","date":"2023-09-21T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/krasnoyarsk5/index.html#20230921","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","health-risk","elderly","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Dans la colonie, le médecin révèle une angine de poitrine, un épuisement et une déshydratation chez Elena Nikulina. À cet égard, elle est envoyée à l’établissement pénitentiaire n° 3 du village de Barashevo (Mordovie). Pour cette raison, elle est temporairement incapable de recevoir des lettres.\n","caseTitle":"L’affaire de Chevtchouk et d’autres à Saransk","date":"2023-08-25T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/saransk/index.html#20230825","regions":["mordovia"],"tags":["prison-treatment","health-risk","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Le 22 août 2023, des perquisitions ont été effectuées à au moins deux adresses à Ioujno-Sakhalinsk et dans la ville portuaire de Korsakov. Quatre personnes ont été arrêtées pour interrogatoire, après quoi les forces de sécurité les ont relâchées.\nTôt le matin, les forces de l’ordre ont frappé à la porte de Roman Gumenyuk, 39 ans, et de sa femme. Les croyants ont ouvert la porte, après quoi Sergueï Nevidimov, enquêteur principal du Comité d’enquête Korsakov du Comité d’enquête de Russie pour la région de Sakhaline, les a informés du mandat de perquisition dans le cadre d’une affaire pénale ouverte en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie (participation aux activités d’une organisation extrémiste). La perquisition s’est déroulée en présence d’un agent de sécurité armé, d’un technicien et de deux témoins. Des clés USB, des ordinateurs portables, des tablettes, ainsi que des dossiers personnels ont été saisis chez les croyants. Une fouille a également été effectuée dans la voiture où le téléphone a été saisi.\nLe matin même, les forces de l’ordre se sont rendues chez le couple Yegor Bayevskiy et sa femme Vera. Tous les appareils électroniques et les supports de stockage, une webcam et un cadre photo électronique ont été saisis. Les recherches ont été menées par l’enquêtrice principale Marina Bykova. Les agents des forces de l’ordre se sont comportés avec respect, mais ils n’ont pas répondu aux plaintes concernant son malaise et aux demandes d’appeler l’ambulance pour la femme de Bayevskiy.\nDans les deux cas, les perquisitions ont duré environ deux heures. Ensuite, les croyants ont été emmenés au département d’enquête de Korsakov et interrogés.\nCinq croyants de la région de Sakhaline ont déjà été condamnés à des peines avec sursis en raison de leurs croyances.\n","category":"siloviki","date":"2023-08-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_a3b2ced771142e34.jpg","jpg2x":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_ec173bd2c80c730f.jpg","webp":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_613284c7a1a776c5.webp","webp2x":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_7959300de005eb5f.webp"},"permalink":"/fr/news/2023/08/281526.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":"Des croyants soupçonnés d’extrémisme à cause d’une discussion biblique","tags":["search","interrogation","new-case","282.2-2","health-risk"],"title":"Une nouvelle affaire criminelle et des perquisitions à Sakhaline.","type":"news"},{"body":"Dmitri Chausov est né en 1988 à Koursk. Sa grand-mère s’est occupée de son éducation. Dans sa jeunesse, il aimait courir ; Après l’école, il est diplômé d’une école technique ferroviaire. En 2012, il a servi dans l’armée, puis a travaillé comme monteur de chemins de fer, et plus tard comme soudeur dans le secteur de l’habitation et des services publics. Pendant son temps libre, Dmitriy s’adonne à la viticulture – il possède son propre petit vignoble.\nDmitriy a rencontré Oksana en 2012, et six mois plus tard, ils se sont mariés. Oksana est un maître de la manucure et de la pédicure. Depuis l’enfance, elle connaissait la Bible : ses grands-parents étaient croyants.\nLorsque Dmitriy a commencé à lire la Bible, il a été particulièrement touché par l’enseignement sur la résurrection des morts – il a mal pris la mort de sa grand-mère. Le désir d’en savoir plus sur Dieu l’a poussé en 2014 à consacrer sa vie à son service. Le même jour, sa femme se fait baptiser.\nEn décembre 2024, le tribunal a condamné Dmitriy et Oksana à 2,5 ans de colonie pénitentiaire pour avoir discuté de la Bible avec d’autres croyants. Être dans un centre de détention provisoire. Il ne pouvait pas s’occuper de sa femme et a également été contraint d’interrompre son traitement pour une maladie grave. S\u0026#39;exprimant lors de la déclaration finale au tribunal, le croyant a déclaré : « Il est très amer et triste que nous, qui professons pacifiquement la religion des Témoins de Jéhovah, ayons été mis sur un pied d\u0026#39;égalité avec de véritables extrémistes qui empiètent réellement sur la sécurité de la Fédération de Russie et prennent impitoyablement la vie de nombreuses personnes. »\n","date":"2023-08-31","image":{"jpg":"/prisoners/chausov/photo_hu_76cfa9c41761a95b.jpg","jpg2x":"/prisoners/chausov/photo.jpg","webp":"/prisoners/chausov/photo_hu_85f4d0a696e81711.webp","webp2x":"/prisoners/chausov/photo_hu_1d08c6d60468b18c.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/chausov.html","regions":["kursk"],"tags":["families","health-risk"],"title":"Dmitriy Chausov","type":"prisoners"},{"body":"Le 8 août 2023, au moins 6 adresses ont été perquisitionnées à Koursk. Trois Témoins de Jéhovah ont été arrêtés. Le 10 août, le tribunal du district de Leninskiy à Koursk a assigné à résidence Nikolaï Koupriaï et Oksana Tchousova (elle a besoin d’un traitement chirurgical), ainsi que son mari, Dmitriy, dans un centre de détention.\nLa perquisition dans la maison de Nikolaï Kouprianskiy, 55 ans, a commencé à 6 heures du matin et a duré environ 9 heures. Apparemment, une procédure pénale avait été engagée contre le croyant soupçonné d’avoir organisé l’activité d’une organisation extrémiste (partie 1, article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie).\nLes forces de sécurité ont saisi des appareils électroniques, des photographies personnelles et des cartes postales, diverses traductions de la Bible, ainsi qu’une importante somme d’argent mise de côté pour l’achat d’un terrain. Après la perquisition, Dmitriy a été envoyé dans un centre de détention temporaire, et sa femme, en tant que témoin, a été emmenée au bureau du FSB pour un interrogatoire, qui a été mené par l’enquêteur adjoint Aleksandr Gorlov.\nDes perquisitions ont également eu lieu aux domiciles du couple marié Dmitriy et Oksana Chausov, ainsi que de la mère d’Oksana. Le couple est soupçonné d’avoir participé à l’activité d’une organisation religieuse interdite (alinéa 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie).\nL’enquête a été menée par Maksim Zaitsev, enquêteur du FSB pour la région de Koursk. Le mandat de perquisition présenté à l’un des croyants indiquait qu’il s’agissait d’une perquisition « visant à trouver et saisir des dispositifs interactifs à l’aide desquels [...] les personnes qui font partie du public cible de l’OAR des Témoins de Jéhovah (Koursk)... participer à des réunions avec les adeptes de l’organisation. Les forces de sécurité ont également recherché des publications religieuses en format papier et électronique, ainsi que certains « rapports de membres de l’organisation sur le travail accompli pour s’améliorer et diffuser l’idéologie des enseignements religieux des Témoins de Jéhovah dans les masses ».\nZaïtsev avait déjà enquêté sur une affaire pénale contre Andreï Andreïev et quatre autres croyants de Koursk ( l’affaire avait été ouverte en 2019 et les accusés avaient déjà purgé leur peine).\n","category":"siloviki","date":"2023-08-08T18:10:41+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/111810/image_hu_6177356838740173.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/111810/image_hu_c857556a198bd47a.jpg","webp":"/news/2023/08/111810/image_hu_7034c7ce6c79c2c9.webp","webp2x":"/news/2023/08/111810/image_hu_b5318d3fd347f024.webp"},"permalink":"/fr/news/2023/08/111810.html","regions":["kursk"],"subtitle":"Un croyant envoyé dans un centre de détention, deux autres en résidence surveillée","tags":["search","ivs","sizo","interrogation","families","health-risk"],"title":"Série de perquisitions à Koursk.","type":"news"},{"body":"L’avocat reçoit l’autorisation écrite de l’administration du centre de détention provisoire pour que les médecins puissent rendre visite à Lioubov Galitsyna. Cependant, le personnel du centre de détention provisoire n’autorise pas l’endocrinologue venu pour une consultation.\nLa croyante est emmenée pour consultation à l’hôpital régional du Service pénitentiaire fédéral, mais même là, elle ne reçoit pas de conseils médicaux.\n","caseTitle":"Le cas de Yeritsyan et d’autres personnes à Nonovcherkassk","date":"2023-08-07T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/novocherkassk/index.html#20230807","regions":["rostov"],"tags":["sizo","elderly","health-risk","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"Lioudmila Chtchekoldina est emmenée à l’hôpital pour une intervention chirurgicale sur les organes internes. Bien que l’autorisation ait été donnée en février 2023, l’administration de la colonie n’était pas pressée d’envoyer le croyant se faire soigner. Pendant tout ce temps, la femme souffrait énormément.\n","caseTitle":"Affaire de Shchekoldina à Pavlovskaya","date":"2023-08-07T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/pavlovskaya/index.html#20230807","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","torture-conditions","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"L’état de santé de Lioubov Galitsyna se détériore, mais depuis longtemps, elle n’a pas pu recevoir de soins appropriés dans le centre de détention provisoire. En plus du fait qu’elle souffre de diabète, d’hypertension, de problèmes d’audition et de vision, elle a un nouveau symptôme : sa jambe a commencé à s’engourdir.\nL’avocat a demandé l’admission de médecins (thérapeute et endocrinologue) sur le territoire du centre de détention provisoire, en fournissant des documents confirmant leurs qualifications, ainsi qu’un contrat de prestation de services médicaux, mais a reçu un refus oral de la part de l’administration du centre de détention, motivé par le fait qu’il était nécessaire d’obtenir l’autorisation de l’enquêteur. bien que la loi ne l’oblige pas à le faire. Après avoir reçu l’autorisation de l’enquêteur d’examiner Lioubov, un médecin est arrivé au centre de détention provisoire, mais le personnel ne l’a pas laissé voir la femme arrêtée.\n","caseTitle":"Le cas de Yeritsyan et d’autres personnes à Nonovcherkassk","date":"2023-08-02T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/novocherkassk/index.html#20230802","regions":["rostov"],"tags":["sizo","elderly","health-risk","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"Le 25 mai 2023, les domiciles des époux croyants Nikolay et Marina Kovadnev ont été perquisitionnés avec la participation de la police anti-émeute, après quoi l’état de Marina, qui souffre d’un cancer, s’est fortement détérioré. Elle est décédée 2 mois plus tard.\nNikolaï est né en 1960 dans le village de Razdolnoïe (territoire du Primorié) dans une famille d’ouvriers. Il a un frère cadet. Dans son enfance et son adolescence, Nikolay aimait pêcher et faire de la moto.\nAprès avoir obtenu son diplôme de l’institut, en 1983, Nikolay a déménagé à Komsomolsk-sur-l’Amour. Il a vécu quelque temps à Vladivostok. Nikolay a travaillé comme comptable dans diverses entreprises de maintenance de logiciels. Maintenant à la retraite, il aime s’occuper du chalet : cultiver des légumes et des baies, faire des préparatifs pour l’hiver.\nÀ l’âge de 35 ans, Nikolaï s’est intéressé à la Bible. Il en a beaucoup appris sur Dieu. Il a été particulièrement impressionné par le fait que la plupart des habitants du monde peuvent lire ce livre dans leur langue maternelle. En 1995, l’homme s’est engagé sur la voie chrétienne.\nEn 2012, Nikolay a épousé Marina. À ce moment-là, ils se connaissaient depuis plusieurs années. Les conjoints n’ont pas d’enfants communs. Marina partageait le point de vue de son mari sur la vie. Elle aimait dessiner et faire de l’artisanat, elle offrait ses œuvres à des amis.\nLes proches de Nikolaï ne comprennent pas pourquoi il a été poursuivi.\n","date":"2023-09-05","image":{"jpg":"/prisoners/kovadnev/photo_hu_31c9a669cf650cef.jpg","jpg2x":"/prisoners/kovadnev/photo_hu_822f9b7a1c2cd519.jpg","webp":"/prisoners/kovadnev/photo_hu_49670fa6f2df1fcc.webp","webp2x":"/prisoners/kovadnev/photo_hu_94df58b9206256cf.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/kovadnev.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["health-risk","elderly"],"title":"Nikolay Kovadnev","type":"prisoners"},{"body":"Andrey Vlasov est dans le même groupe que Sergey Britvin et Vadim Levchuk. Certains prisonniers s’en souviennent, et le croyant n’a pas eu à expliquer pendant longtemps qui il était et pourquoi il purgeait sa peine.\nPhysiquement, Andreï a l’impression qu'« en général, tout va bien, tant que c’est l’été et qu’il fait chaud ». Le froid a généralement un impact négatif sur sa santé. Andreï essaie de marcher tous les jours pour prendre l’air dans une petite cour de 13 mètres sur 6.\nPour lutter contre la maladie et les conditions difficiles, Vlasov aide à communiquer avec sa femme Natalia - récemment, ils ont eu un long rendez-vous. Les lettres lui ajoutent également des émotions positives. Cependant, à l’heure actuelle, la correspondance est publiée avec un long retard. Comme le croyant l’avait compris, le personnel n’aimait pas le fait que les lettres traitaient de sujets liés à Dieu et trouvaient des références à la Bible.\nAndreï lit régulièrement la Bible et met en pratique ce qu’il en a pensé : il partage volontiers avec les prisonniers ce que ses amis lui donnent en paquets. Les compagnons de cellule aident Vlasov dans les affaires quotidiennes en raison de ses problèmes de santé. Les relations d’Andreï avec l’administration de la colonie sont également respectueuses.\n","caseTitle":"Cas de Vlasov à Prokopyevsk","date":"2023-07-18T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/prokopevsk/index.html#20230718","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","health-risk","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Boris Andreev, 71 ans, soupçonne une maladie grave et potentiellement mortelle, mais l’enquêteur E.V. Piskun refuse d’assouplir sa mesure préventive ou de le transférer dans un autre centre de détention provisoire, où il pourrait subir un examen et un traitement urgents. Alexandra Andreïeva, l’épouse de Boris, a déposé une requête en ce sens après avoir reçu les résultats des tests de son mari, mais l’enquêteur a refusé de répondre à la demande.\n","caseTitle":"Le cas d’Andreïev et d’autres personnes dans l’affaire Yaroslavskiy","date":"2023-07-14T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/yaroslavskiy/index.html#20230714","regions":["primorye"],"tags":["medical-rights","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Comment survivre à une recherche lorsque votre femme a un handicap de groupe II, que le côté droit de son corps est paralysé et que la parole est altérée, et que vous êtes inscrit auprès d’un cardiologue ? Igor Kasabov, un croyant qui a été poursuivi pénalement, avait besoin d’une assistance médicale d’urgence.\nIgor est né en août 1955 à Bakou (Azerbaïdjan). Il a une sœur cadette qui vit en Arménie. Leurs parents ne sont plus en vie.\nDans sa jeunesse, Igor aimait le football et le volley-ball, était radioamateur. Après l’armée, il est diplômé de l’École technique de vol de l’aviation civile de Riga. Il a travaillé à l’aéroport de Bakou comme spécialiste en support radio pour la navigation et l’atterrissage des avions, puis dans un institut de conception — d’abord comme électricien, puis comme chef du département de production des produits finis.\nIgor a épousé Irina, professeure de musique, en avril 1981. En 1989, en raison de la situation tendue en Azerbaïdjan, ils ont déménagé en Russie, dans le village d’Ilskaya, territoire de Krasnodar. Le couple a élevé un fils et une fille, ils ont aujourd’hui quatre petits-enfants. Ils aiment voyager. Ils vivaient dans différentes villes : Armavir, Saint-Pétersbourg, Kaliningrad, Izhevsk, Krasnoïarsk. Ils vivent maintenant à Tambov.\nDans la région de Krasnodar, les Kasabov rencontrèrent les Témoins de Jéhovah, qui montrèrent à Igor dans la Bible les réponses à ses questions sur les raisons pour lesquelles il n\u0026#39;y a plus de paix et de justice sur terre aujourd\u0026#39;hui, ainsi que sur les raisons de la mort. En 1993, Igor et Irina ont entamé la voie chrétienne.\nQuelque temps avant la recherche, Igor a fait une crise cardiaque et Irina a eu un AVC. Ils avaient tous les deux aussi le covid, après quoi Igor a été diagnostiqué avec une coxarthrose des deux articulations de la hanche, les crises hypertendues sont devenues plus fréquentes. La vue des conjoints décline. Les poursuites pénales aggravèrent l’état des Kasabov. Ils sont enregistrés médicalement auprès de spécialistes spécialisés, vivent avec une pension minimale.\n","date":"2023-12-13","image":{"jpg":"/prisoners/kasabov/photo_hu_39bef081f818a1a7.jpg","jpg2x":"/prisoners/kasabov/photo_hu_12bbdd92804918ae.jpg","webp":"/prisoners/kasabov/photo_hu_3c212d6d6c4e6a5c.webp","webp2x":"/prisoners/kasabov/photo_hu_331cf549f098707f.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/kasabov.html","regions":["tambov"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Igor Kasabov","type":"prisoners"},{"body":"Le procureur Melnikov continue de présenter des éléments de preuve à charge. Il présente une requête en vue d’étendre la mesure de restriction à tous les défendeurs. Les croyants expriment leur désaccord et demandent d’assouplir leur mesure préventive, invoquant les mauvaises conditions de détention : il fait froid dans le centre de détention, dans la cellule de Denis Sarazhakov, il y a une odeur de cadavre d’un rat mort sous le sol, et la santé de tout le monde s’est détériorée. Les défendeurs affirment qu’ils n’ont pas l’intention de se cacher.\nLe juge prolonge l’assignation à résidence de Sergueï Vassiliev et la détention de tous les autres jusqu’au 20 septembre 2023.\n","caseTitle":"L’affaire Martynov et d’autres à Irkoutsk","date":"2023-05-22T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/irkutsk/index.html#20230522","regions":["irkutsk"],"tags":["first-instance","health-risk","sizo","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"À Tolyatti, des perquisitions sont en cours dans quatre maisons de Témoins de Jéhovah. Tôt le matin, les forces de sécurité ont fait irruption dans la maison d’Alexandre Dolganov, de sa femme et de ses parents. Certains des agents des forces de l’ordre sont armés. Lorsque la mère du suspect souffre d’hypertension artérielle dans le contexte de ce qui se passe, une ambulance est appelée pour elle. Les forces de sécurité emmènent Dolganov au département d’enquête, et sa femme et son père viennent seuls pour être interrogés. Après l’interrogatoire, vers 20h00, Aleksandr a été envoyé au centre de détention provisoire.\n","caseTitle":"L’affaire Dolganov à Tolyatti","date":"2023-05-16T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/tolyatti3/index.html#20230516","regions":["samara"],"tags":["search","interrogation","health-risk","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Le 18 avril 2023, Yuriy Vaskin, juge du tribunal de la ville de Nevinnomyssk, a déclaré Sergueï Kouznetsov coupable d’avoir organisé une organisation extrémiste pour discuter de la Bible avec des amis, prier ensemble et chanter des chansons, lui infligeant une peine de 6 ans de prison avec sursis. Le procureur a requis une peine encore plus longue avec sursis - 8 ans.\nSergueï est gravement handicapé depuis plus de 30 ans, il a pratiquement perdu la vue, a des problèmes d’audition et peut à peine bouger - les poursuites pénales ont aggravé son état. En novembre 2018, il faisait partie des personnes dont les domiciles ont été perquisitionnés. Un an plus tard, le Département d’enquête de Nevinnomyssk du Comité d’enquête du territoire de Stavropol a ouvert une procédure pénale contre Kouznetsov. Le croyant a signé un contrat d’engagement. Il a également été ajouté à la « liste des extrémistes » de Rosfin, imposant des restrictions sur ses comptes.\nLe 5 août 2022, l’affaire a été portée devant les tribunaux. L’accusation contre Sergueï était basée sur le témoignage d’un témoin secret - un agent du FSB sous le pseudonyme de Sidorov. « Je ne pouvais même pas imaginer que... Je ne serais pas jugé pour un crime, mais pour ma foi dans le Créateur », a déclaré Sergueï Kouznetsov dans sa déclaration finale. Il n’y a pas de faits d’extrémisme présentés dans l’affaire ; Il n’y a pas de victimes des actes religieux de l’accusé. Voici comment Kouznetsov lui-même a commenté cela : « Il est impossible de combiner les enseignements du Christ et l’extrémisme, tout comme il est impossible de combiner l’Orient et l’Occident ».\nDepuis 2018, il y a eu 6 condamnations pénales contre des Témoins de Jéhovah dans le territoire de Stavropol, et une autre affaire contre un croyant est en cours d’examen par le tribunal.\nDans sa décision , la Cour européenne des droits de l’homme a attiré l’attention sur le fait que « la Cour suprême n’a pas reconnu... l’effet de sa décision de dissolution, d’interdiction et de confiscation sur les droits de 175 000 Témoins de Jéhovah en Russie qui ont été placés devant un choix difficile et impossible : réduire leurs activités religieuses à la prière dans l’isolement, sans la compagnie et le soutien de leurs coreligionnaires et sans lieu de culte, ou faire l’objet de poursuites pénales pour « poursuite des activités d’une organisation extrémiste » (§ 253).\n","category":"verdict","date":"2023-04-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/04/200832/image_hu_e171fc9058ba923b.jpg","jpg2x":"/news/2023/04/200832/image_hu_1559946fd14b32ac.jpg","webp":"/news/2023/04/200832/image_hu_a24f5106d356e97d.webp","webp2x":"/news/2023/04/200832/image_hu_178aeb1e118ec017.webp"},"permalink":"/fr/news/2023/04/200832.html","regions":["stavropol"],"subtitle":"En raison de sa foi, Sergueï Kouznetsov a été condamné à 6 ans de prison avec sursis","tags":["disability","elderly","sentence","suspended","282.2-1","health-risk"],"title":"Un tribunal de Nevinnomyssk a déclaré qu’un retraité souffrant d’un handicap grave était un extrémiste.","type":"news"},{"body":"Mikhaïl Moish et Igor Popov, comme la plupart de leurs coreligionnaires, sont détenus à l’isolement. Igor souffre d’hypertension. Bien qu’il reçoive les médicaments nécessaires, il n’est pas encore possible de stabiliser sa tension artérielle.\nDenis Sarazhakov est enfermé dans une cellule avec un jeune homme mentalement instable. Selon lui, les conditions sont difficiles, cela peut être difficile émotionnellement, mais il est réchauffé par les lettres de ses proches et les visites avec des proches.\n","caseTitle":"L’affaire Martynov et d’autres à Irkoutsk","date":"2023-04-14T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/irkutsk/index.html#20230414","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"En novembre 2021, les forces de l’ordre ont effectué la première perquisition dans la maison d’Andrey Shiyan, spécialiste du dédouanement, à la recherche de littérature biblique. En 2025, le croyant a été condamné à 6 ans et 1 mois dans une colonie pénitentiaire en raison de ses convictions.\nAndrey est né en septembre 1969 dans la ville de Lesosibirsk (territoire de Krasnoïarsk) dans une famille d’ingénieurs. Il a une sœur qui a 4 ans de moins que lui et partage ses convictions religieuses.\nEnfant, Andrey s’est impliqué dans le sport et a également étudié dans une école d’art. À la fin des années 1980, il a servi dans l’armée. En 1993, il a obtenu son diplôme de la branche de Lesossibirsk de l’Institut technologique de Sibérie. Là, le jeune homme était le capitaine de l’équipe de l’humour.\nAndrey travaillait dans le commerce, était opérateur dans une usine de colophane et ingénieur au service commercial d’une usine de transformation du bois. Pendant 27 ans, il s’est consacré au dédouanement. Pendant son temps libre, Andrey voyageait et écrivait de la poésie.\nÀ l’institut, Andrey a rencontré Inna, qui était étudiante en première année. En 1992, ils se sont mariés. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, elle a travaillé comme vendeuse, et à la naissance de sa fille, elle était engagée dans son éducation. Maintenant, la jeune fille est déjà mariée. La fille est une personne créative — elle aime la couture, le tricot et le dessin.\nLa mère d\u0026#39;Inna fut la première de la famille à devenir Témoin de Jéhovah. En 2001, sa fille l’a rejointe. La même année, Andrey assista pour la première fois à une réunion de culte des Témoins de Jéhovah. Il a développé confiance en la Bible. Il fut particulièrement touché par la doctrine de la création du monde. En 2002, il s\u0026#39;est engagé sur la voie chrétienne, et quatre ans plus tard, sa fille et celle d\u0026#39;Inna ont décidé de devenir Témoins de Jéhovah.\nDans son dernier plaidoyer devant le tribunal, Andrey a déclaré : « Je ne comprends pas pourquoi le gouvernement de la Fédération de Russie, représenté par le procureur de l’État, s’est fixé pour objectif de détruire ma famille et mes compagnons de croyance. »\n","date":"2024-04-08","image":{"jpg":"/prisoners/shiyan/photo_hu_272e2c573a95b0e9.jpg","jpg2x":"/prisoners/shiyan/photo_hu_7c688a8d49090420.jpg","webp":"/prisoners/shiyan/photo_hu_3c8db3ad286b2140.webp","webp2x":"/prisoners/shiyan/photo_hu_c8ec9921a7386d98.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/shiyan.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["health-risk"],"title":"Andrey Shiyan","type":"prisoners"},{"body":"Le 11 avril 2023, la maison de l’un des Témoins de Jéhovah, Andreï Chiyan, 53 ans, a de nouveau été perquisitionnée à Lessibirsk. À cause du stress, le croyant s’est retrouvé à l’hôpital. Il est soupçonné d’avoir organisé l’activité d’une organisation extrémiste pour lire la Bible avec des amis.\nTôt le matin, un enquêteur accompagné d’un officier du FSB et de deux témoins attestant s’est rendu au domicile de Shiyan pour mener une perquisition qui a duré 4 heures. Une ambulance a été appelée deux fois pour le croyant. Il ne pouvait signer aucun document, car il n’était physiquement pas en mesure de le faire. La perquisition a été effectuée sur la base de la décision du tribunal municipal de Lesosibirsk datée du 13 février 2023.\nLe lendemain, Andreï Chiyan a été convoqué pour un interrogatoire, au cours duquel il est retombé malade, de sorte que l’ambulance l’a emmené à l’hôpital. Là, l’enquêteur lui a remis plusieurs autres citations à comparaître.\nAuparavant, le 25 novembre 2021, dans le cadre de l’affaire pénale contre Valeriy Schitz, Andrey Shiyan avait déjà fait l’objet d’une perquisition, au cours de laquelle du matériel de stockage électronique avait été saisi.\nAndreï Chiyan est devenu le 30e Témoin de Jéhovah du territoire de Krasnoïarsk contre lequel les autorités ont ouvert une procédure pénale pour sa foi. La persécution des croyants en Russie se poursuit malgré sa condamnation par les organisations internationales et nationales de défense des droits de l’homme.\n","category":"siloviki","date":"2023-04-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/constitution-upk_hu_943a8332cba14e42.jpg","jpg2x":"/news/common/constitution-upk_hu_caffff98386a2f9a.jpg","webp":"/news/common/constitution-upk_hu_10d4e5329eff2378.webp","webp2x":"/news/common/constitution-upk_hu_543ff2e213e31665.webp"},"permalink":"/fr/news/2023/04/181114.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":"Une procédure pénale a été engagée contre lui en raison de sa foi","tags":["new-case","search","interrogation","health-risk","282.2-1"],"title":"À Lesosibirsk, des perquisitions répétées ont eu lieu au domicile d’un Témoin de Jéhovah.","type":"news"},{"body":"Des recherches sont en cours dans le village de Kardonikskaya, au domicile des frères et de la mère d’Alexeï Pasynkov. Il commence à 10 heures et dure 2 heures. Elle est menée par cinq personnes. Lors de la perquisition, les forces de sécurité se comportent de manière agressive, éparpillant des objets dans l’appartement. Sur fond de stress, une femme a une crise, elle appelle une ambulance. Des téléphones et des ordinateurs sont confisqués aux croyants.\n","caseTitle":"Le cas de Pasynkov à Mednogorskiy","date":"2023-03-31T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/mednogorskiy3/index.html#20230331","regions":["karachaevo"],"tags":["search","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"*Texte mis à jour le 20 avril 2023\nLe 19 février 2023, à Kingisepp et Slantsy, cinq croyants ont été arrêtés à la suite de sept perquisitions menées par le Comité d’enquête. Igor Zhmyrev, 52 ans ; Kirill Khabrik, 33 ans ; Andreï Morozov, 47 ans ; Evgueni Poveshchenko, 54 ans ; et Sergey Ryabokon, 33 ans, s’est retrouvé dans un centre de détention temporaire dans la ville de Slantsy.\nLe 21 février 2023, la juge Yekaterina Ivanova du tribunal de la ville de Kingisepp, dans la région de Leningrad, a ordonné la détention de Sergueï Riabokon et d’Andreï Morozov pendant deux mois. Kirill Khabrik et Igor Jmyrev se sont également retrouvés dans le centre de détention provisoire.\nMettre à jour. Le 23 mars 2023, les forces de sécurité ont procédé à six nouvelles perquisitions à Kingisepp. Onze croyants ont été interrogés. Cinq d’entre eux ont été placés dans un centre de détention temporaire à Saint-Pétersbourg ; Les autres ont été relâchés. Igor Shevlyuga, 36 ans ; Miroslav Sabodash, 43 ans ; Konstantsiya Vovk, 48 ans ; Tatiana Stepanova, 48 ans ; et Aleksandr Vaganov ont été mis derrière les barreaux.\nPlus tard, le tribunal a libéré tout le monde, à l’exception d’Igor Shevlyuga, et leur a imposé une interdiction de certaines actions ; il a également prolongé la mesure préventive imposée à Evgueni Poveschtchenko, à savoir un accord d’engagement. Le 19 avril 2023, Shevlyuga a également été remis en liberté en vertu d’une interdiction de certaines actions.\nLe 19 février 2023, une procédure pénale a été engagée contre plusieurs croyants en vertu des parties 1 et 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie. Des perquisitions ont été menées à leur domicile. Aleksey Romanov, enquêteur principal du Comité d’enquête, dirige l’équipe d’enquête dans cette affaire criminelle. L’équipe comprend également les enquêteurs K. A. Dmitriyev ; D. A. Shevtsova ; K. A. Podolyanets ; K. A. Vasilyeva ; et le chef adjoint du Département des enquêtes, I. A. Podkurkov.\nLes perquisitions ont duré jusqu’à cinq heures. Au moins deux femmes ont eu besoin de soins médicaux d’urgence. Dans un cas, les personnes faisant l’objet de l’enquête n’étaient pas chez elles. Cependant, leur mère âgée, qui a été évacuée d’une zone de guerre, se trouvait dans leur appartement. Il lui manque un œil, elle souffre d’un glaucome dans l’autre et elle a récemment eu une crise cardiaque. Elle se sentait mal. Les forces de sécurité ont saisi ses documents médicaux ainsi que des téléphones, des cartes SIM et des objets personnels appartenant aux personnes faisant l’objet de l’enquête.\nDes amis qui rendaient visite à des croyants au moment de la perquisition ont été amenés pour interrogatoire et relâchés par la suite. Au cours des mesures d’enquête, des publications imprimées, du matériel informatique, des documents et de l’argent ont été saisis.\nSelon un communiqué du Département d’enquête du Comité d’enquête pour la région de Leningrad, l’un des croyants est soupçonné d’avoir « organisé des réunions de propagande avec la participation d’adhérents par vidéoconférence et sur leurs lieux de résidence ». L’enquête assimile la tenue de services religieux pacifiques à l’organisation des activités d’une organisation extrémiste (alinéa 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie). On ne sait toujours pas exactement de quoi sont soupçonnés les autres détenus.\nLa région de Leningrad est devenue la 72e région de Russie où des poursuites pénales ont été engagées contre des chrétiens pacifiques et respectueux des lois, les Témoins de Jéhovah. Comme l’a dit Aleksander Verkhovskiy, directeur du centre d’information et d’analyse SOVA (original en anglais) : « L’ampleur et la cruauté de la pression [sur les croyants] augmentent. L’année dernière, nous nourrissions l’espoir que la campagne répressive pourrait au moins ralentir, mais nous nous sommes trompés.\nEn juin 2022, la Cour européenne des droits de l’homme a souligné que les actions des autorités russes « révélaient des indices d’une politique d’intolérance [...] a pour but d’amener les Témoins de Jéhovah à abandonner leur foi et d’empêcher d’autres d’y adhérer » (§·254). Malgré les demandes des organisations de défense des droits de l’homme et de la communauté internationale de mettre fin à la persécution, des croyants dans des dizaines de régions de la Fédération de Russie sont poursuivis simplement pour leurs convictions pacifiques.\n","category":"siloviki","date":"2023-02-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_a3b2ced771142e34.jpg","jpg2x":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_ec173bd2c80c730f.jpg","webp":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_613284c7a1a776c5.webp","webp2x":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_7959300de005eb5f.webp"},"permalink":"/fr/news/2023/02/211543.html","regions":["leningrad_obl"],"subtitle":"Cinq personnes sont derrière les barreaux","tags":["search","sizo","ivs","new-case","interrogation","282.2-1","282.2-2","health-risk"],"title":"Pour la première fois depuis 2017, une procédure pénale a été engagée contre les Témoins de Jéhovah de la région de Leningrad en raison de leur foi.","type":"news"},{"body":"Le 7 février 2023, la huitième Cour de cassation générale (Kemerovo) a confirmé les décisions des juridictions inférieures concernant Andreï Vlasov, 54 ans, une personne handicapée. Le croyant continuera à purger sa peine de 7 ans dans une colonie pénitentiaire, malgré une maladie grave.\nVlasov a été condamné en vertu de la partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie pour avoir pratiqué pacifiquement sa religion. Les agents des forces de l’ordre ont seulement établi que les croyants célébraient des services religieux, mais en même temps, comme le souligne l’avocat, l’enquête n’a pas permis de recueillir d’informations sur une seule action du condamné qui pourrait être considérée comme un crime.\nLa défense a cité l’avis d’un médecin spécialiste, selon lequel les conditions de séjour dans le centre de détention provisoire et la colonie pénitentiaire contribuent à la détérioration de l’état de santé d’Andreï Vlassov. Sa maladie figure sur la liste des maladies graves qui empêchent la détention, approuvée par le gouvernement, mais les tribunaux des deux instances n’ont pas tenu compte de ce fait. « L’orthopédiste, après avoir vu les photos, a confirmé qu’avec un tel diagnostic, il est impossible d’être en prison, et la prison est l’endroit où rien n’est prévu pour les handicapés », a déclaré l’épouse d’Andrey, Natalya.\nL’avocat du croyant a attiré l’attention sur la gravité de la situation dans son appel : « Si le tribunal est d’accord avec un verdict et une décision d’appel aussi brutaux et injustes, cela conduira Vlassov à quitter la colonie pénitentiaire, au mieux, sur une civière. »\n« Une telle punition peut être considérée comme une atteinte à la dignité humaine », poursuit la défense. « Vlassov ne peut pas prendre soin de lui-même et a constamment besoin d’aide pour les tâches quotidiennes de base : il ne peut pas atteindre ses jambes avec ses mains, car ses articulations limitent ses mouvements, il ne peut faire que des pas de dix centimètres. »\nMalgré ses problèmes de santé, Andreï essaie de rester optimiste. Au cours d’une conversation avec son avocat, Vlassov a souligné que « les lettres de soutien le fortifient et l’encouragent, et qu’il fait face aux difficultés grâce au soutien de Jéhovah Dieu ».\nDans sa décision du 7 juin 2022, la Cour européenne des droits de l’homme a statué que la Russie « devrait prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre fin aux poursuites pénales contre les Témoins de Jéhovah et libérer les Témoins de Jéhovah emprisonnés ».\n","category":"verdict","date":"2023-02-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/080854/image_hu_a824a9443ff844d3.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/080854/image_hu_960056a39297b40a.jpg","webp":"/news/2023/02/080854/image_hu_e5085b3b21c994a4.webp","webp2x":"/news/2023/02/080854/image_hu_45688caf966b3461.webp"},"permalink":"/fr/news/2023/02/080854.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["cassation","liberty-deprivation","disability","health-risk","282.2-1"],"title":"La Cour de cassation a confirmé la peine prononcée à l’encontre d’Andreï Vlassov, condamné à 7 ans de colonie pénitentiaire, alors que, selon la loi, il ne devrait pas être en prison","type":"news"},{"body":"Le 17 janvier 2023, le tribunal de la ville de Maïkop a refusé de libérer Nikolaï Voïchtchev, un Témoin de Jéhovah de 67 ans de Maïkop, où il est détenu depuis plus de 3 mois uniquement en raison de sa foi en tant que Témoin de Jéhovah. Il restera au centre de détention pendant encore au moins six mois, bien qu’on lui ait diagnostiqué une maladie.\nLe juge n’a pas tenu compte de l’âge de Nikolay, ainsi que de la nécessité d’un nouveau diagnostic et d’un traitement d’urgence urgents, même si la défense a fourni au tribunal tous les documents médicaux nécessaires. Selon le plan de traitement, le croyant aurait dû avoir une tumeur évaluée en octobre. Mais au lieu de cela, le croyant est forcé d’être dans une cellule froide exiguë sans soins médicaux appropriés, tandis que sa maladie s’aggrave.\nDans une décision récente, la CEDH a ordonné à la Russie de « prendre toutes les mesures nécessaires pour obtenir l’abandon de toutes les poursuites pénales en cours contre les Témoins de Jéhovah... et la libération de tous les Témoins de Jéhovah qui ont été privés de leur liberté » (§ 290).\n","category":"prison","date":"2023-01-31T16:14:25+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/colony_hu_b2f7602125f54ebe.jpg","jpg2x":"/news/common/colony_hu_de99acb6b37a6943.jpg","webp":"/news/common/colony_hu_6e0cd92444077d24.webp","webp2x":"/news/common/colony_hu_2259fc288b0c3b88.webp"},"permalink":"/fr/news/2023/01/311614.html","regions":["adygea"],"subtitle":"Derrière les barreaux Nikolaï Voïchtchev ne peut pas recevoir de traitement approprié","tags":["elderly","sizo","medical-rights","health-risk","282.2-1"],"title":"Le tribunal maintient un croyant âgé de Maykop dans un centre de détention pendant des mois.","type":"news"},{"body":"Mikhaïl Moish ne se plaint pas de son état de santé. Il a passé plusieurs jours dans la même cellule qu’un jeune homme mentalement instable. De plus, il faisait froid dans cette cellule et il a dû dormir dans une veste. Cependant, après sa demande écrite, il a été transféré dans une cellule offrant de meilleures conditions.\nDe la part de l’administration, l’attitude est normale, il n’y a pas eu de sanctions.\n","caseTitle":"L’affaire Martynov et d’autres à Irkoutsk","date":"2023-01-30T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/irkutsk/index.html#20230130","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Andreï Tolmachev, Denis Sarajakov, Igor Popov, Alexeï Solnechny et Nikolaï Martynov sont dans un bon état émotionnel. Cependant, ils ont des problèmes de santé - ils souffrent périodiquement de rhumes, car les cellules sont humides et froides. Andreï Tolmachev s’inquiète pour ses parents âgés, qui ont été laissés sans soins.\nLes croyants remercient leurs coreligionnaires pour les lettres que chacun d’eux reçoit 150 à 200 par mois. Ils disent : « Les assurances d’amour nous donnent de la force et nous aident à supporter les difficultés d’une détention injuste. Nous aimerions répondre à toutes les lettres, mais c’est physiquement impossible.\n","caseTitle":"L’affaire Martynov et d’autres à Irkoutsk","date":"2023-01-29T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/irkutsk/index.html#20230129","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","letters","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Andreï Vlasov, 54 ans, handicapé, a été condamné à 7 ans de colonie pénitentiaire en raison de ses convictions chrétiennes. En raison d’une maladie grave, il ne peut pas se débrouiller sans aide extérieure. La vidéo de quatre minutes raconte ce à quoi le croyant doit faire face en attendant la décision de la Cour de cassation.\nEn mai 2022, le tribunal du district central de Prokopyevsk a reconnu Andreï Vlassov coupable d’avoir organisé l’activité d’une organisation extrémiste et l’a condamné à 7 ans de colonie pénitentiaire. En juillet de la même année, la cour d’appel confirme le verdict. Les tribunaux ont considéré comme un crime le fait que le croyant ait participé à des réunions religieuses des Témoins de Jéhovah par vidéoconférence. Selon le tribunal, en discutant des commandements bibliques, le croyant a sapé les fondements de l’ordre constitutionnel de l’État et de la société.\nNatalia Vlasova, l’épouse d’Andreï : « Pas un seul élément de preuve n’a été donné. Eh bien, par exemple, saper l’ordre constitutionnel du pays. Comment s’exprime-t-elle ? Aucune mention de ce que mon mari a réellement fait. Rompre les liens familiaux. Quelle famille, exactement, a-t-il détruite ? Nom, prénom, adresse, lieu de résidence ? Rien n’est précisé. L’acte d’accusation ne cite que l’article 282. Andreï a fait sa déclaration finale le 23 mai 2022. Littéralement, après une pause de 5 minutes, le juge a prononcé la peine - 7 ans.\nMaksim Polezhaykin, beau-fils d’Andreï Vlassov : « Ma réaction est le choc. Les personnes qui étaient présentes, les amis, les connaissances, les parents, ont également été choqués.\nLes tribunaux n’ont pas tenu compte de l’état de santé d’Andreï. Il a été placé en garde à vue dans la salle d’audience et envoyé dans un centre de détention provisoire. Auparavant, après les perquisitions et l’arrestation en 2020, Andreï Vlassov était déjà en garde à vue (il a ensuite été placé en résidence surveillée). De toute évidence, les conditions d’emprisonnement sont inacceptables et douloureuses pour le croyant.\nAleksandr Vakarev, chirurgien, traumatologue orthopédique : « Andreï souffre d’une forme sévère d’arthrose des deux articulations de la hanche avec leur ankylosant, c’est-à-dire une raideur totale, à la suite de laquelle les fonctions de mouvement, de soins personnels et de socialisation d’Andreï en souffrent. »\nComme l’a dit Maksim Polezhaykin , après l’arrestation, Andreï Vlassov s’est retrouvé seul dans une cellule d’un centre de détention provisoire, sans aide extérieure : « Pour simplement mettre son pantalon, il a dû se rouler par terre. » En raison de l’insalubrité, le croyant a dû ranger lui-même la cellule : « D’énormes cafards courent partout, des toiles d’araignées sont partout, sales. Il a rangé, plus ou moins pour lui-même, il devait être là », a déclaré Maksim.\nArtur Ganin, avocat : « Le décret du gouvernement de la Fédération de Russie établit un groupe général de maladies, qui inclut spécifiquement sa maladie. Afin de le montrer d’une manière ou d’une autre au tribunal, je me suis tourné vers un spécialiste. Malheureusement, cette maladie peut progresser, et elle progresse déjà.\nAujourd’hui, Vlassov se trouve dans la colonie pénitentiaire n° 3 de la région de Novossibirsk. Il a fait appel du verdict et de la décision d’appel devant la Cour de cassation, qui a le pouvoir de rétablir la liberté et des conditions de vie décentes pour le croyant.\nSelon Natalia Vlasova, Andreï reste optimiste et essaie de rester en contact avec elle et ses amis par le biais de lettres. « Ayant déjà traversé ces deux années, je me suis surpris à penser qu’au début j’avais peur. En fait, le simple fait d’attendre est effrayant. Quand cela arrive, Jéhovah est si proche qu’on peut vraiment sentir son soutien !\n","category":"eyewitnesses","date":"2022-11-14T10:45:34+02:00","duration":"4:01","image":{"jpg":"/news/2022/11/141045/image_hu_8d6bfc58fcaa06d4.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/141045/image_hu_c503a05b1284266b.jpg","webp":"/news/2022/11/141045/image_hu_6b2a05f8dacd7ff0.webp","webp2x":"/news/2022/11/141045/image_hu_c0e0a760026ea735.webp"},"permalink":"/fr/news/2022/11/141045.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["disability","health-risk","video","282.2-1","liberty-deprivation"],"title":"Dans la colonie pénitentiaire, l’état de santé d’Andreï Vlassov de Prokopyevsk, handicapé, se détériore","type":"video"},{"body":"Le 14 novembre 2022, le tribunal municipal de Georgievsk, dans le territoire de Stavropol, a déclaré Viktor Zimovskiy et le couple Anatoliy et Irina Gezik coupables d’extrémisme pour avoir professé leur foi. Cette décision a été prise par la juge Nina Anashkina.\nLe tribunal a condamné Viktor Zimovskiy à 6 ans et 2 mois de prison dans une colonie pénitentiaire (il a été placé en garde à vue dans la salle d’audience), Anatoliy Gezik a été condamné à 4 ans et 2 mois de travaux correctifs, et Irina Gezik a été condamnée à 4 ans et 2 mois de prison avec sursis. La décision du tribunal n’est pas entrée en vigueur et peut faire l’objet d’un recours. Les croyants insistent sur leur innocence totale.\nEn décembre 2019, le Département d’enquête du territoire de Stavropol a ouvert une procédure pénale contre Zimovskiy et le couple Gezik. Ils ont été accusés d’avoir organisé et participé aux activités d’une organisation extrémiste. Selon les croyants, lorsque des perquisitions ont été effectuées à leur domicile deux mois plus tôt, des agents des forces de l’ordre y ont placé des clés USB. Pendant la perquisition, Viktor Zimovskiy, qui souffre d’un handicap, ne s’est pas senti bien. Néanmoins, lui et 10 autres personnes ont été emmenés pour interrogatoire. À ce moment-là, il n’y a pas eu d’arrestations.\nL’enquêteur a arrêté Viktor après un deuxième interrogatoire en janvier 2020. Il a passé 2 mois en prison. Au début, Zimovskiy était dans une cellule de quatre lits, avec 10 autres prisonniers. Les détenus devaient soit dormir à tour de rôle, soit s’allonger sur le sol froid. En raison des mauvaises conditions de détention, Viktor est tombé malade. « De plus, à ce moment-là, ma femme était enceinte et je ne pouvais pas être là pour m’occuper d’elle », a-t-il déclaré.\nL’enquête a duré 2 ans et 2 mois et le 15 février 2022, l’affaire a été soumise au tribunal municipal de Georgievsk, dans le territoire de Stavropol. Le procès a duré 9 mois.\nLes tribunaux du territoire de Stavropol examinent 2 autres affaires pénales contre 8 croyants , dont 5 femmes de plus de 57 ans.\nLes militants russes et internationaux des droits de l’homme ont souligné à plusieurs reprises que la persécution des Témoins de Jéhovah en Fédération de Russie était injustifiée. Cependant, la répression ne ralentit pas : des centaines de croyants innocents ont déjà été victimes de poursuites pénales.\n","category":"verdict","date":"2022-11-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/161451/image_hu_61e20874bce2581d.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/161451/image_hu_f7562e0e67db40c7.jpg","webp":"/news/2022/11/161451/image_hu_577ae11a1b6b7ca6.webp","webp2x":"/news/2022/11/161451/image_hu_fa719243e35c9f82.webp"},"permalink":"/fr/news/2022/11/161451.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["labor","liberty-deprivation","suspended","sentence","families","disability","plant","minors","282.2-1","282.2-2","health-risk"],"title":"Peine dans une colonie pénitentiaire, condamnation avec sursis et travaux forcés : trois Témoins de Jéhovah ont été condamnés à Stavropol pour leur foi","type":"news"},{"body":"Le 3 octobre 2022, le tribunal de la région autonome juive, présidé par Dmitri Dobrobabine, a examiné l’appel d’Evgueni Evorov contre le verdict et a décidé de renvoyer l’affaire pénale pour un nouveau procès devant le tribunal de district de Birobidjanskiy de la région autonome juive.\nS’exprimant avec son dernier mot devant la cour d’appel, le croyant a déclaré : « Quatre ans de poursuites pénales ont miné ma santé émotionnelle et physique, j’ai contracté une maladie incurable, avec laquelle je dois maintenant survivre d’une manière ou d’une autre. Sinon, comment ai-je été blessé ? Au lieu de consacrer du temps à m’occuper de ma famille et à élever mon petit fils, je suis obligée de défendre mon honneur violé et de restaurer ma bonne réputation.\nEvgueni Evégorov a été condamné en juin 2021 pour avoir rencontré des coreligionnaires. En novembre de la même année, l’appel a maintenu la peine inchangée : 2,5 ans de prison avec sursis. Cependant, par la suite, la neuvième Cour de cassation de Vladivostok a renvoyé l’affaire pour un deuxième appel, qui a à son tour ouvert un nouveau procès de l’affaire.\nDes poursuites pénales similaires ont été engagées dans la Région autonome juive contre 23 Témoins de Jéhovah, et 18 croyants ont déjà été condamnés.\n","category":"trial","date":"2022-10-03T16:09:54+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/10/031609/image_hu_7741842f6e07e6ab.jpg","jpg2x":"/news/2022/10/031609/image_hu_d0f7ce43db4c7143.jpg","webp":"/news/2022/10/031609/image_hu_f7afcc81f8deb51e.webp","webp2x":"/news/2022/10/031609/image_hu_1936df758af8a3b4.webp"},"permalink":"/fr/news/2022/10/031609.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["2-appeal","282.2-2","health-risk","suspended"],"title":"Un deuxième appel au Birobidjan a renvoyé l’affaire Evgueni Evégorov pour un nouveau procès","type":"news"},{"body":"Le 5 septembre 2022, la juge du tribunal municipal de Vologda, Yelena Golovovanova, a déclaré Nikolaï Stepanov et Yuriy Baranov coupables d’avoir organisé les activités d’une organisation extrémiste et leur a infligé respectivement quatre ans de prison et quatre ans de prison avec sursis. Stepanov a été placé en garde à vue dans la salle d’audience.\nLe procès a duré plus de six mois. Bien qu’il n’y ait pas une seule victime dans l’affaire, le procureur a requis 7 ans de prison pour Nikolaï Stepanov, et 7 ans de prison avec sursis pour Yuriy Baranov. Le verdict n’est pas entré en vigueur et peut faire l’objet d’un appel. Les hommes insistent sur leur innocence totale.\nEn décembre 2019, des perquisitions massives ont été menées au domicile des Témoins de Jéhovah à Vologda, à l’issue desquelles Stepanov et Baranov ont été arrêtés. Pendant plus de deux ans, l’enquêteur principal du Comité d’enquête du Comité d’enquête russe pour la région de Vologda, A. A. Nesterov, a enquêté sur leur cas.\nYuriy Baranov a été assigné à résidence pendant plus de 3 mois. Assigné à résidence, le croyant vivait dans un appartement d’une pièce avec une mère handicapée de 94 ans. En raison du stress de la persécution, les problèmes cardiaques de Baranov se sont aggravés et il a été hospitalisé. Compte tenu de son état de santé affaibli, l’enquêteur Nesterov a libéré l’accord d’engagement de Yuriy uder. S’adressant au tribunal avec le dernier mot, le croyant a noté : « La manifestation de l’inimitié, de la violence et de la haine est incompatible avec mes opinions. Je respecte les représentants d’autres religions et nationalités. Je ne comprends pas pourquoi on m’accuse d’un crime. De toute évidence, la seule raison est la foi.\nNikolaï Stepanov a passé 8 mois dans un centre de détention provisoire, puis un mois et demi en résidence surveillée. Stepanov a déclaré : « La chose la plus difficile a été d’être dans un espace confiné tous les jours, où tout le monde fume. » De plus, Nikolaï n’a pas été autorisé à voir sa famille, il n’a été autorisé qu’une seule fois à appeler son fils. S’adressant au tribunal avec le dernier mot, Nikolaï a souligné : \" Les Témoins de Jéhovah ne prennent pas les armes et n’apprennent pas à se battre, nous aimons tout le monde et nous ne voulons causer de tort et de souffrance à personne. C’est pour cette raison que l’extrémisme m’est étranger.\nLes accusés ont déclaré qu’ils étaient grandement soutenus par ceux qui sont venus aux audiences et ont montré de l’intérêt pour l’issue de l’affaire. Nikolaï Stepanov a ajouté que les lettres lui donnaient de la force, dont le nombre a atteint 1150 pendant son emprisonnement. Selon leurs coreligionnaires, Stepanov et Baranov ont beaucoup d’amis et sont « toujours prêts à aider ».\nBien que l’Assemblée plénière de la Cour suprême de la Fédération de Russie ait rendu une décision en faveur du droit des Témoins de Jéhovah à célébrer des services divins et des rites et cérémonies religieux communs, la persécution des croyants dans le pays ne s’arrête pas.\n","category":"verdict","date":"2022-09-05T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/061424/image_hu_8674198a6a0277b2.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/061424/image_hu_47ebc02597cbae3c.jpg","webp":"/news/2022/09/061424/image_hu_ea95335375862ea6.webp","webp2x":"/news/2022/09/061424/image_hu_51c401fa6f4b1675.webp"},"permalink":"/fr/news/2022/09/061424.html","regions":["vologda"],"subtitle":null,"tags":["elderly","282.2-1","sentence","suspended","liberty-deprivation","health-risk","letters","disabled"],"title":"Yuriy Baranov, 70 ans, basé à Vologda, a été condamné à quatre ans de prison avec sursis, et Nikolay Stepanov, 48 ans, à quatre ans de prison pour leur croyance en Dieu","type":"news"},{"body":"Le 8 août 2022, le juge du tribunal du district de Golovinskiy à Moscou, Sergueï Bazarov, a déclaré Yuriy Temirbulatov et Aleksandr Serebryakov coupables d’avoir organisé les activités d’une organisation extrémiste et les a condamnés à 6,5 ans de prison avec sursis. Les croyants ont été libérés dans la salle d’audience après un an et demi de prison.\nMettre à jour. Selon les données mises à jour, Serebryakov et Temirbulatov ont été condamnés à 6 ans de probation. Les poursuites engagées contre Serebryakov et Temirbulatov ont été précédées d’une surveillance et d’un enregistrement vidéo caché en 2019. L’enquêtrice du Comité d’enquête pour le district administratif nord de Moscou du Comité d’enquête de la Fédération de Russie, Mariya Rasskazova, a ouvert une procédure pénale le 10 février 2021. Le même jour, des agents armés de plusieurs forces de l’ordre ont fait irruption dans 16 domiciles de Témoins de Jéhovah à Moscou et dans la région.\nL’enquête a duré près d’un an, après quoi, le 26 janvier 2022, l’affaire a été transférée au tribunal du district de Golovinskiy à Moscou. Bien qu’au cours des six mois d’audience au tribunal, il ait seulement été prouvé que Temirbulatov et Serebryakov étaient Témoins de Jéhovah, le procureur a demandé qu’ils soient condamnés à 6,5 ans d’emprisonnement effectif. Bien que le tribunal les ait condamnés à des peines avec sursis, les croyants considèrent que la sentence est injuste et peuvent faire appel.\n« L’enquête n’a aucune preuve que j’ai commis des actes extrémistes », a déclaré Yuriy Temirbulatov, s’adressant au tribunal. « L’enquête et le parquet tentent de faire passer l’exercice de mon droit à la liberté de religion, qui s’exprime également sous la forme d’un culte, comme une activité interdite. »\nPendant leur détention, des croyants ont été transférés à plusieurs reprises entre différents centres de détention provisoire à Moscou. Iouri Temirbulatov est resté en détention malgré de nombreuses maladies des organes internes, une grave opération chirurgicale pendant son incarcération, une maladie oncologique qui s’est développée au cours de la même période, la garantie du militant des droits de l’homme Andreï Babouchkine et la présence de quatre personnes à charge. Aleksandr Serebryakov a eu une période difficile avec le covid. Sa femme a déclaré : « Je ne savais pas ce qu’il ressentait, ce dont il avait besoin, qui s’occupait de lui, comment ils le traitaient... Ce n’est que lorsqu’il a commencé à se rétablir que j’ai découvert qu’Alek était sur le point de mourir. Au cours de l’enquête, Aleksandr Serebryakov n’a jamais eu l’occasion de rencontrer sa femme, ils n’ont communiqué que par lettres.\nS’exprimant devant le tribunal avec le dernier mot, Aleksandr Serebryakov a déclaré : \" Depuis plusieurs années, une campagne de masse est en cours pour dénigrer les citoyens pacifiques, semer la haine et l’inimitié envers les Témoins de Jéhovah. Il y a eu des cas de vandalisme, de coups, de torture, d’incendies criminels de maisons et d’édifices liturgiques... Nous sommes les seules victimes ici. Un an et demi derrière les barreaux, des femmes sans mari, des enfants sans père. Tout cela a entraîné du stress, de la douleur, des larmes, des maladies. Je me demande qui a besoin de tout cela ? Qui s’est amélioré ?\nÀ Moscou, 2 autres affaires pénales contre 8 croyants sont en cours. Au total, 13 Témoins de Jéhovah vivant dans cette région ont fait l’objet de poursuites pénales.\n","category":"verdict","date":"2022-08-08T17:15:47+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/08/081715/image_hu_ec82a4749ff4ce0c.jpg","jpg2x":"/news/2022/08/081715/image_hu_9af3bca59e3b419.jpg","webp":"/news/2022/08/081715/image_hu_17e670da830413b9.webp","webp2x":"/news/2022/08/081715/image_hu_c3f692ebe8e7e943.webp"},"permalink":"/fr/news/2022/08/081715.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["suspended","sentence","hidden-surveillance","282.2-1","health-risk"],"title":"Un tribunal a condamné deux Témoins de Jéhovah de Moscou à 6 ans de prison avec sursis","type":"news"},{"body":"Le 23 mai 2022, Olga Marchenko, juge du tribunal du district de Pavlovsky dans le territoire de Krasnodar, a condamné Lioudmila Chtchekoldina, 45 ans, à quatre ans et un mois de colonie pénitentiaire. La femme a été placée en garde à vue dans la salle d’audience. Le tribunal a assimilé ses pratiques religieuses ordinaires à la participation aux activités d’une organisation extrémiste et à l’implication d’autres personnes dans celle-ci.\nLe verdict n’est pas entré en vigueur et peut faire l’objet d’un appel. Shchekoldina insiste sur son innocence totale.\nBien que l’état de santé de Lioudmila Chtchekoldine se soit récemment détérioré et qu’elle ait besoin d’une intervention chirurgicale, le procureur a demandé au tribunal de déclarer la croyante coupable en vertu des articles 282.2 (1.1) et 282.2 (2) du Code pénal de la Fédération de Russie et de la condamner à 4,5 ans de prison.\nLes poursuites pénales engagées contre Lioudmila Shchekoldina ont été engagées le 23 avril 2020. Une semaine plus tard, une série de perquisitions a eu lieu dans les maisons des Témoins de Jéhovah dans le territoire de Krasnodar, et Lioudmila a également été victime. L’accusation contre le croyant était basée sur un rapport de l’agent de renseignement Ilchenko selon lequel la femme avait tenté de l’impliquer dans les activités d’une organisation extrémiste. C’est ainsi qu’il a décrit leurs conversations au sujet de la Bible.\nLe cas de Shchekoldina a fait l’objet d’une enquête d’un an par le département d’enquête du Service fédéral de sécurité de Russie pour le territoire de Krasnodar. Le 13 mai 2021, l’affaire a été portée devant les tribunaux. Elle a été examinée par la juge Olga Marchenko du tribunal du district de Pavlovsky du territoire de Krasnodar, celle-là même qui avait condamné l’un des Témoins de Jéhovah, Vladimir Skachidub, à 4 ans de prison.\nLes militants russes des droits de l’homme et la communauté internationale considèrent que les Témoins de Jéhovah sont incompétents et condamnent fermement les poursuites pénales engagées contre les Témoins de Jéhovah.\n","category":"verdict","date":"2022-05-24T14:52:11+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/241452/image_hu_80d4769b59669150.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/241452/image.jpg","webp":"/news/2022/05/241452/image_hu_4e2b4c2aa00a582c.webp","webp2x":"/news/2022/05/241452/image_hu_87841fd0a7eea12.webp"},"permalink":"/fr/news/2022/05/241452.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1.1","282.2-2","sentence","secret-witness","health-risk"],"title":"Un tribunal a condamné une femme, située dans le territoire de Krasnodar, à une peine de quatre ans dans une colonie pénitentiaire pour avoir pratiqué sa foi en Jéhovah Dieu","type":"news"},{"body":"On apprend que l’état de santé de Lioudmila Chtchekoldina s’est détérioré et qu’elle a besoin d’une intervention chirurgicale.\n","caseTitle":"Affaire de Shchekoldina à Pavlovskaya","date":"2022-04-27T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/pavlovskaya/index.html#20220427","regions":["krasnodar"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Pendant les 6 heures de l’audience, le tribunal regarde trois disques avec des enregistrements vidéo des services de culte. La défense attire l’attention sur le fait que les réunions sont de nature religieuse et n’ont rien à voir avec les réunions d’une personne morale.\n","caseTitle":"Affaire Moïsseïev et autres à Goukovo","date":"2022-04-22T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/gukovo/index.html#20220422","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Le 18 mars 2022, le tribunal régional de Volgograd a confirmé la condamnation de Valeriy Rogozin, Igor Egozaryan, Denis Peresunko et Sergey Melnik. Ils seront emprisonnés pour leur foi en Jéhovah Dieu.\nEn septembre 2021, le tribunal de première instance a condamné Rogozin à 6 ans et 5 mois dans une colonie pénitentiaire, Peresunko à 6 ans et 3 mois, et Melnik et Egozaryan à 6 ans dans une colonie pénitentiaire. Le verdict est entré en vigueur, mais les croyants peuvent en appeler en cassation.\nLorsque les poursuites pénales ont commencé, l’épouse de Denis Peresunko est décédée du COVID-19 et le croyant lui-même a été placé dans un centre de détention provisoire pendant 5 mois. Il est en invalidité et le stress qui en résulte a exacerbé son état. Un long séjour dans le centre de détention provisoire a également gravement compromis la santé de Valeriy Rogozin. Egozaryan et Melnik élèvent leurs fils mineurs.\nEn 2019, les forces de l’ordre ont arrêté quatre croyants et les ont accusés d’organiser des activités extrémistes, puis deux d’entre eux – Peresunko et Rogozin – également de les financer. Dans le même temps, des enregistrements de réunions religieuses des Témoins de Jéhovah de Volgograd, au cours desquelles ils discutent de Bibles, chantent des chants et prient Dieu, ont été utilisés comme preuves matérielles de leur « culpabilité ».\nAu tribunal, l’accusation a interrogé des témoins classifiés. L’un d’eux a tenu un registre secret du culte et a déclaré que les activités illégales des accusés consistaient dans le fait qu’ils « obéissaient à Dieu ». Un autre témoin secret a déclaré qu’il n’avait jamais entendu de menaces, d’appels à la violence ou de renversement du pouvoir de la part des accusés. Certains témoins ont ouvertement déclaré que leur témoignage avait été falsifié par l’enquêteur.\nLe stratagème, selon lequel les habitants de Volgograd ont été condamnés, est utilisé par les forces de l’ordre dans toute la Russie contre les croyants pacifiques. Comme dans l’affaire Rogozine, les actes d’accusation mentionnent « la propagande du culte de la supériorité religieuse des enseignements des Témoins de Jéhovah » comme preuve d’extrémisme. Cependant, les militants des droits de l’homme en Russie et à l’étranger considèrent cette approche comme erronée et inconstitutionnelle. En particulier, en 2017, Lioudmila Alekseïeva, membre du Conseil présidentiel de la Fédération de Russie pour le développement de la société civile et les droits de l’homme, a noté avec inquiétude : « Quel croyant ne considère pas sa foi comme vraie ? Les Témoins de Jéhovah sont une église qui a des branches dans de nombreux pays. Partout, ils professent librement leur foi et nulle part ils ne sont considérés comme des extrémistes. Et nous avons les Témoins de Jéhovah, en tant que croyants sincères, des citoyens très exemplaires : travailleurs, traitant honnêtement leurs familles, leurs enfants.\n","category":"verdict","date":"2022-03-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/03/210919/image_hu_6d28dbf2de06dac.jpg","jpg2x":"/news/2022/03/210919/image_hu_db91ef1e7ce556ab.jpg","webp":"/news/2022/03/210919/image_hu_e5116b508ffc0d2d.webp","webp2x":"/news/2022/03/210919/image_hu_37f94eaf12c37cfe.webp"},"permalink":"/fr/news/2022/03/210919.html","regions":["volgograd"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1","282.3-1","disability","minors","health-risk","fabrications","secret-witness","hidden-surveillance","elderly"],"title":"Un appel à Volgograd confirme la peine de quatre Témoins de Jéhovah","type":"news"},{"body":"Le 16 février 2022, la juge du tribunal de la ville de Kertch en République de Crimée, Irina Altanets, a condamné l’un des Témoins de Jéhovah, Artem Shabliy, à 2 ans de prison avec sursis assortis d’une période probatoire de 3 ans, le déclarant coupable de participation aux activités d’une organisation extrémiste.\nAu printemps 2020, l’enquêteur du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour la République de Crimée et la ville de Sébastopol, Valery Zarubin, a ouvert une procédure pénale contre Artem Shabliy, père de 2 jeunes enfants, en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie (participation aux activités d’une organisation extrémiste). Au même moment, une descente contre les Témoins de Jéhovah a eu lieu à Kertch. Lors d’une perquisition dans la maison de Shabliy, les forces de sécurité ont brisé les fenêtres, ce qui a permis à un fils de 4 ans du croyant de se couper les jambes avec des éclats. Artem lui-même a été déshabillé dans le froid pendant plusieurs heures, à la suite de quoi il est tombé malade.\nAprès la perquisition et l’interrogatoire, le croyant a passé la nuit dans un centre de détention temporaire. L’enquêteur a persuadé Artem Shabliy de s’auto-incriminer, mais il a refusé et le troisième jour, il a été autorisé à rentrer chez lui sous caution.\nD’après l’enquête, « l’extrémisme » du constructeur de Kertch consistait dans le fait qu’il « soulignait la justesse, la valeur, l’utilité des vues proposées, c’est-à-dire qu’il diffusait et expliquait les vues et les idées des Témoins de Jéhovah... louait, justifiait et approuvait l’idéologie des Témoins de Jéhovah. L’accusation était basée sur des enregistrements vidéo de conversations sur des sujets religieux, qui ont été réalisés par un certain I. Dukhanin, qui a décrit un intérêt pour la Bible.\nArtem Shabliy a plaidé non coupable d’extrémisme et peut faire appel du verdict. Dans son dernier mot, il a dit : « Il m’est impossible d’imaginer que je puisse commettre des actions actives dont le but est d’inciter à la haine raciale, nationale et religieuse. En fait, pour moi, en tant que Témoin de Jéhovah, des objectifs tels que le changement forcé des fondements de l’ordre constitutionnel et la menace pour la sécurité de la Russie sont totalement inacceptables.\nLes tribunaux de Crimée ont déjà envoyé quatre Témoins de Jéhovah dans des colonies pénitentiaires pour des peines allant de 6 à 6,5 ans. Dans le même temps, selon la clarification de l’Assemblée plénière de la Cour suprême de Russie, les réunions religieuses et les conversations sur la Bible ne peuvent pas être considérées en elles-mêmes comme de l’extrémisme. Le 9 février 2022, le président de la Cour suprême, Viatcheslav Lebedev, a encore insisté sur cette idée : « Les actions qui ne contiennent pas de signes d’extrémisme et qui consistent uniquement à exercer le droit à la liberté de conscience, à la liberté de religion, y compris par l’accomplissement de services et de cérémonies religieuses, ne constituent pas un crime. »\n","category":"verdict","date":"2022-02-16T14:13:43+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/02/161413/image_hu_b754b34a8e5611d0.jpg","jpg2x":"/news/2022/02/161413/image_hu_8e928d90a9432d4f.jpg","webp":"/news/2022/02/161413/image_hu_ad5bb02cd231f0fb.webp","webp2x":"/news/2022/02/161413/image_hu_7efbddec9663765f.webp"},"permalink":"/fr/news/2022/02/161413.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["suspended","282.2-2","sentence","minors","health-risk"],"title":"Un tribunal a condamné Artyom Shabliy, basé en Crimée, à deux ans de prison avec sursis pour avoir organisé des discussions bibliques","type":"news"},{"body":"Des témoins de l’accusation sont interrogés lors de l’audience, dont Shcherbakov, un ecclésiastique de l’Église orthodoxe russe, qui était impliqué dans l’affaire en tant qu’expert. Il raconte à nouveau l’histoire de la religion des Témoins de Jéhovah et explique que la forme de ce nom se trouve dans la traduction synodale de la Bible.\n","caseTitle":"L’affaire Prokhorov à Kirsanov","date":"2022-02-02T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kirsanov2/index.html#20220202","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","interrogation","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"L’avocat rend visite à Denis Sarazhakov au centre de détention provisoire n° 1 d’Irkoutsk. Le croyant s’efforce de maintenir une attitude positive, malgré la détérioration de sa santé, causée, entre autres, par les conditions de sa détention. Sarazhakov est à l’isolement dans un sous-sol mal éclairé. Il souffle par la fenêtre, donc la nuit il fait froid dans la cellule, et le matelas est si mince que Denis doit mettre des lettres en dessous (pendant sa détention, le croyant a reçu environ 200 lettres de soutien). Sarazhakov a l’intention de faire appel auprès de l’administration du centre de détention provisoire en demandant à consulter un médecin, ainsi que d’améliorer les conditions de détention.\nLe croyant a la possibilité de lire le Nouveau Testament qui lui est donné dans la bibliothèque du centre de détention provisoire.\n","caseTitle":"L’affaire Martynov et d’autres à Irkoutsk","date":"2022-01-18T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/irkutsk/index.html#20220118","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","letters","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"L’avocat rend visite à Nikolaï Vassiliev dans le centre de détention provisoire. Le croyant raconte les détails de son arrestation : pour entrer dans l’appartement, les forces de sécurité ont défoncé la porte, et quand ils sont entrés, ils ont menacé avec des armes à feu et frappé Nikolaï.\nLe suspect souffre d’une maladie chronique et prend des médicaments de façon continue. Le croyant a présenté une demande au centre de détention provisoire avec une demande d’examen médical afin d’enregistrer les coups.\n","caseTitle":"Le cas de Polosenko et d’autres personnes à Samara","date":"2021-12-20T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/samara/index.html#20211220","regions":["samara"],"tags":["siloviks-violence","health-risk","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Le 24 novembre 2021, dans la ville de Kopeysk, les domiciles de quatre familles de Témoins de Jéhovah ont été perquisitionnés. On sait qu’une procédure pénale a été engagée.\nÀ partir de 6h30 du matin, des représentants du FSB et du Comité d’enquête ont commencé à se précipiter sur les croyants sous divers prétextes. Ils étaient accompagnés de combattants et d’agents du SOBR. Des notes personnelles, des appareils électroniques, des supports d’information, des photographies et des Bibles ont été saisis chez les croyants.\nIvan Kopinyak, 57 ans, s’est senti malade et s’est évanoui pendant qu’il se familiarisait avec le mandat de perquisition. Les forces de l’ordre ont considéré tout cela comme un « cirque » et ont commencé à faire des remarques sarcastiques sur les croyants. Mais plus tard, ils ont quand même permis à la femme d’Ivan de mesurer sa tension artérielle et d’appeler une ambulance. Malgré l’état du croyant, après la fouille, il a été emmené pour interrogatoire.\nPour la famille Tolmachev, les agents de sécurité ont sonné à la porte sous prétexte qu’une certaine voiture avait été rayée. Après qu’Alexandr Tolmachev, 47 ans, a dit qu’il allait descendre maintenant, ils ont exigé d’ouvrir la porte, menaçant de l’enfoncer. Lorsque la femme d’Alexandr a ouvert la porte, neuf agents de sécurité ont fait irruption dans la maison, l’homme a reçu l’ordre de s’allonger sur le sol. Après une perquisition dans la maison, les forces de sécurité ont examiné la voiture de la famille et ont emmené les époux pour interrogatoire au département du FSB de Kopeysk.\nLes événements se sont déroulés de la même manière lors de la recherche de la famille Kolovanov. Ils ont sonné à la porte en disant qu’ils avaient besoin d’aide dans l’appartement d’à côté. Lorsque Natalia Kolovanova a ouvert la porte, les forces de sécurité se sont précipitées à l’intérieur, repoussant brutalement la femme et ont commencé à filmer ce qui se passait avec la caméra de son téléphone. Après la perquisition, Natalya, accompagnée de sa fille et de son gendre, a été emmenée pour être interrogée.\nUne autre perquisition a eu lieu dans la famille d’Ivan Shoshin et de sa femme Yelena. Après la perquisition, ils ont également été emmenés au FSB, où ils ont passé 6 heures en attendant d’être interrogés.\nTous les événements se sont déroulés dans le cadre d’une affaire pénale qui a été ouverte le 8 novembre 2021 contre des personnes non identifiées. D’après les forces de l’ordre, les croyants de Kopeysk ont organisé une organisation extrémiste dans la ville simplement parce qu’ils professaient leur foi en Jéhovah Dieu.\nDes perquisitions et une procédure pénale ont été lancées par l’enquêteur de la troisième section chargée d’enquêter sur des affaires particulièrement importantes de la Direction des enquêtes du Comité d’enquête de la Fédération de Russie dans la région de Tcheliabinsk, Alexandr Chepenko, qui a engagé presque toutes les poursuites contre les Témoins de Jéhovah dans la région de Tcheliabinsk. Parmi les personnes qui ont été poursuivies en raison de leur foi à son initiative figurent Vladimir et Valentina Souvorov, qui ont déjà été condamnés à des peines avec sursis, ainsi que Lioudmila Salikova et Ilia Olénine de Snezhinsk, dont les cas font l’objet d’une enquête.\nL’ordre de perquisitionner les habitants de Kopeysk a été donné par Leonid Bobrov, président par intérim du tribunal du district de Traktorozavodsky de Tcheliabinsk, qui avait précédemment autorisé une perquisition de Salikova.\n","category":"siloviki","date":"2021-11-29T15:30:40+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/constitution-upk_hu_943a8332cba14e42.jpg","jpg2x":"/news/common/constitution-upk_hu_caffff98386a2f9a.jpg","webp":"/news/common/constitution-upk_hu_10d4e5329eff2378.webp","webp2x":"/news/common/constitution-upk_hu_543ff2e213e31665.webp"},"permalink":"/fr/news/2021/11/291530.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","health-risk"],"title":"Nouvelle affaire pénale dans la région de Tcheliabinsk. Des Témoins de Jéhovah locaux ont été fouillés à Kopeysk","type":"news"},{"body":"Yuriy Temirbulatov reçoit des soins d’urgence à l’hôpital d’oncologie de la ville de Moscou n° 62 (Istra). Il subit avec succès une intervention chirurgicale pour enlever la tumeur. Son état de santé est jugé satisfaisant.\n","caseTitle":"Le cas de Serebryakov et Temirbulatov à Moscou","date":"2021-10-28T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/moscow2/index.html#20211028","regions":["moscow"],"tags":["sizo","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Le 23 septembre 2021, le tribunal du district de Traktorozavodsky à Volgograd a condamné Valeriy Rogozin, Igor Yegozaryan, Sergey Melnik et Denis Peresunko à de longues peines de prison pour avoir prié et discuté de la Bible avec d’autres croyants. Ils ont été placés en détention provisoire jusqu’à l’entrée en vigueur de la peine.\nSeuls les accusés et un membre de leur famille ont été autorisés à entrer dans la salle d’audience. Leurs nombreux amis qui attendaient à l’extérieur ont vu un chariot et un convoi avec des chiens s’approcher du bâtiment du tribunal et il était clair que la peine impliquerait un emprisonnement réel. Ainsi, pendant la pause déjeuner, les accusés ont dit au revoir à leurs parents et amis.\nLa juge Iryna Struk a condamné Valeriy Rogozin à 6 ans et 5 mois dans une colonie pénitentiaire, Denis Peresunko à 6 ans et 3 mois dans une colonie pénitentiaire, Sergey Melnik à 6 ans dans une colonie pénitentiaire et Igor Yegorzaryan à 6 ans dans une colonie pénitentiaire. Plus tôt, la procureure adjointe Anna Myagkova a demandé 9 ans de colonie pénitentiaire pour Rogozin et Peresunko, et 7 ans pour Igor Yegorzaryan et Sergey Melnik.\nPendant que l’enquête se poursuivait, Valeriy Rogozin, Sergey Melnik et Igor Egozaryan ont déjà passé plus de 7 mois derrière les barreaux. Cela a gravement miné la santé de Rogozine et il a dû subir un traitement prolongé. Denis Peresunko a été en détention provisoire pendant plus de 5 mois. Dans le même temps, il n’y a pas de victimes dans l’affaire. Les croyants insistent sur leur complète innocence.\nValeriy Rogozin, 59 ans, est un ancien pilote militaire, qui a servi dans l’armée pendant 12 ans. Pendant de nombreuses années, il a travaillé comme ingénieur de conception. Avec sa femme, ils ont élevé deux fils. Igor Yegozaryan, un électricien du bâtiment de 56 ans, élève un fils mineur. Sergey Melnik, 49 ans, frondeur et couvreur de profession, aide sa femme à s’occuper de leurs proches malades. Les époux élèvent trois fils ensemble, dont l’un est mineur. Denis Peresunko, 43 ans, est en invalidité. Le stress de la mort de sa femme et les poursuites pénales ont aggravé son état.\nLe 22 novembre 2019, les accusations contre les croyants ont été durcies – l’enquête les considère désormais non pas comme des participants, mais comme des organisateurs d’une communauté extrémiste. Deux d’entre eux, Rogozin et Peresunko, ont également été inculpés en vertu de la partie 1 de l’article 282.3 du Code pénal de la Fédération de Russie (financement d’une organisation extrémiste). Ces articles sont passibles de peines allant jusqu’à 10 ans de prison.\nL’affaire contre Valeriy Rogozin et trois autres croyants a été ouverte le 13 mai 2019. Il a fait l’objet d’une enquête pendant environ 8 mois par le Comité d’enquête de la région de Volgograd. L’affaire a été portée devant le tribunal du district de Traktorozavodsky de Volgograd le 9 janvier 2020.\nPour prouver la culpabilité des croyants pacifiques devant le tribunal, l’accusation a interrogé des témoins classifiés. L’un d’eux a secrètement enregistré les services de culte et a déclaré que l’activité illégale des accusés était d'« obéir à Dieu ». Un autre témoin secret a accusé les croyants de « terrorisme spirituel », bien qu’il n’y ait pas de tel terme. Les témoins ont été interrogés incognito en raison du danger présumé pour leur vie et la santé de la déclassification de leur identité, mais aucune confirmation n’a été donnée. Un témoin infiltré a déclaré qu’il n’avait jamais entendu les accusés menacer, appeler à la violence ou renverser le gouvernement.\nEn mai 2020, le Groupe de travail sur la détention arbitraire du Conseil des droits de l\u0026#39;homme de l\u0026#39;ONU a déclaré illégales les poursuites pénales engagées contre 18 croyants en Russie, dont Valeriy Rogozin et Igor Yegozaryan.\nLes avocats des croyants ont allégué à plusieurs reprises de nombreuses violations au cours de l’enquête préliminaire. Les témoins de l’accusation qui ont comparu devant le tribunal – pour la plupart des personnes âgées – ont déclaré que leur témoignage avait été falsifié et que leur témoignage préliminaire contenait des mots qu’ils n’avaient pas dits. L’un d’eux a explicitement déclaré que l’enquêteur avait « inventé et édité » son témoignage. Les accusés ont attiré l\u0026#39;attention du tribunal sur le fait que l\u0026#39;accusation se concentre délibérément sur l\u0026#39;interrogatoire des témoins âgés parce qu\u0026#39;il est plus facile de les confondre et de les faire témoigner pour l\u0026#39;enquête.\nS\u0026#39;exprimant devant le tribunal lors de son dernier plaidoyer, Valeriy Rogozin a souligné : « Les Témoins de Jéhovah sont des gens pacifiques et politiquement neutres. Nous ne participons pas à des rassemblements de protestation, à des grèves et ne soutenons aucune des parties en conflit. Nous ne participons pas aux conflits militaires. Nous avons appris de la Bible que seul Dieu peut s\u0026#39;occuper de tous les problèmes de l\u0026#39;humanité. Sergueï Melnyk a souligné dans son discours au tribunal : « Je n’ai jamais rien fait qui aille à l’encontre des lois de Dieu. De plus, j’ai essayé de faire le bien, de montrer de l’amour et de la justice, de prendre soin des gens. Denis Peresunko a noté : « Jésus a été jugé et tué pour avoir apporté la vérité aux gens. Je suis jugé parce que j’ai appris la vérité qui est dans la Bible et que j’en ai discuté avec mes amis. Igor Yegozarian a déclaré dans ses remarques finales : « Le monde entier dit que les Témoins de Jéhovah ne peuvent pas être extrémistes, qu\u0026#39;ils sont pacifistes, qu\u0026#39;ils ne prennent pas les armes et ne parlent jamais contre l\u0026#39;État, qu\u0026#39;ils ne s\u0026#39;ingèrent pas dans la politique. Toute l\u0026#39;histoire des Témoins de Jéhovah en est la preuve.\n« Officiellement, les autorités russes – le président Vladimir Poutine, le gouvernement, le ministère des Affaires étrangères – soulignent qu\u0026#39;il n\u0026#39;est pas interdit dans le pays de pratiquer la religion des Témoins de Jéhovah. Mais les tribunaux de la région continuent de mettre des personnes pacifiques derrière les barreaux pour de longues peines », a déclaré Yaroslav Sivulskiy à propos de la situation. « Avril 2021 a marqué le 70e anniversaire de l\u0026#39;opération « Nord ». lorsque des milliers de Témoins de Jéhovah ont été « désignés » comme criminels et déportés sous des accusations très similaires de nuire à l\u0026#39;État et à la société. Des décennies plus tard, ces accusations ont été jugées criminelles et les victimes de la répression ont été réhabilitées et indemnisées par l’État. Aujourd’hui, les accusations d’extrémisme contre les Témoins résonnent comme des échos évidents. Des dizaines de procès de croyants en cours et passés prouvent qu’il n’y a pas un seul cas de préjudice réel à l’État et à la société. Les forces de l’ordre considèrent comme de l’extrémisme le fait que les gens continuent à prier et à discuter de la Bible pacifiquement ensemble, comme ils le faisaient à l’époque soviétique ».\nL’accusation a constamment confondu les concepts d’assemblée religieuse et d’organisation religieuse locale (ORL). La défense a souligné que personne ne pouvait être tenu pénalement responsable pour avoir participé à un service de culte. La position de l\u0026#39;accusation, comme dans de nombreuses autres affaires contre des croyants russes, est en contradiction avec celle de la Cour suprême russe, qui n\u0026#39;a pas interdit les Témoins de Jéhovah.\n","category":"verdict","date":"2021-09-23T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/09/240821/image_hu_2d95a16a538b8de6.jpg","jpg2x":"/news/2021/09/240821/image.jpg","webp":"/news/2021/09/240821/image_hu_98ff256177469804.webp","webp2x":"/news/2021/09/240821/image_hu_66def27fcc9a37c8.webp"},"permalink":"/fr/news/2021/09/240821.html","regions":["volgograd"],"subtitle":"Un tribunal de Volgograd a condamné quatre Témoins de Jéhovah","tags":["sizo","sentence","282.2-1","282.3-1","health-risk","fabrications"],"title":"De 6 ans à 6 ans et 5 mois de prison pour la foi.","type":"news"},{"body":"Des champignons sur les murs et des compagnons de cellule malades du covid - dans de telles conditions, les croyants arrêtés de Goukovo sont détenus\n","category":"prison","date":"2021-09-17T10:34:43+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/fr/news/2021/09/171034.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["sizo","health-risk"],"title":"","type":"news"},{"body":"L’avocat rapporte les conditions de détention de Sean Pike dans le centre de détention provisoire : le croyant a été transféré dans une autre cellule, maintenant il a un compagnon de cellule et son propre lit. Cependant, Pike a commencé à avoir des problèmes de santé : il souffre d’une toux sèche, il ressent périodiquement un état de pré-évanouissement - les conséquences de son séjour dans la cellule précédente avec des fumeurs et l’absence d’un extrait dans la nouvelle cellule affectent. Il s’est vu refuser une visite chez le médecin.\nDes employés du Service pénitentiaire fédéral ont déjà discuté à plusieurs reprises avec Sean Pike pour tenter de le convaincre que les Témoins de Jéhovah sont interdits en Russie. En réponse, Pike explique que la Cour suprême de la Fédération de Russie n’a pas interdit la religion des Témoins de Jéhovah et n’a pas privé les croyants du droit d’adhérer à leurs croyances.\nSean Pike ne perd pas courage, il est reconnaissant envers ses parents et amis pour leur soutien. Il reçut donc un gros colis de sa femme et environ 300 lettres de coreligionnaires.\n","caseTitle":"L’affaire de Roumiantsev et d’autres à Moscou","date":"2021-09-09T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/moscow3/index.html#20210909","regions":["moscow"],"tags":["sizo","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Le tribunal municipal de Moscou confirme la décision du tribunal du district de Savelovsky de Moscou de prolonger la mesure de contrainte à l’encontre de Yuri Temirbulatov et Alexander Serebryakov. La durée de la détention est passée de 6 à 9 mois.\nLe tribunal ignore le cancer diagnostiqué à Temirbulatov, ainsi que les violations de la loi commises lors de l’élection d’une mesure préventive et de son extension.\nYuriy Temirbulatov souffre de douleurs et a besoin d’un traitement urgent dans un centre spécialisé dans le traitement et la prévention oncologiques. Face à ce constat, l’avocat dépose un recours auprès du Collège judiciaire pour les affaires pénales du tribunal de la ville de Moscou contre la décision de prolonger la détention du croyant dans le centre de détention provisoire et demande son annulation. La défense présente au tribunal l’avis d’un expert médico-légal expérimenté, selon lequel les nombreuses maladies de Temirbulatov l’empêchent d’être dans le centre de détention provisoire.\nSelon l’avocat, la détention du croyant était illégale dès le début. L’enquête n’a porté sur aucun des motifs prévus à l’article 91 du Code de procédure pénale de la Fédération de Russie pour la détention de Yuriy : il n’y a pas eu de victimes ; Le croyant n’a pas essayé de se cacher ; Il habitait à l’adresse de sa résidence permanente.\nL’avocat pointe du doigt les violations commises. Par exemple, elle attire l’attention sur le fait que, compte tenu de la composition de l’équipe d’enquête, toutes les mesures d’enquête auraient pu être achevées dans les 6 premiers mois de détention de Temirbulatov. En outre, le Code de procédure pénale autorise la prolongation de la période de détention de plus de 6 mois « uniquement dans les cas de complexité particulière de l’affaire pénale ». C’est-à-dire que la question ne devrait pas seulement être « difficile », mais « particulièrement difficile ». En l’espèce, tel n’est pas le cas.\nAu lieu de tenir compte de l’état de santé grave de l’accusé, ainsi que d’autres circonstances atténuantes, le tribunal prend en compte les arguments de l’enquêteur quant à la gravité du crime et à l’évasion possible présumée du suspect. En outre, l’enquêteur a interprété le refus de Temirbulatov d’admettre sa culpabilité comme « une position active d’opposition à l’enquête ». Toutefois, les éléments de preuve précis et factuels requis pour la détention ne sont pas précisés dans la décision du juge. Et la gravité du crime ne peut à elle seule être la seule et suffisante base pour cela.\n","caseTitle":"Le cas de Serebryakov et Temirbulatov à Moscou","date":"2021-09-06T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/moscow2/index.html#20210906","regions":["moscow"],"tags":["sizo","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Le 27 août 2021, Sean Pike, un Témoin de Jéhovah de 49 ans détenu à Moscou en raison de sa foi , a été placé dans une cellule surpeuplée du centre de détention 7 de Kapotnya, a reçu un matelas et a été forcé de dormir à même le sol depuis. Selon l’avocat, la situation ne peut s’expliquer que par une manifestation de racisme domestique.\n« Le spécialiste de haut niveau Sean Pike n’est ni un meurtrier, ni un voleur, ni impliqué dans la drogue. C’est un homme honnête. L’attitude à son égard n’est causée que par la couleur de sa peau, c’est juste du racisme de tous les jours », a déclaré son avocat.\nComme il l’a expliqué, on sait que d’autres cellules de ce centre de détention provisoire ne sont pas surpeuplées, certaines ont des places libres. De toutes les personnes détenues, seul un croyant noir est soumis à un traitement aussi humiliant.\nOriginaire de Georgetown, Sean Pike est citoyen de Gayana et de Russie. Il est marié et a deux jeunes enfants atteints de maladies chroniques à sa charge. En 1997, Pike a obtenu son diplôme de l’Université de l’amitié des peuples de Russie avec mention, sa thèse a été reconnue comme la meilleure cette année-là. Pendant près de 8 ans, il a travaillé au ministère des Transports de Gayana. Le croyant travaille en Fédération de Russie depuis 2010, de juin 2012 à aujourd’hui - dans le bureau de Moscou de l’une des entreprises internationales de conception et de construction. Sean Pike occupe le poste de chef d’équipe principal du projet et, comme l’indique sa description de poste, il s’est révélé être « un employé responsable, équilibré et compétent », ce qui n’est pas lié à des soupçons d’extrémisme.\nSean Pike, ainsi que deux autres Témoins de Jéhovah, Eduard Sviridov et Aleksandr Rumyantsev, ont été arrêtés lors de perquisitions au domicile de croyants dans le district de Teply Stan le 25 août 2021. Ils ont été placés dans un centre de détention temporaire et, deux jours plus tard, le tribunal du district de Cheremushkinsky à Moscou les a placés en détention provisoire jusqu’au 24 octobre au moins. Les croyants sont accusés d’avoir « organisé les activités d’une organisation extrémiste » (alinéa 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie). De l’avis de l’enquêteur Vladimir Zubkov, à l’origine de l’affaire, les conversations sur la Bible « présentent un danger public accru ».\n","category":"trial","date":"2021-09-01T14:55:01+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/09/011455/image_hu_9fadd8a26e3f4856.jpg","jpg2x":"/news/2021/09/011455/image_hu_657618c05c98a9f8.jpg","webp":"/news/2021/09/011455/image_hu_c209feac2a0fa355.webp","webp2x":"/news/2021/09/011455/image_hu_bd87af84d25ca435.webp"},"permalink":"/fr/news/2021/09/011455.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","health-risk"],"title":"Un Témoin de Jéhovah de Gayana, arrêté à Moscou, est forcé de dormir à même le sol, alors qu’il y a des lits libres dans le centre de détention provisoire","type":"news"},{"body":"Olga Opaleva, une retraitée de 69 ans du Primorié, est poursuivie pour sa foi en Jéhovah depuis trois ans. Les forces de sécurité ont fouillé et arrêté la croyante, sachant qu’elle avait eu une crise cardiaque la nuit précédente. Quelques mois plus tard, alors qu’elle se rendait à l’audience, Olga a été victime d’un accident vasculaire cérébral. Dans une autre ville, le fils d’Olga, Vitaliy Ilinykh, est jugé pour ses condamnations.\nLes poursuites pénales contre Olga ont été engagées le 12 novembre 2018. Quelques jours plus tard, son domicile a été perquisitionné. Se remémorant ces événements, Olga raconte : « Ils ont pris une meuleuse et ont scié la porte pour moi. Ils m’ont demandé : « Pourquoi ne l’as-tu pas ouvert ? » Je n’ai pas pu répondre, parce que j’ai eu une crise cardiaque la nuit précédente. Malgré cela, les forces de l’ordre ont emmené de force la femme âgée pour l’interroger sur l’enquêteur. Olga Opaleva a passé les deux jours suivants dans un centre de détention temporaire. Le croyant dit : « Après une crise cardiaque, bien sûr, je me suis senti très mal. Ils m’ont passé les menottes, m’ont emmené au tribunal, m’ont mis dans une cage. Le juge a placé la femme âgée en résidence surveillée.\nQuelques mois plus tard, Olga Opaleva a été victime d’un accident vasculaire cérébral lorsqu’un véhicule du Service correctionnel fédéral est venu la chercher pour l’emmener à l’audience. En conséquence, une ambulance l’a emmenée à l’unité de soins intensifs d’un hôpital local. L’avocat de la croyante, Aleksey Izbrekht, a déclaré : « Selon les documents, elle a été admise dans un établissement médical dans un état grave. » Vitaliy, le fils d’Olga, se souvient : « Quand je l’ai vue dans cet état, dire simplement que j’étais inquiet, c’est, en principe, ne rien dire. Quand nos regards se sont croisés, la première chose qu’elle a faite a été de sourire, elle a fondu en larmes. \u0026quot;\nQuelques jours plus tard, Vitaliy Ilinykh lui-même a été arrêté à cause de sa foi en Jéhovah Dieu. Aujourd’hui, la mère et le fils sont impliqués dans des affaires criminelles. Vitaliy explique : « Avec les poursuites pénales contre ma mère, le procès a commencé, qui m’a maintenant affecté. Comme l’enquêteur me l’a dit, si vous restez Témoin de Jéhovah, en fait, si vous n’avez pas renoncé à votre religion, alors vous êtes un extrémiste. Quand j’ai essayé d’expliquer quelle est la différence entre une religion et une personne morale, l’enquêteur a simplement refusé d’écouter et a dit : « Je m’en fiche. Je fais mon travail, on me dit quoi faire et je le fais. Le tribunal a choisi une mesure préventive à l’encontre de Vitaliy sous la forme d’un engagement de ne pas quitter les lieux.\nL’avocat d’Olga Opaleva note : « Elle est accusée de parler aux gens sur des sujets bibliques. Et de tels propos sur la Bible sont imputés par l’enquête à du recrutement. L’accusation elle-même ne nie pas le fait qu’il n’y a eu aucun dommage, aucun dommage réel résultant des actions d’Opaleva. Il ajoute : « Soupçonner de telles personnes d’actes de nature extrémiste est, bien sûr, une accusation absurde. »\nOlga et Vitaliy assurent que la persécution ne les a pas privés de leurs convictions pacifiques et n’a pas ébranlé leur foi en Dieu. Vitaliy en est sûr : « C’est mieux avec Dieu en prison que sans Dieu en liberté. »\n","category":"eyewitnesses","date":"2021-08-09T16:01:50+03:00","duration":"3:52","image":{"jpg":"/news/2021/08/091601/image_hu_5a41927df4da94f5.jpg","jpg2x":"/news/2021/08/091601/image.jpg","webp":"/news/2021/08/091601/image_hu_991add508d76db1.webp","webp2x":"/news/2021/08/091601/image_hu_4e55e3c04d1f4fa4.webp"},"permalink":"/fr/news/2021/08/091601.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["video","elderly","health-risk","families"],"title":"« Après une crise cardiaque, on m’a menotté dans une cage. » L’histoire de la persécution pour la foi d’Olga Opaleva et de son fils au Primorié","type":"video"},{"body":"Le 30 juillet 2021, une perquisition a été menée dans la maison d’Aleksandr Shutov, 68 ans, et de sa femme dans le village de Kotikovo, dans le district de Viazemskiy. Au cours de la perquisition, la tension artérielle du croyant a grimpé en flèche, mais il a été emmené pour interrogatoire à 150 km de son lieu de résidence. Aleksandr a été accusé d’extrémisme. Il a signé un contrat de non-départ.\nL’affaire pénale a été engagée en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 (participation aux activités d’une organisation interdite). Les poursuites ont été engagées par le lieutenant de justice S. V. Nemtsev, enquêteur de l’unité d’enquête de la Direction du FSB de Russie pour le territoire de Khabarovsk. Nemtsev a été rejoint dans la perquisition de la maison du couple de personnes âgées par l’officier du FSB Aleksey Svetochev, qui a organisé la persécution criminelle d’autres Témoins de Jéhovah dans la ville de Vyazemsky. Après la perquisition, Alexandre Choutov a été emmené à Khabarovsk pour y être interrogé.\nAuparavant, des poursuites pénales avaient déjà été engagées contre En Sen Li, 68 ans, Ilya Degtyarenko, 29 ans, Sergey Kuznetsov , 30 ans, et Yegor Baranov, 19 ans, fils unique d’une mère célibataire dans la région.\n","category":"siloviki","date":"2021-08-04T15:43:58+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/constitution-upk_hu_943a8332cba14e42.jpg","jpg2x":"/news/common/constitution-upk_hu_caffff98386a2f9a.jpg","webp":"/news/common/constitution-upk_hu_10d4e5329eff2378.webp","webp2x":"/news/common/constitution-upk_hu_543ff2e213e31665.webp"},"permalink":"/fr/news/2021/08/041543.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","new-case","282.2-2","interrogation","health-risk","recognizance-agreement"],"title":"Une autre perquisition dans le territoire de Khabarovsk. Une procédure pénale a été intentée contre Aleksandr Shutov, 68 ans, en raison de sa foi","type":"news"},{"body":"Le juge du tribunal de la ville de Kourgan, Evgueni Kolessov, a choisi à Loubin une mesure de contrainte sous la forme d’une détention pour une période de 2 mois - jusqu’au 13 septembre.\nNi l’enquêteur ni le tribunal ne tiennent compte du fait que le croyant a un handicap du groupe II. D’après les certificats médicaux présentés, la détention de Lubin dans le centre de détention provisoire représente un réel danger pour sa santé et sa vie.\nDepuis 2018, il a besoin d’une hospitalisation planifiée. Ainsi, en 2020, le croyant a été soigné 8 fois à l’hôpital, et la prochaine hospitalisation prévue devrait avoir lieu en août 2021. Selon la prescription des médecins, Alexander doit utiliser une bouteille d’oxygène pendant 16 heures par jour, ce qui est impossible dans une salle d’isolement. Les exigences des prisonniers et la routine quotidienne dans le centre de détention provisoire sont un fardeau insupportable pour le croyant, car en raison de douleurs constantes dans les articulations de la hanche, il peut à peine bouger.\n","caseTitle":"Le cas de Lubin à Shadrinsk","date":"2021-07-16T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/shadrinsk/index.html#20210716","regions":["kurgan"],"tags":["sizo","disability","elderly","medical-rights","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Les enquêteurs mènent des recherches dans au moins 8 familles de Témoins de Jéhovah locaux. Des dossiers personnels, des lettres, des photographies, des appareils électroniques, de l’argent, des cartes bancaires, des livres et des magazines sont saisis chez les croyants. Dans la ville de Shadrinsk, à environ 150 km du centre régional, les forces de sécurité ont arrêté au moins 8 hommes et les ont conduits au Comité d’enquête pour interrogatoire. Parmi eux se trouvent Alexander Lubin et Ilya Ershov.\n","caseTitle":"Le cas de Lubin à Shadrinsk","date":"2021-07-14T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/shadrinsk/index.html#20210714","regions":["kurgan"],"tags":["search","interrogation","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Après l’examen de Vladimir Piskarev à l’hôpital régional, il s’avère qu’il a été victime d’un accident vasculaire cérébral. Selon des témoins oculaires, Vladimir souffre de tremblements et est si faible que lors d’une pause dans l’une des audiences, il ne pouvait même pas tenir un verre d’eau dans sa main. Malgré l’accident vasculaire cérébral détecté et les problèmes d’hypertension, l’examen médical au centre de détention provisoire ne peut pas être terminé avant 4 mois. Compte tenu de l’état de santé de Vladimir Piskaryov, le maintien en détention provisoire constitue une menace réelle pour la vie du croyant.\n","caseTitle":"Le cas de Piskarev et d’autres personnes à Orel","date":"2021-06-24T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/oryol3/index.html#20210624","regions":["oryol"],"tags":["medical-rights","health-risk","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Le 24 mai 2021, la Cour suprême de la République de Khakassie a rejeté les recours de Valentina et Roman Baranovsky contre la condamnation d’une cruauté sans précédent prononcée par le tribunal de première instance. Pour la première fois, une femme de 70 ans a été condamnée à une peine d’emprisonnement.\nValentina Baranovskaya souffre de diverses maladies. Elle a subi un accident vasculaire cérébral ischémique en juillet 2020 et a besoin d’une surveillance médicale constante. Roman est son fils unique, elle dépend de son aide.\nLe verdict est entré en vigueur. Les croyants insistent toujours sur leur innocence. Ils ont le droit de faire appel du verdict en cassation, ainsi que devant les instances internationales.\nLa sentence de première instance a été prononcée le 24 février 2021. La procureure adjointe d’Abakan Svetlana Shestakova a demandé à condamner Valentina Baranovskaya, 69 ans, à 5 ans de prison et à 8 ans de liberté restreinte, Roman - à 8 ans dans une colonie soumise à la même restriction. La juge du tribunal de la ville d’Abakan, Elena Shcherbakova, a condamné Valentina Baranovskaya à 2 ans de prison en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal (participation à une organisation extrémiste), et son fils Roman à 6 ans de prison en vertu de la partie 1 du même article (organisation d’une organisation extrémiste).\nTard dans la soirée du 10 avril 2019, des agents des forces de l’ordre armés et masqués ont envahi les domiciles d’au moins trois habitants d’Abakan. Le même jour, des accusations criminelles ont été déposées contre lui et sa mère.\nL’un des témoins de l’accusation a déclaré dans son témoignage qu’elle « n’aime pas [...] [la famille Baranovskiy] parce qu’ils sont Témoins de Jéhovah. Entre-temps, le droit de choisir et de pratiquer n’importe quelle religion est inscrit dans l’article 28 de la Constitution de la Fédération de Russie, et la déclaration du Conseil présidentiel pour le développement de la société civile et des droits de l’homme du 20.06.18 dit : « La décision [de la Cour suprême] ne contient pas de conclusions sur l’interdiction de la religion des Témoins de Jéhovah en tant que telle ».\n","category":"verdict","date":"2021-05-24T19:21:52+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/02/16/image_hu_37807d5168cd8f43.jpg","jpg2x":"/news/2021/02/16/image_hu_976239dcf968843a.jpg","webp":"/news/2021/02/16/image_hu_88ca824f7d211ff4.webp","webp2x":"/news/2021/02/16/image_hu_6667ca2c6a5104d5.webp"},"permalink":"/fr/news/2021/05/241921.html","regions":["khakassia"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","elderly","families","health-risk"],"title":"Le verdict est entré en vigueur : Valentina Baranovskaya, 70 ans, est condamnée à deux ans de colonie pénitentiaire, son fils est condamné à six ans. Ils sont Témoins de Jéhovah","type":"news"},{"body":"Le 22 avril 2021, le tribunal de la Région autonome juive a rejeté l’appel de Yelena Reyno-Chernyshova et a satisfait l’appel du procureur en durcissant sa peine à 2,5 ans de probation et 1 an de contention.\nLe verdict pour participation présumée aux activités d’une organisation extrémiste est entré en vigueur. La croyante insiste toujours sur son innocence. Elle a le droit de faire appel du verdict en cassation, ainsi que devant les instances internationales.\nDeux mois plus tôt, Yelena avait été condamnée par le juge du tribunal du district de Birobidzhan de la région autonome juive, Vladimir Mikhalev. Le procureur a requis une peine réelle d’emprisonnement de 4 ans, mais le tribunal a condamné le croyant à une amende de 10 000 roubles. Après cela, Reyno-Chernyshova a fait appel du verdict devant une juridiction supérieure. Le procureur adjoint du Birobidjan A.A. Vyalkov a également interjeté appel, estimant que le verdict était au contraire trop clément.\nAu cours du débat devant la cour d’appel, le croyant a noté : « Après que le verdict a été rendu, mes parents, mes connaissances et mes collègues m’ont immédiatement demandé si j’allais faire appel ou plaider coupable, et j’étais d’accord avec une telle peine parce qu’elle était faible. Mais la question ici n’est pas de savoir combien d’argent a été accordé, mais de savoir si je suis innocent. Comment puis-je être d’accord avec le verdict si je n’ai rien fait d’illégal ?\nAu stade de l’appel, l’accusation a continué d’insister sur la nécessité de priver Yelena Reyno-Chernyshova de sa liberté pendant 4 ans, arguant que la femme « doit être corrigée ». Cependant, aucune preuve de ses activités illégales n’a été fournie.\n« Que dois-je corriger !? » Yelena s’est interrogée à l’audience. « J’essaie de vivre en harmonie avec le principe d’aimer Dieu et son prochain, non pas en paroles, mais en actes. Comment pouvez-vous être un extrémiste en respectant ces commandements ?\nYelena Reyno-Chernyshova fait l’objet d’un contrat d’engagement depuis plus d’un an et demi. En raison de poursuites pénales, elle a été licenciée de son emploi et ses comptes ont été bloqués. Les difficultés vécues ont miné la santé de toute la famille : le mari de Yelena a récemment été diagnostiqué avec une maladie grave, et les problèmes cardiaques de sa mère se sont aggravés.\nYelena est l’une des 23 accusées dans des affaires pénales contre les Témoins de Jéhovah au Birobidjan. La persécution de ces civils pacifiques a commencé après l’opération « Doomsday ». À ce jour, les tribunaux de la Région autonome juive ont déjà approuvé quatre condamnations.\nL’absence de fondement de la persécution des Témoins de Jéhovah en Russie a été soulignée à plusieurs reprises par des universitaires et des militants des droits de l’homme russes et étrangers. Lors d’une récente table ronde consacrée au 70e anniversaire de la déportation des Témoins de Jéhovah en Sibérie, l’historien Alexandre Guryanov a fait remarquer : \" Il y a une certaine amertume de la part du gouvernement à l’égard de cette confession particulière. »\n","category":"verdict","date":"2021-04-22T15:41:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/22/image_hu_d8f91daafccfb8b2.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/22/image_hu_abebe8598fb55580.jpg","webp":"/news/2021/04/22/image_hu_a4125409e977c791.webp","webp2x":"/news/2021/04/22/image_hu_dc46e73790ed5c60.webp"},"permalink":"/fr/news/2021/04/22.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","complaints","fine","282.2-2","recognizance-agreement","work-restrictions","health-risk"],"title":"La cour d’appel du Birobidjan durcit la peine de YYelena Reyno-Chernyshova pour sa foi. L’amende a été remplacée par une peine avec sursis","type":"news"},{"body":"Aleksandr Ivshin, 63 ans, attend un appel contre cette lourde condamnation pour sa foi. L’audience se tiendra par conférence téléphonique depuis le SIZO de la ville de Syzran (région de Samara) le 15 avril 2021. En l’espace de 2 semaines, le retraité a été transporté d’un centre de détention provisoire à un autre dans cinq régions de Russie. En chemin, il tomba gravement malade.\nAleksandr a été détenu dans les sous-sols des centres de détention provisoire. Il a passé une journée à Novorossiysk, puis 4 jours à Rostov-sur-le-Don, Volgograd et Saratov. Dans le territoire de Krasnodar, les employés du centre de détention provisoire ont fait des trous dans la vaisselle d’Aleksandr, il ne lui restait plus qu’une cuillère.\nAprès avoir été infecté par le coronavirus, le croyant âgé a souffert très durement de la maladie : il est tombé et a perdu connaissance à plusieurs reprises, et il a perdu son odorat, qui ne s’est pas encore rétabli. Il n’a pas reçu de soins médicaux. Aleksandr était très faible, alors quand il a été transféré à la prison voisine, il ne pouvait porter qu’un matelas. Ses effets personnels devaient être distribués aux prisonniers.\n","category":"prison","date":"2021-04-13T16:17:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/14/image_hu_6a77e38509ec9996.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/14/image_hu_9290b01ff03006ee.jpg","webp":"/news/2021/04/14/image_hu_41deeed676f00452.webp","webp2x":"/news/2021/04/14/image_hu_e53c3d703f84b2e2.webp"},"permalink":"/fr/news/2021/04/14.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sizo","transfer","health-risk"],"title":"Dans l’attente d’un appel contre cette lourde condamnation, Aleksandr Ivshin s’est rendu dans cinq centres de détention provisoire en un mois et demi et est tombé gravement malade","type":"news"},{"body":"Vers 15 heures, 8 agents des forces de l’ordre se rendent à Aleksandr pour effectuer une perquisition. En présence de deux témoins, ils fouillent l’équipement de repérage, fouillent les armoires, un sous-sol, une grange et une serre. Ils s’emparent de l’unité système, de la tablette, de la Bible et des dossiers personnels. La femme du croyant tombe malade à cause de l’hypertension artérielle, et une ambulance est appelée pour elle.\n","caseTitle":"Le cas de Skvortsov et d’autres à Taganrog","date":"2021-03-20T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/taganrog/index.html#20210320","regions":["rostov"],"tags":["search","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Après des plaintes, notamment adressées au chef du centre de détention provisoire n° 1 de la région d’Orel, le colonel du service intérieur Yuri Afanasyev, des représentants de l’administration de l’institution ont déclaré qu’ils avaient remis au croyant les médicaments apportés par son épouse. Cependant, il a besoin de l’aide qualifiée d’un cardiologue. Il n’y a pas de spécialiste correspondant dans l’unité médicale.\n","caseTitle":"Le cas de Piskarev et d’autres personnes à Orel","date":"2021-01-21T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/oryol3/index.html#20210121","regions":["oryol"],"tags":["medical-rights","health-risk","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Dans la ville de Votkinsk, les forces de sécurité procèdent à des perquisitions dans 7 maisons, ainsi que sur les lieux de travail des Témoins de Jéhovah. Après cela, les croyants et les membres de leur famille sont interrogés. Parmi eux, une femme de 80 ans qui a un accident vasculaire cérébral en raison du stress qu’elle a vécu, elle est emmenée à l’hôpital en ambulance.\nL’appartement de Sergueï Gobozev, où il vit avec sa femme et sa belle-mère, est perquisitionné en son absence. Les agents saisissent les effets personnels de Sergueï : permis de conduire, documents de voiture, certificat d’ancien combattant. De plus, ils emportent des appareils électroniques, un album avec des photographies et diverses traductions de la Bible, y compris l’édition synodale.\nLes agents détiennent Sergueï dans un hôpital de la ville d’Ijevsk, où il amène sa femme à la réception. Il est emmené au Comité d’enquête pour interrogatoire, une fouille personnelle est effectuée et envoyé dans un centre de détention temporaire.\nLe domicile de Mikhaïl Potapov est également perquisitionné, après quoi il est menotté pour interrogatoire devant le Comité d’enquête, puis placé en détention.\nL’enquêteur du FSB, Ponomarev, poursuit Gobozev et Potapov en tant qu’accusés d’avoir organisé des activités extrémistes. C’est ainsi que l’enquête interprète les conversations sur des sujets bibliques à l’aide de communications vidéo et audio.\n","caseTitle":"Le cas de Gobozev et Potapov à Votkinsk","date":"2021-01-21T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/votkinsk/index.html#20210121","regions":["udmurtia"],"tags":["search","interrogation","elderly","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"On apprend que l’administration du centre de détention provisoire n° 1 de la région d’Orel, ne permet pas à Vladimir Piskarev, 64 ans, de recevoir les médicaments dont il a besoin, qui lui ont été donnés par sa famille. Ses compagnons de cellule lui ont sauvé la vie à plusieurs reprises lors de graves crises d’hypertension. Les employés du centre de détention provisoire ne font rien. La famille envoie des plaintes à diverses autorités.\n","caseTitle":"Le cas de Piskarev et d’autres personnes à Orel","date":"2021-01-19T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/oryol3/index.html#20210119","regions":["oryol"],"tags":["medical-rights","health-risk","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Le 31 décembre 2020, un Témoin de Jéhovah de 36 ans de Saratov a quitté la colonie pénitentiaire n° 1 d’Orenbourg. Il a été transféré dans un centre d’expulsion parce qu’après sa condamnation, sa citoyenneté russe a été révoquée et il est susceptible d’être renvoyé dans son pays natal. Cela s’est produit parce qu’il a été condamné en vertu d’un article « extrémiste » pour sa foi.\nAprès sa libération de la colonie, Feliks Makhammadiev se trouve toujours derrière des barbelés, au Centre de détention temporaire pour étrangers et apatrides, situé dans le village d’Alabaytal (région d’Orenbourg). La durée de son séjour ici sera déterminée par le tribunal de district de Belyaevskiy, l’audience est prévue pour le 4 janvier 2021.\nLe croyant n’a commis aucun crime. Dans le cas de Mahammadiev, l’étude de la Bible et la prière à Jéhovah Dieu ont été interprétées à tort par les enquêteurs et les tribunaux comme l’organisation des activités d’une organisation interdite (partie 1, article 282.2 du Code pénal). Il a été condamné à trois ans de prison. Compte tenu du temps passé dans le centre de détention, sa peine de prison a pris fin le 31 décembre 2020. À son admission dans la colonie, il a été sévèrement battu par les gardes et hospitalisé d’urgence en raison d’une côte cassée et d’un poumon endommagé.\nCentre de détention pour migrants illégaux dans le village d’Alabaytal, région d’Orenbourg Feliks Makhammadiev a déménagé à Saratov à l’âge de 17 ans et a ensuite obtenu la nationalité russe. Il a fondé une famille avec la citoyenne russe Yevgenia Lagunova et a travaillé comme coiffeur. Quelque temps après l’entrée en vigueur de la sentence, Makhammadiev a appris que la Fédération de Russie avait résilié son passeport.\nMakhammadiev souffre d’un certain nombre de maladies liées à l’intolérance à certains types d’aliments. La violation de son régime alimentaire affecte négativement sa santé, entraînant l’épuisement de son corps. Les règles des centres d’expulsion établissent qu’aucun repas diététique n’y est fourni. Le centre lui-même est en quarantaine.\nAvec Makhammadiev, plusieurs de ses coreligionnaires de Saratov ont été condamnés à la prison : Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk, Gennady German, Roman Gridasov et Aleksey Miretskiy. Leurs peines de prison expirent en 2021. Les tribunaux ont rejeté toutes les demandes d’atténuation de la peine et de remplacement de la peine restante par une amende. En dehors d’eux, quatre autres croyants purgent actuellement leur peine dans diverses colonies.\nLa formulation vague de la législation russe sur l’extrémisme a fait l’objet de critiques de la part de juristes et de militants des droits de l’homme en Russie et à l’étranger. Selon les experts, le terme « extrémisme » ne s’applique pas aux activités des Témoins de Jéhovah, et leur persécution doit cesser immédiatement.\n","category":"sentence","date":"2020-12-31T18:09:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/12/12/image_hu_f3b2fe582995386c.jpg","jpg2x":"/news/2020/12/12/image_hu_e62da639bf1f1e53.jpg","webp":"/news/2020/12/12/image_hu_2c2f40e4a4df12eb.webp","webp2x":"/news/2020/12/12/image_hu_3d42767a5dafaaa0.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/12/12.html","regions":["orenburg","saratov"],"subtitle":null,"tags":["release","deportation","health-risk"],"title":"Un premier individu qui a purgé une peine de prison et qui a été privé de sa citoyenneté en raison de sa foi. Feliks Makhammadiyev a quitté l’établissement pénitentiaire mais n’a pas retrouvé la liberté","type":"news"},{"body":"Le 16 décembre 2020, la juge Yekaterina Kashina du tribunal du district de Leninsky de Novossibirsk a condamné Yuriy Savelyev à six ans de prison dans une colonie à régime général pour avoir cru en Jéhovah Dieu. Le croyant fera appel du verdict et restera en détention provisoire jusqu’à l’audience d’appel, où il est détenu depuis 769 jours, malgré la détérioration de son état de santé.\n« Yuriy Savelyev a été emmené à l’annonce du verdict avec une forte fièvre, dans un état d’affaiblissement, mais de bonne humeur, malgré le fait que lors de la session précédente, le procureur adjoint V. Petrov avait requis 8 ans de prison pour lui. Le croyant a l’intention de faire appel du verdict dans un avenir proche », a déclaré l’avocat de Saveliev à l’issue de l’audience.\n« Je n’ai aucune rancune ou ressentiment contre ceux à cause desquels je suis en prison », a déclaré Yuriy Savelyev, s’exprimant devant le tribunal le 9 décembre avec son dernier mot.\nAprès la liquidation des entités juridiques des Témoins de Jéhovah en Russie en 2017, Yuriy Savelyev n’a pas cessé d’adhérer aux croyances des Témoins de Jéhovah, de lire la Bible et de discuter de sujets religieux avec d’autres croyants et d’autres personnes. L’enquête a considéré qu’il s’agissait d’extrémisme, d’organisation des activités d’une organisation interdite (partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie). Iouri Savelyev considère ces accusations comme absurdes : « Je n’ai pas d’ennemis, et depuis près de 67 ans, je n’ai jamais été traduit en responsabilité administrative ou pénale. Je suis contre toute forme de violence, qu’elle soit verbale, psychologique ou physique. \"\nAu cours du procès, aucune preuve n’a été présentée que le croyant avait commis un crime réel et constituait une menace pour la société ou l’État. Néanmoins, la juge Yekaterina Kashina a prolongé à plusieurs reprises la détention d’un croyant malgré la pandémie. En conséquence, en prison, Yuriy Savelyev est tombé malade, en outre, le vieil homme avait aggravé les maladies du tractus gastro-intestinal.\nSur la base des règles d’enregistrement de la durée de la détention, Yuriy Savelyev a déjà purgé près de la moitié de sa peine dans le centre de détention provisoire. Il devrait être libéré en septembre 2023.\n« Une peine aussi sévère infligée à une personne âgée et en mauvaise santé absolument innocente viole les normes de l’humanisme et sape la foi en la justice. À l’époque de la persécution religieuse des Témoins de Jéhovah dans la Russie contemporaine, Yuriy Savelyev est devenu le cinquième prisonnier d’opinion à être condamné à 6 ans de prison pour avoir simplement participé à des réunions religieuses pacifiques. L’État russe a indiqué que ces aveux ne sont pas interdits, seules les personnes morales ont été liquidées. Mais les tribunaux continuent d’envoyer des gens ordinaires en prison, en disant essentiellement que les Témoins de Jéhovah n’ont pas droit à la liberté de religion », a déclaré Yaroslav Sivulsky, représentant de l’Association européenne des Témoins de Jéhovah.\nLa communauté internationale condamne fermement les poursuites pénales engagées contre les croyants.\n","category":"verdict","date":"2020-12-16T18:50:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/12/4/image_hu_5eef4bd2c94e64b0.jpg","jpg2x":"/news/2020/12/4/image_hu_3a0ff804e0b9ffca.jpg","webp":"/news/2020/12/4/image_hu_1b99c63eac07c496.webp","webp2x":"/news/2020/12/4/image_hu_ef3dcb914e95814f.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/12/4.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","sizo","282.2-1","elderly","health-risk"],"title":"Un tribunal de Novossibirsk a condamné Yuriy Savelyev, 66 ans, un Témoin de Jéhovah, à six ans de prison. Il a déjà passé la moitié de sa peine en détention provisoire","type":"news"},{"body":"Le 24 novembre 2020, lors de perquisitions à Moscou, des agents des forces de l’ordre ont frappé la tête de Vardan Zakaryan, 49 ans, avec une crosse de fusil automatique. Après la grève et la perte de sang, le croyant a été hospitalisé et a été placé en détention. Le 30 novembre, le tribunal a libéré Zakaryan en résidence surveillée et il a fait appel des actions des forces de l’ordre auprès du bureau du procureur.\nLa famille n’a pas tenté de résister.\nPour Vardan Zakaryan, 49 ans, le chemin vers le TDF passait par l’hôpital. Un grand coup frappé à la porte de l’appartement, où le croyant vit avec sa fille et sa femme qui ne partagent pas ses croyances religieuses, a été entendu à 6 heures du matin. Dès que Vardan Zakaryan a réussi à ouvrir la porte, l’un des forces de l’ordre l’a assommé avec une crosse de fusil automatique. La femme de Zakaryan a reçu l’ordre de s’allonger en hurlant. Voyant du sang sur la tête de Vardan, elle est tombée par terre de terreur, essayant de couvrir son mari avec son corps, et a demandé aux forces de l’ordre de ne plus frapper son mari.\nPendant les recherches, Vardan Zakaryan s’est senti mal, sa tension artérielle a augmenté et une équipe d’ambulances est arrivée. « Ils m’ont demandé d’aider mon père. En entrant dans le salon, j’ai vu une tache de sang de 10 centimètres sur le sol et papa allongé sur le canapé avec une blessure fraîche et sanglante sur le front. Il était pâle et tremblait de tout son corps », a raconté la fille d’un croyant à propos des circonstances du raid.\nVardan Zakaryan a été emmené sous escorte à l’hôpital clinique de la 20e ville avec le diagnostic d’encéphalopathie traumatique. Dans le même temps, les proches n’étaient pas autorisés à rendre visite au croyant et les produits alimentaires ne lui étaient pas remis.\nLe 26 novembre, sur l’insistance des forces de sécurité, Zakaryan est sorti de l’hôpital - il a été emmené à l’enquêteur D. Smadich, qui l’a interrogé la nuit et a inculpé le croyant. Le 27 novembre, il a été conduit au tribunal pour décider de la mesure de contrainte, le juge a prolongé la période de détention. Du tribunal, Zakaryan, affaibli, a été emmené au centre de détention temporaire, où il a été soumis à une forte pression psychologique, essayant de le forcer à incriminer ses coreligionnaires et à prendre la responsabilité de l’extrémisme.\nLe 30 novembre, le tribunal du district Presnensky de Moscou a ordonné la libération de Vardan Zakaryan et son assignation à résidence jusqu’au 23 janvier. Dès qu’un croyant a été libéré, il a déposé une plainte auprès du ministère public contre l’usage illégal de la force par les forces de l’ordre.\nSelon l’avocat de Zakaryan, l’affaire pénale en vertu de laquelle le croyant a été détenu a été ouverte en vertu de la partie 1 et de la partie 1.1. Article 282.2. du Code pénal de la Fédération de Russie et fait l’objet d’une enquête de la part de l’enquêteur pour des affaires particulièrement importantes du premier département d’enquête du premier département d’enquête du département principal d’enquête du Comité d’enquête de la Fédération de Russie à Moscou Smadich D. V. Les tentatives de l’avocat de demander des explications sur les violences contre Vardan Zakaryan Smadich ont été ignorées et ont cessé de répondre aux appels. L’avocat a déposé une plainte auprès du parquet de Moscou.\n","category":"siloviki","date":"2020-11-30T18:10:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/11/11/image_hu_aac902114fee0dd4.jpg","jpg2x":"/news/2020/11/11/image_hu_d67182522fd67de8.jpg","webp":"/news/2020/11/11/image_hu_c5a09b90758b9e45.webp","webp2x":"/news/2020/11/11/image_hu_c3fb23f7b6f722b7.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/11/11.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["search","siloviks-violence","health-risk","interrogation","house-arrest","ivs","282.2-1.1","282.2-1"],"title":"« Avec l’arrière d’un fusil sur la tempe. » Après avoir été libéré d’un centre de détention, un détenu basé à Moscou a porté plainte pour avoir été roué de coups par des agents des forces de l’ordre","type":"news"},{"body":"Le 12 novembre 2020, des agents armés du FSB et du Comité d’enquête ont brutalement envahi au moins six familles de croyants dans les villes de Maiskiy et Tyrnyauz (Kabardino-Balkarie). Parmi les victimes figurait la famille d’un croyant, Yuriy Zalipaev, qui a été acquitté par le tribunal il y a seulement un mois.\nTôt le matin, à Tyrnyauz, on frappa à la porte d’une femme croyante diagnostiquée avec une pneumonie bilatérale. À travers la porte, on lui a dit qu’ils étaient venus l’aider à combattre le virus. Lorsqu’elle a ouvert la porte, huit agents de sécurité sont entrés dans l’appartement. Malgré le mauvais état de santé de l’hôtesse, une perquisition a été menée dans son appartement pour trouver « de la drogue, des armes et des objets prohibés ». Dans un autre appartement, une croyante de 61 ans a été empêchée d’approcher sa mère alitée pendant plusieurs heures pour lui donner des médicaments et de la nourriture. Dans un autre cas, un homme de 54 ans souffrant d’une forte fièvre a été forcé de se tenir debout à moitié nu dans un courant d’air face au mur. Enfin, un garçon de 15 ans a été enfermé dans une pièce séparée avec deux membres des forces armées à ses côtés.\nAu même moment, dans la ville de Maiskiy, Vadim et Mariya Zalipaev se sont réveillés d’un bruit lourd et ont vu leur cour remplie de gens. Certains d’entre eux portaient des armes, des tenues de camouflage et des cagoules, tandis que d’autres portaient des vêtements civils noirs. Parmi les personnes en noir, Zalipaevs pouvait voir Sergueï Svetikov, un officier du FSB qui avait été reconnu coupable à plusieurs reprises d’avoir falsifié des documents opérationnels contre les Témoins de Jéhovah, en particulier contre leur père et leur beau-père Yuriy Zalipaev, qui avaient été acquittés un mois plus tôt par un tribunal de première instance. Les forces de l’ordre n’ont pas expliqué le but de la visite, de sorte que les croyants n’ont pas ouvert la porte. Puis les forces de l’ordre ont brisé la fenêtre et brisé la porte d’entrée en fer avec une masse. Ils ont justifié leurs actions par ces mots : « Nous venons à vous de tout notre cœur, mais vous... Pendant six heures, sous la direction de Svetikov et avec l’aide active de deux témoins, les agents ont cherché des smartphones : ils ont éparpillé des objets, retourné le lit, l’ont piétiné avec des chaussures sales. De temps en temps, ils ont fait des remarques désobligeantes sur les Zalipayev. Après la fouille des époux, ils ont été emmenés pour interrogatoire au poste de police de Maysky, puis au Comité d’enquête de Tyrnyauz, à 120 kilomètres de chez eux.\nLes perquisitions ont été lancées par Shamil Gyatov du Département d’enquête du district d’Elbrousski du Comité d’enquête de la Fédération de Russie. (La même personne, qui travaillait en tant que chef adjoint du département d’enquête de la ville de Maïski, avait précédemment participé à l’ouverture d’une procédure pénale illégale contre Yuriy Zalipaev). L’ordre de perquisition à Tyrnyauz a été émis par le juge du tribunal de district d’Elbrousskiy, Tahir Gergokov, à la demande de l’enquêteur pour les affaires particulièrement importantes, A. Nashapigov.\nUne procédure pénale a été ouverte contre les croyants en vertu de la partie 1.1 de l’article 282.2 du Code pénal. L’enquêteur a interprété les réunions pacifiques de croyants comme « une inclination des résidents à participer à une organisation extrémiste en leur fournissant de la littérature religieuse à caractère extrémiste, des conversations et des croyances lors de réunions secrètes ».\nLes perquisitions ont duré de 5 à 10 heures chacune. Des appareils électroniques, des dossiers personnels, des cartes postales, des photos et des clés USB ont été saisis. Après les perquisitions, les croyants ont été emmenés au poste de police, puis au Comité d’enquête, où ils ont été interrogés par le major Zalim Kenetov. Les tentatives des croyants d’utiliser l’article 51 de la Constitution de la Fédération de Russie ont provoqué l’irritation des agents des forces de l’ordre : « Vous avez appris l’existence de l’article 51, maintenant je ne serai plus aussi poli avec vous. » Certains ont entendu des moqueries et des menaces à leur encontre et à l’encontre de leurs proches. De plus, les croyants n’ont pas reçu de copies des ordonnances du tribunal et des procès-verbaux de perquisitions et d’interrogatoires.\nMettre à jour. La famille Zalipaev a passé toute la journée dans les couloirs et les bureaux des forces de l’ordre. Quelques jours plus tard, tous les membres de la famille présentaient des signes d’infection au coronavirus : perte de l’odorat, fièvre, douleurs thoraciques et rénales. Les médecins refusent de poser le diagnostic officiellement. On ne sait pas si les organisateurs d’événements de masse avec un nombre d’environ 100 participants ont été amenés à la responsabilité d’avoir négligé les exigences anti-quarantaine.\nEn raison de la maladie de Yuriy Zalipayev, l’audience d’appel devant la Cour suprême de la République de Kabardino-Balkarie, prévue le 27 novembre 2020, n’a pas eu lieu. L’audience a été reportée au 11 décembre 2020 à 10h00.\n","category":"siloviki","date":"2020-11-27T18:55:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_24ad70e1aa0e2a2.jpg","jpg2x":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao.jpg","webp":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_f1aae88eb07ca8e5.webp","webp2x":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_d2d4237a735db5c7.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/11/10.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["search","families","health-risk","minors","interrogation","282.2-1.1"],"title":"Après l’acquittement de Iouri Zalipayev, les forces de l’ordre ont perquisitionné des croyants pacifiques dans les villes de Kabardino-Balkarie","type":"news"},{"body":"Au moins 20 perquisitions de croyants ont lieu à Moscou. Ivan Tchaïkovski, 65 ans, Sergueï Chatalov, 51 ans, Iouri Tchernychev, 57 ans, et Vitaliy Komarov, 44 ans, ont été placés dans un centre de détention provisoire. Ils sont détenus dans une salle d’isolement au 38, rue Petrovka.\nAu cours de la fouille, Vardan Zakaryan, 49 ans, est frappé à la tête avec un mégot, tombe au sol et du sang coule de la blessure. Il a été hospitalisé à l’hôpital clinique de la 20e ville avec un diagnostic d’encéphalopathie traumatique. Un convoi est posté à l’extérieur de la salle, les proches ne sont pas autorisés à donner de la nourriture au croyant.\nLes forces de l’ordre procèdent à la prise d’assaut de l’appartement de Yuriy Chernyshev avec une impolitesse particulière : ils enfoncent la porte d’entrée et brisent la fenêtre. Les forces de sécurité ont diffusé des séquences vidéo opérationnelles sur leurs ressources comme la détention de criminels particulièrement dangereux. Yuriy lui-même est jeté face contre terre pendant l’agression, et sa femme reçoit l’ordre de se tenir face au mur. L’enquêteur Andreï Silakhov participe à l’opération spéciale, qui profère des insultes à l’encontre des croyants. Les forces de l’ordre menacent d’envoyer la fille mineure d’un couple marié dans un refuge.\nParmi les enquêteurs impliqués dans les perquisitions figurait Valeriya Bashaeva du Département d’enquête sur les affaires particulièrement importantes (crimes contre la personne et la sécurité publique). Elle perquisitionne également l’appartement de Viktor Tchaïkovski, 34 ans. Les forces de sécurité saisissent des appareils électroniques et des supports de données.\nÀ Y. M., 33 ans, les forces de sécurité examinent sa correspondance dans des messageries instantanées et la menacent de prison, des Bibles et des cartes postales lui sont confisquées.\nDans un autre cas, des agents de sécurité ont insulté deux croyantes, menaçant de les déshabiller et de les mettre à la rue.\nUne autre perquisition a lieu dans la famille de A., qui a également été frappé dans le dos par les forces de sécurité avec la crosse d’un fusil automatique et jeté au sol. Au cours de la perquisition, des appareils électroniques, des clés USB, des cartes bancaires, de l’argent liquide, des documents, des dossiers personnels, un magnétophone, des cassettes et même une calculatrice ont été saisis.\n","caseTitle":"Le cas de Chaykovskiy et d’autres à Moscou","date":"2020-11-24T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/moscow/index.html#20201124","regions":["moscow"],"tags":["search","siloviks-violence","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Le 26 octobre 2020, le tribunal du district de Lgov, dans la région de Koursk, a refusé de remplacer une partie non payée de la peine de prison de Dennis Christensen par une amende. Le tribunal a fait référence à l’opposition de Christensen au travail en prison, bien qu’un tel travail soit en contradiction avec son état de santé.\nIl y a exactement 4 mois, le même tribunal, mais avec une composition différente, a décidé de libérer Christensen. Cette décision a été prise en réponse à une requête déposée par le croyant après qu’il ait purgé plus de la moitié de la peine imposée par le tribunal et qu’il ait obtenu le droit de demander une réduction de sa peine.\nCependant, le tribunal régional de Koursk a rapidement annulé cette décision à la demande du procureur et a renvoyé l’affaire à une nouvelle audience. En conséquence, non seulement Dennis Christensen n’a pas bénéficié d’une liberté légale, mais il a également dû faire face à des pressions supplémentaires de la part de l’administration de la colonie de Lgov. En septembre 2020, la commission pénitentiaire a déclaré de manière déraisonnable que Christensen était un « violateur malveillant » du régime. Il a été régulièrement contraint d’effectuer des travaux médicalement contre-indiqués et placé trois fois de manière injustifiée dans une cellule de punition (SHIZO). Cela a servi de base à la soumission de caractéristiques négatives au tribunal et a influencé la question de la mise en liberté. Au total, le croyant a passé 37 jours à SHIZO.\nLe citoyen danois a été mis derrière les barreaux en mai 2017 uniquement à cause de sa foi en Dieu. En février 2019, le tribunal du district de Zheleznodorozhny d’Oryol a condamné Christensen à 6 ans de colonie à régime général. À ce jour, Christensen, qui n’a commis aucun crime réel, a purgé environ 4,5 ans à compter de la date du tribunal.\nLes observateurs de l’APCE , le Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, le Royaume du Danemark, le Conseil des droits de l’homme auprès du Président de la Fédération de Russie et d’autres organisations bien connues ont exprimé leur soutien au premier prisonnier d’opinion russe parmi les Témoins de Jéhovah.\n« Accuser et emprisonner Christensen uniquement pour avoir confessé sa foi est une violation inacceptable du droit à la liberté de religion », ont déclaré les observateurs de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe.\n","category":"prison","date":"2020-10-26T19:40:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/10/13/image_hu_36ddb954a8afa4da.jpg","jpg2x":"/news/2020/10/13/image_hu_564e9d458e81e9f6.jpg","webp":"/news/2020/10/13/image_hu_99a669f29201c1b7.webp","webp2x":"/news/2020/10/13/image_hu_268cfaf13a77008d.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/10/13.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["life-in-prison","shizo","health-risk"],"title":"Le tribunal a laissé Dennis Christensen derrière les barreaux. Il ne peut déposer une nouvelle requête en faveur d’une réduction de peine qu’après 6 mois","type":"news"},{"body":"Le 23 octobre 2020, le tribunal du district d’Oktyabrsky à Kirov a rendu son verdict dans l’affaire Anatoliy Tokarev, 61 ans, Témoin de Jéhovah. Il a été reconnu coupable d’avoir organisé les activités de l’organisation interdite et condamné à une amende de 500 000 roubles. Il a plaidé non coupable et fera appel de la décision du tribunal.\nLe verdict a surpris l’ancien ingénieur logiciel Anatoly Tokarev et sa famille au milieu d’une maladie qu’ils endurent sans hospitalisation. Le juge Sergueï Skorobogaty n’a pas reporté l’annonce du verdict.\nLe procès a montré qu’il n’y avait pas de victimes dans l’affaire et que personne n’avait jamais entendu parler d’extrémisme de la part d’Anatoli Tokarev et d’autres croyants, bien qu’il ait été inculpé en vertu de deux articles du Code pénal de la Fédération de Russie à la fois : organisation (partie 1 de l’article 282.2) et financement (partie 1 de l’article 282.3) d’une organisation extrémiste. Toute l’essence des « crimes » de Tokarev, découverts par les enquêteurs du Comité d’enquête, se résumait à « chanter en commun des chants bibliques et étudier la littérature religieuse », ainsi qu’à couvrir les coûts des services publics d’un bâtiment de culte vide. Mais même pour porter ces accusations, les enquêteurs ont dû recourir à la falsification des dépositions des témoins, qui ont été révélées lors de leur interrogatoire au tribunal.\nRien de tout cela n’a dissuadé le juge Skorobogaty de prononcer une condamnation. Une lourde amende infligée est une lourde punition pour un croyant qui vit d’une pension et d’un salaire de concierge. Le verdict n’est pas entré en vigueur.\n","category":"verdict","date":"2020-10-23T16:14:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/10/12/image_hu_40370bb877864e8.jpg","jpg2x":"/news/2020/10/12/image_hu_a5155ded796f022b.jpg","webp":"/news/2020/10/12/image_hu_43943558f46359f5.webp","webp2x":"/news/2020/10/12/image_hu_7261f05b080ab02a.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/10/12.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["fine","health-risk","fabrications"],"title":"Un tribunal de Kirov déclare Anatoliy Tokarev, un croyant pacifique, coupable d’extrémisme. Il a été condamné à une amende de 500 000 roubles.","type":"news"},{"body":"La juge Yekaterina Kashyna a choisi de ne pas libérer le croyant du centre de détention provisoire malgré la pandémie ou la décision de la Cour de cassation sur l’illégalité de sa détention. Les audiences du tribunal comprennent le témoignage d’un sectologue orthodoxe. Et à cause d’un témoin secret, le croyant a même déposé une demande de récusation contre le juge.\nMettre à jour. Le 20 octobre 2020, le tribunal du district de Leninsky de Novossibirsk a prolongé la période de détention de Yuri Savelyev jusqu’au 22 janvier 2021. Les enquêteurs ont accusé Saveliev d’avoir organisé des activités extrémistes. Le croyant insiste sur son innocence, affirmant qu’il n’a fait que pratiquer sa religion. Comment se déroulent les audiences devant le tribunal du district de Leninskiy à Novossibirsk ?\nTémoin secret et interpellation devant le juge. La principale preuve contre le croyant est le témoignage du témoin sous le pseudonyme de « Natalia Ivanova ». Le secret non fondé d’un témoin à charge viole en soi de manière flagrante le droit de Saveliev à un procès équitable, car il le prive de la possibilité de citer des faits qui mettraient en doute le témoignage du témoin anonyme. Mais pire : le 16 septembre 2020, le juge Kashina a décidé d’accepter et de rendre public le témoignage écrit du témoin secret, même sans l’appeler au tribunal et permettre au croyant de poser des contre-questions - bien que par le biais d’un lien solide avec le changement de voix du témoin. La défense a rempli une récusation contre la juge Kashina, mais elle l’a rejetée. (Le juge Kashina a émis une ordonnance privée à l’intention du procureur pour abus de droit procédural pour ne pas avoir assuré la comparution d’un témoin secret devant le tribunal).\nAnti-secte orthodoxe contre un croyant. Le 16 septembre 2020, le tribunal a interrogé le spécialiste Oleg Zaev, qui s’exprimait au nom du Centre anti-sectes par procuration signée par le militant orthodoxe Aleksandr Dvorkin. La défense a noté qu’au moment de son témoignage devant l’enquêteur, Zaev, qui n’avait pas d’éducation spécialisée, était professeur de sectologie à l’Institut théologique orthodoxe Saint-Makariev de Novossibirsk (l’Institut a fermé ses portes en 2019). Le « Spécialiste » ne cachait pas ses opinions orthodoxes ; il avait une attitude négative à l’égard des Témoins de Jéhovah et les considérait comme dangereux pour le pays orthodoxe et le gouvernement.\nLa réticence du tribunal à assouplir la mesure préventive. En avril 2020, le juge Kashina a prolongé la détention d’un croyant de 66 ans dans la salle d’audience en l’absence de l’audience en raison de l’épidémie de coronavirus. Il a tenté de dire au juge qu’au plus fort de la pandémie, l’un de ses compagnons de cellule effectuait un travail dans le centre de détention provisoire qui impliquait un contact avec un grand nombre de personnes. Cependant, il ne porte pas de masque ni de gants, ce qui crée un risque élevé d’infection. Le juge n’a pas été touché par ces arguments. Cinq mois plus tard, le 9 septembre 2020, la huitième Cour de cassation de droit commun a déclaré illégale la décision de prolongation de la détention de Yuri Saveliev jusqu’au 22 avril 2020. Sur cette base, la croyante a de nouveau fait appel à la juge Kashina pour qu’elle atténue la mesure de contrainte, car elle avait toutes les raisons de le faire. Malheureusement, le juge a refusé de transférer le croyant au moins en résidence surveillée. Saveliev est toujours en détention, qui a été prolongée jusqu’au 22 octobre 2020.\nQu’arrive-t-il à Saveliev dans le centre de détention provisoire ? Le croyant reste d’humeur positive et ne se plaint de rien. On sait toutefois qu’en juin 2020, Saveliev a subi des pressions à court terme de la part de l’administration du centre de détention provisoire en raison d’un refus motivé par la religion de voter sur des amendements à la Constitution. Physiquement, il se sent relativement bien, maintient un mode de vie sain, fait de la gymnastique, chante et dessine. L’avocat qui lui a rendu visite a dit qu’il souriait, qu’il plaisantait, qu’il se sentait soutenu par Dieu et qu’il voyait beaucoup de choses positives lui arriver derrière les barreaux. Saveliev a rapporté qu’il était grandement soutenu par des lettres de croyants et d’autres personnes compatissantes. Les lettres entrantes, il les enregistre soigneusement dans des carnets. Pour le mois de juin 2020, elle a déjà reçu plus de 7200 lettres de 54 pays du monde. Il est très reconnaissant pour ce soutien.\n","category":"trial","date":"2020-10-16T13:35:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/10/8/image_hu_5578fdb4fdc9eda4.jpg","jpg2x":"/news/2020/10/8/image_hu_3ca8e1a03ace9af3.jpg","webp":"/news/2020/10/8/image_hu_53f4427e17dc263a.webp","webp2x":"/news/2020/10/8/image_hu_93a51d68609bc5b8.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/10/8.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["sizo","elderly","secret-witness","health-risk"],"title":"700 jours de détention. Comment le tribunal de Novossibirsk décide du sort de Yuriy Savelyev, un croyant de 66 ans","type":"news"},{"body":"Dans la matinée du 11 octobre 2020, les forces armées ont envahi 4 appartements dans la ville de Nikolsk, située à environ 100 km de Penza. Des effets personnels ont été confisqués aux croyants. Parmi les personnes perquisitionnées figurait Yuri Kim, 60 ans, soupçonné d’extrémisme.\nMettre à jour. Le 30 octobre, Yuriy Kim a été convoqué au tribunal du district de Pervomaïski, à Penza, à 120 kilomètres de Nikolsk, pour se familiariser avec les documents de perquisition. Après son retour, le soir, le croyant est tombé malade, il a été paralysé et il a perdu connaissance. Les ambulanciers qui sont arrivés sur les lieux n’ont pas été en mesure de fournir de l’aide et ont appelé l’équipe de réanimation de Penza. Les médecins n’ont pas eu le temps de sauver Yuri. Le 14 novembre, lui et sa femme célébreront le 19e anniversaire de la création de la famille.\nAinsi, un minibus est arrivé au domicile d’un jeune couple marié, des forces de l’ordre masquées et avec des fusils automatiques en sont sortis. Ils ont commencé à défoncer la porte de la maison du couple, mais le chef de famille l’a ouverte lui-même. Enquêteur pour les affaires particulièrement importantes de la direction d’enquête du comité d’enquête de Russie pour la région de Penza, le lieutenant principal Igor Saulin a présenté aux croyants un ordre de perquisition émis le 7 octobre par le tribunal du district de Pervomaiskiy de Penza sur la base d’une affaire pénale ouverte. Du matériel électronique, des téléphones, des clés USB, des montres, des lettres et des cartes bancaires ont été confisqués aux époux. Le couple a été emmené pour un interrogatoire qui a duré environ deux heures et demie. Après cela, les croyants ont été relâchés.\nL’une des perquisitions a également été effectuée au domicile de Yuriy Kim, contre lequel une procédure pénale a été ouverte en vertu de la partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie - organisation des activités de l’organisation interdite. Un engagement de ne pas partir a été retiré à Yuriy Kim. D’autres détails sont précisés.\nParmi les personnes fouillées sur la base de soupçons infondés d’extrémisme figuraient un homme handicapé et sa femme.\n« Quelqu’un frappait à la porte et voulait l’enfoncer. Je n’ai pas pu l’ouvrir tout de suite car ma jambe était amputée et il manquait des parties de mes doigts. J’ai eu du mal à m’orienter », raconte le croyant à propos des événements qu’il a vécus. Selon sa femme, les forces de sécurité n’ont pas seulement essayé d’entrer dans l’appartement par la porte : « Un homme en tenue de camouflage a commencé à frapper sur le cadre de la fenêtre avec un support, se préparant à l’assommer. J’ai ouvert la porte. 8 personnes sont entrées dans la maison.\n« Je leur ai demandé ce qu’ils cherchaient. L’enquêteur a répondu : \" Tout ce qui a trait à la religion et à Jéhovah « , poursuit le chef de famille.\n« Ils ont pris des photos personnelles, quatre Bibles (y compris dans la Traduction synodale, dans la Traduction de l’archimandrite Macaire et dans la Traduction moderne), ainsi qu’un dictionnaire évangélique, des notes personnelles sur un thème biblique, des cartes postales, un passeport étranger, et même mes poèmes personnels sur Jéhovah », dit le croyant. Selon la femme, les forces de sécurité s’intéressaient également à la raison pour laquelle elle et son mari « ne croient pas comme tout le monde ».\nSon mari déclare : « Je souffre d’hypertension et de problèmes cardiaques. Il y a deux ans, il a été hospitalisé pour un accident vasculaire cérébral présumé. Pendant la perquisition, la pression a fortement augmenté. Le soir, je me sentais à nouveau mal. La pression ne faiblit pas, le matin le nez saigne, le cœur recommence à faire mal.\nMoins d’un mois avant les perquisitions à Nikolsk, le 16 septembre, le tribunal a rendu une décision sur le cas de 6 croyants de Penza et les a condamnés à une peine avec sursis sur la base d’accusations similaires d’extrémisme uniquement pour avoir lu la Bible avec des croyants. Les condamnations pour pratiques religieuses des Témoins de Jéhovah sont prononcées en Russie, bien que leur foi ne soit pas interdite dans le pays.\n","category":"siloviki","date":"2020-10-13T13:47:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/10/6/image_hu_d1deed48f3b75e5f.jpg","jpg2x":"/news/2020/10/6/image_hu_bf850788886c29a7.jpg","webp":"/news/2020/10/6/image_hu_41e173b15241bcee.webp","webp2x":"/news/2020/10/6/image_hu_65d058bfc279f3b1.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/10/6.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["search","health-risk","died","new-case","282.2-1","elderly"],"title":"Une série de perquisitions de croyants dans la région de Penza. Une affaire pénale ouverte en vertu de l’article « extrémiste »","type":"news"},{"body":"Le 4 septembre 2020, Vladimir Olovnikov, juge au tribunal régional de Koursk, a annulé la décision du tribunal de libérer Dennis Christensen et a renvoyé l’affaire de l’un des Témoins de Jéhovah du Danemark pour un nouveau procès devant le tribunal du district de Lgov, dans la région de Koursk.\nComme l’a déclaré l’avocat Anton Bogdanov à l’issue de l’audience, « Dennis n’était pas du tout découragé et a accueilli cette décision de justice avec le sourire ». « Son état de santé est toujours difficile, car il n’y a pas de traitement adéquat pour ses maladies neurologiques. Malgré cela, le croyant est déterminé à aller jusqu’au bout, en défendant son innocence », a déclaré l’avocat.\n« Il n’y a pas une seule personne, que ce soit en liberté ou en prison, qui ait été blessée de quelque manière que ce soit par Christensen. Mais lui, en tant que meurtrier ou violeur, a été délibérément maintenu derrière les barreaux pendant la 4e année uniquement parce qu’il a prié Jéhovah avec d’autres et a parlé d’amour pour son prochain. Cela ne fait que souligner la nature démonstrativement répressive de la persécution des Témoins de Jéhovah en Russie », a commenté Yaroslav Sivulsky, représentant de l’Association européenne des Témoins de Jéhovah, à propos de la décision du service de Koursk.\nLe Danois Dennis Christensen est le premier Témoin de Jéhovah emprisonné en raison de sa foi avant même l’entrée en vigueur de la décision de la Cour suprême de la Fédération de Russie d’interdire les organisations religieuses des Témoins de Jéhovah en Russie. Christensen a été arrêté le 25 mai 2017 à Oryol, où il vivait avec sa femme Irina depuis plus de dix ans. En février 2019, le tribunal du district de Zheleznodorozhny d’Oryol a condamné le croyant à 6 ans de colonie à régime général. Le tribunal a considéré que c’était de l’extrémisme que Dennis se réunisse avec d’autres croyants pour le culte. Dans le même temps, il n’y a pas eu de victimes des actions de Christensen.\nÀ ce jour, le Danois est en effet derrière les barreaux depuis environ 1200 jours (un peu plus de 3 ans et 3 mois), dont 731 jours dans un centre de détention provisoire. Compte tenu du fait que, selon la loi, un jour dans un centre de détention provisoire équivaut à 1,5 jour dans une colonie à régime général, Christensen a purgé plus de 4 ans sur les 6 ans fixés par le tribunal.\nIl y a un an déjà, il était admissible à une libération conditionnelle ou à d’autres mesures d’atténuation. À la 4e tentative, la requête du croyant a été portée devant les tribunaux, et le 23 juin 2020, la juge du tribunal du district de Lgovsky de la région de Koursk, Galina Petlitsa, a décidé de remplacer la partie non purgée de la peine de Christensen par une amende. Cependant, le procureur de Koursk pour la surveillance des établissements pénitentiaires, Alexeï Chatounov, a fait appel de cette décision. Non seulement Dennis n’obtint pas de liberté légale, mais il subit également des pressions supplémentaires de la part des autorités de la colonie.\nAvant même la décision de libérer la colonie n° 3 de Lgov, l’administration de la colonie n° 3 de Lgov a utilisé des prétextes farfelus pour dresser une caractérisation négative de Christensen. En particulier, il est régulièrement contraint d’effectuer des travaux contre-indiqués pour des raisons de santé (dans la colonie, Dennis souffre d’une pneumonie, on lui diagnostique de graves maladies de la colonne vertébrale). Après la décision du tribunal de remplacer la peine par une amende, la direction de l’établissement pénitentiaire a fabriqué des violations contre le croyant, à la suite de quoi il a passé 27 jours dans une cellule de punition.\nLe traitement injuste infligé à Christensen par les autorités a provoqué un tollé international. « L’accusation et l’emprisonnement de Christensen uniquement pour avoir confessé sa foi constituent une violation inacceptable du droit à la liberté de religion », ont déclaré les observateurs de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE). Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, le Royaume du Danemark, le Service de l’Union européenne pour l’action extérieure, la Commission américaine sur la liberté religieuse internationale, le Conseil des droits de l’homme de la Fédération de Russie et d’autres organisations de défense des droits de l’homme et médiateurs bien connus ont également pris la parole en faveur du premier prisonnier d’opinion russe.\n","category":"trial","date":"2020-09-04T21:31:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/09/4/image_hu_34e8810ef5c57561.jpg","jpg2x":"/news/2020/09/4/image.jpg","webp":"/news/2020/09/4/image_hu_6cba30b2c64bdd77.webp","webp2x":"/news/2020/09/4/image_hu_d5d07079a6b567d9.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/09/4.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["appeal","retrial","liberty-deprivation","prison-treatment","health-risk","282.2-1"],"title":"Une décision de justice laisse Dennis Christensen derrière les barreaux, mais donne l’occasion à un autre tribunal de libérer le croyant","type":"news"},{"body":"Au cours de l’examen, les médecins trouvent des traces d’un accident vasculaire cérébral subi il y a un an chez Sergueï Iavouchkine, 60 ans (à l’époque, il était soumis à des pressions psychologiques de la part des forces de l’ordre dans le centre de détention temporaire).\n","caseTitle":"Cas de Yavushkin et Bondarchuk à Kemerovo","date":"2020-08-19T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kemerovo/index.html#20200819","regions":["kemerovo"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Les croyants Yuriy Galka et Anatoliy Yagupov ont dénoncé le traitement inhumain infligé par un avocat, qui leur a rendu visite dans le centre de détention. Le jour de leur détention, ils ont été étranglés avec des sacs et battus, exigeant des aveux. Plus tôt, les croyants Bokov, Katyrov et Korol ont décrit les coups.\nLes avocats ont essayé de se rendre à Yagupov et Galka à partir du moment où ils ont été emmenés au centre de détention provisoire #1 dans la région de Voronej, mais l’avocat n’a été autorisé à les voir qu’après 2 semaines, les 29 et 30 juillet.\nOn a appris que Yuri Galka, 44 ans, avait une côte cassée. La torture a commencé pendant la fouille et s’est poursuivie pendant l’interrogatoire. Les agents du FSB lui ont tordu les mains derrière le dos et lui ont mis le sac sur la tête, le resserrant jusqu’à ce que Yuri commence à suffoquer. À ce moment-là, il a été battu, se cassant une côte. On lui a demandé d’avouer son extrémisme et ses liens avec les Témoins de Jéhovah. Lors de son admission au centre de détention provisoire, une fracture des côtes a été révélée, mais le personnel de l’établissement, profitant de l’état de choc de Yuriy, a écrit dans les documents qu’il avait été blessé par ménage.\nAnatoliy Yagupov, 51 ans, a été torturé de la même manière : on lui a mis un sac sur la tête et on l’a frappé sur une chaise, sur laquelle les interrogateurs ont mis un habitant de Voronej.\nAu total, cinq Témoins de Jéhovah de Voronej se plaignent aujourd’hui d’avoir été torturés par des membres des forces de l’ordre. Malgré la torture, les croyants de Voronej ont refusé d’admettre leur culpabilité pour des crimes qu’ils n’avaient pas commis. Ils ont enregistré des blessures dans un établissement médical pour protester contre les actions des forces de l’ordre.\nLe 13 juillet 2020, plus de 110 perquisitions ont été effectuées dans des maisons de Témoins de Jéhovah à Voronej et dans la région.\n","category":"siloviki","date":"2020-08-06T13:41:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/08/2/image_hu_d743890388eb1282.jpg","jpg2x":"/news/2020/08/2/image.jpg","webp":"/news/2020/08/2/image_hu_6e320afd3ad9608f.webp","webp2x":"/news/2020/08/2/image_hu_88b90d2dfd06aa3.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/08/2.html","regions":["voronezh"],"subtitle":null,"tags":["torture","sizo","health-risk","siloviks-violence","search","interrogation"],"title":"Deux autres croyants basés à Voronej ont déclaré avoir été torturés pendant leur détention. Tous deux sont emprisonnés et l’un d’eux a une côte cassée","type":"news"},{"body":"Aleksandr Korol, 29 ans, qui a été arrêté lors d’un raid massif contre les Témoins de Jéhovah le 13 juillet, a été torturé pendant l’interrogatoire, exigeant d’identifier ses coreligionnaires : il a été étranglé avec un sac en plastique et battu. C’est ce qui a été révélé après sa libération du centre de détention provisoire où il a été détenu pendant 48 heures.\nLe raid le plus massif contre les Témoins de Jéhovah de l’histoire de la Russie moderne a été mené par les forces de l’ordre dans la région de Voronej le 13 juillet 2020. Des perquisitions ont été menées à plus de 100 adresses, des dizaines de civils ont été arrêtés et emmenés pour interrogatoire. 10 personnes ont été arrêtées et jetées dans le centre de détention provisoire. Selon des informations plus détaillées, trois hommes ont été battus et torturés. L’un d’eux est Aleksandr Korol, 29 ans.\nAprès la perquisition dans la maison d’Aleksandr, il a été emmené dans le bâtiment du département principal du ministère russe de l’Intérieur dans la région de Voronej, rue Sredne-Moskovskaya. Là, il a été interrogé à plusieurs reprises. Pour la première fois, les interrogateurs ont essayé de convaincre le croyant de s’incriminer et ont menacé de le torturer. Aleksandr a refusé, alors l’un des officiers lui a mis un sac en plastique sur la tête et a commencé à le serrer autour de son cou, bloquant l’accès à l’air et demandant qui parmi les croyants était l’ancien. La torture a été répétée plusieurs fois jusqu’à ce que le sac soit déchiré. Simultanément, Aleksandr a reçu plusieurs coups de poing au visage. Le silovik a également menacé d’utiliser des seringues pour la torture.\nL’interrogatoire avec recours à la force a duré environ 15 minutes, après quoi Aleksandr a été emmené à une autre adresse, où il a été interrogé à nouveau.\nVers 17 h 30, menotté, il a été emmené au département du ministère de l’Intérieur dans le district de Khokholsky, situé à environ 40 km de Voronej, et placé dans un centre de détention provisoire pendant 48 heures.\nLe 15 juillet, à 17 heures, Aleksandr a été relâché sans aucune explication ni excuse. Comme Aleksandr n’avait pas d’argent et que la police a saisi les moyens de communication, il a dû demander aux passants d’emprunter de l’argent pour rentrer chez lui à Voronej. À l’heure actuelle, on ne sait pas si une procédure pénale a été engagée contre le croyant. Aleksandr Korol s’apprête à faire appel contre les actions illégales des forces de l’ordre.\n","category":"siloviki","date":"2020-07-29T15:13:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs5_hu_5c6cf220765f797a.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs5_hu_f83fda8b6d29ba90.jpg","webp":"/news/common/handcuffs5_hu_c9c4066c83d218c.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs5_hu_285c2a837883ce7b.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/07/21.html","regions":["voronezh"],"subtitle":null,"tags":["search","torture","siloviks-violence","health-risk","ivs","interrogation"],"title":"« Ils m’ont mis un sac sur la tête, m’ont étranglé et m’ont battu. » Un croyant de Voronej raconte qu’il a été torturé après avoir été arrêté","type":"news"},{"body":"Le 26 juin 2020, les autorités pénitentiaires de Lgov ont illégalement placé Dennis Christensen dans une cellule d’un bloc de punition spéciale (EPKT), généralement utilisé pour les délinquants malveillants. Étant donné que sa santé s’est détériorée, cette décision semble être une tentative calculée de le briser. Dans le même temps, le bureau du procureur a fait appel de l’atténuation de sa peine, qu’il avait initialement soutenue devant le tribunal. Que s’est-il passé?\nQu’a fait le parquet ?\nDe jure, Dennis Christensen a déjà passé plus de 4 ans sur 6 en prison pour sa foi. Il y a un an déjà, il était admissible à une libération conditionnelle ou à une autre mesure d’atténuation de sa peine. À la 4e tentative, sa requête a été portée devant les tribunaux, et le 23 juin 2020, le tribunal de district de Lgov a ordonné le remplacement de la partie restante de la peine par une amende de 400 000 roubles. Artem Kofanov, procureur adjoint du parquet de Koursk pour la surveillance des établissements pénitentiaires, qui a participé au procès, s’est prononcé en faveur de l’atténuation de la peine. Mais deux jours plus tard, le 25 juin, Alexeï Chatounov, le procureur du même parquet, a déclaré que la décision du tribunal était illégale et a exigé de l’annuler et a renvoyé les documents pour un nouveau procès devant le même tribunal. On ne sait pas ce qui a poussé le parquet à changer de position.\nPourquoi le Procureur Shatunov a-t-il considéré que cette décision était illégale ? Dans son exposé, il a fait référence à l’administration de la prison de Lgov qui, selon lui, a qualifié le prisonnier de manière insatisfaisante : « En raison du manque d’activité positive dans son travail et dans la vie publique de l’établissement pénitentiaire ».\nLes arguments de Chatunov ont déjà été jugés invalides par le tribunal de district de Lgov lorsqu’ils ont été exprimés par les représentants de la prison lors du procès sur l’atténuation de la peine. La défense a soumis au tribunal des rapports d’experts confirmant que Christensen a des conditions physiques qui l’excluent du travail physique : travail industriel dans la prison et participation à d’autres types de travail. À son tour, le représentant du pénitencier a été forcé d’admettre que la prison ne pouvait pas lui fournir le type de travail qui serait en accord avec ses limitations physiques. Le tribunal a joint des documents médicaux à l’affaire et s’est apparemment appuyé sur eux pour rendre sa décision.\nQu’a fait la prison ?\nEn même temps que les actions inattendues du bureau du procureur, des événements se déroulaient dans la prison de Lgov : le 25 juin, deux rapports contre Christensen ont été faits en même temps. La première — pour le fait qu’il était dans la salle de restauration au mauvais moment, et la seconde — pour le fait qu’il était dans la caserne en T-shirt, sans veste. C’était suffisant pour qu’il soit envoyé à l’EPKT pendant 10 jours. Dans les colonies pénitentiaires, il s’agit de la mesure la plus stricte pour les contrevenants particulièrement vicieux à l’ordre pénitentiaire.\nConformément à la loi, une telle mesure n’est prise qu’en cas de violations graves et répétées commises par le détenu et seulement après un examen médical pour vérifier l’absence de maladies qui empêchent la détention dans l’EPKT. Ni l’une ni l’autre de ces mesures n’a eu lieu avec Christensen.\n« L’administration de la colonie a choisi une étrange excuse pour placer Christensen dans l’EPKT en tant que délinquant particulièrement dangereux. La liste des violations flagrantes est donnée à l’article 116 du Code d’application des peines, et il n’y a rien dans ce texte que Christensen ait fait. Selon l’administration de la colonie, il s’avère qu’être en chemise dans les casernes est la même chose qu’une émeute ou une drogue », explique Yaroslav Savulskiy, représentant de l’Association européenne des Témoins de Jéhovah.\nLe croyant et un autre prisonnier sont dans une cellule de 3,3 mètres sur 2,3 mètres. La pièce est mal ventilée et il y a de la moisissure, ce qui menace la santé de Christensen, qui a souffert d’une pneumonie il y a quelques mois. « Dennis a été diagnostiqué avec une grave maladie de la moelle épinière. L’administration de la colonie est au courant de cela, mais l’a placé dans des conditions où il doit dormir sur un lit dur, éprouvant des douleurs atroces », a déclaré l’avocat du croyant.\nChristensen lui-même a déclaré à l’avocat qu’à l’époque de ses violations présumées dans des circonstances similaires, il y avait d’autres prisonniers avec lui, mais que lui seul avait été envoyé à l’EPKT. « Cela conduit à l’idée qu’il y a une action planifiée, qui est nécessaire pour empêcher Dennis d’être libéré par décision de justice », a déclaré l’avocat.\n","category":"prison","date":"2020-07-02T10:36:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/07/2/image_hu_e6f3f8ca3ebdc8ee.jpg","jpg2x":"/news/2020/07/2/image_hu_f828c4ff801a21fd.jpg","webp":"/news/2020/07/2/image_hu_8439b953393c033f.webp","webp2x":"/news/2020/07/2/image_hu_2449e80e381b7857.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/07/2.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["complaints","review","life-in-prison","mitigation","fabrications","health-risk","strict-conditions"],"title":"Qu’ont fait la prison et le bureau du procureur pour empêcher le croyant danois Dennis Christensen d’être libéré ?","type":"news"},{"body":"Lors de la perquisition à Kertch le 26 mai 2020, les forces de l’ordre ont maintenu le père de deux jeunes enfants, Artyom Shabliy, âgé de 29 ans, déshabillé pendant plusieurs heures dans le froid, ce qui a entraîné sa maladie. Son fils de 4 ans s’est coupé les jambes en brisant les vitres brisées par les forces de l’ordre. Au total, 5 maisons de croyants ont été perquisitionnées ce jour-là.\nLe 26 mai 2020 à 6 heures du matin, l’enquêteur pour les affaires particulièrement importantes V. Zarubin a ouvert une procédure pénale contre Artem Shabliy en vertu de la partie 1.1. de l’article 282.2 du Code pénal. Une heure plus tard, un groupe de 10 hommes armés a fait irruption chez lui, brisant un portail et des vitres.\nLe croyant a été menotté et placé sur un sol froid et humide, menaçant d’utiliser un pistolet paralysant. Artyom n’a pas été autorisé à se tenir debout pendant un long moment, bien qu’il n’ait pas résisté. Pendant les 3 heures de fouille, le croyant, vêtu uniquement de sous-vêtements, se tenait face au mur et était menotté. À cause des fenêtres brisées et des portes ouvertes dans la maison, le croyant est tombé malade - ce matin-là, la température extérieure variait entre 13 et 16 degrés Celsius.\nLes jeunes enfants d’Artyom ont souffert - le fils aîné de 4 ans s’est coupé les jambes sur la vitre, parsemé le sol. Les forces de sécurité ont confisqué un ordinateur, des téléphones, des publications, des documents et des cartes postales mentionnant le nom de Jéhovah Dieu.\nUne fenêtre brisée par les forces de sécurité dans la maison d’Artem Shabliy lors de l’assaut. Kertch. 26 mai 2020. Après qu’Artyom ait été fouillé, il a été emmené au département d’enquête. Là, il est resté dans le couloir pendant deux heures à attendre son interrogatoire. Les menottes d’Artyom n’ont été enlevées que dans le bureau de l’enquêteur. L’un des forces de l’ordre a fait pression sur lui en disant : « C’est l’Armageddon pour vous ! Je vous baptiserai par huit ans d’emprisonnement. Tu vas planter des arbres dans un joint et tailler mon uniforme.\nL’enquêteur, le major de la justice Valery Zarubin, a procédé à la détention administrative pendant deux jours contre Artyom et l’a envoyé au centre de détention. Le croyant était enfermé dans une pièce froide et sale mesurant 1 mètre sur 2, sans meubles. Artyom a dû se tenir debout jusqu’à ce que deux heures plus tard, on lui donne un matelas, un oreiller sale, un drap court et une couverture.\nArtyom n’a pas été autorisé à faire un appel légal à sa famille. Pendant tout ce temps, aucune eau ni nourriture n’a été donnée au croyant. Ce n’est qu’à 18h00 qu’Artyom mangea ce que sa femme lui avait apporté pour la première fois de la journée. La cellule d’isolement n’avait pas non plus d’eau technique jusqu’à 11h00 le lendemain, jusqu’à ce qu’il soit transféré dans une autre pièce.\nLe lendemain, l’enquête s’est poursuivie. Zarubin insista pour qu’Artyom plaide coupable. Il a refusé les demandes de Shabliy de remplacer l’enquêteur et l’avocat. Du centre de détention, où Artyom a passé deux jours, il a été libéré avec obligation de comparaître. À la sortie du centre de détention, le croyant s’est senti malade et a dû appeler une ambulance. Sans attendre les médecins, ses amis l’ont emmené à l’hôpital, où il a été examiné. Le croyant a déposé une plainte auprès des forces de l’ordre au sujet des actions illégales des agents des forces de l’ordre.\nIl convient de noter que les poursuites pénales contre Artyom Shabliy ont commencé après une déclaration d’un certain Igor Dukhanin. Un peu plus tôt, un homme du même nom a entamé des conversations avec les Témoins de Jéhovah de Kertch, montrant son intérêt pour la Bible. Selon le bureau du procureur de Crimée, en 2015, un résident local portant ce nom et ce prénom a été condamné à deux ans et demi de prison avec sursis pour activités extrémistes - distribution de tracts incitant à la haine nationale.\nLes forces de l’ordre ukrainiennes se sont intéressées à la violation des droits des croyants à Kertch et une procédure pénale a été ouverte pour perquisitions illégales.\n","category":"siloviki","date":"2020-06-10T17:20:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/invasion-surgut_hu_d47978800fa5e21b.jpg","jpg2x":"/news/common/invasion-surgut.jpg","webp":"/news/common/invasion-surgut_hu_e7e36e7e158e908a.webp","webp2x":"/news/common/invasion-surgut_hu_28a0fe43c2e78d82.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/06/9.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","health-risk","torture","minors","siloviks-violence","new-case","282.2-1.1","interrogation","ivs","torture-conditions","summon"],"title":"« C’est Harmaguédon pour vous ! » Après la dénonciation d’un provocateur, les forces de l’ordre de Kertch ont gardé un croyant déshabillé pendant trois heures dans le froid","type":"news"},{"body":"Dans la matinée du 2 juin 2020, au moins cinq maisons de croyants locaux ont été perquisitionnées dans le village de Vlasikha, près de Moscou. Deux femmes et un homme ont été emmenés pour interrogatoire par les services de sécurité. Sergueï Oganyan, père d’un enfant mineur, a été arrêté.\nÀ 6 h 20, une dizaine d’agents des forces de l’ordre ont fait irruption dans l’appartement de Sergueï Oganyan, qui vit avec sa femme et sa fille mineure. Les forces de l’ordre ont ordonné l’ouverture d’une procédure pénale contre Sergueï pour organisation et participation aux activités d’une organisation extrémiste, après quoi elles ont entamé une perquisition. Elle a été supervisée par les enquêteurs de la Direction principale des enquêtes du Comité d’enquête de Russie dans la région de Moscou, Evgueni Dymtchenko et Denis Popov.\nLes conjoints ont rappelé aux enquêteurs qu’une perquisition dans des conditions de pandémie pourrait constituer une menace particulière pour la santé. Les forces de l’ordre ont ignoré l’avertissement, malgré le fait que, selon le ministère de la Santé de la région de Moscou le 3 juin, le district d’Odintsovo, où vit la famille Oganyan, est l’un des leaders du nombre de cas détectés de coronavirus dans la région de Moscou.\nDes téléphones portables, d’autres appareils électroniques, des cartes bancaires, des dossiers personnels et des cartes de vœux ont été saisis à Oganyan. Sergueï a été emmené à la branche de Mytishchinskoye du département du ministère russe de l’Intérieur et a été détenu pendant 48 heures.\nLe même jour, deux croyantes ont été fouillées à Vlasikha. Ils ont été emmenés pour interrogatoire dans une succursale de l’un des organismes chargés de l’application des lois et relâchés quelques heures après le début des événements. Les détails sont en cours de clarification.\nMettre à jour. Selon les informations actualisées, la détention administrative de Sergueï Ohanyan a été prolongée à 72 heures. Des perquisitions ont été menées au domicile de cinq familles de croyants. Les forces de sécurité ont saisi du matériel informatique et d’autres appareils électroniques, des dossiers personnels et des albums de photos, ainsi que des Bibles et des atlas bibliques. Les croyants, y compris la fille mineure de l’une des femmes, ont été interrogés de manière provocante au cours des recherches sur leur foi en Dieu. Après les perquisitions, cinq personnes, dont un mineur, ont été conduites comme témoins pour interrogatoire à la Direction principale du Comité d’enquête pour la région de Moscou, située dans le centre de Moscou. Il s’agit de la deuxième vague de persécution des croyants dans la région de Moscou après la liquidation et l’interdiction de toutes les organisations religieuses des Témoins de Jéhovah en Russie en 2017. En septembre 2019, une procédure pénale pour foi a été ouverte contre six habitants de Tchekhov. Notamment, en 2016 et 2017, des tribunaux locaux ont acquitté deux habitants de la région de Moscou qui étaient accusés d’un « crime » similaire : des rassemblements religieux et des conversations sur la Bible avec d’autres personnes\n","category":"siloviki","date":"2020-06-03T15:41:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_24ad70e1aa0e2a2.jpg","jpg2x":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao.jpg","webp":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_f1aae88eb07ca8e5.webp","webp2x":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_d2d4237a735db5c7.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/06/1.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","interrogation","health-risk"],"title":"Au plus fort de la pandémie de COVID-19, les forces de l’ordre ont lancé des raids dans la région de Moscou. Un croyant de 33 ans a été détenu pour la deuxième journée","type":"news"},{"body":"Le 27 mai 2020, lors de perquisitions de croyants à Khabarovsk et à Viazemski, des agents du FSB ont fait irruption dans la maison de Lee Yen Sen, 68 ans. Un agent armé et masqué a frappé Lee Yen Sen au côté, lui a tordu les mains et lui a passé les menottes. Sa femme a perdu connaissance à la suite d’un traitement aussi inhumain infligé au vieil homme.\nIl était 7h30 du matin. La femme de Lee Yen Sen avait besoin de l’aide d’une équipe d’ambulanciers. Au cours de la perquisition, des appareils électroniques ont été saisis dans la famille Lee et des copies de photos prises avec des amis et des notes de notes personnelles ont été prises. Les menottes de Lee Yen Sen n’ont été retirées qu’après la perquisition pour signer le procès-verbal de perquisition, dont une copie ne lui a jamais été laissée. Ensuite, le croyant a été emmené pour interrogatoire au FSB dans le territoire de Khabarovsk. Là-bas, Lee Yen Sen s’est vu proposer un contrat avec l’enquête qui impliquait l’auto-incrimination. Il n’a été relâché chez lui qu’à 21 heures, après 13 heures de détention. La mesure de retenue, sous la forme d’une souscription à ne pas partir, a été choisie par le croyant.\nYen Sen Lee est soupçonné d’avoir « organisé les activités d’une organisation extrémiste » et d’avoir « impliqué d’autres personnes », bien que la décision de la Cour suprême de liquider et d’interdire les personnes morales des Témoins de Jéhovah en Russie ne leur interdise pas de pratiquer leur religion, individuellement ou conjointement.\n","category":"siloviki","date":"2020-05-29T15:57:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/22/image_hu_133b0858b5005fa7.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/22/image.jpg","webp":"/news/2020/05/22/image_hu_da882bf8ab9af3d0.webp","webp2x":"/news/2020/05/22/image_hu_fa5ee0340c7a48b3.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/05/22.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","siloviks-violence","elderly","health-risk","interrogation","recognizance-agreement","282.2-1","282.2-1.1","ivs"],"title":"Frappé, tordu, menotté : les détails d’une invasion agressive contre un croyant de 68 ans à Khabarovsk","type":"news"},{"body":"Le 22 mai 2020, à Komsomolsk-sur-l’Amour, deux habitations de croyants locaux ont été perquisitionnées. Les autorités ont interrogé quatre personnes : Nikolaï et Alesya Aliyev, Viatcheslav Doubinkine et Dmitri Briankine. La seule raison de ce raid contre ces civils était leur foi en Dieu Jéhovah.\nVers 07h00 du matin, on a frappé à la porte de l’appartement d’Aliyev, où le frère d’Alesya, Viatcheslav, âgé de 18 ans, vit avec sa femme. Lorsque Nikolaï a ouvert la porte, huit agents des forces de l’ordre ont fait irruption et des policiers anti-émeutes armés l’ont fait tomber au sol. L’enquêteur Aleksei Evsiugov a présenté l’ordonnance du tribunal et a commencé la perquisition en présence de deux témoins, vêtus d’uniformes militaires. La perquisition a duré cinq heures, après quoi Nikolaï, Alésia et Viatcheslav ont été emmenés au département d’enquête pour y être interrogés.\nAu même moment, un croyant, Dmitriy Bryankin, a été appelé par un inconnu et appelé dans la rue sous prétexte que sa voiture aurait été impliquée dans un accident. Un officier de l’OMON, le lieutenant-colonel du FSB et deux témoins l’attendaient à l’extérieur. Ils ont présenté à Dmitriy un ordre de détention et l’ont emmené au département d’enquête en pantoufles. Un enfant de 11 ans a été laissé sans surveillance à la maison. Les forces de sécurité ont gardé le croyant dans la voiture pendant plus d’une heure. Après avoir reçu le mandat de perquisition, ils sont retournés à son appartement, où ils ont saisi son ordinateur portable et son téléphone intelligent, des documents imprimés et des cahiers. Puis Dmitriy a été emmené dans le bâtiment du département des enquêtes. Il a dû passer six heures dans la voiture avec un policier de l’OMON et les témoins en attendant un interrogatoire. Il a ensuite été interrogé pendant environ 3 heures et n’a été relâché chez lui qu’à 21h00. Dmitri se sentait mal à la maison, il avait besoin de l’aide de l’équipe médicale.\nLes croyants ont essayé de mettre une pression émotionnelle sur eux. Par exemple, le major du FSB Alexeï Ivanov a conseillé à Nikolaï Aliyev de changer sa foi pour une foi plus traditionnelle. K. Rubantsov, un enquêteur du CCE, a proposé à Alesya Aliyeva de coopérer à l’enquête afin que « quelque chose n’arrive » à son mari. Nikolaï Aliyev s’est vu présenter des enregistrements vidéo cachés de 2018, dans lesquels il parle à un homme qui dépeint son intérêt pour la Bible.\nMalgré les menaces d’arrestation pour avoir utilisé l’article 51 de la Constitution russe, les trois croyants ont été libérés dans la soirée. Personne n’a été élu à la mesure de la retenue.\nAu cours des perquisitions, les forces de l’ordre ont recherché toute information confirmant que les croyants appartenaient aux Témoins de Jéhovah. Ils ont saisi des appareils électroniques, des publications imprimées, des photographies et des cartes postales mentionnant le nom personnel de Dieu.\nViatcheslav Doubinkine, Dmitri Brinchine et les époux Aliyev sont persécutés avec 10 autres croyants dans la région de Khabarovsk. Un verdict a déjà été rendu dans deux affaires, et deux autres affaires sont en cours d’examen par le tribunal de première instance.\n","category":"siloviki","date":"2020-05-28T08:12:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/invasion-surgut_hu_d47978800fa5e21b.jpg","jpg2x":"/news/common/invasion-surgut.jpg","webp":"/news/common/invasion-surgut_hu_e7e36e7e158e908a.webp","webp2x":"/news/common/invasion-surgut_hu_28a0fe43c2e78d82.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/05/19.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","health-risk","minors"],"title":"« Tombé par terre. » Les détails des perquisitions à Komsomolsk-sur-l’Amour sont connus","type":"news"},{"body":"À 6 heures du matin, Valery Zarubin, enquêteur chargé d’affaires particulièrement importantes de la Direction d’enquête de Kertch du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour la République de Crimée et la ville de Sébastopol, ouvre une procédure pénale contre Artem Shabliy en vertu de la partie 1.1. Article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie. La raison de l’ouverture de l’affaire est le rapport du FSB de Russie en République de Crimée et dans la ville de Sébastopol.\nDes perquisitions sont en cours à cinq adresses où vivent des croyants locaux. L’un d’eux se trouve dans la maison d’Artem Shabliy. Pendant les événements spéciaux de 3 heures, le croyant n’est pas autorisé à s’habiller, par conséquent, il tombe malade. Le fils d’Artyom, âgé de 4 ans, se blesse aux jambes sur des éclats de vitre que les forces de sécurité ont assommés lors de l’assaut. Artem est détenu et placé dans une salle d’isolement.\nSix croyants, dont des personnes âgées, sont interrogés.\n","caseTitle":"Cas de Shabliy à Kertch","date":"2020-05-26T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kerch/index.html#20200526","regions":["crimea"],"tags":["new-case","282.2-1.1","search","ivs","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Le 25 mai 2020 marque exactement trois ans depuis l’arrestation du citoyen danois qui vit à Orolel, Dennis Christensen. La santé de Dennis s’est détériorée pendant son incarcération. Aujourd’hui, l’administration pénitentiaire ne lui donne aucun médicament et tente de l’empêcher d’être libéré.\nDennis Christensen est devenu le premier Témoin de Jéhovah de la Russie moderne à être condamné à une peine d’emprisonnement réelle pour sa foi. Immédiatement après son arrestation, Christensen a été incarcéré au centre de détention provisoire d’Orel, où il a été détenu pendant environ deux ans. En février 2019, le tribunal a condamné Dennis à 6 ans de prison. Trois mois plus tard, la cour d’appel a confirmé cette décision. Après l’entrée en vigueur du verdict, Dennis a été transféré à la colonie n° 3 de la ville de Lgov (région de Koursk).\nPendant son incarcération, Dennis a commencé à avoir des problèmes de santé. Déjà en prison, il a souffert d’une pneumonie dont il ressent encore les séquelles. Selon l’avocat, le dossier médical de Christensen a récemment été « perdu », et sans lui, Dennis se voit refuser le traitement. En raison de « l’absence de supérieurs sur le lieu de travail », le croyant ne reçoit pas les médicaments que sa femme Irina lui envoie, bien que la délivrance des médicaments ne soit pas à la charge des autorités de la colonie, mais du médecin de l’hôpital.\nLes documents médicaux ont « disparu » après que la défense a demandé la récupération des dossiers médicaux de la colonie, qui poursuit le procureur pour le fait qu’il a déclaré illégales les peines infligées à Christensen. Nous avons prévenu le procureur de cette étrange disparition », a expliqué l’un des avocats de Dennis Christensen.\nPendant ce temps, l’administration de la colonie fait pression sur le croyant, elle tient un journal dans lequel elle écrit des conclusions fausses sur la personnalité et le comportement de Christensen. Bien que Dennis n’ait jamais été condamné auparavant et que la peine de prison actuelle lui ait été infligée non pas pour des crimes spécifiques, mais pour sa foi, sa description indique qu’il « fait étalage d’un passé criminel », qu’il prévoit de « traiter » avec des représentants des autorités, du tribunal et des « complices » après sa libération. De telles fictions semblent absurdes pour quiconque connaît Christensen et les Témoins de Jéhovah en général.\n« Récemment, le chef du Service pénitentiaire fédéral de la région de Koursk, Vladimir Nazarov, est venu dans la colonie, Dennis s’est plaint à lui, mais il n’a fait que soutenir la position de ses subordonnés », a déclaré l’avocat.\nEn juin 2017, Dennis Christensen a fait appel de son arrestation auprès de la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH). Plus tard, le Royaume du Danemark s’est saisi de l’affaire Christensen c. La Russie en tant que 3ème personne. On sait que la plainte a dépassé l’étape de la communication. Des représentants de l’ambassade du Danemark à Moscou rendent régulièrement visite à Christensen dans la colonie, la précédente visite de ce type ayant eu lieu le 11 mars 2020.\nEn raison de la pandémie de coronavirus, l’épouse de Dennis, Irina Christensen, ne peut pas se rendre dans la colonie pour rencontrer son mari. Néanmoins, ils communiquent régulièrement au téléphone.\nSelon Irina, pendant son incarcération, Dennis a dû s’adapter à différentes conditions, mais elles sont maintenant tolérables. « Il y a des souris, des cafards, des moustiques et bien d’autres insectes dans la colonie. J’envoie des pièges à cafards et du ruban adhésif à mouches à mon mari dans un colis. Et il est ami avec les souris », dit la femme de Dennis en souriant.\nCartes postales que Dennis Christensen a envoyées de la colonie à sa femme Irina Selon Irina, Dennis écrit beaucoup, il reçoit parfois 100 lettres par jour. « Depuis un mois, il n’a pas reçu de lettres en langues étrangères, car il n’y a pas de censeur qui connaisse les langues étrangères dans la colonie », dit-elle.\nÀ ce jour, Christensen a purgé près de 4 ans sur les 6 nommés par le tribunal - selon le Code pénal, 1 jour de détention dans un centre de détention provisoire équivaut à 1,5 jour dans une colonie. Il y a un an, il avait droit à une atténuation de peine, il l’a demandé, mais le tribunal a rejeté trois requêtes pour des raisons bureaucratiques . Alors que le croyant attend une décision sur le quatrième, l’administration de la colonie émet des réprimandes injustifiées qui visent à l’empêcher d’être libéré. Il est même allé jusqu’à lancer un couteau. Si le tribunal ne commue pas la peine de Dennis Christensen, il ne sera pas libéré avant le 25 mai 2022.\nLes « défenseurs russes des droits de l’homme » et la Commission américaine sur la liberté religieuse internationale ont reconnu Dennis Christensen comme prisonnier d’opinion, et l’Union européenne a appelé à sa libération « immédiatement et sans condition ». La même chose a été exigée des autorités russes à l’ONU.\n","category":"prison","date":"2020-05-25T08:38:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/14/image_hu_7337e9cd5924cb39.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/14/image_hu_70d57728a284b994.jpg","webp":"/news/2020/05/14/image_hu_42286e6159953183.webp","webp2x":"/news/2020/05/14/image_hu_cc5e94d2023bb016.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/05/14.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["health-risk","life-in-prison","torture-conditions","medical-rights","complaints"],"title":"Souris, pneumonie et peines déraisonnables : comment Dennis Christensen, un prisonnier d’opinion, purge sa peine trois ans après son arrestation","type":"news"},{"body":"Les croyants de Petchora sont convoqués en masse pour être interrogés en tant que témoins dans l’affaire Guennadi Polyakevich et Guennadi Skutelets. Les citations à comparaître sont remises aux croyants en personne ou par téléphone. Parmi les personnes interrogées figuraient sept personnes, dont un homme qui n’est pas Témoin de Jéhovah, ainsi que Pavel Ogorodov, qui avait déjà été victime d’un accident vasculaire cérébral. Il avait déjà fait l’objet d’une perquisition et d’une détention le 28 janvier 2020. Les menaces de l’enquêteur lors d’un nouvel interrogatoire causent beaucoup de stress à Pavel, à la suite de quoi plus tard, déjà à la maison, il a un micro-AVC.\nLors de l’interrogatoire d’un autre croyant, qui a déjà été interrogé le 28 janvier 2020, l’enquêteur exerce une pression psychologique, menaçant d’ouvrir une procédure pénale contre le croyant et sa mère.\n","caseTitle":"Cas de Polyakevich et autres à Pechora","date":"2020-05-20T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/pechora/index.html#20200520","regions":["komi"],"tags":["interrogation","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Le mémorial « Masque de la douleur » érigé dans cette région tristement célèbre pour les camps de travail du Goulag rappelle les millions de victimes de la répression politique pendant les années de l’URSS. Cependant, des événements dramatiques se déroulent ici encore, brisant la vie de personnes innocentes. Vidéo de trois minutes.\nEn mai 2018, le FSB de Magadan a ouvert une procédure pénale pour leur foi en vertu de l’article 282.2(1) contre 13 résidents locaux. Parmi eux figurent Sergueï Agadjanov, Lioubov Asatryan, Galina Dergacheva, Sergueï Yerkine, Evgueni Zyablov, Inna Kardakova, Konstantin Petrov, Ivan Puida, Viktor Revyakin, Mikhaïl Solntsev, Oksana Solntseva, Irina Khvostova, Anastasia Chibisova.\n« L’affaire a été ouverte contre quatre personnes », a déclaré l’un des accusés, Konstantin Petrov, 34 ans. Mais maintenant, ils ont combiné tout cela en une seule chose avec 13 personnes.\nKonstantin Petrov fait l’objet d’une enquête depuis deux ans. Pendant ce temps, il a réussi à purger 2 mois dans un centre de détention provisoire et 8 mois en résidence surveillée. Tout a commencé le 30 mai 2018, lorsque des perquisitions massives ont eu lieu dans les maisons de croyants pacifiques à Magadan. Il se souvient : « J’ai ouvert la porte et je me suis rapidement retrouvé par terre. Immédiatement des cris, du bruit. Ils ont couru masqués, avec des armes, m’ont mis par terre et se sont assis dessus. Ils m’ont mis un sac sur la tête, l’ont jeté dans une voiture et m’ont conduit au bâtiment du FSB.\nSelon Konstantin, les forces de sécurité ont tenté de le forcer à coopérer avec l’enquête, le menaçant de graves problèmes s’il refusait. « Ils ont exercé une pression émotionnelle pour nous forcer à accepter leur point de vue », explique Konstantin Petrov.- Nous avons choisi une mesure de contrainte sous la forme de la détention.\nEn conséquence, Konstantin Petrov et trois autres croyants se sont retrouvés dans le centre de détention provisoire de Magadan. Ni l’enquête ni le tribunal n’ont tenu compte de l’état de santé de Konstantin.\nValentina Shafurina, mère de Konstantin Petrov : « Il a des problèmes de santé, il ne digère pas le gluten et le lactose. Au début, il était couvert d’une éruption cutanée. Konstantin Petrov : « J’ai besoin d’une nourriture spéciale, et il est clair qu’il n’y en a pas dans le centre de détention provisoire, ma santé se détériore. »\nLe traitement inhumain infligé à Konstantin et à d’autres croyants est le résultat d’une procédure pénale ouverte en vertu de l’article « Organisation des activités d’une organisation extrémiste ».\nKonstantin Petrov : L’enquête est toujours en cours, l’enquêteur est en train de recueillir des informations. Selon lui, l’enquête n’est pas près de s’arrêter.\nComme dans des centaines d’autres affaires pénales contre des Témoins de Jéhovah dans toute la Russie, dans le cas de Konstantin Petrov, il n’y a aucune information sur les victimes et les dommages causés.\nKonstantin Petrov : Qu’avons-nous fait de mal ? Si nous sommes croyants et que nous nous appelons simplement Témoins de Jéhovah, est-ce déjà un crime ?\nValentina Shafurina : « Vont-ils vraiment être emprisonnés ? Je ne sais pas. Je n’arrive pas à croire que tu puisses être emprisonné pour ça.\nKonstantin a signé un engagement de ne pas partir. Et bien qu’il soit libre, les poursuites pénales et les restrictions imposées perturbent la vie de la famille et le privent de la possibilité de subvenir aux besoins de sa mère âgée.\nValentina Shafurina : « Je me suis aussi interpellée en me disant : « Peut-être que tu viendras me voir ? » Ils ont économisé des billets pour nous rencontrer. Nous ne nous sommes pas rencontrés, et je ne sais pas quand nous nous rencontrerons maintenant.\nLe mémorial aux victimes de la répression politique a été créé comme un monument au passé. Mais pour beaucoup de croyants, le « masque de la douleur » devient un reflet de plus en plus clair du présent.\n","category":"eyewitnesses","date":"2020-05-19T16:49:00+03:00","duration":"3:18","image":{"jpg":"/news/2020/05/10/image_hu_b2b7add2d64f7c23.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/10/image.jpg","webp":"/news/2020/05/10/image_hu_ee3be37f50d4acd1.webp","webp2x":"/news/2020/05/10/image_hu_736aad1a6ef963e1.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/05/10.html","regions":["magadan"],"subtitle":null,"tags":["search","ussr","282.2-1","sizo","house-arrest","health-risk","recognizance-agreement"],"title":"Kolyma 2.0. Le pays de la liberté piétinée redevient un foyer de répression","type":"video"},{"body":"Dans la colonie de Lgov, où Dennis Christensen, un Témoin de Jéhovah, purge sa peine pour foi, les administrateurs lui ont imposé de nombreuses peines absurdes pour empêcher le paiement d’une amende en lieu et place de la peine non purgée. Par exemple, l’une des prétendues « violations » était de « dormir à une heure qui n’était pas fixée selon la routine quotidienne ». À l’époque, il se plaignait d’une mauvaise santé après avoir été hospitalisé pour une pneumonie. Le bureau du procureur est intervenu dans l’affaire, qualifiant les peines d’illégales.\nLe Danois Dennis Christensen, qui a été condamné en février 2019 à 6 ans de prison pour avoir cru en Jéhovah Dieu, a déjà purgé plus de la moitié de sa peine et, usant de son droit légal, a déposé des requêtes auprès du tribunal pour demander le remplacement de la partie non purgée de la peine par une amende.\nAprès cela, la pression s’est accrue sur Christensen dans la colonie : l’administration falsifie ou tente de provoquer le croyant à des violations, dont la présence rendra impossible l’atténuation de la peine ou la libération anticipée (partie 3 de l’article 175 du Code pénal de la Russie).\nÀ ce jour, quatre pénalités ridicules (réprimandes) ont déjà été infligées à Christensen. Par exemple, l’une des « violations » concernait le fait que le croyant « le 7 novembre 2019, dormait, allongé dans son lit à une heure non fixée par la routine quotidienne ». En même temps, il se plaignait de ne pas se sentir bien. Dans sa décision d’annuler cette peine, le procureur a indiqué que deux semaines seulement avant ces événements, Dennis était à l’hôpital pour une pneumonie, et que l’administration de la colonie n’avait pas tenu compte de ce fait, ainsi que de l’état de santé du condamné. En réponse, les autorités pénitentiaires ont fait appel de la décision du procureur afin de reconnaître la sanction comme légitime et de laisser Christensen derrière les barreaux.\nDe plus, l’administration a commencé un journal dans lequel elle enregistre le comportement du croyant, et a également compilé une description de lui, dans laquelle, entre autres choses, elle a indiqué que Christensen était « mélancolique, menait une vie recluse ». Il est à noter qu’auparavant, le chef adjoint de la colonie, Igor Myasnyankin, avait forcé Christensen à cesser de communiquer avec les autres prisonniers, en particulier, pour discuter avec eux de la foi en Dieu.\n« Dennis Christensen s’est comporté et se comporte correctement envers le personnel de la colonie. À titre d’initiative indépendante, il a organisé des cours d’anglais gratuits pour d’autres prisonniers. La pression de l’administration n’est pas motivée et ressemble à du pinaillage à cause de l’hostilité personnelle de quelqu’un, qu’une personne décente est obligée de payer de sa liberté », commente Yaroslav Sivulsky, représentant de l’Association européenne des Témoins de Jéhovah.\n","category":"prison","date":"2020-05-14T09:29:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/7/image_hu_4c6985c5a8cc56ba.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/7/image.jpg","webp":"/news/2020/05/7/image_hu_de9d9718e117972.webp","webp2x":"/news/2020/05/7/image_hu_7a903127519bbeb.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/05/7.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["life-in-prison","penalty","fabrications","health-risk"],"title":"L’administration de la colonie a accru la pression sur Dennis Christensen, essayant de l’empêcher d’être libéré","type":"news"},{"body":"Dennis Christensen, l’un des Témoins de Jéhovah du Danemark, est en détention depuis près de quatre ans sur les six qu’il a nommés. Selon la loi, la partie non purgée de la punition du croyant peut être remplacée par une amende, mais le tribunal a déjà refusé cette option à trois reprises. En raison de sa santé affaiblie par la pneumonie et de la menace pandémique globale, Christensen est en danger s’il est confiné dans une colonie. Le 20 mars 2020, le Comité européen pour la prévention de la torture a recommandé aux autorités de « réduire plus souvent les peines de prison », ainsi que de « libérer sur parole » les condamnés pendant la pandémie de COVID-19.\nDennis Christensen, un résident d’Orel, a été placé en garde à vue le 25 mai 2017. Il est devenu le premier Témoin de Jéhovah à être condamné pour sa foi dans la Russie moderne.\nChristensen a passé 731 jours dans le centre de détention provisoire d’Orel, et après le procès il y a un an, il a été envoyé dans la colonie n° 3 dans la région de Koursk. Selon le Code pénal, 1 jour de détention dans un centre de détention provisoire équivaut à 1,5 jour dans une colonie. Par conséquent, à ce jour, Christensen a passé près de 4 ans en prison sur les 6 nommés par le tribunal.\nÉtant donné que la loi permet d’atténuer la peine d’un prisonnier après avoir purgé la moitié de sa peine, Christensen a envoyé des demandes à cet effet au tribunal de district de Lgov. Les juges ont renvoyé trois des quatre requêtes, en invoquant à chaque fois une raison formelle et administrative. La dernière requête a été envoyée le 15 avril 2020, il n’y a pas encore de réponse du tribunal.\nS’adressant à la Cour, Dennis Christensen demande de prendre en compte l’avis du Comité européen pour la prévention de la torture du 20 mars 2020, selon lequel, pendant la pandémie de COVID-19, il est conseillé aux autorités de « recourir plus souvent à la réduction des peines de prison », ainsi qu’à la « libération conditionnelle » des condamnés.\n« Je crains pour ma vie en raison de la propagation probable de l’infection au coronavirus sur le territoire de la colonie pénitentiaire n° 3, où je purge ma peine », a écrit Christensen dans la pétition, soulignant qu’en octobre 2019, il avait souffert d’une forme grave de pneumonie, ce qui rendait son corps encore plus vulnérable à l’infection.\nLe verdict prononcé à l’encontre de Dennis Christensen, ainsi que la répression des Témoins de Jéhovah dans l’ensemble de la Russie, ont indigné les structures démocratiques internationales , qu’elles soient non gouvernementales ou publiques. En Russie même, la communauté des droits de l’homme a également reconnu que le verdict prononcé contre le Danois était illégal.\n","category":"prison","date":"2020-05-07T16:13:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/4/4_2_hu_7f68aeab33e21e7f.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/4/4_2_hu_a929ddef91709745.jpg","webp":"/news/2020/05/4/4_2_hu_65e9eba01236fc8e.webp","webp2x":"/news/2020/05/4/4_2_hu_b0eb5a281cae42d3.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/05/4.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["life-in-prison","health-risk","sizo"],"title":"Dennis Christensen a purgé plus de la moitié de sa peine pour foi. La loi autorise sa libération, mais le tribunal ignore les requêtes","type":"news"},{"body":"Selon les données du 4 mai 2020, Feliks Makhammadiyev, qui avait un poumon endommagé, est en convalescence à l’hôpital de la prison ; La menace pour la vie est passée. Les croyants Budenchuk, Miretskiy, Gridasov et German déclarent également se sentir mieux. Ils sont contraints de travailler dix heures par jour.\nLe passage à tabac brutal a eu lieu le 6 février 2020, lorsque Aleksey Budenchuk, Feliks Makhammadiyev, Aleksey Miretskiy, Roman Gridasov et Gennady German ont été admis à la colonie pénitentiaire n° 1 d’Orenbourg.\nMakhammadiev a souffert plus que d’autres. Il est tombé malade et a été hospitalisé le lendemain. Parce que ses côtes étaient cassées et que son poumon était endommagé, une intervention chirurgicale urgente a été nécessaire. De plus, les médecins ont révélé que le corps de Mahammadiev était affamé : en raison de son intolérance à un certain nombre de produits, il ne pouvait pas manger à sa faim pendant son incarcération. À l’hôpital de la prison, il a la possibilité de suivre un régime.\nBudenchuk, Miretsky, Gridasov et Herman se sont remis des coups qu’ils ont subis et s’adaptent progressivement au régime carcéral, bien que leurs maladies chroniques se soient aggravées. Dans la colonie, elles sont obligées de travailler 10 heures par jour, y compris dans un atelier de couture. L’avocat de l’un des croyants a déclaré qu’en raison du régime carcéral, les croyants n’ont pas le temps de lire les lettres de soutien et d’y répondre. En outre, les autorités pénitentiaires leur ont infligé des peines déraisonnables, par exemple pour ne pas avoir fait de lit. Cependant, le parquet, après vérification de sa propre initiative, a levé la plupart des sanctions. Les croyants contestent également les actions de l’administration pénitentiaire, auxquelles le parquet n’a pas prêté attention.\nLes cinq croyants ne se découragent pas. Ils sont soutenus par des habitants d’Orenbourg compatissants, qui paient pour eux de la nourriture. Eux-mêmes et leurs proches remercient sincèrement tous ceux qui ne sont pas indifférents pour leur soutien et leur aide.\nLes habitants de Saratov, Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk, Gennady German, Roman Gridasov, Felix Makhammadiev, Aleksey Miretskiy ont été emprisonnés à la suite d’une accusation injuste d’extrémisme. (Bajenov a été transféré à la colonie pénitentiaire n° 3 dans la région d’Oulianovsk.) Une violation aussi grave des droits des croyants est la conséquence directe d’une terrible erreur judiciaire : la décision de la Cour suprême de la Fédération de Russie de liquider et d’interdire sans discernement les 396 organisations de Témoins de Jéhovah en Russie. Les agents des forces de l’ordre, mus par des motifs inconnus, font passer la religion commune de citoyens respectueux de la loi pour la participation aux activités d’une organisation extrémiste. Le problème a été souligné par le Commissaire aux droits de l’homme de la Fédération de Russie, le Conseil des droits de l’homme auprès du Président de la Fédération de Russie, le Président de la Fédération de Russie, des personnalités publiques de premier plan de la Russie, ainsi que des organisations internationales - le Service de l’Union européenne pour l’action extérieure, les observateurs de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme. Les Témoins de Jéhovah n’ont rien à voir avec l’extrémisme et insistent sur leur innocence totale. Le gouvernement russe a déclaré à plusieurs reprises que les décisions des tribunaux russes sur la liquidation et l’interdiction des organisations de Témoins de Jéhovah « n’évaluent pas la doctrine des Témoins de Jéhovah, ne contiennent pas de restriction ou d’interdiction de pratiquer individuellement les enseignements susmentionnés ».\n","category":"prison","date":"2020-05-04T10:38:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/2/image_hu_2c3d3cc4c6c32f07.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/2/image.jpg","webp":"/news/2020/05/2/image_hu_b0b3e7176f898a6f.webp","webp2x":"/news/2020/05/2/image_hu_348f9a402a5f266c.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/05/2.html","regions":["saratov","orenburg"],"subtitle":null,"tags":["siloviks-violence","health-risk","sizo","life-in-prison"],"title":"Trois mois s’écoulèrent après le passage à tabac de cinq croyants dans la colonie d’Orenbourg. Que leur arrive-t-il maintenant ?","type":"news"},{"body":"Dans la matinée du 29 avril 2020, des groupes de forces de sécurité armées ont envahi au moins sept maisons d’habitants des villages de Pavlovskaïa et de Kholmskaïa pour des perquisitions et des interrogatoires, exposant les croyants au risque d’infection pendant la pandémie. Un croyant de 62 ans a été emmené à Krasnodar pour y être interrogé, et un engagement écrit de ne pas quitter les lieux a été pris.\nOutre les forces de sécurité, des représentants des Cosaques locaux ont participé aux perquisitions en tant que témoins. Dans le village de Kholmskaya, situé à environ 60 kilomètres de Krasnodar, les forces de l’ordre se sont rendues au moins au domicile de 3 familles. Dans le village de Pavlovskaïa, les services spéciaux ont perquisitionné au moins 5 habitations.\nMettre à jour. Comme on l’a appris, le 29 avril, des perquisitions ont été effectuées dans 9 maisons. Ce jour-là, une autre famille a été fouillée à Kholmskaya. Les forces de sécurité ont fouillé les publications des Témoins de Jéhovah et ont demandé aux propriétaires s’ils étaient « membres d’une organisation interdite ». Après les perquisitions, une habitante du village de Pavlovskaya, âgée de 43 ans, a été arrêtée sur son propre engagement. Une poursuite pénale a été intentée contre elle en vertu de la partie 1.1. Article 282.2 (participation aux activités d’une organisation reconnue comme extrémiste). L’enquêteur a considéré comme un crime le fait que le croyant ait eu des conversations avec un jeune homme sur « l’attrait de servir Jéhovah ». L’interlocuteur s’est avéré être un agent des services spéciaux. Des appareils électroniques ont été saisis chez les croyants, y compris ceux nécessaires à l’enseignement à distance pour les enfants. Les forces de sécurité ont également confisqué des Bibles dans diverses traductions et des livres écrits par des érudits religieux.\nL’enquête a été menée sur la base d’une procédure pénale ouverte par la Direction du Service fédéral de sécurité de la Russie dans le territoire de Krasnodar afin d’identifier ceux qui continuent de professer la religion des Témoins de Jéhovah. Les forces de sécurité considèrent la communion spirituelle commune des croyants non pas comme une manifestation de la liberté religieuse, mais comme une continuation des activités d’organisations interdites.\nIl s’agit des premiers raids à grande échelle contre des croyants dans le territoire de Krasnodar en 2020. L’accalmie relative dure depuis octobre 2019, lorsque 36 perquisitions ont été effectuées à Sotchi et dans le district le même jour. L’un d’entre eux, Viatcheslav Popov , est détenu depuis dans un centre de détention provisoire.\n","category":"siloviki","date":"2020-04-29T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/omon_hu_cc21e0c1b202fec1.jpg","jpg2x":"/news/common/omon_hu_ffc696cb236da5bb.jpg","webp":"/news/common/omon_hu_4c87d2ce782042cd.webp","webp2x":"/news/common/omon_hu_9c4da176cf33a608.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/05/1.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","health-risk","recognizance-agreement","elderly"],"title":"Le FSB de Krasnodar, avec les Cosaques, a attaqué les croyants dans deux villages. Saisie de Bibles et d’appareils électroniques","type":"news"},{"body":"Au 24 avril 2020, 23 croyants, dont deux femmes, attendent d’être jugés dans des centres de détention dans 12 régions de Russie. Aucun d’entre eux n’est accusé d’actes violents. Néanmoins, toutes les demandes de transfert en résidence surveillée en raison de la pandémie de COVID-19 ont été rejetées.\nPar exemple, une requête a été déposée auprès de la Direction principale des enquêtes du Ministère de l’intérieur de la République du Tatarstan en vue de modifier la mesure de contrainte d’Andreï Bochkarev, qui fait partie d’un groupe à risque spécial en raison de sa maladie. Le lendemain, l’enquêteur principal de la SCh de la Direction principale des enquêtes du ministère de l’Intérieur de la République du Tatarstan, le major de la justice R. Galimzyanov, a décidé de rejeter la requête, arguant que ni la situation du coronavirus ni l’état de santé ne l’obligent à assouplir la mesure préventive du croyant.\nÀ Novossibirsk, le 16 avril 2020, la juge du tribunal du district de Leninsky, Ekaterina Kashina, en l’absence d’auditeurs dans la salle d’audience en raison de l’épidémie de coronavirus, a prolongé la détention du croyant Yuri Savelyev jusqu’au 22 juillet 2020. Le croyant de 66 ans a tenté de dire au juge qu’en pleine pandémie de COVID-19, l’un de ses compagnons de cellule effectuait un travail dans le centre de détention provisoire qui impliquait un contact avec un grand nombre de personnes. Mais en même temps, il n’utilise pas de masque, de gants ou de couvre-chaussures, ce qui crée des conditions propices à un risque élevé d’infection. Le juge n’a pas été touché par ces arguments.\nDans le même temps, les enquêteurs, les procureurs et les juges sont conscients qu’il n’y a pas de victimes dans les affaires contre les croyants, et que les croyants eux-mêmes sont infiniment loin de la violence et qu’il n’est pas nécessaire de les exposer au risque mortel de tomber malade derrière les barreaux.\nEn plus des 23 croyants en détention provisoire, 8 autres personnes se trouvent dans diverses colonies pénitentiaires, car leur conviction pour leur foi est entrée en vigueur.\n","category":"restriction","date":"2020-04-27T11:01:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/colony_hu_b2f7602125f54ebe.jpg","jpg2x":"/news/common/colony_hu_de99acb6b37a6943.jpg","webp":"/news/common/colony_hu_6e0cd92444077d24.webp","webp2x":"/news/common/colony_hu_2259fc288b0c3b88.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/04/14.html","regions":["novosibirsk","tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["health-risk","sizo"],"title":"Les croyants se voient refuser le transfert depuis des centres de détention provisoire surpeuplés, malgré le risque accru de COVID-19","type":"news"},{"body":"Yuriy Savelyev, un habitant de Novossibirsk âgé de 66 ans, est détenu depuis près d’un an et demi. En prison, il a été confronté à l’humiliation, à une mauvaise santé et à la menace de contracter le coronavirus, mais dans ces épreuves, il a senti le soutien de Dieu. Il a reçu environ 4 700 lettres de 44 pays et encourage lui-même les autres. Malgré toutes les difficultés, Yuriy considère l’isolement comme une occasion d’encourager les autres. « Aimez la vie ! [...] Très chers, prenez soin les uns des autres et pardonnez-vous les uns aux autres, tant qu’il en est temps. — Yuriy, écrivant dans une lettre de réponse.\n« Le Père a tout sous contrôle », Yuri décrit son attitude face aux difficultés dans l’une de ses lettres « à la liberté », impliquant le soutien de Dieu.\nYuriy est maintenant détenu dans une petite cellule, généralement avec un ou deux autres compagnons de cellule, qui sont parfois remplacés. L’un d’eux a harcelé le croyant avec des insultes pendant près de six mois et a constamment fumé. Comme vous le savez, les Témoins de Jéhovah ne consomment pas de tabac, et pour une personne âgée et en mauvaise santé, la fumée de cigarette est d’autant plus nocive.\nCette attitude ne déstabilisa pas Yuri, il continua d’essayer de se comporter gentiment avec les autres. De plus, les voisins de la cellule, en règle générale, s’avèrent être des personnes agréables à qui parler. L’un d’eux a été très surpris que les Témoins de Jéhovah soient persécutés à cause de leur foi et a souhaité en savoir plus sur leurs croyances grâce aux écrits d’érudits religieux impartiaux.\nRécemment, l’état de santé de Yuriy s’est quelque peu détérioré et il est difficile de le soigner dans les conditions du centre de détention provisoire. « Ici, les dents ne sont pas du tout traitées, elles sont immédiatement enlevées. Yuriy en a déjà perdu deux, alors qu’ils auraient pu être sauvés en grand », a déclaré son avocat après la visite de Yuri.\nBien que le centre de détention provisoire soit en quarantaine en raison de la pandémie, le fait que l’un des compagnons de cellule de Yuriy effectue divers travaux dans le centre de détention ajoute à l’anxiété du croyant. En même temps, il marche sans masque, couvre-chaussures et gants, pendant la journée, il est à différents endroits, communiquant avec de nombreuses personnes.\nFragment d’une lettre de Yuri Savelyev Malgré toutes les difficultés, Yuri reste calme et positif. Il voit les conditions d’isolement comme une occasion de soutenir les autres. « Aimez la vie ! Vous vivez avec elle et vivez... Ma chérie, prenez soin les uns des autres et pardonnez-vous mutuellement pendant qu’il en est encore temps », écrit Yuriy et le remercie pour le soutien de ses coreligionnaires et d’autres personnes bienveillantes qui lui écrivent dans le centre de détention provisoire.\n","category":"prison","date":"2020-04-22T16:12:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/04/12/image_hu_6025eee0604351b1.jpg","jpg2x":"/news/2020/04/12/image_hu_cf4b487901ab09a4.jpg","webp":"/news/2020/04/12/image_hu_ef8688776365164e.webp","webp2x":"/news/2020/04/12/image_hu_497b28302f750fe9.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/04/12.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["sizo","elderly","health-risk"],"title":"« Le père a tout sous contrôle. » Yuriy Savelyev raconte sa vie en prison et près de 5 000 lettres du monde entier","type":"news"},{"body":"Nikolaï Kouzitchkine quitte le centre de détention provisoire dans un état d’extrême affaiblissement, à peine capable de se tenir debout. Il attendra toujours son procès en résidence surveillée à Sotchi. Il lui est interdit de correspondre et d’entrer en contact avec d’autres personnes. L’atténuation de la mesure de contention permettra au croyant de subir un examen et un traitement de haute qualité, ce qui était exclu dans la salle d’isolement.\n","caseTitle":"Cas de Kuzichkin et Popov à Sotchi","date":"2020-04-22T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/sochi/index.html#20200422","regions":["krasnodar"],"tags":["house-arrest","medical-rights","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Le 16 avril 2020, le tribunal régional de Krasnodar a décidé de transférer Nikolaï Kouzitchkine, un habitant de Sotchi âgé de 69 ans, du centre de détention provisoire à l’assignation à résidence. Le croyant est en détention depuis près de six mois. « Une prison est une radiographie interne d’une personne qui montre les qualités d’un chrétien », a déclaré Nikolay. En prison, en tant que Témoin de Jéhovah, il a fait preuve d’une attitude pacifique envers ses voisins. En effet, il a aidé un autre prisonnier à faire face à la dépression et à ne pas se suicider.\nNikolaï Kouzitchkine souffre d’un certain nombre de maladies graves nécessitant un traitement qui n’était pas possible dans une salle d’isolement. De plus, déjà dans le centre de détention provisoire, on lui a diagnostiqué une hypertension sévère et des problèmes cardiaques. Avant cela, Nikolaï Kouzitchkine avait connu une crise hypertensive. Malgré cela, il a longtemps été privé d’un examen et d’un traitement appropriés dans le centre de détention provisoire n° 2 d’Armavir, ce qui a été confirmé par le bureau du procureur du territoire de Krasnodar.\nPendant un certain temps, Nikolaï Kouzitchkine a été gardé dans une cellule humide avec de la moisissure. Compte tenu de son état de santé et de la menace croissante de propagation du coronavirus dans les prisons, rester dans un centre de détention provisoire est mortel pour Nikolaï. La décision du tribunal doit être exécutée dans les plus brefs délais. À la maison, Nikolaï pourra recevoir des soins médicaux adéquats.\nLe croyant lui-même est heureux des changements positifs, bien qu’il parle avec honneur des épreuves. « La prison est une radiographie interne d’une personne qui montre les qualités d’un chrétien, plus précisément, qu’elles soient là ou non », explique Nikolaï.\nEn prison, Nikolaï, en tant que Témoin de Jéhovah, a fait preuve à plusieurs reprises d’une attitude pacifique et d’une sollicitude sincère pour ses voisins. Il a donc aidé l’un des jeunes prisonniers à faire face à la dépression et à ne pas se suicider.\nAlors qu’il était encore dans le centre de détention provisoire, Nikolaï Kouzitchkine a exprimé sa profonde gratitude à ses coreligionnaires pour leurs prières et leurs lettres.\n","category":"restriction","date":"2020-04-17T13:09:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/04/11/image_hu_3dda0abaec2680d4.jpg","jpg2x":"/news/2020/04/11/image.jpg","webp":"/news/2020/04/11/image_hu_f221b299f45e77e3.webp","webp2x":"/news/2020/04/11/image_hu_49b7e0711ade45d7.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/04/11.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["house-arrest","elderly","health-risk"],"title":"Le tribunal a décidé de libérer Nikolaï Kouzitchkine après six mois de calvaire pour survivre sans traitement approprié","type":"news"},{"body":"Le 15 avril 2020, 4 jours après la première vague de raids contre les domiciles des Témoins de Jéhovah dans la ville de Teikovo, au moins 3 autres familles ont signalé que des interrogateurs les avaient envahies pour les interroger. Par exemple, on a demandé à Galina Nosach , 79 ans, quelle était sa traduction de la Bible et si ses coreligionnaires lui rendaient visite.\nEntre-temps, des détails dramatiques des perquisitions de samedi dans la ville ont été révélés.\nMettre à jour. Selon des informations actualisées, le 15 avril, des représentants des autorités se sont rendus à quatre adresses. Le 11 avril 2020, à 6h00 du matin, Vladimir Spivak , 64 ans, et sa femme ont entendu frapper à la porte. La maison a été introduite par 10 agents de sécurité, presque tous en civil, le chef du groupe ayant le grade de lieutenant-colonel. Tout le monde, sans exception, se promenait dans l’appartement avec des chaussures sales (ce qui, dans les conditions de la pandémie et du régime spécial, mettait les croyants innocents en grand danger), l’appartement était bondé de monde, et 2 autres personnes étaient dans la rue, surveillant les fenêtres. Au cours de la perquisition, les forces de sécurité ont tout mis sens dessus dessous, ont examiné le puits d’évacuation et le réservoir de vidange, et ont examiné tous les sous-vêtements. La perquisition a duré plus de 3 heures, un ordinateur, une imprimante, un téléphone et deux Bibles de la traduction synodale ont été saisis. Les croyants n’ont pas été autorisés à appeler les enfants et se sont également vu refuser une copie du mandat de perquisition et du protocole de perquisition. Les époux vivent un choc émotionnel sévère.\nLe même jour, à 6 h 30, Alexander Vasichkin , 50 ans, et sa femme ont été réveillés par un coup persistant frappé à la fenêtre. Des personnes en uniforme spécial, portant des masques et des armes sont entrées dans la maison, ainsi que des personnes en civil, soit un total de 12 personnes. Lors de la perquisition, des appareils électroniques, des disques durs, des journaux intimes, des partitions de musique de Bach et même des magazines de couture et de tricot ont été saisis. La perquisition a duré 7 heures, les 5 membres de la famille ont été gardés et même les toilettes ont été visitées en compagnie d’un policier et parfois avec la porte ouverte. Ils ont été tenus de fournir des mots de passe pour les téléphones, menaçant : « Si vous ne dites pas le mot de passe, nous emmènerons votre père et vous ne le reverrez plus ! » En raison des actions des forces de l’ordre, toute la famille vit un état dépressif.\nÀ 6 h 30, Sergueï Galyamine, 52 ans, sa femme et sa fille mineure ont été réveillés par des sonnettes persistantes. Six personnes, dont 4 policiers dirigés par le major Astafyev et 2 témoins, sont entrées dans l’appartement et l’ont fouillé. Les policiers portaient des gants en caoutchouc. Le chef de famille a été prié de fournir le mot de passe des appareils électroniques, faute de quoi ils ont menacé de confisquer les appareils de tous les membres de la famille. En conséquence, tous les appareils ont été saisis, y compris la tablette de sa fille, ce qui lui a fait perdre la possibilité d’étudier - en raison de la quarantaine associée à la pandémie de coronavirus, la jeune fille suit un enseignement à distance.\nÀ 6 h 30, six agents des forces de l’ordre, certains portant des casques, des armes et des écussons SOBR, dirigés par l’enquêteur D.O. Batalov, ont envahi l’appartement d’Anatoly Lyamo, 56 ans. 2 autres agents de sécurité surveillaient les fenêtres. Pendant les 3 premières heures, l’enquêteur n’a pas permis au chef de famille d’utiliser les toilettes, déclarant qu’il devait lui montrer un certificat médical confirmant la nécessité d’utiliser les toilettes de toute urgence. Lorsque l’un des membres de la famille a tenté d’enregistrer ce qui se passait avec la caméra d’un téléphone portable, l’agent des forces de l’ordre Pavel Norovkov a ordonné à l’agent de Sobrov de lui confisquer de force le téléphone. Les témoins Ignatenko et Oleynikov étaient assis dans la cuisine avec des smartphones pendant la perquisition, de sorte que les forces de sécurité étaient libres de leurs actions. Des ordinateurs, des téléphones, des journaux intimes, des ouvrages d’historiens de l’Antiquité, la Bible en allemand et la Bible en traduction synodale ont été saisis au croyant.\nLe mandat de perquisition à l’encontre d’Anatoli Lyamo a été délivré par Ekaterina Savina, juge du tribunal du district Frunzensky d’Ivanovo. Au total, environ 40 agents des forces de l’ordre et témoins ont participé aux perquisitions en même temps.\nMettre à jour. Le 16 avril, Skuridina, un enquêteur principal du Département des enquêtes de la Direction des enquêtes du Comité d’enquête, a interrogé Vladimir Spivak et Sergueï Galyamin sur leur religion et sur la question de savoir s’ils lisaient la Bible dans la Traduction du monde nouveau. Après l’interrogatoire, les croyants ont reçu un engagement écrit de ne pas quitter les lieux. ","category":"siloviki","date":"2020-04-16T16:01:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/sobr_hu_db6bdff650e64560.jpg","jpg2x":"/news/common/sobr_hu_a86723e543e37699.jpg","webp":"/news/common/sobr_hu_e7599b6b61f18360.webp","webp2x":"/news/common/sobr_hu_f2367077e24b439e.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/04/10.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","health-risk","minors","elderly"],"title":"Nouvelles perquisitions à Teykovo : les forces de sécurité mettent en danger de mort des témoins, jeunes et moins jeunes, en pleine pandémie de COVID-19","type":"news"},{"body":"Tôt le matin du samedi 11 avril 2020, en pleine quarantaine due à la pandémie de coronavirus, dans la ville de Teykovo, dans la région d’Ivanovo, les forces de sécurité ont envahi les appartements de quatre familles de croyants, les exposant au risque de contracter une maladie mortelle. Cette fois-ci, il n’y a pas eu de détention, mais des appareils électroniques et des effets personnels ont été saisis chez les croyants.\nLa raison des perquisitions était une affaire pénale sur l’organisation d’activités extrémistes (partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie), ouverte le 10 avril 2020 par le Département des enquêtes du ministère de l’Intérieur de la Russie dans la région d’Ivanovo. Selon cette triste tradition, les enquêteurs considéraient que l’extrémisme était la pratique de l’adoration et des conversations avec les gens au sujet de Dieu, ce qui est familier aux Témoins de Jéhovah du monde entier. Au cours des perquisitions, les forces de l’ordre cherchaient des preuves que quatre hommes (l’aîné d’entre eux a 64 ans et le plus jeune a 50 ans) poursuivaient les activités de « l’organisation religieuse locale interdite » des croyants.\nPendant la recherche, les croyants et leurs familles ont connu le stress. « La pression est montée. J’étais inquiet pour ma femme et ma fille, qui étaient également inquiètes. La fille a raconté plus tard qu’au début, elle avait peur, mais ensuite elle a prié et a vu une photo de notre famille sur le mur, cela l’a aidée à se calmer un peu », a déclaré l’un des propriétaires de l’appartement où la perquisition a eu lieu.\nSelon lui, les forces de sécurité ont saisi la tablette de sa fille, la privant de la possibilité d’étudier - en raison de la quarantaine liée à la pandémie de coronavirus, la jeune fille suit un enseignement à distance.\nCette fois-ci, il n’y a pas eu d’arrestations, mais des appareils électroniques et des effets personnels ont été saisis chez les croyants. Certains croyants n’ont pas reçu de copie du protocole de perquisition de la part des forces de sécurité. Tous ont reçu une citation à comparaître pour interrogatoire, prévu les 16 et 17 avril 2020.\nDans la région d’Ivanovo, des poursuites pénales ont été engagées contre 10 personnes. Le cas de l’un des croyants, Evgueni Spirin, est déjà en cours d’examen devant les tribunaux.\n","category":"siloviki","date":"2020-04-14T08:52:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_c2b408d29a0866a9.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_77177c4f3bb7b17b.jpg","webp":"/news/common/police_hu_38a613f39b8476.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_7739329aeb3bcc37.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/04/9.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["search","health-risk","282.2-1","new-case","elderly"],"title":"Série de recherches dans la région d’Ivanovo. Des responsables de la sécurité cherchent des preuves de l’activité des Témoins de Jéhovah","type":"news"},{"body":"L’état de santé de Iouri Krutiakov, un croyant âgé de Tchekhov, près de Moscou, qui croupit depuis un mois dans un centre de détention provisoire, s’est détérioré. Après son arrestation, les Saintes Écritures lui ont été retirées.\nYuriy Krutiakov, 67 ans, a été arrêté le 4 mars 2020 pour des soupçons d’extrémisme. Aujourd’hui, il est placé au centre de détention provisoire n° 4 de Moscou, dans une unité spéciale pour les criminels particulièrement dangereux. Yuriy souffre d’un certain nombre de maladies graves des organes internes, il a subi plusieurs opérations, y compris à l’œil, à la suite desquelles ses problèmes de vision se sont fortement compliqués.\nLes conditions de vie et la nourriture dans le centre de détention provisoire ne contribuent pas à la guérison du croyant. Bien que Yuri ne soit pas découragé, il a l’intention de demander des soins médicaux appropriés.\nPendant ce temps, Yuri était privé de la Bible, dans laquelle il pouvait auparavant se consoler. Les Saintes Écritures ont été saisies pour vérification, et jusqu’à présent le livre n’a pas été rendu au croyant.\n","category":"prison","date":"2020-03-30T14:52:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/03/9/image_hu_fc145c4437d0fd62.jpg","jpg2x":"/news/2020/03/9/image_hu_a37aafec760ea339.jpg","webp":"/news/2020/03/9/image_hu_9480b30d2e5bbba8.webp","webp2x":"/news/2020/03/9/image_hu_13bc331d0c3faeed.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/03/9.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["sizo","health-risk"],"title":"Un Témoin de Jéhovah de Tchekhov privé de la Bible en prison. Son état de santé s’est également détérioré","type":"news"},{"body":"En février 2020, cinq fidèles qui avaient été envoyés dans une colonie pénitentiaire par un tribunal de Saratov ont été sévèrement battus par des gardiens. L’un d’eux, Felix Makhammadiyev, a eu une côte cassée, un poumon et un rein endommagés. Qu’est-ce qui a précédé ces événements ? Ce que les croyants et leurs familles ont vécu est décrit dans une vidéo de 4 minutes.\n« Nous nous approchions de la voiture, la route était bloquée par une jeep teintée, plusieurs personnes cagoulées avec des mitraillettes ont sauté de là et, en criant « Arrêtez ! », leur ont tordu les bras et les ont posées sur le capot de ma voiture » – c’est ainsi que Felix Makhammadiev a décrit sa détention en juillet 2019. L’interview a été enregistrée après la libération de Felix après 11 mois de prison. À l’époque, personne ne savait que deux mois plus tard, le tribunal le déclarerait coupable d’avoir organisé des activités extrémistes et le renverrait en prison avec ses coreligionnaires.\n« Je l’ai eu parce que j’ai souri »\nEn décembre 2019, le tribunal régional de Saratov a rejeté l’appel des croyants et confirmé le verdict. Au début du mois de février, cinq des six Témoins de Jéhovah condamnés ont été transférés à la colonie pénitentiaire n° 1 d’Orenbourg et, le 6 février, à leur arrivée, ils ont tous été battus par le personnel pénitentiaire.\n« Ils se sont accroupis et ont commencé à les frapper avec des matraques, des mains et des pieds. C’est Félix qui a eu le plus d’ennuis, probablement parce qu’il a souri à l’entrée, parce qu’il sourit », explique Evgenia Lagunova, épouse de Felix Mahammadiev, à propos de ces événements.\nAprès les coups, les médecins ont diagnostiqué une côte cassée, des poumons et des reins chez Felix Mahammadiev.\nUn centre de détention provisoire et une colonie pour un père de famille travailleur\nAlexey et Tatyana Budenchuk ont deux enfants mineurs. Toute la famille vit dans une petite maison privée, et le principal revenu provient du ménage. Mais le 12 juin 2018, leur vie a radicalement changé. Un groupe d’agents armés des forces de l’ordre s’est rendu à leur domicile.\n« J’ai vu un homme masqué en uniforme entrer dans le garage. Quelques secondes plus tard, il est monté les escaliers, m’a mis par terre, m’a menotté.\nOleksiy Budenchuk raconte sa détention.\nSelon son fils Yegor, les forces de sécurité ont arrêté les deux parents à ce moment-là : « Maman et papa ont été emmenés. J’avais peur qu’il arrive que je ne les revoie plus.\nEn conséquence, Tatiana a été libérée et, deux jours plus tard, par décision de justice, Alekseï a été placé dans un centre de détention provisoire avec Konstantin Bazhenov et Felix Makhammadiev. Trois autres croyants ont été choisis par mesure de retenue sous la forme d’un engagement écrit de ne pas partir.\n« Au total, je suis resté dans le centre de détention provisoire pendant 11 mois et 8 jours. Le 20 mai 2019, nous avons été libérés de là en vertu d’une autre mesure de contrainte - une interdiction de certaines actions », se souvient Alexeï Budenchuk.\n« Il n’y a pas de victimes, il n’y a pas de dégâts »\nEn juillet 2019, l’examen du bien-fondé de l’affaire pénale contre les croyants a commencé. L’avocat Viktor Shipilov attire l’attention sur le caractère sans fondement de l’accusation.\n« Même si vous lisez l’acte d’accusation, il dit directement : 'Il n’y a pas de victimes, aucun dommage n’a été causé à personne'. Une personne doit savoir de quoi elle est accusée, quand elle a fait quelque chose, où elle a fait quelque chose. Cela commence par le fait qu’à un moment indéterminé, dans un lieu non identifié, après une certaine date, il y avait une intention de créer une organisation dont les activités sont interdites », explique le défenseur Shipilov.\nEn conséquence, les six croyants ont été reconnus coupables et condamnés à une peine d’emprisonnement de deux à trois ans et demi.\nCette décision de justice a été un test pour les parents et les amis des condamnés. Leurs femmes déclarent qu’elles continueront à soutenir leurs maris et qu’elles n’abandonneront jamais leur foi en Dieu.\nEn juillet 2019, Felix Makhammadiev et Alexei Budenchuk ont déclaré dans une interview que les poursuites pénales ne les avaient pas aigris, et qu’ils considéraient les difficultés qu’ils pourraient encore rencontrer comme une occasion de prouver leur dévotion à Dieu.\n« Il y a eu un moment où j’ai eu l’impression : ça y est, je n’en peux plus. Mais je priais Jéhovah tous les jours pour qu’il me donne la paix et la joie pour ce jour », a déclaré Felix Makhammadiev à l’époque.\nSelon Eugenia, l’épouse de Félix, il ne se décourage pas. « Je suis très fier de lui ! Non seulement il a fait face à cette épreuve avec dignité, mais il l’a portée avec dignité, et il m’aide à tenir le coup avec dignité », dit-elle.\nDans le cadre du passage à tabac de croyants dans la colonie pénitentiaire n° 1 d’Orenbourg, des plaintes ont été déposées auprès de la Commissaire aux droits de l’homme en Russie, Tatiana Moskalkova, du Procureur général de la Fédération de Russie, Igor Krasnov, du Bureau du Service pénitentiaire fédéral de Russie, du Comité d’enquête de la Fédération de Russie et de dizaines d’autres organes.\n","category":"eyewitnesses","date":"2020-03-20T13:19:07+03:00","duration":"4:47","image":{"jpg":"/news/2020/03/38/image_hu_50ec648113737715.jpg","jpg2x":"/news/2020/03/38/image.jpg","webp":"/news/2020/03/38/image_hu_509dcf65b1379138.webp","webp2x":"/news/2020/03/38/image_hu_aa39bc74c7624ec6.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/03/38.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","siloviks-violence","health-risk","review","hatred-attacks","life-in-prison","video"],"title":"Le passage à tabac dans la colonie d’Orenbourg n’a pas brisé les croyants et leurs familles à Saratov","type":"video"},{"body":"Les avocats demandent l’atténuation de la mesure de contrainte à l’encontre d’Andreï Bochkarev. Cela s’explique par la situation épidémiologique dans le pays et dans le monde, ainsi que par la maladie grave antérieure de Bochkarev. L’enquêteur principal de la Direction principale des enquêtes du Ministère de l’intérieur de la République du Tatarstan, le major de la Cour R. Galimzyanov, rejette la requête.\n","caseTitle":"L’affaire des Bochkarev et des Obizhestvit à Kazan","date":"2020-03-01T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kazan/index.html#20200301","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"D’après les résultats de l’inspection menée par le parquet du territoire de Krasnodar, il est confirmé que le croyant n’a pas reçu d’assistance médicale en temps opportun dans le centre de détention provisoire n° 2 d’Armavir et qu’il y a également eu des violations pendant son escorte.\nLe procureur présente au chef de l’unité médicale des observations sur les violations constatées, y compris l’absence d’informations sur le fond de la question.\nEn décembre 2019, l’avocat de Kuzichkin a envoyé une déclaration sur le fait qu’il ne lui avait pas fourni d’assistance médicale, à laquelle il n’a pas reçu de réponse spécifique. À la fin du mois de décembre 2019, Kuzichkin a néanmoins subi un examen médical, mais les médecins du Centre d’oncologie clinique n° 1 de Krasnodar sont arrivés à la conclusion que les maladies de Kuzichkin ne sont pas incluses dans la « liste des maladies qui empêchent la détention ».\nNikolaï Kouzitchkine est transféré du centre de détention provisoire d’Armavir vers un centre de détention temporaire à Sotchi. Le 24 février, le mandat d’arrestation du croyant expire. Jusqu’à cette date incluse, une audience devrait avoir lieu devant le tribunal de district de Sotchi sur la nouvelle mesure de contrainte à l’encontre de Kuzichkin.\n","caseTitle":"Cas de Kuzichkin et Popov à Sotchi","date":"2020-02-17T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/sochi/index.html#20200217","regions":["krasnodar"],"tags":["medical-rights","health-risk","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Le 6 février 2020, à Orenbourg, des agents de la colonie pénitentiaire n° 1 ont frappé les croyants Budenchuk, Makhammadiyev, Miretsky, Gridasov et German avec des matraques et des coups de pied. En conséquence, l’un d’entre eux, Felix Makhammadiyev, a été hospitalisé. Les autres ont été envoyés dans une cellule de punition sur la base de fausses accusations.\nLes croyants ont été battus lors de leur admission dans une colonie pénitentiaire située dans la ruelle Krymsky à Orenbourg. Le lendemain, les médecins les ont examinés. Ce n’est qu’après que Feliks Makhammadiyev a rédigé un document indiquant qu’il avait « frappé les toilettes » qu’une équipe d’ambulances a été appelée. Il a été hospitalisé, a subi une intervention chirurgicale et un drain a été inséré dans son poumon pour drainer le liquide. Entre autres choses, les tests ont montré que le corps de Mahammadiev était affamé (il avait une intolérance au gluten et le personnel de la colonie a emporté la nourriture spéciale prescrite par le médecin). Les autres croyants ont été envoyés dans des cellules de punition sur la base de fausses accusations ridicules, par exemple « pour avoir fumé au mauvais endroit » (les Témoins de Jéhovah ne fument pas pour des raisons religieuses).\nMettre à jour. Le 19 février, on a appris que Félix Makhammadiyev était en voie de guérison. Le drainage du poumon est supprimé. Le 19 septembre 2019, Dmitri Larin, juge du tribunal du district Leninsky de Saratov, a condamné six croyants de Saratov à des peines de prison allant de 2 à 3,5 ans. Trois mois plus tard, le 20 décembre 2019, le tribunal régional de Saratov a confirmé le verdict. Konstantin Bazhenov, le 6e croyant, a été envoyé à la colonie pénitentiaire n° 3 dans la région d’Oulianovsk, de sorte qu’il n’a pas été blessé lors de l’incident dans la colonie d’Orenbourg.\nLa « colonie pénitentiaire n° 1 » du Service pénitentiaire fédéral de Russie dans la région d’Orenbourg est située à Orenbourg, au 119 Krymsky Lane. Le chef de l’institution est le major du service intérieur Alexandre Nikolaïevitch Grebennikov.\nIl y a un an, le 15 février 2019, 7 Témoins de Jéhovah pacifiques de Sourgout ont été torturés : décharges électriques, strangulation, passages à tabac sophistiqués. Sous la torture, les enquêteurs les ont forcés à répondre à des questions sur leur religion et sur leurs coreligionnaires. Selon les croyants, une enquête est en cours.\n","category":"crime","date":"2020-02-15T10:41:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/02/37/image_hu_2c3d3cc4c6c32f07.jpg","jpg2x":"/news/2020/02/37/image.jpg","webp":"/news/2020/02/37/image_hu_b0b3e7176f898a6f.webp","webp2x":"/news/2020/02/37/image_hu_348f9a402a5f266c.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/02/37.html","regions":["saratov","orenburg"],"subtitle":null,"tags":["siloviks-violence","health-risk","shizo","life-in-prison","prison-treatment"],"title":"Cinq croyants ont été battus dans la colonie d’Orenbourg. Feliks Makhammadiev souffre d’une côte cassée, d’un poumon et d’un rein endommagés","type":"news"},{"body":"Au cours de la journée, des agents du FSB et d’autres organismes effectuent des perquisitions dans 50 maisons de croyants dans les villes et villages du territoire transbaïkal, à savoir : Tchita (20 recherches), Khilok (4 recherches), Krasnokamensk (4 recherches), Baley (3 recherches) et Petrovsk-Zabaikalsky (2 recherches), les villages de Yasnogorsk (6 recherches), Amazar (4 recherches), Duldurga (2 recherches), Verkhnyaya Hila (1 recherche), Kurort-Darasun (1 recherche) et Pervomaiskoye (1 recherche), ainsi que dans les villages de Verkh-Tchita (1 recherche), Zasopka (1 recherche) et Ilya (1 recherche). (Les informations sur les raids contre les croyants de Karymsky et de Shilka n’ont pas été confirmées.) Au moins 10 personnes ont été arrêtées pour interrogatoire. Vladimir Ermolaev (marié), 31 ans, Sergueï Kiriliouk, 47 ans, Pavel Mamalimov (marié, père d’une petite fille), Vadim Kutsenko, 31 ans, sont toujours en détention.\nLors d’une perquisition au domicile d’une autre famille, les forces de sécurité ont frappé le mineur Alexander Karpov. Des agents des forces de l’ordre l’ont jeté de force au sol, lui ont mis les mains derrière la tête et l’ont frappé devant sa mère et sa sœur cadette. Le jeune homme est forcé de « ramper » dans le salon, où les forces de l’ordre lisent un mandat de perquisition. La recherche dure 12 heures. (Plus tard, l’avocat dans l’intérêt d’Alexander a déposé une plainte auprès du département d’enquête au sujet des actions des forces de sécurité. L’expert médical enregistre les traces de coups, et un spécialiste va inspecter la maison, qui enlève les collants avec des traces de sang d’Alexandre.)\nEntre autres, la perquisition a lieu dans la maison d’Olga Polyakova, une résidente de Khilka âgée de 62 ans, une personne handicapée du groupe III. Bien qu’elle ait du mal à se déplacer, elle est emmenée pour interrogatoire après la fouille. Dans la même ville, les forces de sécurité perquisitionnent le domicile de la famille Maltsev. Les deux conjoints sont en invalidité et élèvent une fille mineure. Lors de la perquisition, une ambulance est appelée pour les époux. Malgré cela, le chef de famille, Vadim, est emmené pour être interrogé.\nLes époux Vasilyev, qui vivent à Kurort-Darasun avec quatre enfants mineurs, ont été envahis par les forces de l’ordre tôt le matin. Au cours de la perquisition, le chef de famille, un handicapé du groupe III, ne s’est pas senti bien, mais il a tout de même été emmené pour interrogatoire.\nLe Comité d’enquête signale que plus de 30 groupes d’enquête et d’opérations ont été formés avant les raids, qui ont travaillé simultanément à Tchita et dans les districts du territoire transbaïkal.\nVadim Kutsenko, 31 ans, est menotté dans le dos, les yeux fermés et il est battu, étranglé et soumis à des décharges électriques à la jambe et à l’abdomen dans une voiture officielle, exigeant des aveux. Pendant la torture, Vadim Kutsenko refuse d’admettre sa culpabilité ou de faire un faux témoignage contre ses coreligionnaires. Une voiture de société s’arrête dans la forêt derrière le stade SibVO. Ils lui enlèvent son chapeau des yeux et le forcent à sortir de la voiture et le frappent aux jambes. Après cela, il est conduit à l’enquêteur, où il déclare immédiatement que la torture lui a été appliquée.\n","caseTitle":"Cas d’Ermolaev et d’autres personnes à Tchita","date":"2020-02-10T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/chita/index.html#20200210","regions":["zabaykalsky"],"tags":["torture","siloviks-violence","minors","search","interrogation","health-risk","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Le 28 janvier 2020, au moins dix adresses de croyants ont été perquisitionnées à Pechora (Komi). Sur les 14 personnes détenues, quatre sont toujours en détention : Pavel Ogorodov, 68 ans, victime d’un accident vasculaire cérébral ; Gennadiy Polyakevich, 60 ans, Gennadiy Skutelets, 43 ans, et Maksim Terentyev, 28 ans.\nLa prise d’assaut de l’appartement de Gennadiy Skutelets, 43 ans, a commencé à 6h20 du matin. La perquisition a duré six heures. La mère âgée de Gennady était dans l’appartement. À cette époque, sa connaissance, Maxim Terentyev, âgé de 28 ans, est venu à Gennady pour prendre un hachoir à viande. Lui et Gennadiy, ainsi que sa mère, ont été emmenés pour interrogatoire au département du ministère de l’Intérieur. La femme a été relâchée après interrogatoire, et Skutelets et Terentyev ont été envoyés au centre de détention temporaire.\nAvant son arrestation, Pavel Ogorodov, bien qu’il ait été victime d’un accident vasculaire cérébral, s’occupait de sa femme et de sa fille, toutes deux handicapées.\nMettre à jour. Le 30 janvier 2020, une audience s’est tenue sur la mesure de contrainte à l’égard de deux détenus lors de descentes de police contre des croyants. Le tribunal a laissé Guennadi Polyakevich dans un centre de détention provisoire pendant deux mois, et Guennadi Skutelets a été libéré en résidence surveillée. Selon des informations actualisées, Pavel Ogorodov et Maksim Terentyev ont été libérés par les forces de sécurité le jour de leur détention. ","category":"siloviki","date":"2020-01-29T17:25:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/invasion-surgut_hu_d47978800fa5e21b.jpg","jpg2x":"/news/common/invasion-surgut.jpg","webp":"/news/common/invasion-surgut_hu_e7e36e7e158e908a.webp","webp2x":"/news/common/invasion-surgut_hu_28a0fe43c2e78d82.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/01/48.html","regions":["komi"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","interrogation","ivs","health-risk"],"title":"Au cours de perquisitions massives dans la ville de Pechora, 14 Témoins, dont des femmes et des personnes âgées, ont été arrêtés. Quatre d’entre eux n’ont pas été relâchés, même au bout d’une journée","type":"news"},{"body":"Le 22 janvier 2020, un tribunal de Sotchi a maintenu Nikolaï Kouzitchkine , 68 ans, en détention jusqu’au 24 février. Cela s’est produit malgré le fait que dans le centre de détention provisoire, Nikolaï est privé de la possibilité de recevoir un traitement de haute qualité, son état est critique.\nAvant l’audience, les amis et connaissances de Nikolaï, environ 70 personnes, dont des jeunes, se sont rassemblés dans la salle d’audience. Ils sont venus soutenir leur coreligionnaire, malgré le temps pluvieux et froid. Cependant, les audiences se sont déroulées à huis clos.\nDans le même temps, comme l’a dit l’une des personnes présentes à l’audience, le personnel du tribunal a quelque peu assoupli son attitude à l’égard des auditeurs du procès. « Les employés du tribunal ne nous ont pas chassés avec des équipes grossières de la clôture, où nous nous sommes entassés afin de voir de près et de soutenir le prisonnier pendant l’escorte. Mais c’est ce qu’ils nous ont généralement fait dans les tribunaux précédents », a déclaré l’un des témoins oculaires.\nLe public a soutenu Nikolaï par des applaudissements.\nSelon une source proche de la famille de Nikolaï, l’enquêteur en charge de l’affaire dans laquelle Kuzichkin et d’autres sont impliqués a également adouci son attitude.\n« Lorsqu’une femme âgée atteinte d’épilepsie l’a un peu réprimandé pour l’avoir convoqué pour l’interroger, il lui a répondu quelque chose comme : « Ce n’est pas exactement moi qui t’ai appelé. Il y a d’autres personnes intéressées. Après l’interrogatoire, il l’a aidée à se lever et l’a conduite par le bras dans le couloir », raconte une connaissance des Kuzichkin.\nL’accordeur de pianos Nikolaï Kouzitchkine croupit en prison depuis plus de trois mois. Pendant tout ce temps, son état s’aggrave.\n","category":"restriction","date":"2020-01-28T07:54:05+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/43/image_hu_f382051a127a51e9.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/43/image_hu_f7b2c362fd91ef8f.jpg","webp":"/news/2020/01/43/image_hu_7c02a1bf81629a9d.webp","webp2x":"/news/2020/01/43/image_hu_9678fb8819bca83e.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/01/43.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sizo","elderly","health-risk","medical-rights"],"title":"Le tribunal de Sotchi a laissé Nikolaï Kouzitchkine, 68 ans, en prison. Environ 70 personnes sont venues soutenir le croyant","type":"news"},{"body":"Aujourd’hui, 23 janvier, le tribunal a emprisonné pendant 47 jours (jusqu’au 11 mars 2020) un habitant de Koursk, Andreï Rychkov. La décision concernant un autre détenu, Oleksandr Vospitanyuk, n’a pas encore été prise par les autorités judiciaires.\nAndreï Rychkov, 32 ans, et Aleksandr Vospitanyuk, 40 ans, ont été arrêtés le 21 janvier 2020 après avoir comparu pour interrogatoire. On ne sait pas encore exactement de quoi ils sont accusés, mais leur détention a eu lieu dans le contexte d’une série de perquisitions et d’arrestations qui ont eu lieu à Koursk l’automne dernier dans le cadre d’une affaire criminelle fondée sur des articles « extrémistes » initiés pour lire et discuter ensemble de la Bible.\nDepuis lors, les Kurians Andreï Andreïev et un couple marié, Alevtina et Artyom Bagratyan, sont derrière les barreaux. Les problèmes de santé de ce dernier se sont aggravés après son arrestation.\nDans la plupart des cas, la détention des personnes placées dans des centres de détention provisoire n’est pas limitée à la durée initiale, puisque les tribunaux prolongent ensuite la mesure de contrainte. Parfois, des croyants pacifiques sont contraints de passer un an, voire plus, dans un centre de détention provisoire dans l’attente de leur procès. Par exemple, Dmitry Barmakin , un croyant de Vladivostok, a passé près d’un an et trois mois en prison.\nLes forces de sécurité perçoivent la confession de la religion des Témoins de Jéhovah comme une continuation des activités des 396 organisations légales de Témoins de Jéhovah interdites en Russie, bien que les tribunaux n’aient pas interdit la foi elle-même.\n","category":"restriction","date":"2020-01-23T17:04:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/depositphotos_21862193_hu_c1ba1fe0fba8de81.jpg","jpg2x":"/news/common/depositphotos_21862193.jpg","webp":"/news/common/depositphotos_21862193_hu_6352a6d9befce345.webp","webp2x":"/news/common/depositphotos_21862193_hu_7dda90e3b5ffe468.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/01/28.html","regions":["kursk"],"subtitle":null,"tags":["sizo","families","health-risk","interrogation"],"title":"Le tribunal de Koursk a envoyé le croyant dans un centre de détention provisoire. Le nombre de Kurians arrêtés en raison de leur foi a atteint quatre","type":"news"},{"body":"Le 21 janvier 2020, des croyants ont été arrêtés à Koursk : Aleksandr Vospitanyuk, 40 ans, et Andrey Ryshkov, 32 ans. La question de la mesure de contrainte sera tranchée en cour le 23 janvier. Depuis la mi-octobre, les Kurians Artem et Alevtina Bagratyan et leur ami Andreï Andreïev croupissent également derrière les barreaux.\nAndreï Rychkov a été convoqué dans le bâtiment du FSB pour être interrogé en tant que témoin. Cependant, déjà sur place, les forces de sécurité l’ont déclaré suspect. On ne sait pas encore quoi exactement. Dans des circonstances similaires, Aleksandr Vospitanyuk a été arrêté. Les détails sont encore inconnus.\nEn octobre et novembre 2019, plusieurs vagues de perquisitions et d’arrestations de résidents locaux soupçonnés d’adorer Jéhovah en commun ont eu lieu à Koursk. Artyom Bagratyan, qui est en détention provisoire, voit son état de santé se détériorer fortement.\nLes forces de l’ordre interprètent la confession de la religion des Témoins de Jéhovah comme une continuation des activités de 396 organisations légales de Témoins de Jéhovah interdites en Russie, bien que les tribunaux n’aient pas interdit la foi elle-même.\n","category":"siloviki","date":"2020-01-22T13:25:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs_hu_4c19bccc616a0461.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs_hu_e7ed3c04c528ed3b.jpg","webp":"/news/common/handcuffs_hu_e58593e77498609.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs_hu_3097a2541128b86e.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/01/23.html","regions":["kursk"],"subtitle":null,"tags":["interrogation","sizo","health-risk","search","families"],"title":"Deux autres croyants ont été arrêtés à Koursk. Auparavant, une femme et deux hommes avaient déjà été envoyés au centre de détention provisoire de Koursk","type":"news"},{"body":"Trois habitants croyants de Georgievsk (territoire de Stavropol) ont fait l’objet d’une attention particulière de la part des forces de l’ordre - un couple marié a été accusé d’extrémisme. De plus, l’accusé dans l’affaire pénale était le père de deux enfants mineurs qui ont subi une opération cardiaque.\nComme on l’a appris le 11 janvier 2020, une procédure pénale a été ouverte pour organisation et participation à des activités extrémistes dans le cadre de perquisitions à Georgievsk qui ont eu lieu le 23 octobre 2019.\nLes services spéciaux ont perquisitionné trois adresses, dans chaque cas, les propriétaires ont planté des clés USB. Ensuite, 11 personnes ont été arrêtées, elles ont été interrogées jusque tard dans la nuit, après quoi elles ont été relâchées.\nL’une des perquisitions a eu lieu dans la maison de Viktor Zimovskiy. Il y a quelque temps, il a subi une grave opération du cœur. Victor est tombé malade pendant les événements spéciaux. Néanmoins, il a également été emmené au poste de police et interrogé avec tout le monde.\nD’après le Comité d’enquête, Victor a convoqué et tenu des réunions de coreligionnaires dans le ménage fourni par le couple. Les croyants ont discuté avec ceux qui sont venus de « l’intolérance religieuse envers les représentants d’autres confessions », comme le montre le message publié sur le site Web du Comité d’enquête pour Stavropol. C’est ce que les forces de sécurité appellent des prières pacifiques et des discussions communes sur les principes de la vie chrétienne. Une procédure pénale a été ouverte contre ces trois hommes en vertu de la partie 1 de l’article 282.2 et de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal russe.\nLa répression pourrait affecter non seulement la santé de Viktor, mais aussi sa famille. Viktor a deux jeunes enfants d’âge préscolaire et primaire, sa femme est enceinte de son troisième enfant.\nLes croyants ont raconté à maintes reprises comment la persécution religieuse frappe les familles. En outre, il y a eu des cas où le stress lié aux actions des forces de sécurité a conduit à l’échec de la grossesse. C’est ce qui s’est passé dans la famille Lungu de Dzhankoy.\nMettre à jour. Le 23 janvier 2020, l’enquêteur A. M. Ostya a convoqué Viktor Zimovskiy pour l’interroger et l’a immédiatement placé en détention, l’envoyant au centre de détention temporaire. Le lendemain, le tribunal de la ville de Georgievsk a arrêté Viktor pendant 1 mois et 6 jours. On ne sait pas encore dans quel centre de détention provisoire le croyant attendra son procès. ","category":"trial","date":"2020-01-16T09:42:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/usb-flash_hu_1ea7369786ae2d86.jpg","jpg2x":"/news/common/usb-flash_hu_180cb0f5b9385364.jpg","webp":"/news/common/usb-flash_hu_7f924ef94ac140a0.webp","webp2x":"/news/common/usb-flash_hu_4b5889e29bec1275.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/01/6.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","families","minors","new-case","plant","health-risk","interrogation","282.2-1","282.2-2","disability"],"title":"Des perquisitions à Georgievsk ont conduit à des poursuites pénales contre trois croyants, dont le père de deux enfants","type":"news"},{"body":"Nikolaï Kouzitchkine, 68 ans, est soupçonné d’un cancer de plusieurs organes et d’un certain nombre de maladies chroniques graves. Les diagnostics ont été partiellement posés avant même l’arrestation, mais les médecins du centre de détention provisoire n° 2 d’Armavir ne procèdent pas à un examen et à un traitement complets, ce qui met la vie de Nikolaï en danger.\nUn accordeur de piano âgé a été arrêté le 10 octobre 2019 lors d’un raid à grande échelle des forces de sécurité à Sotchi et dans ses environs. Nikolaï est soupçonné d’extrémisme au motif qu’il adhère aux croyances des Témoins de Jéhovah, bien que cela ne soit pas interdit.\nAprès l’arrestation d’un non-fumeur, Kuzichkin, gravement malade, a été placé dans une cellule avec des fumeurs. Cela constitue à lui seul une violation de l’article 33 de la loi fédérale sur la détention des suspects et des accusés d’avoir commis des crimes.\nAu début, il n’y avait pas assez de lits dans la cellule, de sorte que les détenus ont été contraints de dormir à tour de rôle - il n’y avait que 10 lits pour 18 personnes.\nAprès de nombreuses plaintes, y compris de la part d’étrangers mais de personnes non indifférentes, les conditions de détention de Nikolaï se sont améliorées. « Au moins, il y a assez de lits pour tout le monde », dit l’avocat de Nikolaï.\nCependant, dans le centre de détention provisoire, Kuzichkin ne peut pas recevoir le traitement qu’il a subi avant son arrestation. Pendant de nombreuses années, Nicolas a réussi à freiner le développement de maladies à l’aide de la médecine traditionnelle. Aujourd’hui, il a été privé de cette opportunité. En conséquence, l’état de Nikolaï a commencé à se détériorer fortement, il a perdu plus de 20 kilogrammes de poids. Ceux qui ont vu Nicholas pendant les audiences disent qu’il a perdu beaucoup de poids, que sa voix s’est affaiblie et que son élocution est devenue confuse.\nÀ la fin du mois d’octobre, Kouzitchkine a fait appel au directeur du centre de détention provisoire d’Armavir, Maxim Terechtchenko, pour demander un examen médical, mais sa demande lui a été refusée. Selon Terechtchenko, les maladies de Kuzichkin ne sont pas incluses dans la « liste des maladies qui entravent la détention ».\nPlus tard, Nikolaï Kouzitchkine a encore été examiné, mais superficiellement. À la fin du mois de décembre, les médecins du Centre d’oncologie clinique n° 1 de Krasnodar ont donné la même réponse que Terechtchenko.\nDans le même temps, les maladies de Kouzitchkine figurent dans la section « Maladies du système endocrinien » de la « Liste des maladies graves qui entravent la détention ».\nSelon l’avocat de Kuzichkin, son état s’accompagne de nombreux symptômes de cancer.\n« Les médecins du centre de cancérologie de Krasnodar étaient censés procéder à un examen approfondi, mais cela n’a pas été fait », explique l’avocat.\nLes amis et les proches de Kuzichkin tentent de le soutenir, en distribuant régulièrement de la nourriture au centre de détention provisoire. Auparavant, Nikolaï ne pouvait pas être vu, même pendant les audiences du tribunal de Sotchi, car elles se tenaient à huis clos. Le 30 décembre 2019, le tribunal régional de Krasnodar a conclu que cette procédure d’administration de la justice était illégale, mais a tout de même maintenu Kuzichkin en détention.\nDans cette situation, la victime n’est pas seulement Nikolaï, mais aussi sa femme Olga, elle-même handicapée. Elle ne partage pas les croyances religieuses de son mari, mais les poursuites pénales qui ont intenté à la femme l’ont privée d’un soutien de famille - seul Nikolaï travaillait dans la famille, malgré son âge.\nLes répressions religieuses en Russie conduisent au fait que des familles entières souffrent à cause de cas « extrémistes », et toute une couche de croyants âgés accusés d’extrémisme est également créée.\n","category":"prison","date":"2020-01-15T16:05:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/3/image_hu_643a6864718c4376.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/3/image.jpg","webp":"/news/2020/01/3/image_hu_e857c34e4bdf0cde.webp","webp2x":"/news/2020/01/3/image_hu_344187f1bc123111.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/01/3.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sizo","health-risk","medical-rights","elderly"],"title":"La direction du centre de détention provisoire d’Armavir tarde à traiter un croyant âgé. La vie de Nikolaï Kouzitchkine est en danger","type":"news"},{"body":"Tatiana Yavushkina, l’épouse de Sergueï, a été hospitalisée en raison d’une tension nerveuse et émotionnelle due aux poursuites pénales de son mari. Sergueï lui-même continue également de suivre un traitement à l’hôpital.\n","caseTitle":"Cas de Yavushkin et Bondarchuk à Kemerovo","date":"2020-01-09T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kemerovo/index.html#20200109","regions":["kemerovo"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Parmi les centaines de citoyens respectables contre lesquels des poursuites pénales ont été injustement engagées, il y a des familles entières - couples mariés, parents et enfants. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de la façon dont les fausses accusations séparent les êtres chers, brisant leur destin.\n« En prison, il chante des chansons au lieu de la radio »\nEn juillet 2018, les forces de sécurité, mitrailleuses à la main, ont fait irruption dans l’appartement des époux Vladimir et Tatiana Alouchkine dans la région de Penza et l’ont fouillé. Vladimir a été arrêté. Il a passé 3 jours dans un centre de détention provisoire, 181 jours dans un centre de détention provisoire et 333 jours en résidence surveillée. Pendant près d’un an et demi, il a été physiquement incapable de s’occuper de sa famille.\nLe 13 décembre 2019, le tribunal a condamné les deux époux : il a été condamné à 6 ans de prison, et elle a été condamnée à 2 ans de prison avec sursis. Vladimir a été placé en garde à vue dans la salle d’audience. Séparation à nouveau, maintenant pour des années.\nTatyana, malgré les dures réalités, ne se décourage pas et soutient activement ceux qui se trouvent dans une situation similaire.\n« J’avais un rendez-vous galant », dit-elle. - Volodia a déjà reçu des e-mails (il s’agit de lettres envoyées à Vladimir Alouchkine en prison). Merci beaucoup à tous ! Il prie pour tout le monde. Il s’assoit seul. Le son de la radio a la capacité de s’enlever de lui-même, au lieu de chanter nos chansons. Calme et joyeux.\nLa vie dans un centre de détention provisoire est attaquée\nArtem et Alevtina Bagratyan, mari et femme originaires de la région de Koursk, sont en prison depuis le 16 octobre 2019. Dans les cachots du centre de détention, Alevtina s’est immédiatement enrhumée. Les problèmes de santé d’Artem ont atteint un niveau critique. Selon l’avocat, la vie est menacée.\n« Dans le centre de détention provisoire, Artem n’est pas autorisé à prendre les médicaments qu’il prenait avant son arrestation. Dans la salle d’isolement, on lui donne des analogues qui sont inefficaces. Ils ne fournissent pas non plus de régime spécial », a déclaré son avocat.\nDe plus, les poursuites pénales ont privé les époux de leurs moyens de subsistance. La mère d’Alevtina a besoin d’une aide constante. La femme est très inquiète pour sa fille et son gendre.\n« J’ai senti mon mari sentir la prison »\nDmitriy et Elena Barmakin , une famille du kraï du Primorié, ont également dû faire face aux difficultés de la persécution en raison de leur foi. Dmitriy a passé 447 jours dans le centre de détention provisoire, certains d’entre eux à l’isolement dans un sous-sol humide.\nEnviron deux mois après l’arrestation de Dmitry, Rosfinmonitoring a bloqué les cartes bancaires de Yelena. Elle n’a pas pu obtenir d’emploi permanent en raison de la procédure pénale - elle pouvait être convoquée au tribunal ou pour un interrogatoire à tout moment. De plus, une procédure pénale a été ouverte contre Elena elle-même.\nAprès que Dmitry a été transféré en résidence surveillée, le couple est à nouveau ensemble. Il est possible que temporairement, puisque les tribunaux sur le fond ont une longueur d’avance.\nVoici comment Elena décrit les premières heures après la séparation :\n« Je ne m’attendais pas à un tel résultat ! Pendant un an et deux mois, je me suis habitué au fait qu’il était constamment laissé en détention... Et quand Dima a été relâchée en plein tribunal, ce fut, bien sûr, un choc ! Je ne savais même pas comment me réjouir... Mes copines se sont immédiatement mises à pleurer et je me suis figée de surprise. Prosternation complète ! Et quand nous sommes arrivés à l’appartement, j’ai senti l’odeur de la prison de mon mari pendant un certain temps.\nDmitry admet que l’emprisonnement l’a beaucoup influencé. « Il s’est passé beaucoup de choses au cours des 15 mois que j’ai passés en prison », dit-il. « La longue séparation nous a changés, et maintenant nous devons apprendre à nous connaître à nouveau. »\n« J’ai peur d’être seule à la maison »\nGeorgy et Elena Nikulin vivent en Mordovie. Après son arrestation, le chef de famille a passé 147 jours dans un centre de détention provisoire. Un spécialiste avec 9 professions, tout comme sa femme, ne peut pas trouver d’emploi aujourd’hui en raison de poursuites pénales. La famille n’a pas assez d’argent pour acheter de la nourriture et des articles ménagers de base. La persécution à cause de sa foi a miné la santé physique de George. L’arrestation et l’interrogatoire par le FSB ont causé un profond traumatisme psychologique à Yelena. « Maintenant, j’ai peur d’être seule à la maison », admet-elle.\nTôt le matin, des hommes masqués ont fait irruption dans l’appartement de Sergueï et Anastasia Polyakov dans la région d’Omsk, défonçant la porte d’entrée. Sergueï a été battu, puis emmené. Anastasia a également été arrêtée et envoyée dans un centre de détention provisoire, où elle a passé 154 jours. Anastasia est devenue la première femme de l’histoire récente à être emprisonnée uniquement pour ses croyances religieuses.\nLes deux époux ont ensuite passé 91 jours en résidence surveillée. Aujourd’hui, Sergueï et Anatasiya ont pris l’engagement de ne pas partir.\nAlexander et Galina Parkov , originaires de la région de Rostov, sont séparés depuis plus de six mois - Alexander est dans un centre de détention provisoire. Des poursuites pénales ont été engagées contre les deux hommes. Galina, qui est toujours libre, a dû quitter son emploi, sa carte bancaire, sur laquelle son salaire a été transféré, a été bloquée. Une femme est interrompue par des petits boulots afin de subvenir à ses besoins et de subvenir aux besoins de son mari.\nLa persécution du couple a également eu un impact négatif sur d’autres membres de la famille. En raison du stress et des inquiétudes, la fille enceinte d’Alexander a commencé à avoir des complications de santé.\nValeria et Sergey Rayman , originaires de la région de Kostroma, sont le plus jeune couple qui risque 10 ans de prison, malgré le renvoi de l’affaire pénale au bureau du procureur.\nMikhaïl et Oksana Solntsev sont devenus les otages d’affaires criminelles dans la région de Magadan. À Taganrog, Oksana attend des parents malades qui n’ont personne à soigner. Mais elle s’est engagée à ne pas partir. En raison d’une mesure de contrainte similaire, Mikhaïl est limité dans sa capacité à travailler et à subvenir aux besoins de sa famille.\n« J’avais peur de chaque coup à la porte »\nVenera et Daria Dulov ont été persécutées en raison de leurs croyances dans la région de Sverdlovsk. Venera est malentendante et sa fille Daria est la plus jeune « prisonnière d’opinion » – une étudiante. Après des perquisitions menées par les forces de l’ordre dans l’appartement et dans la datcha de la famille, la jeune fille est dans un état de stress.\n« J’ai commencé à avoir peur de chaque coup frappé à la porte », dit Dasha, « j’ai arrêté de tenir un journal, d’écrire de la poésie et même de prendre des notes sur mon téléphone. J’ai l’impression que des invités non invités reviendront et emporteront tout.\nKonstantin et Snezhana Bazhenov, résidents du territoire du Kamtchatka, ont été arrêtés lors d’un raid devant leur fille mineure Elizaveta. Les deux conjoints se sont engagés à ne pas partir et sont forcés de faire face aux conséquences du stress de leur fille.\nAu moins 18 familles sont poursuivies pour des raisons religieuses. Parmi eux se trouvent des couples mariés - Mikhaïl et Elena Popov (territoire du Kamtchatka), Sergueï et Natalia Mysine (région d’Oulianovsk), Vitali et Tatiana Jouk (territoire de Khabarovsk), ainsi que Vilen et son fils Arsen Avanesov (région de Rostov), Sergueï Koulakov et son fils Dmitry (région de Sakhaline), Valentina et Roman Baranovsky (mère et fils, Khakassie), Sergey et Svetlana Malyanov (père et fille, région de Nijni Novgorod). Dans certains cas, les agents des forces de l’ordre agissent avec une sévérité excessive à l’égard des enfants mineurs. Ainsi, en juillet 2019 à Kalouga, lors de l’arrestation de Roman Makhnev, sa fille de 15 ans a été mise pieds nus dans la rue par les forces de sécurité. Pendant un long moment, Dasha resta sous la pluie. Au cours de la perquisition, les forces de sécurité ont placé des publications de la Liste fédérale des documents extrémistes sous le lit de la jeune fille. Dans cette affaire, l’enfant n’est pas devenue une partie défenderesse dans l’affaire pénale, mais son père a été envoyé dans un centre de détention provisoire.\n","category":"analytics","date":"2020-01-06T15:48:50+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/1539/semi_montazhnaya_oblast_1_0_hu_63051421ccf11c56.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/1539/semi_montazhnaya_oblast_1_0_hu_fd2f8a209ca1a464.jpg","webp":"/news/2020/01/1539/semi_montazhnaya_oblast_1_0_hu_c7c83326829e17f0.webp","webp2x":"/news/2020/01/1539/semi_montazhnaya_oblast_1_0_hu_64d3aee7e626774a.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/01/1539.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["analytics","review","families","liberty-deprivation","sizo","health-risk","medical-rights"],"title":"Des proches qui sentent bon la prison : en Russie, des familles entières sont jugées pour leurs croyances","type":"news"},{"body":"Обновление. 27 января 2020 года Артём Багратян переведен из курского СИЗО в больницу, где должно пройти обследование. В начале января руководство колонии позволило родственникам передать Артёму необходимые препараты, которые он начал принимать под наблюдением медработников изолятора. Родные верующего по-прежнему сильно обеспокоены положением дела у Артёма.\nLa direction et les médecins du centre de détention provisoire de Koursk refusent de traiter correctement Artyom Bagratyan, qui a été arrêté pour avoir lu la Bible, rencontré d’autres croyants et parlé de la Bible avec d’autres. Artem, 47 ans, souffre de diabète et d’hypertension, et son état se détériore fortement.\nArtyom, ainsi que sa femme Alevtina et d’autres croyants, ont été arrêtés à Koursk le 16 octobre 2019 pour extrémisme. Depuis lors, les deux époux et leur connaissance Andreï Andreïev sont en état d’arrestation dans le centre de détention provisoire n° 1 de la région de Koursk.\n« Dans le centre de détention provisoire, Artem n’est pas autorisé à prendre les médicaments qu’il prenait avant son arrestation. Dans la salle d’isolement, on lui donne des analogues qui sont inefficaces. Ils ne fournissent pas non plus de régime spécial », a déclaré l’avocat de Bagratyan, ajoutant qu’il y avait une menace réelle pour la vie du client.\nL’avocat a rendu visite à Bagratyan le 26 décembre 2019. Le lendemain, le 27 décembre, le tribunal du district de Leninsky a tenu des audiences pour prolonger la mesure de contrainte. Pendant la réunion, Artem est tombé malade, il a dû appeler une ambulance, car le taux de sucre et la pression artérielle augmentaient considérablement.\n« Le médecin n’avait pas de médicament pour la tension artérielle, alors nous avons couru à la pharmacie. Après cela, Artem s’est senti un peu mieux, et le procès s’est poursuivi », explique l’avocat.\nMalgré l’état de santé critique de Bagratyan, la juge Tatyana Pozdnyakova a prolongé son arrestation jusqu’au 11 mars 2020.\nL’affaire de la famille Bagratyan est menée par l’enquêteur du FSB de Russie pour la région de Koursk, M.N. Zaitsev.\nAprès l’arrestation de Bagratyan en octobre 2019, une série de raids ont eu lieu à Koursk. Les 24 et 31 octobre 2019, les forces de sécurité ont perquisitionné au total sept maisons de croyants. Les 6 et 11 novembre, trois autres perquisitions ont eu lieu.\n","category":"prison","date":"2020-01-02T17:48:08+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/1518/skoraya_montazhnaya_oblast_1_hu_f58c8cb96a1ce362.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/1518/skoraya_montazhnaya_oblast_1_hu_965a897978c440cc.jpg","webp":"/news/2020/01/1518/skoraya_montazhnaya_oblast_1_hu_2ffb8bf3826f73ff.webp","webp2x":"/news/2020/01/1518/skoraya_montazhnaya_oblast_1_hu_7289c3054ada704e.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/01/1518.html","regions":["kursk"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","health-risk","families"],"title":"Il est interdit au prisonnier de la foi de prendre les médicaments nécessaires dans le centre de détention provisoire de Koursk. Son état est critique","type":"news"},{"body":"Les forces spéciales font irruption dans une femme âgée sans défense. L’ambulance, l’hôpital, la santé minée. On la regardait prier, lire, chanter et parler de Dieu aux autres. Pour les forces de sécurité, c’est une « extrémiste ». Ils ont travaillé ce scénario sur au moins 20 femmes russes âgées de 60 à 87 ans.\nPresque tous les organismes chargés de l’application de la loi sont engagés dans la surveillance et les descentes contre les retraités dissidents : le FSB, le bureau du procureur, le Comité d’enquête, la Garde nationale, le Service pénitentiaire fédéral, la police anti-émeute et le SOBR.\nLes crises cardiaques, les accidents vasculaires cérébraux, les exacerbations de maladies chroniques et les complications après une intervention chirurgicale ne sont que quelques-unes des conséquences de l’application aveugle ou partiale de la législation anti-extrémiste, qui est devenue la base de la persécution des croyants âgés.\nLa situation à Vladivostok, où des accusations d’extrémisme ont été portées contre six femmes âgées à la fois, est particulièrement illustrative : Elena Zaishchuk (85 ans), Raisa Usanova (72 ans), Nina Purga (79 ans), Nailya Kogai (68 ans), Lioubov Galaktionova (73 ans) et Nadejda Anoykina (62 ans). En raison du stress subi en raison des actions des forces de sécurité, la santé déjà précaire des femmes s’aggrave.\nEn outre, les poursuites pénales ont eu un impact négatif sur la situation financière de personnes innocentes. Nailya Kogai a complètement perdu son gagne-pain, car toutes ses économies ont été bloquées avec le début des poursuites pénales.\nDeux retraités de Spassk-Dalny (kraï du Primorski), Olga Panyuta (60 ans) et Olga Opaleva (67 ans), pourraient se retrouver en prison pour les mêmes chefs d’accusation. Ils ont passé 2 jours dans le centre de détention provisoire, puis 357 jours en résidence surveillée.\nPour Opaleva, de tels chocs pourraient lui coûter la vie. La nuit précédant la perquisition, les médecins lui ont diagnostiqué une crise cardiaque, après quoi elle a passé 2 jours dans une cellule de prison. Et lors de l’un des trajets vers le tribunal, dans la voiture du convoi, elle a eu un accident vasculaire cérébral, qui a entraîné une paralysie de tout le côté gauche de son corps, ainsi que de graves maux de tête. L’affaire pénale n’a pas été classée.\nD’autres femmes d’âge vénérable sont également tombées sous le coup de l’article sur l’extrémisme en raison de leurs croyances religieuses :\nВалентина Барановская (68 лет) из Абакана (Хакасия) ; Майя Карпушкина (70 лет) из Хабаровска ; Людмила Пономаренко (69 лет) из Ростова-на-Дону ; Зинаида Крутякова (61 год) из Подмосковья ; Вера Золотова (73 года) из Елизово (Камчатский край) ; Светлана Рыжкова (66 лет) из Шуи (Ивановская область) ; Любовь Асатрян (69 лет) и Галина Дергачева (63 года) из Магадана ; Валентина Владимирова (63 года) и Татьяна Галькевич (60 лет) из Смоленска ; Валентина Суворова (71 год ) из Челябинска ; Olga Veryovkina , 87 ans, a été fouillée par un groupe d’agents armés des forces de l’ordre à Kalouga. « Une brigade complète en tenue de militants. La décision n’a pas été montrée. Ils disent : « Lève-toi ! » et je réponds : « Je ne peux pas, je suis faible. » Ma tension artérielle est passée de 200 à 115 », raconte Olga elle-même.\nSouvent, lors d’événements spéciaux, les responsables de la sécurité trouvent des excuses : ils disent, pas de revendications personnelles contre les croyants, c’est juste du travail. Mais, étant donné que les actions d’intimidation des forces de sécurité constituent une menace réelle pour la vie des femmes civiles âgées, certains se demandent : des mesures aussi sévères sont-elles justifiées ? Commentant les perquisitions à Kalouga, l’avocat Anton Omelchenko a déclaré : « Si nos agents des forces de l’ordre, pour s’approcher d’une femme âgée, rassemblent une foule, mettent des masques, emportent des armes avec eux, alors quels lâches ils sont ! »\nL’affaire pénale contre Kaleria Mamykina, 78 ans, qui est sous surveillance depuis plus d’un an, est à part. Selon les agents, lire la Bible et parler de Dieu à des amis sont des actes criminels. L’enquête a duré sept mois, jusqu’à ce que l’enquêteur arrive à la conclusion que l’accusée « a exercé son droit à la liberté de religion, prévu par l’article 28 de la Constitution de la Fédération de Russie, et qu’il n’y avait donc pas de corpus delicti dans ses actes ».\n","category":"analytics","date":"2020-01-02T16:23:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/1514/1578966_montazhnaya_oblast_1_hu_206bf7e5b2a012df.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/1514/1578966_montazhnaya_oblast_1_hu_883742e08a6fe1f0.jpg","webp":"/news/2020/01/1514/1578966_montazhnaya_oblast_1_hu_e104929aca119d07.webp","webp2x":"/news/2020/01/1514/1578966_montazhnaya_oblast_1_hu_27cb38a0195c3abb.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/01/1514.html","regions":["primorye","arkhangelsk","khakassia","khabarovsk","kamchatka","rostov","moscow_obl","ivanovo","chelyabinsk","smolensk","kaluga"],"subtitle":null,"tags":["search","analytics","review","elderly","health-risk","ivs","house-arrest","hidden-surveillance"],"title":"Chasse aux personnes âgées : les forces de sécurité répertorient les femmes âgées dans les rangs des extrémistes","type":"news"},{"body":"En raison du stress et de la détention prolongée dans le centre de détention provisoire, l’état de santé de Vladimirova se détériore. Elle est hospitalisée.\n","caseTitle":"Le cas de Vladimirova et Galkevich à Smolensk","date":"2019-12-31T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/smolensk/index.html#20191231","regions":["smolensk"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Le tribunal a rendu sa décision le 4 décembre 2019, sans en informer aucun des proches. Il a été découvert que les hommes se trouvent toujours dans un centre de détention temporaire et qu’à la mi-décembre, ils devraient être transférés au centre de détention provisoire n° 1 du Service pénitentiaire fédéral dans la région de Lipetsk. L’affaire est menée par Y. V. Yakushev, un enquêteur du FSB de Russie dans la région de Lipetsk.\nLa région de Lipetsk est devenue la 49e région de Russie où les croyants sont persécutés. Le 2 décembre 2019, au moins 7 perquisitions ont été effectuées dans le centre régional. Après avoir fait irruption dans l’un des logements, les agents du FSB ont renversé la propriétaire de l’appartement, qui a été blessée à la tête et une ambulance a dû être appelée. Les hommes présents dans l’appartement ont été menottés et forcés de s’allonger sur le sol.\nÀ minuit, des croyants de différents endroits ont été emmenés pour un interrogatoire de 5 heures au département du FSB. Artur Netreba, 41 ans, Viktor Bachurin, 57 ans, et Alexander Kostrov, 58 ans, ont été arrêtés.\n","category":"restriction","date":"2019-12-05T15:44:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1449/prison5_montazhnaya_oblast_1_hu_72305b2fb5a1974f.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1449/prison5_montazhnaya_oblast_1_hu_a2e59549e53aa24c.jpg","webp":"/news/2019/12/1449/prison5_montazhnaya_oblast_1_hu_88a56cf23d595095.webp","webp2x":"/news/2019/12/1449/prison5_montazhnaya_oblast_1_hu_70267bbf847a76b2.webp"},"permalink":"/fr/news/2019/12/1449.html","regions":["lipetsk"],"subtitle":null,"tags":["sizo","search","siloviks-violence","health-risk","interrogation","ivs"],"title":"À Lipetsk, les fidèles Artur Netreba, Viktor Bachurin et Aleksandr Kostrov ont été envoyés dans un centre de détention provisoire. Le FSB a insisté pour qu’ils soient arrêtés","type":"news"},{"body":"Le 2 décembre 2019, au moins 7 perquisitions ont été effectuées à Lipetsk. S’introduisant par effraction dans l’un des logements, les agents du FSB ont renversé le propriétaire de l’appartement. En même temps, elle s’est cogné violemment la tête. À la suite d’une vague de perquisitions, Artur Netreba, 41 ans, Viktor Bachurin, 57 ans, et Alexander Kostrov, 58 ans, ont été arrêtés, la question de la mesure de contrainte à leur égard sera tranchée par le tribunal.\nVers 19 h 30, un groupe d’agents du FSB a fait irruption dans l’appartement de Sergueï Antonov, qui recevait des invités, a renversé la propriétaire de la maison, de sorte qu’elle a été blessée à la tête et a dû appeler les secours. Bien que le mandat de perquisition ne visait que trois suspects, les hommes présents dans l’appartement ont été menottés et forcés de s’allonger sur le sol.\nLa perquisition a duré 4 heures. Les forces de sécurité ont fouillé les effets personnels et les voitures des croyants, et leur ont également demandé s’ils pouvaient confirmer l’identité des uns et des autres. Le soir même, des perquisitions ont été effectuées à au moins 6 autres adresses. De l’argent, du matériel, des livres ont été saisis dans le placard.\nVers minuit, 8 personnes ont été emmenées pour interrogatoire au département du FSB. Netreba, Bachurin et Kostrov ont été arrêtés, les autres ont été relâchés 5 heures plus tard, après avoir été convoqués pour un nouvel interrogatoire le 5 décembre. Des croyants ont fait état de pressions exercées par les enquêteurs lorsqu’ils ont tenté d’utiliser l’article 51 de la Constitution.\nC’est la première fois que des Témoins de Jéhovah sont persécutés pour leur foi dans la région de Lipetsk, mais cela ne fait qu’ajouter à la carte de la persécution des croyants dans la Russie moderne, qui couvre déjà la plupart des régions du pays. Dans le même temps, les tribunaux chargés d’examiner les affaires pénales contre les croyants ont commencé à les renvoyer au bureau du procureur en raison de formulations vagues et de falsifications évidentes.\n","category":"siloviki","date":"2019-12-04T15:32:19+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1445/depositphotos_18573119_8_hu_d5cee966f90916.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1445/depositphotos_18573119_8.jpg","webp":"/news/2019/12/1445/depositphotos_18573119_8_hu_51a8cf3809faf296.webp","webp2x":"/news/2019/12/1445/depositphotos_18573119_8_hu_526cdc1b7d7f3266.webp"},"permalink":"/fr/news/2019/12/1445.html","regions":["lipetsk"],"subtitle":null,"tags":["search","health-risk","siloviks-violence","interrogation","ivs"],"title":"La région de Lipetsk devient la 49e région de Russie où les croyants sont persécutés : trois hommes arrêtés, une femme blessée","type":"news"},{"body":"Près de l’état de santé critique de Nikolaï Kuzichkine se trouve un accordeur de piano respectueux de la loi, qui n’avait jamais été condamné auparavant. L’absence de traitement pour des maladies potentiellement mortelles lui a déjà permis de perdre 24 kilos en seulement un mois et demi. Il a été arrêté lors d’un raid sur des croyants le 10 octobre 2019.\nLe 14 novembre 2019, Nikolaï Kouzitchkine a déclaré à son avocat : « La direction du centre de détention provisoire n° 2 d’Armavir et le chef de l’unité médicale Sidelnikov ont refusé mes nombreuses demandes d’examen médical et de traitement. Dans le même temps, Sidelnikov m’a expliqué verbalement que, selon la Constitution de la Fédération de Russie, il n’avait pas le droit de m’envoyer pour un examen médical et un traitement. [...] Je crois qu’en tant que personne malade, je ne reçois pas de soins médicaux. Tout cela est un traitement inhumain et de la torture.\nPlus tôt, le 30 octobre, l’avocat de Nikolaï Kouzitchkine avait fait appel auprès du directeur du centre de détention provisoire d’Armavir, Maxim Terechtchenko, pour demander un examen médical. Après une semaine de délibérations, le 6 novembre, Maksim Terechtchenko a rejeté la pétition, invoquant le fait que l’état de Kuzichkin ne correspondait pas à la « liste des maladies qui entravent la détention ».\nNikolaï Kouzitchkine, 68 ans, est le plus âgé des 40 Témoins de Jéhovah actuellement détenus en prison pour leur foi. La décision de l’envoyer, ainsi que Viatcheslav Popov, en prison pour sa foi a été prise par le juge Nikolaï Chevélév, âgé de 35 ans et originaire du village de Krasnaïa Poliana (Sotchi). Avant cela, le 10 octobre 2019, à Sotchi, du microdistrict de Lazarevskoïe jusqu’au village de Krasnaïa Poliana dans les montagnes et au village de Veseloye près de la frontière avec l’Abkhazie, un total de 36 recherches ont été effectuées en une journée.\nLe 20 novembre 2019, la peine de détention de Nikolaï Kouzitchkine a été prolongée par le juge Martynenko pour un mois supplémentaire, jusqu’au 24 décembre 2019.\nLes lettres de soutien au croyant peuvent être envoyées à : Kuzichkin Nikolay Nikolaevich, né en 1951, FKU SIZO-2 du Service pénitentiaire fédéral de Russie dans le territoire de Krasnodar, rue Pougatchev, 32, Armavir, territoire de Krasnodar, Russie, 352909.\nLa correspondance peut être envoyée par la poste ou par l’intermédiaire du système de lettres de la FSIN .\n","category":"discrimination","date":"2019-11-26T11:10:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1408/bezymyannyy-1_montazhnaya_oblast_1_hu_643a6864718c4376.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1408/bezymyannyy-1_montazhnaya_oblast_1.jpg","webp":"/news/2019/11/1408/bezymyannyy-1_montazhnaya_oblast_1_hu_e857c34e4bdf0cde.webp","webp2x":"/news/2019/11/1408/bezymyannyy-1_montazhnaya_oblast_1_hu_344187f1bc123111.webp"},"permalink":"/fr/news/2019/11/1408.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sizo","elderly","health-risk","medical-rights","prison-treatment"],"title":"L’état de santé d’un croyant de 68 ans de Sotchi s’est détérioré au point de menacer le centre de détention provisoire d’Armavir","type":"news"},{"body":"Le tribunal de la ville de Blagovechtchensk autorise les perquisitions aux domiciles des croyants locaux (Valeriy et Tatiana Slashchev, Mikhaïl Bourkov, Sergueï et Natalia Iouferov, Ekaterina Savicheva, Vladimir et Natalia Boukine, Galina Tikhonkikh, Irina Starodub et Tatiana Verzina). Une perquisition est également en cours dans l’appartement de Nadejda Petrova, âgée de 81 ans.\nLors d’une perquisition dans l’appartement des Slashchev, les forces de l’ordre ont saisi du vieux matériel, des enregistrements de chansons en chinois, des albums de photos, le Psautier de l’édition orthodoxe, des photos avec des extraits bibliques et des notes personnelles. L’équipe d’enquête s’intéresse aux documents contenant les mots « foi », « Dieu », « Jéhovah ».\nLors d’une perquisition au domicile de Savicheva, Ilya Makhnonosov, enquêteur principal du Département d’enquête du Service fédéral de sécurité de la Russie dans la région de l’Amour, a saisi du matériel, des dossiers personnels et plusieurs traductions de la Bible.\nLa perquisition de l’appartement des Yuferov, qui dure quatre heures, commence par l’examen des poches du pantalon et de la veste de Sergueï, ainsi que des sacs à cosmétiques et des trousses à pharmacie de sa femme. Elle a une crise de panique pendant la perquisition.\nLes forces de l’ordre saisissent une serviette illustrée pour les lunettes, les notes personnelles, la Bible et regardent le contenu des disques de films de Verzina.\nDans d’autres appartements, les forces de sécurité confisquent également des appareils électroniques et des supports de données, des traductions de la Bible, des carnets de notes et des photographies. Les proches des croyants qui ne partagent pas leurs croyances religieuses sont également fouillés.\n","caseTitle":"Le cas de Bukin et d’autres personnes dans l’affaire Tynda","date":"2019-11-17T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/tynda/index.html#20191117","regions":["amur"],"tags":["search","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Le 7 novembre 2019, le tribunal municipal de Moscou examinera les plaintes des croyants de Tchekhov, près de Moscou. On a appris que les forces de sécurité avaient envahi leurs maisons après minuit, que de l’argent et des outils avaient été volés lors des perquisitions, qu’après la détention, les gens n’avaient été nourris que 36 heures, qu’un membre de la famille avait été brisé par les forces de sécurité.\nComment tout cela a-t-il commencé ? En juin 2018, l’un des croyants, alors qu’il attendait un train à la gare, a entamé une conversation avec un certain Stanislav. Ce Stanislav (son nom de famille est Kouznetski), cachant qu’il travaillait dans le FSB, demanda au croyant de l’aider à comprendre la Bible. Au cours de l’année, il a rencontré le croyant à plusieurs reprises et, assis dans la voiture, il s’est plaint de problèmes familiaux, lui a demandé des conseils bibliques et lui a posé des questions sur son peuple qui partageait les mêmes idées. En conséquence, une affaire pénale a été ouverte sur la base de son témoignage.\nLes habitants de Tchekhov, qui professent la religion des Témoins de Jéhovah, ont été tirés de leur lit dans la nuit du 3 octobre 2019. Les perquisitions nocturnes ont été suivies de nombreuses heures d’interrogatoires au Département principal d’enquête de la région de Moscou (au 38/2 rue du Komintern à Moscou). Le lendemain soir, ils ont été envoyés dans un centre de détention temporaire (IVS) et, le 4 octobre 2019, ils ont été conduits devant le tribunal du district de Babouchkinski, qui a choisi une mesure de contrainte à leur encontre sous la forme d’une assignation à résidence, assimilant la pratique pacifique de la religion à un crime grave.\nPerquisition de la famille de Konstantin Zherebtsov et vol. À 00h15, alors que Konstantin, 46 ans, sa femme et sa fille de 9 ans, ainsi que ses parents et un parent qui leur rendait visite, dormaient, un enquêteur, des agents et des témoins ont fait irruption dans la maison. Konstantin fut placé face au mur, tous les autres furent rassemblés dans une seule pièce, de sorte qu’ils ne purent pas observer la perquisition, qui dura jusqu’à 4h30 du matin. Ils ont saisi des ordinateurs portables, des téléphones, des tablettes, un appareil photo, des documents. Les croyants rapportent que des économies personnelles (un total de 33 000 roubles) ont été volées dans des portefeuilles et dans le placard, ce que les croyants ont déclaré à l’enquêteur, le lieutenant-colonel du juge Yuri Kobyletsky, auquel il a exprimé sa surprise. Après la perquisition, la perte d’outils électriques a été découverte. 20 heures après le début des recherches, Konstantin a été emmené au centre de détention temporaire, où il a été nourri pour la première fois. Le lendemain, il a été menotté au tribunal du district de Babouchkinski, où la juge Evgenia Babinova l’a placé en résidence surveillée. Atteinte à la santé d’un proche. Lors d’une perquisition de la famille Zherebtsov, les enquêteurs ont trouvé la seconde moitié de la maison (avec une adresse séparée), qui appartient au frère de Konstantin. Ils ont également fait irruption dans l’endroit où mon frère a été frappé, lui cassant une côte, ce qui a été enregistré plus tard lors de l’examen. L’homme est contraint de prendre un congé maladie. Après la perquisition, les outils électriques de mon frère ont également disparu. Pourquoi Zherebtsov est-il persécuté ? Selon les enquêteurs, alors qu’il était assis dans la voiture, Konstantin « a organisé une réunion avec [l’officier du FSB] S.V. Kuznetsky, lui a appris à prier Jéhovah Dieu, lui a expliqué les dispositions et l’interprétation des chapitres de la Bible, Jean 5 :28-29, Apocalypse 20 :13, Actes 24 :15, les montrant sur une tablette appartenant à S.V. Kuznetsky ».\nPerquisition de l’appartement de Vitaly Nikiforov. À 00h20, un enquêteur, un policier de district, des agents et des témoins, soit un total de 8 personnes, sont entrés dans l’appartement du croyant de 51 ans. Les « invités » étaient dispersés dans les pièces, de sorte qu’il n’était pas possible de suivre l’évolution de la fouille. Ils ont saisi 2 ordinateurs (dont un fonctionnel), une tablette, des téléphones, des cartes bancaires, des cartes flash. La perquisition s’est terminée à 5 h 15, après quoi il a été emmené pour interrogatoire dans la rue du Komintern. Dans la soirée, il a été envoyé au centre de détention temporaire, où il a été nourri pour la première fois. Le lendemain matin, menotté, il a été emmené au tribunal du district de Babouchkinski pour une mesure préventive, où il est resté sans nourriture jusqu’à 21 h 30. Il a été placé en résidence surveillée. Pourquoi Nikiforov est-il persécuté ? Vitaliy travaille comme programmeur informatique. Selon les enquêteurs, le 11 janvier 2019, alors qu’il était assis dans une voiture, il « a discuté de la question de l’achat d’une tablette [par l’agent du FSB] Kuznetsky pour le téléchargement ultérieur de littérature interdite » et a également « rapporté les circonstances de son acceptation de cette foi ». (En fait, Nikiforov, en tant que spécialiste technique, n’a fait que partager son expérience de la technique qui fonctionne le mieux. Ainsi, l’enquête, suivie par la juge Yevgenia Babinov, considère que le conseil sur l’achat d’une tablette est l’un des motifs de privation de liberté d’une personne.)\nPerquisition dans l’appartement de Zinaïda Krutyakova. Lorsque Zinaida est rentrée à la maison pour nourrir sa mère, qui souffrait de démence sénile, elle a constaté que la maison avait été fouillée pendant plus d’une heure. Des livres non interdits avec une explication de la Bible ont été trouvés et saisis chez elle. (Elle a découvert plus tard que 1 000 roubles avaient disparu du sac à main.) Après la perquisition, elle a été envoyée pour interrogatoire à Moscou, et après interrogatoire, au centre de détention temporaire. Elle n’a eu l’occasion de manger que le lendemain matin, 36 heures après son arrestation. Après cela, elle a été emmenée menottée au tribunal du district de Babouchkinski, où elle a attendu jusqu’à 19h00 que la juge Evgenia Babinova examine l’affaire. Elle a été placée en résidence surveillée. Pourquoi Krutyakova est-elle persécutée ? Zinaïda a été arrêtée au motif qu’elle, assise dans une voiture garée sur la place Vokzalnaïa à Tchekhov, « a interrogé [l’officier du FSB] S.V. Kuznetsky sur la façon dont il avait fait ses devoirs sur l’étude des chapitres de la Bible avec l’interprétation ultérieure de ses dispositions ». (Ainsi, Zinaïda Kroutyakova a été arrêtée pour avoir professé sa foi et partagé ses croyances avec Kouznetski, conformément à l’article 28 de la Constitution.)\nL’audience d’appel de l’assignation à résidence aura lieu le 7 novembre 2019 à 10h30 au tribunal municipal de Moscou, au 8 Bogorodsky Val, à Moscou.\nMettre à jour. Le 7 novembre 2019, à 15h20, on a appris que le tribunal municipal de Moscou avait confirmé l’assignation à résidence de Vitaly Nikiforov, un habitant de Tchekhov. Le sort de Konstantin Zherebtsov et Zinaida Krutyakova n’a pas encore été décidé\n","category":"trial","date":"2019-11-06T14:40:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1321/moscow_city_court-01_hu_12597b41d349a0d.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1321/moscow_city_court-01.jpg","webp":"/news/2019/11/1321/moscow_city_court-01_hu_b25fb45fcbb29cfa.webp","webp2x":"/news/2019/11/1321/moscow_city_court-01_hu_bb6e71544d318beb.webp"},"permalink":"/fr/news/2019/11/1321.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["search","appeal","house-arrest","review","health-risk","interrogation","ivs","siloviks-violence"],"title":"Le tribunal de la ville de Moscou examinera l’assignation à résidence de 3 croyants. Les détails dramatiques du raid de Tchekhov près de Moscou","type":"news"},{"body":"Dans la soirée du 23 octobre 2019, à Georgievsk (territoire de Stavropol), des policiers en gilets pare-balles ont fait irruption presque simultanément dans 3 habitations de croyants. Des perquisitions ont été effectuées. Des clés USB ont été plantées dans toutes les maisons. 11 personnes, dont une handicapée, ont été emmenées au poste de police local pour y être interrogées, qui ont duré jusqu’à 2 heures du matin.\nAu cours de la descente, des policiers, qui se sont présentés comme le « Comité d’enquête », ont confisqué des appareils électroniques, posé des questions sur l’appartenance religieuse des résidents, où ils gardaient de l’argent et à quelle fréquence ils voyaient leurs coreligionnaires. Viktor Zimovskiy, dont la maison a été perquisitionnée, a subi une opération cardiaque complexe et, bien qu’il soit tombé malade pendant la perquisition, il a été emmené pour interrogatoire avec d’autres personnes. Dans un autre cas, la police a perquisitionné une femme qui était allongée chez elle avec de la fièvre. Les empreintes digitales ont tous été prises.\nIl y a trois ans, c’est du village de Nezlobnaïa, dans le district de Georgievsky, dans le territoire de Stavropol, qu’une vague de persécution des Témoins de Jéhovah dans cette région a déferlé. À cette époque, les forces de l’ordre ont placé des publications interdites sur les croyants juste sous les caméras de surveillance, et, comme il est devenu évident, la pratique de la plantation se poursuit.\n","category":"siloviki","date":"2019-11-04T17:56:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1317/9_hu_46bc5ed68f48720f.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1317/9_hu_a2de7514ac2512ef.jpg","webp":"/news/2019/11/1317/9_hu_ad9d63c0308aed5c.webp","webp2x":"/news/2019/11/1317/9_hu_8dd5c6c54e070786.webp"},"permalink":"/fr/news/2019/11/1317.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","plant","interrogation","disability","health-risk"],"title":"Perquisitions dans les maisons des croyants à Georgievsk. Plantation régulière et interrogatoire des croyants","type":"news"},{"body":"L’avocat de Kuzichkin a fait appel au directeur du centre de détention provisoire, Maxim Terechtchenko, pour lui demander de passer un examen médical. Après une semaine de délibérations, Terechtchenko rejette la pétition. Le chef de l’unité médicale, Sidelnikov, refuse également l’examen médical et le traitement médical de Kuzichkin, se référant à la Constitution de la Fédération de Russie.\nL’état de santé de Kuzichkin se détériore rapidement en raison des conditions de sa détention.\n","caseTitle":"Cas de Kuzichkin et Popov à Sotchi","date":"2019-10-30T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/sochi/index.html#20191030","regions":["krasnodar"],"tags":["medical-rights","health-risk","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Dennis Christensen, qui purge une peine pour sa foi dans la colonie pénitentiaire n° 3 de Lgov, se bat contre une pneumonie depuis un mois. Il était à l’hôpital de la colonie pénitentiaire n° 2, dont les conditions laissent beaucoup à désirer. En date du 29 octobre 2019, il se sent mieux et a été placé dans la colonie n° 3.\nLes problèmes de santé de Christensen ont commencé en juin, lorsqu’il a consulté un médecin en raison d’une douleur intense à l’épaule gauche. Dennis n’a pas reçu d’aide en temps opportun parce que le chirurgien et le neurologue de l’hôpital de la prison étaient en vacances, et le médecin traitant lui a refusé la possibilité d’inviter un médecin d’une clinique rémunérée.\nEn septembre, Dennis a contracté une pneumonie causée par une hypothermie prolongée. Au moment du début des gelées nocturnes, les prisonniers de la colonie n° 3 ne recevaient pas de vêtements chauds, tandis que Christensen, ainsi que d’autres condamnés, étaient emmenés à la formation quotidienne à 8 heures du matin en uniformes légers et en sandales d’été. Ces constructions duraient une heure et demie deux fois par jour.\nLe 25 septembre, Dennis, atteint d’une pneumonie, a été transféré à la colonie n° 2, qui dispose d’un hôpital. Là, il a reçu plus de 70 injections d’antibiotiques, ainsi que des antibiotiques sous forme de comprimés.\nLe 17 octobre, Christensen a signalé qu’il faisait encore froid dans l’hôpital où il séjournait et qu’il pouvait utiliser une mince couverture qu’il devait garder au chaud. Il n’y a pas d’amélioration de la nutrition à l’hôpital, et il était difficile pour Dennis, dans son état affaibli, de se rendre à la salle à manger dans un immeuble sans ascenseur. Il a été forcé de manger principalement ce qu’il achetait dans un magasin local. Tout cela n’a pas contribué à la reprise.\nAuparavant, il a été rapporté des conditions insalubres dans la colonie n° 3, ainsi que de la pression morale exercée sur Dennis Christensen. Néanmoins, il maintient une attitude positive qui attire l’attention de ceux qui l’entourent.\n","category":"prison","date":"2019-10-29T17:08:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1305/kristensen699_0_hu_7f68aeab33e21e7f.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1305/kristensen699_0_hu_a929ddef91709745.jpg","webp":"/news/2019/10/1305/kristensen699_0_hu_65e9eba01236fc8e.webp","webp2x":"/news/2019/10/1305/kristensen699_0_hu_b0eb5a281cae42d3.webp"},"permalink":"/fr/news/2019/10/1305.html","regions":["kursk"],"subtitle":null,"tags":["prison-treatment","health-risk","medical-rights","torture-conditions","life-in-prison","transfer"],"title":"Dans la colonie, Dennis Christensen souffre d’une pneumonie. La reprise est lente en raison des mauvaises conditions de vie","type":"news"},{"body":"La défense insiste sur la tenue d’une audience publique, arguant que les données personnelles du témoin de l’accusation n’ont pas été divulguées publiquement et que les auditeurs ne pouvaient pas passer d’appels menaçants.\nLes requêtes de la défense visant à récuser le procureur et le juge ont été rejetées.\nUne ambulance est appelée pour Sergueï Filatov, les médecins diagnostiquent une crise hypertensive. L’accusé a été transporté à l’hôpital.\n","caseTitle":"L’affaire de Filatov à Dzhankoy","date":"2019-10-28T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/dzhankoy/index.html#20191028","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Le 10 octobre 2019, dans la voiture du convoi du Service pénitentiaire fédéral (FSIN), sur le chemin du tribunal, Olga Opaleva, 67 ans, est tombée malade et a été hospitalisée pour un accident vasculaire cérébral ischémique. Le 23 octobre, elle a été escortée de l’hôpital jusqu’à son assignation à résidence. Le côté gauche de son corps est paralysé et un bracelet électronique est porté sur sa jambe droite. Il se déplace difficilement dans la pièce.\nOlga Opaleva est l’une des 4 accusées dans l’affaire Malevaniy et d’autres personnes à Spassk-Dalny (kraï du Primorié). En novembre 2018, elle a été maintenue dans un centre de détention pendant 2 jours, l’enquêteur a demandé sa détention, mais le tribunal a choisi une mesure de contrainte sous la forme d’une assignation à résidence.\nEn septembre, ils ont commencé à lui faire connaître 14 volumes de documents relatifs à des affaires criminelles, pour lesquels elle a été conduite à l’autorité chargée de l’enquête sous l’escorte du Service pénitentiaire fédéral. Des pressions supplémentaires ont été exercées sur elle par le tribunal le 25 septembre 2019, statuant qu’elle n’avait eu le temps de se familiariser avec les volumes de l’affaire que jusqu’au 20 octobre 2019 (ce qui limite son droit à la protection judiciaire).\nLe jour où Olga Opaleva a été emmenée de l’hôpital en résidence surveillée et a mis un bracelet sur sa jambe saine, les forces de l’ordre ont envahi la maison de son fils Vitaly Ilyinykh, qui s’occupe d’elle. Après cela, Vitaliy a été placé en détention, dans un avenir proche, le tribunal choisira une mesure de contrainte pour lui. Vitaliy est accusé de la même chose que sa mère : de croire en Jéhovah Dieu.\nAu total, plus de 20 Témoins de Jéhovah sont accusés ou suspects dans les villes de Vladivostok, Luchegorsk, Partizansk, Spassk-Dalny et Ussuriysk, ainsi que dans le village de Razdolnoye, en tant qu’accusés ou suspects dans le territoire du Primorié. Au moins 8 affaires pénales ont été ouvertes, certaines font l’objet d’une enquête par le FSB et d’autres par le Comité d’enquête. Par exemple, dans l’un des cas sur lesquels le FSB Primorsky a enquêté, il y a 6 femmes âgées de 61 à 85 ans sur le banc des accusés.\nL’enquête sur ce en quoi Olga Opaleva, son fils et d’autres résidents de Spassk-Dalniy croient a commencé par une opération du FSB qui a eu lieu dans la soirée du 12 août 2018. Au moins 17 agents du FSB ont envahi une salle louée dans la rue Krasnoznamennnaïa, où se tenait une réunion amicale. Des téléphones et des tablettes ont été saisis chez les personnes présentes. Jusque tard dans la nuit, les citoyens ont été interrogés en vertu du protocole, par exemple : le nom « Jéhovah » a-t-il été prononcé lors de la réunion ? La Bible a-t-elle été lue dans la Traduction du monde nouveau ?\n","category":"crime","date":"2019-10-24T10:32:33+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1286/opaleva_olga_web1-2_hu_9731d3e7c0837d2d.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1286/opaleva_olga_web1-2.jpg","webp":"/news/2019/10/1286/opaleva_olga_web1-2_hu_1ce042bc80903379.webp","webp2x":"/news/2019/10/1286/opaleva_olga_web1-2_hu_5e487feb81e3a3e7.webp"},"permalink":"/fr/news/2019/10/1286.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["elderly","health-risk","house-arrest","ankle-tag","families"],"title":"À Spassk-Dalny, un croyant a été victime d’un accident vasculaire cérébral dans une voiture de convoi. Après cela, elle a mis un bracelet électronique sur sa jambe, qui n’était pas paralysée","type":"news"},{"body":"La police mène des perquisitions dans trois maisons d’habitants de Georgievsk. Les hôtes et les invités sont interrogés sur leur religion et leurs rencontres avec d’autres croyants, et leurs appareils électroniques sont confisqués. Les résidents reçoivent des clés USB. Au cours des recherches, Viktor Zimovskiy, 50 ans, père de deux jeunes enfants, tombe malade. Victor est un retraité handicapé, il y a quelque temps, il a subi une grave opération du cœur. Cependant, lui et 10 autres personnes sont emmenés pour interrogatoire, puis relâchés.\n","caseTitle":"Cas de Zimovskiy et d’autres à Georgievsk","date":"2019-10-23T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/georgievsk/index.html#20191023","regions":["stavropol"],"tags":["search","plant","interrogation","health-risk","minors"],"type":"timeline"},{"body":"Une audience d’appel est en cours dans le cas des six croyants. 70 personnes viennent les soutenir. Le tribunal assouplit la mesure de retenue, maintenant les croyants ne sont plus limités dans le droit de quitter la maison de 6h00 à 22h00.\nAfin de faire pression sur Mysin, des agents du FSB se rendent à l’hôpital où il se trouve et insistent pour arrêter le traitement. Malgré son mauvais état, les médecins renvoient Sergueï chez lui.\n","caseTitle":"Affaire Zelenskiy et d’autres personnes à Oulianovsk","date":"2019-10-21T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/ulyanovsk/index.html#20191021","regions":["ulyanovsk"],"tags":["appeal","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"L’état de santé de Sergueï Mysine continue de se détériorer. Il se retrouve aux soins intensifs.\n","caseTitle":"Affaire Zelenskiy et d’autres personnes à Oulianovsk","date":"2019-10-16T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/ulyanovsk/index.html#20191016","regions":["ulyanovsk"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"La mère de Vitaly Ilyinykh, Olga Opaleva, 67 ans, qui est persécutée pour sa foi au même titre que son fils, ne se sent pas bien dans la voiture du convoi de la FSIN sur le chemin du tribunal. Elle est hospitalisée pour un accident vasculaire cérébral ischémique. Elle a désespérément besoin de l’aide de son fils.\n","caseTitle":"Cas d’Ilinych à Ussuriysk","date":"2019-10-10T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/ussuriysk/index.html#20191010","regions":["primorye"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Sergueï Iavouchkine est très inquiet des poursuites pénales et son état de santé se détériore fortement. Il est transporté à l’hôpital en ambulance. Le bracelet de suivi sur la jambe de Sergueï complique grandement le travail des médecins. Avec beaucoup de difficultés, il est possible de convaincre l’investigateur Nikitin d’autoriser le retrait du bracelet électronique afin de faciliter le diagnostic et le traitement du patient. Sergueï suit un traitement dans le service pour les patients victimes d’un AVC.\n","caseTitle":"Cas de Yavushkin et Bondarchuk à Kemerovo","date":"2019-08-22T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kemerovo/index.html#20190822","regions":["kemerovo"],"tags":["health-risk","ankle-tag"],"type":"timeline"},{"body":"Le 14 août 2019, Mikhaïl Fedotov, chef du Conseil présidentiel pour le développement de la société civile et des droits de l’homme (CDH), a rencontré à Sourgout (région autonome khanty-mansi) des Témoins de Jéhovah locaux, qui ont officiellement annoncé les tortures qui leur ont été infligées le 15 février 2019 par des employés du Comité d’enquête de la Fédération de Russie. La réunion s’est tenue dans la salle de conférence de la bibliothèque centrale de la ville, qui porte le nom de A. Pouchkine. Outre les défenseurs des droits humains, le président du Comité d’enquête du district autonome khanty-mansi, le premier procureur adjoint du district autonome khanty-mansi, le chef adjoint du ministère de l’Intérieur du district autonome khanty-mansi, le vice-gouverneur du district autonome khanty-mansi et le maire de Surgut y ont participé. Les responsables des forces de l’ordre n’ont pas été en mesure d’expliquer pourquoi, malgré des preuves solides, une procédure pénale pour torture n’a pas encore été ouverte. Du côté des croyants, il y avait 28 personnes – victimes, ainsi que des membres de leurs familles, qui les ont aidés à faire face aux conséquences psychologiques de leurs expériences. En outre, les croyants ont raconté les pressions qu’ils ont subies de la part des forces de l’ordre : les mères étaient intimidées par le sevrage des enfants, les épouses par le fait qu’elles ne voulaient pas voir leurs maris, les maris par le fait que leurs femmes étaient mises en cellule et violées, etc. Après l’ouverture d’une procédure pénale, ils ne peuvent pas vivre normalement : on demande à quelqu’un de quitter son emploi ; quelqu’un a peur de laisser les enfants sortir ; quelqu’un recule de peur lorsqu’il voit des policiers ; quelqu’un ne peut pas dormir dans l’attente constante de la recherche du lendemain matin ; Les enfants demandent à leurs parents si les soldats reviendront vers eux. (Ce dernier s’applique également à des centaines de croyants et à leurs familles à travers le pays.) Les croyants ont également eu l’occasion de parler de la nature de leurs croyances religieuses avec une Bible à la main. Natalia Fedina, l’épouse de l’un des accusés, a exprimé une idée générale : « Une situation paradoxale : d’un côté, mon mari a été placé dans un centre de détention provisoire, une procédure pénale a été ouverte contre 19 personnes, mais il n’y a pas une seule victime ; D’un autre côté, il y a 7 personnes qui ont été torturées ici, et il n’y a pas une seule affaire criminelle ! À l’issue de la rencontre, Mikhaïl Fedotov a déclaré : « Ma conclusion : nous devons aller au fond des choses. Je suis loin d’être d’accord à l’avance avec l’une ou l’autre version de cette histoire, mais ce qui est clair, c’est que la torture est absolument inacceptable et que les allégations de torture doivent être vérifiées de la manière la plus complète, la plus complète et la plus exhaustive possible. Nous ne pouvons pas permettre qu’un tel mal existe dans notre pays. Le Président a une attitude très négative à l’égard des actes de torture. Nous nous souvenons de ses paroles selon lesquelles il s’agit d’une pratique absolument inacceptable. ","category":"rights","date":"2019-08-15T14:18:03+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1070/fedotov_0_hu_faeed2423715383d.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1070/fedotov_0.jpg","webp":"/news/2019/08/1070/fedotov_0_hu_ea26babec834b60e.webp","webp2x":"/news/2019/08/1070/fedotov_0_hu_9d31519611109e79.webp"},"permalink":"/fr/news/2019/08/1070.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["torture","presidential-council","health-risk","work-restrictions","minors"],"title":"« Nous devons aller au fond de la vérité. » À Surgut, le président du Conseil des droits de l’homme s’est entretenu avec des croyants qui ont été torturés ","type":"news"},{"body":"Sous le prétexte d’un « recensement de la population », l’enquêteur principal D. A. Shevchenko se rend à l’appartement des Filippov et procède à une deuxième perquisition. Des appareils électroniques ont de nouveau été saisis. En raison du traitement brutal des autorités, la femme de Vladimir, Lioubov, souffre d’une crise hypertensive pour la deuxième fois et est obligée d’appeler une ambulance.\n","caseTitle":"Cas de Filippov à Razdolnoye","date":"2019-08-15T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/volno-nadezhdinskoye3/index.html#20190815","regions":["primorye"],"tags":["search","elderly","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Le 2 août 2019, dans le village de Nikolaevka (territoire de Krasnoïarsk), des membres des forces de sécurité masqués et pare-balles ont fait irruption dans la maison de Lioubov Mireniouk, 77 ans, alors qu’elle était seule chez elle, et ont exigé que tous les appareils électroniques disponibles leur soient remis. La raison en est la religion de son petit-fils. Le mandat de perquisition a été signé par le juge du tribunal du district Leninsky de Krasnoïarsk, Artem Ginter. La seule raison de ces actes était que son petit-fils, qui professe la religion des Témoins de Jéhovah, était enregistré dans la maison de la femme. Lioubov Mireniouk elle-même ne partage pas cette foi. Les événements qui ont suivi se sont transformés en un véritable cauchemar pour une femme âgée. Dans l’après-midi, des hommes armés ont escaladé la clôture, ont fait irruption dans la maison et ont commencé la perquisition sans s’identifier ni montrer de documents. Ils ont menacé son petit-fils d’une longue peine de prison, affirmant qu’une procédure pénale avait déjà été ouverte contre lui en vertu de l’article « extrémisme ». Lioubov a refusé d’y croire, sachant que son petit-fils était une personne décente et respectueuse des lois. Lioubov Mireniouk a une mauvaise santé et n’est pas sorti depuis longtemps, il se déplace dans la maison avec beaucoup de difficultés. Elle était très effrayée par le comportement d’hommes armés et masqués. En raison du stress qui en résultait, le retraité souffrait d’une tension artérielle dangereusement élevée. Elle n’a reçu aucun protocole de la part des autorités. La perquisition a été autorisée dans le cadre d’une affaire pénale contre Andreï Stupnikov, qui dure depuis le 3 juillet 2018. Il est accusé d’avoir « organisé les activités d’une organisation extrémiste » (alinéa 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie) pour le seul motif qu’il professait les opinions religieuses des Témoins de Jéhovah.\n","category":"siloviki","date":"2019-08-08T14:56:26+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1028/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_1_0_0_hu_baf6f76c7a56fdee.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1028/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_1_0_0.jpg","webp":"/news/2019/08/1028/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_1_0_0_hu_f9d72a1eff930d90.webp","webp2x":"/news/2019/08/1028/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_1_0_0_hu_a2f6d2cc5701e6a1.webp"},"permalink":"/fr/news/2019/08/1028.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","health-risk"],"title":"Dans le territoire de Krasnoïarsk, une femme de 77 ans a fait l’objet d’un raid armé des forces de sécurité en raison de la religion de son petit-fils ","type":"news"},{"body":"Tôt le matin, les forces de sécurité portant des masques et des gilets pare-balles, sous la direction d’A. A. Chaikin, ont envahi l’appartement d’Andreï Okhrimchuk et ont procédé à une perquisition en présence de sa fille de 11 ans. Le croyant n’est pas autorisé à observer la fouille, qui a lieu simultanément dans toutes les pièces. Des appareils électroniques et des Bibles sont saisis chez les époux. En plus de l’appartement, la voiture d’Andreï est également fouillée. Tous les membres de la famille sont soumis à beaucoup de stress. La femme du croyant doit ensuite demander de l’aide médicale et suivre un traitement.\nEnviron 3 heures plus tard, Ohrimchuk a été emmené pour interrogatoire au Centre de lutte contre l’extrémisme.\n","caseTitle":"Cas d’Okhrimchuk à Rostov-sur-le-Don","date":"2019-05-22T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/rostov-on-don9/index.html#20190522","regions":["rostov"],"tags":["search","interrogation","minors","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"La Direction des enquêtes du Ministère de l’intérieur de la Russie pour la région de Smolensk ouvre une procédure pénale pour foi en vertu de l’article 282.2 (2). D’après l’enquête, Valentina Vladimirova (née en 1956) et Tatiana Galkevitch (née en 1959) « ont participé à des prières communes à 'Jéhovah' et à des discussions sur les interprétations de la Bible ». Vladimirova est également accusée d’avoir « mis à disposition les locaux de son appartement pour la tenue de réunions » de coreligionnaires dans le plus grand secret.\nLes forces de l’ordre procèdent à une série de perquisitions au domicile d’autres croyants locaux. L’un d’eux, A.Zh., est emmené par les forces de sécurité directement à l’hôpital. Au cours de l’interrogatoire, l’enquêteur pose des questions préparées à l’avance sur la religion.\nValentina est détenue. Son appartement est perquisitionné, mais les forces de l’ordre ne trouvent aucune preuve du crime. La femme est interrogée pendant environ 14 heures, après quoi elle tombe malade et doit appeler une ambulance. Au cours de l’interrogatoire, l’enquêteur O. K. Boulgakov se concentre sur la religion de la femme.\nAprès interrogatoire, Valentina est emprisonnée pendant 48 heures dans un centre de détention temporaire. Selon Valentina, avant d’être transférée au centre de détention provisoire, elle est soumise à des pressions psychologiques afin de la forcer à avouer quelque chose qu’elle n’a pas commis.\nLa protection du croyant consiste à se plaindre des actions des forces de sécurité.\n","caseTitle":"Le cas de Vladimirova et Galkevich à Smolensk","date":"2019-05-14T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/smolensk/index.html#20190514","regions":["smolensk"],"tags":["new-case","282.2-2","search","interrogation","ivs","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Le 20 avril 2019, Irina Buglak, qui avait été arrêtée le 19 avril lors de perquisitions au domicile de croyants à Partizansk (territoire du Primorié), a été arrêtée et envoyée dans un centre de détention provisoire pour suspicion d’extrémisme. Le tribunal a considéré que le fait de parler de sujets bibliques dans son pays était « un crime grave contre les fondements de l’ordre constitutionnel ».\nLa première perquisition au domicile de partisans soupçonnés de pratiquer la religion des Témoins de Jéhovah a commencé le 19 avril après 20 heures dans l’appartement de Nelly Tarasyuk, 80 ans. À ce moment-là, la propriétaire rendait visite à plusieurs femmes. Des agents de sécurité du FSB et du Comité d’enquête ont sonné à la porte et se sont présentés comme des travailleurs médicaux. Les personnes présentes ont ouvert, après quoi 8 agents des forces de l’ordre sont entrés dans l’appartement et ont commencé à fouiller la maison, filmant ce qui se passait sur vidéo. Pendant les recherches, Nelly Tarasyuk est tombée malade, il a fallu appeler une ambulance.\nLa nuit, ceux qui se trouvaient dans l’appartement, à l’exception de l’hôtesse, ont été emmenés au service d’enquête. Les détenus ont été relâchés à tour de rôle de 4 heures à 7 heures du matin. Tout le monde a été relâché, sauf Irina Buglak, 44 ans.\nÀ trois heures du matin, les forces de sécurité ont emmené Irina Buglak à son domicile pour y effectuer une nouvelle perquisition. Selon des témoins oculaires des faits, lors des interrogatoires, les agents ont admis que l’opération avait été préparée depuis 2018, qu’ils espionnaient la femme sur les réseaux sociaux et qu’ils mettaient le téléphone sur écoute. Le bras gauche d’Irina a été perdu à cause du stress des recherches. Néanmoins, elle a été emmenée au centre de détention temporaire local.\nLe 20 avril 2019, la juge du tribunal municipal de Partizansky, Maria Sundyukova, a décidé d’arrêter Irina Buglak pour 2 mois - jusqu’au 20 juin 2019. Dans le même temps, le tribunal n’a pas tenu compte du fait que la détention d’Irina s’était déroulée avec des violations : elle n’avait pas bénéficié d’un avocat en temps opportun et ses droits n’avaient pas été expliqués.\nBochkarev, un enquêteur du Département d’enquête pour Partizansk de la Direction des enquêtes du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour le territoire du Primorié, qui a demandé l’arrestation d’Irina, l’accuse de poursuivre les activités de l’organisation religieuse locale des Témoins de Jéhovah « Partizansk ». L’enquêteur pense que cette organisation a été interdite par une décision de justice, mais en fait, cette LRO a cessé d’exister en 2015 et n’a jamais été interdite par le tribunal.\nSelon les enquêteurs, Irina a rencontré d’autres croyants pour communiquer sur des sujets spirituels. Comme indiqué dans l’ordonnance du tribunal sur son arrestation, « la personne a été arrêtée après avoir commis un crime, des traces évidentes d’un crime ont été trouvées à son domicile ». L’enquêteur considère que les prières et les discussions sur la Bible sont un « crime grave commis contre les fondements de l’ordre constitutionnel ». Cela n’est interdit ni par la Constitution russe ni par la décision de la Cour suprême qui, selon le gouvernement russe, ne concerne que les organes juridiques des Témoins de Jéhovah, et non la religion des citoyens.\nLa décision de la juge Maria Sundyukova a déjà fait l’objet d’un appel auprès du tribunal régional de Primorsky. En outre, un appel est en cours d’élaboration concernant l’arrestation illégale d’une femme éprise de paix auprès du Commissaire aux droits de l’homme dans le territoire du Primorié, Iouri Melnikov, ainsi qu’auprès du Conseil présidentiel pour le développement de la société civile et des droits de l’homme.\n","category":"restriction","date":"2019-04-24T19:25:40+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/788/depositphotos_6406965_1_hu_1bbec167c0c66ac.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/788/depositphotos_6406965_1.jpg","webp":"/news/2019/04/788/depositphotos_6406965_1_hu_67809cd636efcf6.webp","webp2x":"/news/2019/04/788/depositphotos_6406965_1_hu_2407383a2cdbcb51.webp"},"permalink":"/fr/news/2019/04/788.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","interrogation","health-risk"],"title":"Une habitante du kraï du Primorié a été envoyée dans un centre de détention provisoire en raison de sa foi","type":"news"},{"body":"Le 20 mars 2019, la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) a levé les mesures provisoires urgentes imposées en cas de menace pour la vie du requérant. Toutefois, la cessation d’une telle menace, qui permet de lever les mesures provisoires, ne signifie pas que la CEDH a reconnu l’absence de preuve des tortures commises le 15 février 2019. La CEDH continue d’examiner la plainte de Sergueï Loginov et d’autres fidèles de Sourgout (région autonome de Khanty-Mansi) concernant les tortures qui leur ont été infligées.\nLe 18 mars 2019, le gouvernement russe, dans sa réponse à la CEDH, se référant aux examens médicaux effectués, a indiqué l’absence de maladies empêchant la détention de Sergueï Loginov. Cependant, un examen médical indépendant pour la torture (examen de la peau par des experts dans le domaine de l’examen médico-légal, de la recherche psychologique) n’a pas encore été effectué en ce qui concerne le croyant.\nL’avocat du croyant a demandé un examen indépendant avec la participation de dermatologues et de psychologues, ainsi que d’autres experts hautement spécialisés dans les brûlures cutanées, afin d’identifier les traces de l’utilisation de pistolets paralysants et les conséquences psychologiques de la torture. En réponse à cette pétition, le croyant, qui a été frappé avec un pistolet paralysant à travers un chiffon humide pour réduire l’apparence des brûlures sur son corps, a été examiné de l’extérieur par un ambulancier du centre de détention provisoire à travers les barreaux de la prison ! Plus tard, une consultation avec un psychiatre a été organisée dans le centre de détention provisoire pour la présence de maladie mentale à Loginov. De son côté, la défense n’a pas mis en doute le fait qu’il ne souffrait pas de maladie mentale, mais a demandé d’identifier le traumatisme psychologique causé par le recours à la torture. La Russie ne l’a pas fait.\nLe 5 mars 2019, 18 jours après la torture, lorsque les traces de brûlures causées par le pistolet paralysant sont devenues indiscernables, Loginov a été examiné à l’hôpital clinique du district de Nijnevartovsk pour détecter la présence de maladies qui empêchent sa détention. Dans le même temps, des spécialistes dans le domaine de l’étude de la peau et un psychologue n’ont toujours pas participé à l’examen.\nAinsi, les autorités russes ont remplacé l’obligation d’examiner Loginov pour torture par un rapport médical sur son état de santé général. Les croyants continuent de demander une enquête sur ce qui s’est passé.\n","category":"rights","date":"2019-03-21T21:38:33+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/03/681/702013119_univ_lsr_xl2999_0_hu_2bb747ab688e3ccc.jpg","jpg2x":"/news/2019/03/681/702013119_univ_lsr_xl2999_0.jpg","webp":"/news/2019/03/681/702013119_univ_lsr_xl2999_0_hu_696303f32266b608.webp","webp2x":"/news/2019/03/681/702013119_univ_lsr_xl2999_0_hu_5d9f730ee10adda9.webp"},"permalink":"/fr/news/2019/03/681.html","regions":["france","khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["echr","complaints","torture","health-risk","sizo"],"title":"La CEDH a levé les mesures provisoires, mais continue d’examiner la plainte des habitants de Surgut pour torture","type":"news"},{"body":"Sergueï Mysine est transféré de l’infirmerie à sa cellule. Selon le médecin du centre de détention provisoire, il a encore besoin d’un régime alimentaire spécial et d’un traitement supplémentaire.\n","caseTitle":"Affaire Zelenskiy et d’autres personnes à Oulianovsk","date":"2019-03-17T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/ulyanovsk/index.html#20190317","regions":["ulyanovsk"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"La nuit, dans le contexte du stress vécu par la santé déjà précaire, Sergueï Mysine tombe malade, il est placé à l’infirmerie. Dans la matinée, le fils de Sergueï et un avocat arrivent d’urgence au centre de détention provisoire, à qui l’ambulancier assure que l’état du prisonnier est « normal ».\n","caseTitle":"Affaire Zelenskiy et d’autres personnes à Oulianovsk","date":"2019-03-16T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/ulyanovsk/index.html#20190316","regions":["ulyanovsk"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Selon les données disponibles, en 2018, 269 perquisitions ont été effectuées dans toute la Russie au domicile des Témoins de Jéhovah. Toutes les perquisitions sont une conséquence directe de la décision de la Cour suprême de la Fédération de Russie d’interdire les Témoins de Jéhovah. Une perquisition transforme la vie d’une personne innocente en cauchemar, nuit à sa santé, provoque un traumatisme émotionnel profond et jette une ombre sur sa réputation aux yeux des voisins, des employeurs et d’autres personnes.\nL’année 2018 a commencé avec 12 perquisitions au domicile de croyants à Kemerovo en janvier et 13 perquisitions à Belgorod en février. À Belgorod, de grands groupes d’agents des forces de l’ordre ont jeté des citoyens au sol et les ont plaqués contre le mur. Certaines perquisitions ont été effectuées sous une forme grossière et ont été accompagnées de commentaires offensants, des Bibles, des appareils électroniques, des passeports, de l’argent, même des photographies accrochées au mur ont été saisis chez les citoyens.\nEn avril 2018 , 8 perquisitions ont eu lieu : 2 à Oufa, 4 à Polyarny (région de Mourmansk) et 2 à Vladivostok. À Polyarny, des policiers anti-émeutes armés ont agi de manière extrêmement grossière. Dans un cas, ils ont défoncé la porte d’un appartement et, sous la menace d’une arme, ont forcé un homme et sa fille mineure à s’allonger sur le sol. Ailleurs, les commandos ont poussé un vieil homme avec une telle force qu’il est tombé, et, en outre, a meurtri deux autres femmes qui lui rendaient visite. Les adolescents, frères et sœurs, ont été placés contre le mur et ont reçu l’ordre de tenir leurs bras tendus.\nEn mai 2018, 68 perquisitions ont eu lieu au total au domicile des Témoins de Jéhovah : 17 à Orenbourg, 22 au Birobidjan, 1 à Perm, 8 à Orel, 10 à Naberejnye Tchelny (Tatarstan), 6 à Shuya (région d’Ivanovo) et 4 à Magadan. À Shuya, lors de l’une des perquisitions, des policiers antiémeutes ont pointé un pistolet sur la tempe d’un homme, bien qu’il n’ait opposé aucune résistance, et l’ont forcé à s’allonger sur le sol pendant 15 minutes. Au Birobidjan, environ 150 membres des forces de sécurité ont participé simultanément à un raid contre les Témoins de Jéhovah, dont le nom de code était « Jour du Jugement ».\nEn juin 2018 , un total de 19 perquisitions ont été menées au domicile des Témoins de Jéhovah : 4 à Pskov, au moins 2 à Tomsk, 7 à Saratov et 8 à Lensk , en Yakoutie. À Pskov, les forces de l’ordre ont enfoncé des portes, parmi les victimes des perquisitions figuraient des enfants de 2 ans et des personnes de 80 ans.\nEn juillet 2018, 27 perquisitions ont eu lieu : 4 à Omsk, 4 à Penza, 2 à Razdolnoye (territoire du Primorié), 3 à Blagovechtchensk, à Berezovsky (région de Kemerovo), 2 à Kostroma, 1 à Nakhodka (territoire du Primorié) et 3 à Vilyuchinsk (territoire du Kamtchatka). À Omsk, des membres des forces de sécurité masqués ont enfoncé la porte de l’appartement où dormait le couple et, sans rien demander, ont frappé l’homme de plusieurs coups à la tête, à la suite desquels une grave hémorragie a commencé. Au bout d’un moment, l’homme a été ramassé et forcé d’essuyer le sang sur le sol. Dans le village de Razdolnoye, des forces de l’ordre armées et masquées ont frappé un propriétaire de 75 ans au visage pendant l’agression et lui ont tordu les mains derrière le dos.\nEn août 2018 , 12 perquisitions ont eu lieu : au moins 1 à Karpinsk (région de Sverdlovsk), 4 à Khabarovsk, 3 à Spassk-Dalny (territoire du Primorié) et 4 à Yelizovo (territoire du Kamtchatka).\nEn septembre 2018, 13 perquisitions ont eu lieu : 6 à Perm et 7 à Kostroma.\nEn octobre 2018, 38 perquisitions ont eu lieu : 8 à Sychevka et Smolensk, 19 à Kirov et 11 à Dyurtyuli (Bachkortostan). À Smolensk, lors d’une perquisition, 2 femmes ont été arrêtées, qui sont derrière les barreaux depuis environ 100 jours.\nEn novembre 2018 , 51 perquisitions ont eu lieu : 20 à Krasnoïarsk, 10 à Novossibirsk, 4 à Khabarovsk, 8 à Dzhankoy (Crimée), 5 à Nevinnomyssk (territoire de Stavropol) et 4 à Spassk-Dalny (territoire du Primorié).\nEn décembre 2018, 8 perquisitions ont eu lieu : 1 à Petropavlovsk-Kamchatsky et 7 à Neftekumsk (territoire de Stavropol). À Neftekumsk, lors d’une perquisition, une femme a été forcée de se déshabiller complètement en présence de témoins. De plus, un mineur a fait l’objet d’une fouille corporelle et a été exposé à ses sous-vêtements. Une femme handicapée du groupe II n’a pas été autorisée à utiliser les toilettes pendant une longue période. Une jeune fille, devant qui la perquisition a eu lieu, pleurait de peur. Une autre femme a eu besoin de soins médicaux d’urgence après la perquisition.\nOutre les perquisitions à domicile, au moins 57 autres personnes ont fait l’objet d’une fouille personnelle (action d’enquête consistant à trouver sur le corps de la personne fouillée, dans ses vêtements et chaussures, ainsi que dans ses effets personnels des objets pertinents pour l’affaire pénale). Le nombre ci-dessus de perquisitions domiciliaires et de recherches personnelles est probablement incomplet.\nComment vivent les Témoins de Jéhovah qui ont été fouillés ? Que ressentent-ils lorsqu’ils sont arrêtés et que leurs proches sont emprisonnés ? Ils en parlent eux-mêmes dans les vidéos « Perquisitions et arrestations impitoyables de croyants à Kirov », « Arrestations de croyants dans toute la Russie » et « Dzhankoï après le raid : comment la persécution paralyse la vie des croyants ».\nUne perquisition est une restriction importante du droit constitutionnel d’une personne à la liberté et à la sécurité de sa personne, à sa vie privée, à ses secrets personnels et familiaux, à son honneur et à sa réputation. Le Conseil des droits de l’homme présidé par le Président de la Fédération de Russie et le Président Vladimir Poutine en personne se sont dits préoccupés par ce qui se passe. ","category":"analytics","date":"2019-01-15T19:20:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/563/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_1_hu_493da938a12197b8.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/563/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_1.jpg","webp":"/news/2019/01/563/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_1_hu_ca20c1e6c55c47b.webp","webp2x":"/news/2019/01/563/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_1_hu_48583e27bcecec14.webp"},"permalink":"/fr/news/2019/01/563.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["search","review","siloviks-violence","minors","health-risk","elderly","disability","personal-inspection"],"title":"Record de 269 perquisitions au domicile des Témoins de Jéhovah en un an (Compte-rendu)","type":"news"},{"body":"Sergey et Zhanna Lungu sont mariés depuis deux ans. Bien qu’ils aient l’air d’être des conjoints assez heureux, il n’est pas facile pour eux de parler de ce qui s’est passé le 15 novembre 2018. À la suite de ces événements, ils ont perdu un enfant.\nCe soir-là, à Dzhankoy (Crimée), l’une des plus grandes opérations spéciales de la Russie moderne a été menée contre des croyants pacifiques. Près de deux cents policiers, FSB et policiers anti-émeutes ont été impliqués.\n« J’ai vu qu’il y avait une grande foule d’employés masqués de noir près de ma porte », se souvient Vladimir Bezhenar, « Ils rampaient à travers ma porte, et j’ai eu l’impression qu’ils étaient comme des serpents. Je pensais que si je n’ouvrais pas la porte en premier, ils commenceraient à nous mettre à la porte, à crier et à nous frapper. Il y avait des amis à moi dans la maison qui étaient aussi en état de choc.\nParmi ses amis se trouvait Alexeï Filatov. Il a essayé de faire un enregistrement vidéo de ce qui se passait, mais il a été immédiatement tordu et emmené chez lui. Il s’est avéré qu’un grand groupe de soldats armés des forces spéciales l’attendait à la porte, car les perquisitions avaient lieu dans l’affaire contre son père, Sergueï Filatov. « Quand je suis entré, raconte Sergueï Filatov, j’ai vu mon fils debout, dos au réfrigérateur, menotté. » Alexeï raconte : « J’ai été menotté pendant une quarantaine de minutes avant l’arrivée de mes parents. »\nPendant ce temps, les forces de sécurité ont envahi la maison d’Alexander Urs, 78 ans, dont le nom n’était même pas mentionné dans le mandat de perquisition. Il se souvient douloureusement de la brutalité avec laquelle les forces de l’ordre ont agi contre lui : « J’ai réussi à faire un pas, je suis arrivé ici, il m’a cassé ce bras, puis cette main, il m’a frappé sur les jambes : « Là, au mur ! » Et puis j’ai voulu me retourner et voir ce qu’ils faisaient à mon fils, et il m’a frappé contre le mur, et je me suis cogné la tête. Et ça m’écarte les jambes, je suis déjà plus... Je n’ai plus de force, et je commence déjà à tomber, déjà à genoux. « Qu’est-ce que tu fais ? » Je vais avoir 80 ans, je résiste, ou quoi, pourquoi me tords-tu les mains ? Et puis fouille-moi à nouveau, de la tête aux pieds. Par trois fois, il marcha sur ses mains et ordonna : « Levez les mains ! » Je lève les mains. Encore une fois : « Mains en l’air ! » et puis il m’a conduit. Ses mains m’ont été ramenées, et ainsi, me retenant avec ses mains, il m’a déjà conduit dans la maison.\nLes actions injustifiées et dures des forces de sécurité ont conduit à ce que certains croyants aient besoin de soins médicaux urgents. « D’après ce que j’ai vu, d’après ce qui se passait dans ma maison, ma tension artérielle a commencé à augmenter », raconte Vladimir Bezhenar.- Puis mon bras gauche a commencé à se tordre et ma jambe gauche a commencé à s’engourdir. Sa femme Lilia se souvient : « Je vois que l’état de Vova va de plus en plus mal, de pire en pire. Ils ont commencé à dire qu’il fallait appeler une ambulance. J’ai dit : « Bien sûr, appelez une ambulance, bien sûr ! » L’équipe d’ambulanciers est arrivée et a décidé d’hospitaliser d’urgence Vladimir avec un accident vasculaire cérébral présumé.\nPendant ce temps, une autre équipe médicale a fourni une aide d’urgence dans la maison de Mikhaïl et Lioubov Gojane, où des agents ont également envahi le pays. Lyubov souffrait d’hypertension artérielle et d’un rythme cardiaque rapide, le tout accompagné de crampes aux jambes. « J’ai senti que ma tension artérielle augmentait, je tombais malade, j’avais une piqûre dans la poitrine, tout se serrait », raconte Lioubov Gozhan.- Le médecin m’a demandé quelle était la raison de mon pouls élevé. Je dis : « Le stress. » Il a regardé comme ça et a dit : « Bien sûr, à cause d’un tel stress, il n’y aura pas un tel pouls. »\nLes perquisitions, qui ont commencé simultanément dans 8 maisons de croyants, se sont poursuivies jusque tard dans la nuit. Des appareils électroniques, des dossiers personnels, des lettres et des photographies ont été saisis.\n« Quand ils m’ont fait sortir de la maison, j’ai cru qu’ils m’emmenaient dans un centre de détention provisoire, j’ai vu des correspondants avec le logo Vesti 24 près de chez moi », se souvient Sergueï Filatov. Plus tard, des images ont circulé à l’antenne et sur les réseaux d’information dans lesquelles des journalistes criaient : « Juste quelques mots, que s’est-il passé ? Ils disent que vous êtes sectaire. Sergueï raconte : « Je n’ai pas répondu un seul mot, parce que j’ai compris que tout ce que je disais pouvait être déformé et présenté de manière incorrecte. » Le présentateur a également déclaré aux téléspectateurs : « De la littérature extrémiste a été trouvée chez lui, ainsi que des manuels de psychologie et de recrutement. » Ce n’était pas vrai. « De tels documents n’ont pas été saisis lors de la perquisition », explique Sergueï.- De fausses informations ont été données afin de me présenter, moi, ma famille et mes amis, sous un mauvais jour. Ils ont saisi des angles qui me montraient dans une position inconfortable : comme si j’étais assis et que je me sentais coupable, mais en ce moment, je priais Jéhovah de me donner la force de tout endurer.\nAprès une brève conversation avec l’enquêteur, Sergueï Filatov a été libéré sous caution. Il a été inculpé de « poursuite des activités d’une organisation extrémiste ». « Dans la voiture, on m’a proposé de coopérer, raconte Sergueï.- J’ai besoin d’informations : tous mes complices, toutes mes apparitions, toutes mes rencontres. » Ce à quoi j’ai refusé, alors ils ont porté plainte et maintenant je suis l’accusé.\nÀ peu près au même moment, des agents des forces de l’ordre sont entrés dans la maison de Sergueï et Zhanna Lungu, dont il a été question au tout début. Il n’y avait pas de propriétaires de la maison. Lorsqu’ils sont revenus le lendemain matin, ils ont trouvé des traces évidentes d’une perquisition. « J’ai vu que la porte avait été enfoncée. Quand j’entre, je vois ce qui est piétiné. Je vois aussi que tout semble être en place, mais ensuite, comme nous l’avons découvert, notre tablette a disparu », raconte Sergueï. Le couple décida de ne pas rester dans la maison, mais d’aller chez les parents de Zhanna à Yalta. Sur le chemin, Jeanne va de plus en plus mal, elle se plaint de douleurs. Elles voulaient annoncer la nouvelle de la grossesse à leurs parents. « Mais dès le lendemain, il s’avère que je l’emmène à l’hôpital, chez le gynécologue », explique Sergueï. Un jour plus tard, il est devenu évident qu’ils avaient perdu un enfant. « Dès qu’on m’a dit à l’échographie que ça y est, qu’il n’y a pas d’enfant, j’ai fait une crise de colère. Je n’ai même pas pu appeler Seryozha pour lui en parler.\nLes croyants espèrent que les forces de l’ordre auront le courage de ne pas recourir à la dissimulation de la tragédie et que, lors de la prochaine recherche de croyants pacifiques, ils ne perdront au moins pas la face humaine dans l’exercice de leurs fonctions.\n« Ils nous ont emmenés... comment ils prennent des criminels, armés. Nous avons sauté par-dessus la clôture. Ne l’aurions-nous pas ouvert si on nous avait dit : « Police ! », mais au lieu de nous introduire si fort... », s’interroge Victor Ursu. Son père âgé présente des écorchures et des ecchymoses laissées par les actions brutales des forces de sécurité. Mais ces blessures, assure-t-il, ne sont rien comparées aux expériences émotionnelles et aux humiliations que lui et ses amis ont dû endurer. « C’est cela, pourrait-on dire, l’anarchie », dit-il, « se tordre les mains, chercher. C’est une telle humiliation.\n« La vie dans notre famille a commencé à se diviser entre l’avant et l’après », admet Vladimir Bezhenar.- Tout dans l’ensemble : les sentiments que nous avons éprouvés ce soir-là, l’humiliation - morale, physique et bien plus encore.\nBeaucoup de ceux qui ont été fouillés à Dzhankoy savent depuis leur enfance ce qu’est la persécution pour la foi. Mais, selon eux, ils n’ont jamais été confrontés à de tels mauvais traitements. « Il n’y a jamais eu un tel traitement », dit Alexandru Ursu, « ni dans l’enfance, ni quand ils ont été expulsés, ni quand il y avait encore des perquisitions , ni quand ils ont été convoqués et parlés. » « Personne ne s’autorisait, par exemple, à se tordre les mains, à se frapper les jambes », ajoute son fils Victor. « Personne n’a escaladé le portail, personne n’a encerclé la maison, il n’y avait personne avec de telles armes », explique Lilia Bejenari.\nLes croyants essaient toujours de trouver le positif. « Certaines personnes nous ont rencontrés et nous ont dit : 'Nous prions pour votre famille' », raconte Lilia Bezhenari. Les gens ont compris que... Eh bien, vous ne pouvez pas nous faire ça, nous ne sommes pas les mêmes personnes ! Qu’avons-nous fait de mal ?\nMême le président du pays a qualifié la persécution des Témoins de Jéhovah de « non-sens total » et a promis de se pencher sur la question. « En ce qui concerne les Témoins de Jéhovah. [...] Bien sûr, c’est un pur non-sens, nous devons l’examiner attentivement, et je suis d’accord avec vous sur ce point. [...] Les Témoins de Jéhovah sont aussi chrétiens, et je ne comprends pas vraiment pourquoi ils devraient être persécutés » (extrait de la transcription du discours de Vladimir Poutine lors d’une réunion du Conseil pour le développement de la société civile et des droits de l’homme le 11 décembre 2018).\nPendant ce temps, Sergueï Filatov, père de quatre enfants, est contraint de se rendre chaque semaine à Simferopol pour des interrogatoires. « Je m’inquiète pour ma famille, pour mes enfants, parce que je ne sais pas à quoi m’attendre de la part des forces de l’ordre, parce qu’ils m’ont déjà stigmatisé comme un criminel. »\nLe lendemain des perquisitions, Vladimir Bezhenar a été hospitalisé. Heureusement, ses soupçons d’accident vasculaire cérébral n’ont pas été confirmés. « Je ne sais pas quand nous nous remettrons de cette maladie », dit sa femme, « et il prend des pilules très sérieuses qui l’aident à se calmer un peu. »\nLioubov Gozhan prend toujours des médicaments qui normalisent la pression artérielle et ne peut pas dormir sans sédatifs, ainsi que d’autres victimes. « C’était beaucoup de stress pour moi », dit-elle, « je n’ai pas pu dormir pendant plusieurs nuits. Pour moi, c’était effrayant le soir venu.\nSergey et Zhanna espèrent vraiment qu’ils auront certainement un bébé.\n","category":"eyewitnesses","date":"2018-12-27T13:29:03+03:00","duration":"10:33","image":{"jpg":"/news/2018/12/554/djankoy_size750x375_hu_36062ada3258e634.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/554/djankoy_size750x375.jpg","webp":"/news/2018/12/554/djankoy_size750x375_hu_c737e953cb12c643.webp","webp2x":"/news/2018/12/554/djankoy_size750x375_hu_108a5030bbbefdd0.webp"},"permalink":"/fr/news/2018/12/554.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","health-risk","minors","elderly","fabrications","recognizance-agreement","siloviks-violence"],"title":"Dzhankoy après le raid : comment la persécution paralyse la vie des croyants ","type":"video"},{"body":"Le 9 décembre 2018, au moins 8 perquisitions ont été effectuées à Neftekumsk (territoire de Stavropol) dans des appartements, des maisons privées et des locaux non résidentiels de citoyens soupçonnés de pratiquer la religion des Témoins de Jéhovah. Konstantin Samsonov (41 ans), Aleksandr Akopov (26 ans) et Shamil Sultanov (41 ans) ont été envoyés en prison. Un autre homme est recherché. L’affaire pénale en vertu de la partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie a été ouverte par la Direction des enquêtes du Service fédéral de sécurité de la Russie pour le territoire de Stavropol le 7 décembre 2017.\nDe nombreux agents des forces de l’ordre, y compris ceux du centre régional, ont participé aux perquisitions. Dans la plupart des endroits, des soldats masqués armés de fusils d’assaut sont arrivés dans un camion militaire tout-terrain (Oural).\nLes citoyens étaient soumis à des traitements dégradants. Au cours d’une perquisition, une femme a été forcée de se déshabiller complètement en présence de témoins (femmes). De plus, un mineur (âgé de 17 ans) a fait l’objet d’une fouille corporelle et a été exposé à ses sous-vêtements. Une femme handicapée du groupe II n’a pas été autorisée à utiliser les toilettes pendant une longue période. Une jeune fille, devant qui la perquisition a eu lieu, pleurait de peur. Une autre femme a eu besoin de soins médicaux d’urgence après la perquisition. Une équipe d’ambulanciers a également été appelée directement à Konstantin Samsonov pour l’audience, au cours de laquelle il a été envoyé dans un centre de détention provisoire.\nAu cours des perquisitions, des livres, du matériel de communication, des ordinateurs, des cahiers, des dispositifs de stockage électronique, de l’argent personnel, des cartes bancaires, des documents de véhicule, des photographies, etc., ont été saisis.\nIl convient de noter comment le FSB a motivé la nécessité de détenir des citoyens : « Après la décision de la Cour suprême de Russie d’interdire les activités [...] Samsonov K.V. n’a pas renoncé à ses opinions religieuses » (la même formulation a également été utilisée dans la requête de l’enquêteur au tribunal contre Shamil Sultanov). Plus tôt, des dizaines de défenseurs des droits de l’homme, ainsi que le Conseil des droits de l’homme sous la présidence de la Fédération de Russie , ont exprimé leur inquiétude face à la répression religieuse croissante.\nPlus tôt, le 26 août 2017, 18 citoyens qui étaient en vacances avec des enfants sur la rive du lac dans les environs de Neftekumsk, ont été bloqués par un détachement de policiers armés et emmenés au poste de police sous la menace de la force. En novembre, 9 perquisitions ont été effectuées au domicile de croyants à Nevinnomyssk (territoire de Stavropol).\n","category":"siloviki","date":"2018-12-14T15:37:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/12/537/police-034407_0_5_0_hu_b3a75d6446bf5b00.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/537/police-034407_0_5_0.jpg","webp":"/news/2018/12/537/police-034407_0_5_0_hu_9c2c1347edee10ce.webp","webp2x":"/news/2018/12/537/police-034407_0_5_0_hu_cec6f3ae74f8e0a8.webp"},"permalink":"/fr/news/2018/12/537.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","ivs","new-case","282.2-1","personal-inspection","minors","disability","health-risk"],"title":"Arrestations, perquisitions et affaires criminelles sur le territoire de Stavropol","type":"news"},{"body":"Plus de 200 policiers et agents du FSB ont été impliqués lors de la perquisition menée le 15 novembre 2018 dans la ville de Dzhankoy (Crimée). Ce soir-là, des agents du FSB, avec l’appui de la police, ont envahi au moins 8 domiciles d’habitants soupçonnés de pratiquer la religion des Témoins de Jéhovah. Au moins 25 agents des forces de l’ordre ont été lancés pour prendre d’assaut chacune des maisons.\nUne procédure pénale a été engagée en vertu de la partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie contre Sergueï Filatov, 46 ans, père de quatre enfants. Plus de 35 agents des forces de l’ordre se sont rendus à son domicile à bord de 3 minibus, de plusieurs voitures officielles et d’un bus de 50 places, dont environ la moitié étaient des soldats des forces spéciales armés de pistolets. Certaines voitures n’avaient pas de plaques d’immatriculation, d’autres avaient des numéros visibles de la région de Rostov. Le domicile de Sergueï Filatov a été perquisitionné, il a été interrogé et relâché sur son propre engagement.\nOn sait que le FSB de Russie en République de Crimée et dans la ville de Sébastopol, le Centre de lutte contre l’extrémisme du Ministère de l’intérieur de la République de Crimée et des policiers des régions de Russie ont participé à l’opération militaire. Selon les médias, des agents des forces de l’ordre de Moscou ont également participé à l’opération. Des images de vidéosurveillance montrent que des agents des forces de l’ordre, armés de dispositifs permettant de briser les portes, sans frapper ni sonner, ont mis une échelle à la porte et sont entrés dans les maisons, défonçant les portes.\nLes agents des forces de l’ordre ont agi grossièrement, autorisant des commentaires désobligeants sur les croyants. Après la perquisition, deux citoyens ont découvert la perte d’économies d’argent - de grosses sommes d’argent. Dans un autre cas, la perte de bijoux en métal précieux a été découverte.\nAlexander Urs, 78 ans, a eu les mains tordues derrière le dos, ce qui l’a fait tomber. Il a été soulevé de force et, tournant son visage vers le mur, a été poussé violemment contre le mur. Après avoir heurté le mur, un hématome est resté sur son visage. De nombreux hématomes sont également enregistrés sur les jambes. À l’époque soviétique, Alexandre Ursu a été réprimé pour sa foi, et a ensuite été réhabilité.\nAu cours de la perquisition, la tension artérielle du croyant de 50 ans a augmenté, une partie de son visage, de son torse et de son bras ont été paralysés. Une ambulance a été appelée, l’homme a été hospitalisé pour un micro-AVC.\nPendant la perquisition, l’une des femmes souffrait d’hypertension artérielle et une ambulance a été appelée. Pendant que les médecins soignaient la femme de 53 ans, les forces de l’ordre continuaient de fouiller son domicile.\nL’un des hommes, rentrant chez lui le lendemain matin après l’interrogatoire, a trouvé une déroute dans sa maison. Sa femme, âgée de 22 ans, a été transportée à l’hôpital. À la suite d’un traumatisme psychologique, elle a fait une fausse couche. Le jeune couple n’a pas d’enfants et pleure la tragédie.\nUne procédure pénale a été ouverte en vertu de la partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie par l’enquêteur du Département des enquêtes de la Direction du FSB pour la République de Crimée et la ville de Sébastopol, le lieutenant de justice A. Chumakin. L’enquête a été confiée à une équipe d’enquêteurs composée de 11 personnes. Selon les enquêteurs, Sergueï Filatov a poursuivi les activités de l’organisation des Témoins de Jéhovah, qui a été liquidée par la Cour suprême de Russie en 2017. Cette activité aurait été exprimée « par la tenue de réunions, de discours religieux, ainsi que par la promotion des idées religieuses de ladite organisation, en utilisant à ces fins le logement du lieu de son enregistrement et de sa résidence effective ».\nLe Conseil présidentiel pour le développement de la société civile et des droits de l’homme a évoqué ces affaires pénales dans son appel au Bureau du Procureur général de Russie. Les accusations de citoyens selon lesquelles ils lisent la Bible ensemble et prient Dieu sont interprétées comme une « continuation des activités d’une organisation extrémiste ». Le Conseil estime qu’une telle interprétation n’est pas conforme à la position juridique de la Cour suprême de la Fédération de Russie. Il y a une contradiction entre la position déclarée du Gouvernement de la Fédération de Russie et la pratique des forces de l’ordre. Cela ne peut qu’être préoccupant, car les poursuites pénales et les arrestations sont devenues systémiques.\n","category":"siloviki","date":"2018-11-28T15:56:54+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/11/526/web_image_filatov_sergey_hu_37494ef6b6a5b07.jpg","jpg2x":"/news/2018/11/526/web_image_filatov_sergey.jpg","webp":"/news/2018/11/526/web_image_filatov_sergey_hu_6d5917184f84daec.webp","webp2x":"/news/2018/11/526/web_image_filatov_sergey_hu_b91600ae55b2ad0e.webp"},"permalink":"/fr/news/2018/11/526.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1","interrogation","recognizance-agreement","elderly","siloviks-violence","health-risk"],"title":"Les perquisitions de Dzhankoy sont la plus grande opération contre les croyants de ces derniers temps","type":"news"},{"body":"Dans la ville de Spassk-Dalny (territoire du Primorié), une vague de perquisitions a lieu au domicile des citoyens. Cinq personnes ont été arrêtées et envoyées dans un centre de détention. Lorsque les forces de sécurité ont sonné à la porte d’Olga Opaleva, 66 ans, elle s’est sentie mal. Sans attendre la réponse de la propriétaire, les forces de sécurité enfoncent la porte et la trouvent incapable de répondre aux questions. Une ambulance est appelée pour elle. Plus tard, les médecins diagnostiquent un micro-AVC. Néanmoins, les forces de sécurité arrêtent Olga Opaleva et la placent dans une salle d’isolement avec d’autres croyants.\n","caseTitle":"Le cas de Malevaniy et d’autres dans Spassk-Dalniy","date":"2018-11-25T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/spassk-dalny/index.html#20181125","regions":["primorye"],"tags":["search","ivs","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Dans la matinée du 2 août 2018, le FSB de Russie a mené des perquisitions dans le territoire de Khabarovsk dans au moins 4 maisons d’habitants de Khabarovsk soupçonnés de professer la religion des Témoins de Jéhovah. Valery Moskalenko, 51 ans, a été arrêté. Selon les données préliminaires, le 3 août 2018, le tribunal a choisi une mesure de contrainte sous la forme de la détention.\nCertains des citoyens qui ont été fouillés ont été emmenés au poste de police, où ils ont été interrogés, leurs empreintes digitales ont été prises et relâchés. D’autres ont été envoyés dans le bâtiment du FSB, où ils ont été interrogés par l’enquêteur V.S. Balakirev.\nLors d’une perquisition au domicile de Valery Moskalenko, sa mère de 83 ans, qui s’était fait installer un stimulateur cardiaque, est tombée malade et une ambulance a été appelée. À la fin de la perquisition, qui a duré environ 5 heures, Valeriy Moskalenko a été emmené. Selon les enquêteurs, on sait qu’une procédure a été ouverte contre lui en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie (participation aux activités d’une organisation extrémiste). Les forces de l’ordre à travers le pays interprètent à tort les réunions pacifiques de croyants comme une « activité extrémiste ». Des dizaines de militants des droits de l’homme, ainsi que le Conseil des droits de l’homme sous la présidence de la Fédération de Russie, s’inquiètent de la répression religieuse croissante.\n","category":"siloviki","date":"2018-08-03T17:18:54+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/08/379/depositphotos_21862193_hu_dc77be40404d0772.jpg","jpg2x":"/news/2018/08/379/depositphotos_21862193.jpg","webp":"/news/2018/08/379/depositphotos_21862193_hu_b2617c89503029b0.webp","webp2x":"/news/2018/08/379/depositphotos_21862193_hu_a991a9524848ca09.webp"},"permalink":"/fr/news/2018/08/379.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","sizo","interrogation","elderly","health-risk","282.2-2","new-case"],"title":"Un habitant de Khabarovsk a été arrêté en raison de sa foi","type":"news"},{"body":"Le 19 juillet 2018, dans le village de Razdolnoye (territoire du Primorié), des agents des forces de l’ordre armés et masqués ont fait irruption dans les maisons des habitants soupçonnés de pratiquer la religion des Témoins de Jéhovah. Au cours de l’agression, les agents des forces de l’ordre ont frappé le propriétaire de 75 ans au visage. Criant : « Couchez-vous ! », ses mains étaient tordues derrière son dos.\nLorsque des agents armés des forces de l’ordre ont fait irruption dans un autre appartement, il y avait au moins sept personnes âgées de 70 ans ou plus, dont certaines handicapées, ainsi que l’hôtesse. Une femme a eu une crise d’épilepsie. Une ambulance est arrivée sur les lieux et a emmené la femme aux soins intensifs.\nEntre autres, les enquêteurs A.A. Sendzyuk et D.A. Shevchenko, l’officier du FSB N.B. Belyaev et Alexander Zhertovskoy, un employé d’un organisme d’application de la loi non identifié, ont participé à l’opération contre des civils. L’affaire fait l’objet d’une enquête par le Département d’enquête du district de Nadezhdinsky du Comité d’enquête de Russie.\nLors des perquisitions, des téléphones, des tablettes, des ordinateurs ont été saisis chez des citoyens. Les citoyens détenus ont été emmenés pour interrogatoire dans le village de Volno-Nadezhdinskoye (territoire du Primorié). L’interrogatoire s’éternisa jusque tard dans la nuit.\nIl s’agit de la troisième affaire criminelle pour foi dans le territoire du Primorié. La première affaire, contre Valentin Osadchuk, fait l’objet d’une enquête par le Département d’enquête du FSB de Russie à Vladivostok. La deuxième affaire, celle de Dmitri Barmakine (envoyé au centre de détention provisoire jusqu’au 27 septembre 2018), fait l’objet d’une enquête par le Comité d’enquête de Russie pour le district de Pervorechensky à Vladivostok.\nÀ l’heure actuelle, des poursuites pénales pour foi religieuse, accompagnées de perquisitions brutales et d’arrestations de citoyens respectueux de la loi, ont lieu dans 7 des 9 régions du District fédéral d’Extrême-Orient, à savoir : la République de Sakha (Yakoutie), les régions autonomes de l’Amour, de Magadan et juive, le Primorié (3), Khabarovsk et le territoire du Kamtchatka. Les forces de l’ordre confondent à tort la religion commune des citoyens avec la participation à une organisation extrémiste. D’éminentes personnalités publiques russes, ainsi que le Conseil des droits de l’homme présidé par le Président de la Fédération de Russie, ont déjà attiré l’attention sur ce problème.\n","category":"siloviki","date":"2018-08-01T16:21:35+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/08/376/police-034407_0_0_hu_c745ca0ce87593ad.jpg","jpg2x":"/news/2018/08/376/police-034407_0_0.jpg","webp":"/news/2018/08/376/police-034407_0_0_hu_6588ff4e9afd779c.webp","webp2x":"/news/2018/08/376/police-034407_0_0_hu_3e3030f75d39506f.webp"},"permalink":"/fr/news/2018/08/376.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","siloviks-violence","health-risk","disability","interrogation"],"title":"Dans le territoire de Primorye, la troisième affaire pénale pour la foi","type":"news"},{"body":"Le 22 juillet 2018, dans la ville de Berezovsky (région de Kemerovo), au moins trois habitations de croyants ont été perquisitionnées. L’un des appartements des agents du FSB dans la région de Kemerovo a décidé de prendre d’assaut depuis le balcon, malgré le fait que l’hôtesse ait ouvert la porte à un autre groupe d’employés. Dans le même temps, une vitre a été brisée, dont les fragments ont blessé l’hôtesse (dissection du front et du bras).\nPlus tard, les croyants ont été interrogés par l’enquêteur principal du FSB de Russie dans la région de Kemerovo, M. I. Efimov, et un certain nombre d’autres employés. Le 24 juillet, par décision du juge du tribunal du district central de Kemerovo N.M. Naumova, deux croyants, Sergey Britvin et Vadim Levchuk, ont été placés en détention jusqu’au 19 septembre 2018. Sergueï Britvine est une personne handicapée du deuxième groupe. Une procédure pénale a été ouverte en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie (participation aux activités d’une organisation extrémiste). Cette affaire, comme dans le cas de Dennis Christensen, repose sur le témoignage d’un « témoin secret », dont l’enquête ne révèle pas le nom.\nLes forces de l’ordre à travers le pays interprètent à tort les réunions pacifiques de croyants comme une « activité extrémiste ». Des dizaines de défenseurs des droits de l’homme, ainsi que le Conseil des droits de l’homme sous la présidence de la Fédération de Russie , ont exprimé leur inquiétude face à la répression religieuse croissante.\n","category":"restriction","date":"2018-07-27T20:12:54+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/07/374/depositphotos_21862193_0_hu_dc77be40404d0772.jpg","jpg2x":"/news/2018/07/374/depositphotos_21862193_0.jpg","webp":"/news/2018/07/374/depositphotos_21862193_0_hu_b2617c89503029b0.webp","webp2x":"/news/2018/07/374/depositphotos_21862193_0_hu_a991a9524848ca09.webp"},"permalink":"/fr/news/2018/07/374.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","sizo","health-risk"],"title":"Dans la région de Kemerovo, deux fidèles ont été placés en détention","type":"news"},{"body":"Des perquisitions sont menées dans les maisons des croyants. En conséquence, Galina Svarichevskaya subit un stress intense. Elle a été hospitalisée pendant un mois, puis pendant une longue période, elle a été forcée de prendre des médicaments.\n","caseTitle":"Le cas d’Olchevskiy et d’autres personnes à Blagovechtchensk","date":"2018-07-20T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/blagoveshchensk/index.html#20180720","regions":["amur"],"tags":["search","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"On a appris que Sergueï Polyakov, qui, avec sa femme, n’a pas eu de contact pendant plusieurs jours, a été battu alors qu’il était détenu dans sa maison d’Omsk. Des blessures corporelles ont été infligées par deux agents des forces de l’ordre d’Omsk portant des masques.\nLe 4 juillet 2018, à 7 h 20, Sergueï et Anastasia Polyakov ont été réveillés par un coup frappé à la porte et ont immédiatement réalisé qu’elle avait commencé à être piratée. À la question « Qui est là ? », ils ont répondu : « La police ». Sergueï a essayé de passer un coup de fil, mais à ce moment-là, des hommes masqués ont fait irruption dans l’appartement et, sans faire aucune demande et sans rien expliquer, ont frappé Sergueï à la tête à plusieurs reprises. Dans le même temps, son nez et sa lèvre ont été cassés, ce qui a provoqué de graves saignements. Sergueï a ensuite été projeté au sol et l’un des commandos l’a frappé au visage avec son genou. Au bout d’un moment, il a été ramassé et forcé d’essuyer le sang sur le sol dans le couloir.\nAu cours de l’invasion, la porte d’entrée de l’appartement des Polyakov a été pratiquement soufflée hors de ses gonds, et la porte de la cage d’escalier a également été défoncée. La perquisition de l’appartement et de la voiture des Polyakov a duré environ 5 heures. Lorsque le couple a demandé aux forces de l’ordre de se présenter, ils ont répondu de manière impolie ou se sont moqués. Une fouille personnelle des époux a également été effectuée. Anastasia a été fouillée par une femme-témoin ( !). L’enquêteur Denis Loginovsky a ignoré les demandes de clarification de leurs droits et a demandé l’aide d’un avocat. Une simple perquisition a été effectuée, au cours de laquelle des biens personnels ont été saisis chez les époux. Lorsqu’Anastasia a essayé d’indiquer dans le protocole ce avec quoi elle n’était pas d’accord, l’enquêteur lui a arraché la feuille des mains. Plus tard, les époux ont été emmenés dans des voitures différentes jusqu’au village d’Azovo (région d’Omsk), où des identifications et d’autres mesures d’enquête ont été effectuées. Alors qu’elle voyageait dans la voiture, les forces de l’ordre ont forcé Anastasia à témoigner, la qualifiant d'« agent américain » et de « sectaire ».\nL’examen médical de Sergueï sur le fait d’avoir infligé des lésions corporelles n’a été effectué que plus de 2 jours après le passage à tabac, dans l’un des établissements médicaux du village d’Azovo. Comme Sergey avait toujours le nez enflé, une radiographie a été effectuée.\nAnastasiya et Sergueï ont été emmenés au tribunal du district d’Azov pour une audience sur le choix d’une mesure de contention menottée, et dans la salle d’audience, ils ont été gardés dans une cage. La présidente du tribunal, Nina Iordan, les a envoyés tous les deux au centre de détention n° 1 du Service pénitentiaire fédéral de Russie dans la région d’Omsk pendant 2 mois . Le couple s’est retrouvé en prison parce qu’ils sont soupçonnés de pratiquer la religion des Témoins de Jéhovah. Tous deux sont inculpés en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie (participation aux activités d’une association publique ou religieuse ou d’une autre organisation à l’égard de laquelle un tribunal a rendu une décision définitive de liquidation ou d’interdiction d’activités liées à des activités extrémistes). Ils ont été poursuivis.\nSergueï et Anastasia Polyakov sont mariés depuis 2003. Ils ont beaucoup d’amis qui les aiment beaucoup et qui ont du mal à vivre ce qui se passe.\n","category":"siloviki","date":"2018-07-13T19:08:54+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/07/370/polyakov3436_hu_2bf818a1715dd24b.jpg","jpg2x":"/news/2018/07/370/polyakov3436.jpg","webp":"/news/2018/07/370/polyakov3436_hu_c845d386a502a91c.webp","webp2x":"/news/2018/07/370/polyakov3436_hu_3f0003a8b14633d2.webp"},"permalink":"/fr/news/2018/07/370.html","regions":["omsk"],"subtitle":null,"tags":["siloviks-violence","search","sizo","health-risk","families"],"title":"Des agents des forces de l’ordre d’Omsk ont roué de coups Sergueï Polyakov","type":"news"},{"body":"Nouvelles perquisitions au domicile de citoyens soupçonnés d’être des Témoins de Jéhovah.\nAprès de nouvelles perquisitions, les croyants sont conduits au corps du Comité d’enquête. Une fillette de 10 ans y a également été emmenée et interrogée. Pendant l’interrogatoire, en présence de la psychologue scolaire, l’enfant est forcée de révéler la religion de la famille, pleure-t-elle. Sa mère menace que si elle refuse de coopérer à l’enquête, elle pourrait être inculpée d’un autre crime - « impliquant des mineurs dans la commission d’un crime ».\n","caseTitle":"Le cas des Mikhaïlov et d’autres personnes à Chouïa","date":"2018-06-26T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/shuya/index.html#20180626","regions":["ivanovo"],"tags":["search","interrogation","minors","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Le 10 avril 2018, Anatoliy Vilitkevich a été arrêté lors d’une perquisition dans son appartement à Oufa. La Cour suprême de la République du Bachkortostan a confirmé la décision du tribunal de première instance sur sa détention. Dans le même temps, des perquisitions ont été menées dans 7 autres logements d’habitants d’Oufa.\nAlyona Vilitkevich se souvient : « À 6 h 40 du matin, on a sonné à la porte. Nous dormions encore. Tolya ouvre la porte et je vois que des gens entrent dans le couloir, deux masqués avec des mitraillettes, puis 8 personnes entrent.\nElena Kozhevnikova : « Quand mon mari a demandé à travers la porte : « Qui est là ? », ils ont dit : « Vous nous versez. » Il a dit : « En fait, nous vivons au rez-de-chaussée. » Ils ont dit : « Le Comité d’enquête. Ouvrez-le. On a frappé très fort, j’ai dû l’ouvrir. Puis ils lui ont mis une mitrailleuse en plein front. Ils les ont repoussés et ont commencé à crier : « Où est la famille ?! Où est ta famille ?!\nAlfiya Ilyasova : « J’étais à la maison avec les enfants. Ma fille a dix-sept ans et mon fils en a huit.\nVenera Mikhaïlova : « Les enfants étaient tous choqués, tout le monde a été élevé. »\nOksana Lapina : « Et mon petit-fils, qui a 4 ans, a eu peur, s’est mis à pleurer beaucoup. »\nOlesya Yakimova : « En fait, je me suis réveillée en voyant ma mère crier que la police était en train de crier. Elle ne savait pas quoi faire. Pour nous, il s’agit, bien sûr, d’une situation atypique, le stress. Une foule immense de gens sur deux femmes sans défense.\nAu cours des perquisitions, tous les appareils électroniques, les téléphones et les dossiers personnels ont été saisis chez les croyants, y compris les adolescents et les enfants.\nOksana Lapina : Ils ont confisqué deux Bibles de la traduction synodale, mes notes personnelles. Le livre de 9e année de ma fille a été confisqué. Apparemment, ils pensaient que l’anthologie était en quelque sorte liée au Christ.\nImmédiatement après les perquisitions, tous les croyants, y compris ceux qui avaient de jeunes enfants, ont été emmenés au Comité d’enquête pour y être interrogés.\nOlesya Yakimova : « Lorsque nous avons été amenés au Comité d’enquête, après être montés au 2e étage, ma mère est immédiatement tombée malade et s’est évanouie. »\nElena Kozhevnikova : « J’ai couru vers ma sœur, elle était déjà allongée sur le sol, sur le sol sale. Nous criions : « Au secours, quelqu’un ! »\nOlesya Yakimova : « C’est-à-dire que ma mère était pratiquement en train de mourir dans mes bras. Sa respiration s’arrêtait, elle hurlait de douleur, sa poitrine éclatait, son pouls ne battait pas. Et juste une foule de gens, des hommes qui m’entouraient, regardaient tout cela comme si c’était vraiment une sorte de farce et de cirque.\nElena Kozhevnikova : « Ils ont enjambé ses mains, qui tombaient comme ça tout le temps, ils sont allés dans le fumoir au-dessus de nous alors que nous étions allongés sur le sol. À un moment donné, il m’a semblé qu’elle était déjà en train de mourir, parce qu’elle est devenue bleue et a dit : « Je vois la lumière »... Puis l’ambulance est arrivée. Elle a été emmenée. Sa fille a été relâchée avec elle, mais pas moi.\nOlesya Yakimova : « C’est-à-dire que j’ai failli perdre ma mère ce jour-là. »\nEn conséquence, la mère d’Olesya a passé près de deux semaines à l’hôpital. Même après un certain temps, ceux qui ont survécu à ces raids peuvent à peine trouver les mots pour décrire leurs sentiments.\nVenera Mikhaïlova : « Je n’ai jamais vu des gens attaqués comme ça. C’était très douloureux, comme si un énorme char avait été enfoncé dans la poitrine.\nOlesya Yakimova : Et ils parlaient comme des criminels.\nSuzanne et Artur Ilyasov : « Nous n’avons rien fait de mal, mais ils sont venus vers nous avec des mitraillettes, et comme si nous étions des criminels. C’était très frustrant.\nElena Kozhevnikova : « Mon mari a dit qu’il n’avait jamais connu une telle humiliation en 50 ans de vie. »\nMalheureusement, une telle humiliation des civils est devenue la norme dans la Russie moderne.\nDes séquences vidéo opérationnelles publiées par le Comité d’enquête de la Fédération de Russie montrent des agents armés des forces de l’ordre enfoncer la porte des croyants et crier : « Police ! Sur le sol ! Sur le sol ! Des mains sur l’arrière de ma tête !\nAu cours des deux derniers mois, des dizaines de perquisitions ont été menées dans plus de 10 régions de Russie. Des centaines d’agents des forces de l’ordre sont impliqués. À l’heure où nous écrivons ces lignes, 12 croyants sont en détention.\nAlyona Vilitkevich : « Bien sûr que ça me manque, peut-être que j’ai déjà réalisé un peu ce qui s’est passé, qu’il sera là. Mais maintenant, ça me manque, ce n’est pas assez. Parce que toujours, tous les jours ensemble, ensemble, mais pas ici.\nAnatoliy Vilitkevich, d’Oufa, est maintenu en détention en vertu d’une décision de justice. Les parents et les amis d’Anatoliy espèrent vivement que, malgré les menaces des forces de l’ordre, l’issue de cette affaire pénale n’est toujours pas prédéterminée.\nAlyona Vilitkevich : « Un enquêteur est entré, je lui ai demandé : « Excusez-moi, mais puis-je demander si je peux prendre la carte SIM ? » Il dit très rudement et avec colère : « Non ! Tu peux acheter de nouveaux téléphones, une nouvelle tablette et chercher un nouveau mari !\nAlfiya Ilyasova : L’un des détectives a dit que vous auriez une peine avec sursis et qu’Anatoli Vilitkevich aurait une vraie peine. Il s’avère qu’ils nous ont déjà infligé une sentence à l’avance.\nLes perquisitions et les arrestations massives de croyants sont une conséquence directe de la décision de la Cour suprême de liquider et d’interdire les activités de toutes les entités juridiques des Témoins de Jéhovah.\nYaroslav Sivulsky, de l’Association européenne des Témoins de Jéhovah, a déclaré : \" Au cours de l’audience de l’affaire devant la Cour suprême, les représentants du ministère de la Justice ont affirmé à plusieurs reprises que la décision de la Cour n’affecterait en rien les croyants ordinaires. Elle ne s’appliquera qu’aux personnes morales, mais que voyons-nous concrètement ? L’article 28 de la Constitution de la Fédération de Russie, qui garantit la liberté de conscience et de religion, est violé, et les normes du droit international sont violées.\nLes Témoins de Jéhovah ont déposé une plainte auprès de la Cour européenne des droits de l’homme. Elle sera considérée en priorité. Pendant ce temps, Alena Vilitkevich lit et relit des lettres touchantes de son mari et espère qu’il sera bientôt libre. « Alenchik, je t’aime », lui écrit Anatoly depuis sa garde à vue, « Apparemment, nous ne pourrons pas encore nous voir. Mais n’abandonnez pas et accrochez-vous. Je vais aussi essayer. S’il vous plaît, appelez ma mère, elle a besoin de votre aide maintenant. Tu es fort avec moi. Je l’ai toujours su. Si vous le pouvez, dites bonjour de ma part à tout le monde et à tous ceux que je connais. Je t’aime.\n","category":"overview","date":"2018-06-04T18:14:33+03:00","duration":"6:54","image":{"jpg":"/news/2018/06/338/picture_vilitkevich_0_hu_60a137a6aea19200.jpg","jpg2x":"/news/2018/06/338/picture_vilitkevich_0.jpg","webp":"/news/2018/06/338/picture_vilitkevich_0_hu_a29a2ac2c7d690d.webp","webp2x":"/news/2018/06/338/picture_vilitkevich_0_hu_4a59aaa1922d40cc.webp"},"permalink":"/fr/news/2018/06/338.html","regions":["bashkortostan"],"subtitle":null,"tags":["review","search","sizo","minors","interrogation","health-risk","siloviks-violence"],"title":"Arrestations de croyants dans toute la Russie","type":"video"},{"body":"Le 18 décembre 2016, à Smolensk, une quinzaine de policiers anti-émeutes armés, d’enquêteurs et de policiers sont entrés dans le lieu de culte des Témoins de Jéhovah, rue Pouchkine, alors qu’un service religieux s’y déroulait avec la participation d’une soixantaine de fidèles. Les agents des forces de l’ordre sont entrés délibérément dans les toilettes et ont fait semblant de trouver une brochure incluse dans la liste des documents extrémistes.\nCe n’est pas la première fois que des publications sont jetées dans les toilettes des Témoins de Jéhovah, comme il y a un mois dans la région de Nijni Novgorod.\nAu même moment, à Smolensk, une perquisition a été menée dans une maison privée où vivent des Témoins de Jéhovah. Les croyants notent que les policiers se sont comportés grossièrement, ont utilisé la force contre les femmes. Lorsque l’état de santé de l’un des croyants s’est gravement détérioré, la police, sous la menace de la force, a empêché le service médical d’urgence d’être appelé pendant une longue période.\n","category":"siloviki","date":"2016-12-19T17:13:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/12/76/kollazh_hu_c3f4338e86a18055.jpg","jpg2x":"/news/2016/12/76/kollazh.jpg","webp":"/news/2016/12/76/kollazh_hu_2d793ad4114ee892.webp","webp2x":"/news/2016/12/76/kollazh_hu_8909f2214e952548.webp"},"permalink":"/fr/news/2016/12/76.html","regions":["smolensk"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant","search","health-risk"],"title":"À Smolensk, la police a placé dans les toilettes une brochure interdite sur les Témoins de Jéhovah","type":"news"},{"body":"La décision de devenir chrétien a radicalement changé la vie de Sergueï Afanasiyev et de sa famille : « Cela a rempli nos vies de bonheur et de but », dit-il. Cependant, 20 ans plus tard, en raison de ses croyances, le croyant pacifique est devenu une victime de la répression religieuse.\nSergueï est né en avril 1964 dans le village de Horonkhoï (Bouriatie). Il a une sœur aînée. Quand Sergueï avait 10 ans, son père est mort tragiquement et sa mère a dû élever seule les enfants.\nEnfant, Sergey aimait le hockey, le football et la pêche. Après l’école, il est allé à Blagovechtchensk et est entré au collège fluvial. Plus tard, il a acquis des compétences en construction et a travaillé pendant environ 15 ans dans une usine de construction de maisons.\nSergueï a rencontré Irina à Blagovechtchensk et en 1984, ils se sont mariés. Le couple a élevé trois enfants avec des valeurs chrétiennes. Deux d’entre eux sont adultes et ont déjà leur propre famille.\nSergueï s’est préoccupé des questions spirituelles pendant de nombreuses années, mais il n’y a trouvé des réponses qu’en 1996, lorsque lui et Irina ont commencé à étudier la Bible à fond. Ils furent heureux d’apprendre que les Saintes Écritures contiennent le nom de Dieu, et ils trouvèrent aussi des conseils utiles pour fortifier la famille et élever des enfants. En 1998, les Afanasiyev sont devenus chrétiens. Selon Sergueï, la connaissance de la Bible a eu un effet positif sur lui : « J’ai commencé à consacrer plus de temps à ma famille et à mes enfants, et aussi à aider les autres ».\nPendant leur temps libre, les Afanasiyev vont dans la forêt pour cueillir des champignons, aller à la pêche, faire du patin à glace et jouer au volley-ball. Sergueï s’est récemment mis à la peinture.\nAprès les recherches de l’été 2018, la vie de la famille Afanasiyev a beaucoup changé. Les poursuites pénales ont affecté leur état émotionnel et leur santé physique. Cependant, la famille ne se décourage pas. Sergey déclare : « L’accusation a radicalement changé nos vies. Au début, nous étions anxieux ; Il y avait une sorte d’incertitude. Mais nous n’avons pas eu peur, parce que nous avons compris que cela pouvait arriver à n’importe qui.\nParents et collègues sont désemparés à cause de la peine injuste infligée à ce père de famille pacifique et exemplaire – 6,5 ans dans une colonie pénitentiaire uniquement en raison de sa religion. La fille de Sergueï, Ekaterina, est également poursuivie en raison de sa foi, et en décembre 2022, son mari, Anton, a été condamné avec son beau-père à 6 ans et 3 mois d’emprisonnement pour ses croyances.\n","date":"2022-01-07","image":{"jpg":"/prisoners/afanasiyev/photo_hu_139f8f513506b604.jpg","jpg2x":"/prisoners/afanasiyev/photo.jpg","webp":"/prisoners/afanasiyev/photo_hu_4ec43c3dd8edc533.webp","webp2x":"/prisoners/afanasiyev/photo_hu_d78489b3d8ae7fe1.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/afanasiyev.html","regions":["amur"],"tags":["elderly","families","health-risk"],"title":"Sergey Afanasiyev","type":"prisoners"},{"body":"En décembre 2019, à Nevinnomyssk (territoire de Stavropol), le Comité d’enquête a ouvert des poursuites pénales contre 9 croyants. Des accusations d’extrémisme ont été portées contre des personnes âgées, dont l’aînée a 89 ans. Parmi les accusés figure Evgenia Akhrameeva.\nEvgenia est née en novembre 1948 dans le village de Novoalekseevskaya (territoire de Krasnodar) dans une famille d’ouvriers ruraux. À l’école, elle étudiait très bien, s’adonnait à la gymnastique rythmique, se produisait lors de concerts avec la chorale collective de la ferme.\nElle est diplômée avec mention d’une école technique agricole avec un diplôme en élevage. Elle travaillait de profession, et après avoir déménagé avec son mari à Nevinnomyssk, elle a trouvé un emploi dans une gare. Après avoir amélioré ses qualifications, elle a accepté le poste de répartiteur de manœuvre, puis est devenue préposée de gare.\nEvgenia a commencé à s’intéresser à la Bible dans les années 90, alors qu’elle étudiait dans une école technique. Elle était convaincue de la véracité de l’histoire biblique du Créateur par la structure complexe et la diversité des organismes vivants. Même pendant ses années d’école, elle ne pouvait pas être d’accord avec la théorie de l’évolution.\nEn 1998, Evgenia est devenue veuve. Elle a 3 trois enfants, 7 petits-enfants et 1 arrière-petit-enfant. Un passe-temps particulier est le jardinage.\nPendant la perquisition, le croyant de 71 ans a ressenti un stress extrême. Ce matin-là, elle était couchée avec une forte fièvre. Les forces de sécurité, qui ont fait irruption dans la maison, l’ont soulevée hors du lit, l’ont emmenée à la police et l’y ont gardée jusqu’à trois heures de l’après-midi. Le choc émotionnel a exacerbé les problèmes de mémoire et de diabète d’Evgenia.\nLes enfants, les petits-enfants, les amis et les voisins sont très inquiets pour Evgenia. Il leur est difficile de comprendre pourquoi un vieil homme de bonne humeur a été enregistré comme extrémiste.\n","date":"2020-05-04","image":{"jpg":"/prisoners/akhrameeva/photo_hu_2e9d2d34a655e15e.jpg","jpg2x":"/prisoners/akhrameeva/photo_hu_c7bd13a8f3d419e5.jpg","webp":"/prisoners/akhrameeva/photo_hu_46a5afa3741666e1.webp","webp2x":"/prisoners/akhrameeva/photo_hu_b70911a2bbd1ee37.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/akhrameeva.html","regions":["stavropol"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Evgeniya Akhrameeva","type":"prisoners"},{"body":"En mai 2018, Alam Aliyev a été arrêté lors d’une opération baptisée « Jour du Jugement dernier », à laquelle ont participé 150 membres des forces de l’ordre. Il a passé 8 jours dans un centre de détention. Le croyant a été accusé d’avoir organisé les activités d’une organisation extrémiste. Au bout de 4,5 ans, le tribunal l’a déclaré coupable et l’a envoyé dans une colonie pénitentiaire pendant 6,5 ans uniquement à cause de sa foi en Jéhovah Dieu.\nAlam est né en 1963 dans le village de Lyaki (Azerbaïdjan) dans une famille nombreuse de simples travailleurs. Alam a 2 frères et 3 sœurs. Enfant, Alam aimait les dames, mais il n’était pas particulièrement obéissant. Il a fait son service militaire en Allemagne, puis a obtenu un emploi de marin sur un bateau de pêche.\nEn 1989, Alam a déménagé à Khabarovsk, où il a commencé à lire la Bible et a été impressionné par ce qu’il en a appris. En 1991, il a choisi de devenir chrétien. Ses parents, qui professaient l’islam, n’ont d’abord pas approuvé cela, mais ils ont commencé à respecter la foi d’Alam après avoir vu des changements positifs en lui. Sa mère était si ravie de la façon dont la Bible a changé son fils qu’elle a dit aux voisins : \" Alam est devenu comme un ange « .\nCes dernières années, Alam a travaillé comme machiniste dans une chaufferie. Il a deux enfants adultes issus de son premier mariage. Alam s’est remarié en 2015 après la mort de sa première femme. Il aime passer du temps dans la nature avec sa famille et pendant son temps libre, il aime jouer aux échecs.\nL’épouse d’Alam, Svetlana, a également fait l’objet de poursuites pénales en raison de sa foi - elle a été condamnée à deux ans et demi de prison avec sursis. Devant le tribunal, Alam a déclaré avec fermeté : \" Je n’ai pas honte de me présenter devant le tribunal parce que je suis Témoin de Jéhovah. Ce serait honteux si j’étais jugé pour un vrai crime ».\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/aliev/photo_hu_28a22379ee179fcf.jpg","jpg2x":"/prisoners/aliev/photo_hu_9c75f0f44574de71.jpg","webp":"/prisoners/aliev/photo_hu_8996d72f5701eee3.webp","webp2x":"/prisoners/aliev/photo_hu_fcb9333782036f2b.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/aliev.html","regions":["jewish"],"tags":["elderly","families","health-risk"],"title":"Alam Aliyev","type":"prisoners"},{"body":"En décembre 2020, Sergueï Ananine a été victime d’une crise cardiaque, a subi une opération du cœur et a passé plusieurs jours en soins intensifs. À peine un mois et demi plus tard, les forces de l’ordre ont fait une descente à son domicile, ainsi qu’au domicile des parents âgés de sa femme. Le croyant a passé 48 heures dans un centre de détention temporaire et a été placé en résidence surveillée, bien que les médecins lui aient recommandé de suivre un programme spécial de promenades et de traitements.\nSergueï est né en avril 1967 dans l’Oural, dans la ville de Shchuchye, dans la région de Kourgan. Dès l’enfance, il est passionné de musique et joue de la guitare dans un ensemble. Après l’école, il entre à l’Institut électrotechnique des communications de Novossibirsk (aujourd’hui SibGUTI) à la faculté des télécommunications automatiques. Après ses études, il a été affecté à la ville de Belovo, où il a travaillé pendant 30 ans à la centrale électrique du district d’État de Belovsky.\nEn 1988, Sergueï a épousé Elena. Ensemble, ils ont élevé deux filles qui ont reçu une éducation dans les domaines de la médecine et de l’enseignement. Ils ont déjà leur propre famille et vivent séparément. Sergueï et Yelena entretiennent une relation chaleureuse et étroite avec leurs filles, ainsi qu’avec les parents âgés de sa femme. Les familles se réunissent souvent pour faire un barbecue, se détendre et socialiser dans le village où vivent les parents de Yelena. La musique reste le principal passe-temps de Sergueï : pendant son temps libre, il pratique ou écoute simplement de la musique.\nEn 1995, Yelena a commencé à étudier la Bible, et Sergey l’a rapidement rejointe. Environ un an plus tard, le couple a décidé de devenir Témoin de Jéhovah. « J’étais convaincu de la vérité de la Bible, car les prophéties qui y sont consignées se sont accomplies et s’accomplissent sous nos yeux. Et j’ai aussi commencé à reconnaître la personnalité attrayante et belle du Créateur, ce qui m’a aidé à développer une amitié avec lui », a déclaré Sergueï.\nLes poursuites pénales ont eu un impact négatif sur la santé du couple. La maladie chronique d’Elena s’est aggravée et Sergueï, en raison de son assignation à résidence, a perdu l’occasion de recevoir des soins médicaux complets et de se rétablir après son opération. En mars 2023, le tribunal a condamné le croyant pacifique à 6 ans de colonie pénitentiaire.\n","date":"2021-03-17","image":{"jpg":"/prisoners/ananin/photo_hu_8fd2c8f7fc4a850a.jpg","jpg2x":"/prisoners/ananin/photo.jpg","webp":"/prisoners/ananin/photo_hu_38765597252acf28.webp","webp2x":"/prisoners/ananin/photo_hu_77d51450e9479bac.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/ananin.html","regions":["kemerovo"],"tags":["health-risk"],"title":"Sergey Ananin","type":"prisoners"},{"body":"À l’automne 2022, Boris Andreev, ancien combattant du travail du territoire de Primorié, a fait l’objet de poursuites pénales pour avoir cru en Dieu : sa maison a été perquisitionnée, l’homme a été arrêté et placé dans un centre de détention provisoire, accusé d’extrémisme. Le fait d’être derrière les barreaux a aggravé sa santé.\nBoris est né en novembre 1951 dans le village de Monastyrishche (territoire de Primorye). Il a un frère et une sœur aînés. Leur mère travaillait comme institutrice.\nEnfant, Boris aimait faire du vélo. Il lisait beaucoup. Après l’école, le jeune homme est diplômé de l’Institut polytechnique d’Extrême-Orient avec un diplôme en génie électrique, ainsi que de l’Université du marxisme-léninisme. Avant d’être poursuivi au pénal, Boris a travaillé pendant 18 ans en tant que répartiteur du service de répartition en service unifié. À plusieurs reprises, il a vécu à Vladivostok, dans le village de Khorol et dans le village de Yaroslavsky.\nDès son plus jeune âge, Boris voulait lire la Bible, mais il n’a commencé à l’étudier de manière réfléchie qu’à l’âge de 50 ans. Dans ce livre, il a trouvé des réponses à ses questions. Avec l’aide des conseils de la Bible, Boris a pu arrêter de fumer et surmonter sa dépendance à l’alcool. En 2004, il s’engage sur la voie chrétienne.\nBoris a trois fils adultes de son premier mariage. En 2019, il a rencontré Aleksandra, qui partage sa vision de la vie. Un an plus tard, ils se sont mariés. Aleksandra adore le jardinage. Les conjoints aiment passer du temps ensemble, ainsi qu’avec des amis, se promener, aller à la mer et jouer à des jeux de société.\nEn raison du long séjour dans le centre de détention provisoire et du manque d’activité physique à part entière, il est devenu difficile pour Boris d’effectuer les actions les plus simples, des problèmes cardiaques et des vertiges ont commencé. On lui a également diagnostiqué une maladie précancéreuse qui nécessite un suivi régulier par des spécialistes, ce qui n’est pas facile en prison.\n","date":"2022-11-04","image":{"jpg":"/prisoners/andreyevb/photo_hu_57e9386dcb13ca23.jpg","jpg2x":"/prisoners/andreyevb/photo.jpg","webp":"/prisoners/andreyevb/photo_hu_65cffaf8e2662c08.webp","webp2x":"/prisoners/andreyevb/photo_hu_b46889bb62aa7c47.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/andreyevb.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly","health-risk","disability"],"title":"Boris Andreyev","type":"prisoners"},{"body":"La foi en Jéhovah Dieu devient sans cesse la raison de la persécution des citoyens russes pacifiques. Parmi eux se trouvait Sergueï Ashikhmine.\nSergueï est né le 30 décembre 1973 dans le village de Zheshart, district d’Oust-Vymski de la République des Komis. Il a perdu son père tôt, alors qu’il n’avait que 7 ans. Il a été élevé par sa mère, elle est décédée en 2000. La sœur aînée de Sergey est décédée en 2005.\nEnfant, Sergey aimait divers sports, mais il aimait surtout jouer au football. Il aimait aussi faire de la randonnée, s’intéressait à l’espace et lisait de la science-fiction. Après avoir reçu des études secondaires, il a travaillé dans divers domaines - sécurité, commerce, personnel de travail, travail au noir en tant que concierge et chargeur. Maintenant, il ne travaille pas, car il a récemment subi une opération cardiaque complexe.\nEn 2007, Sergey a épousé Anastasiya, qui a reçu des normes bibliques élevées dès l’enfance, Anastasiya aime les animaux. Son passe-temps est de cuisiner de délicieux repas. La famille aime beaucoup marcher ensemble et être dans la nature.\nSergueï a vécu dans la ville de Glazov, dans le nord de la République oudmourte, et dans la ville de Syktyvkar. Glazov est une petite ville, et il était difficile de trouver un emploi permanent, alors Sergey a décidé de déménager à Ijevsk, où il vit maintenant. À Glazov, il s’est familiarisé avec les enseignements de la Bible et, en novembre 2001, il est devenu chrétien.\nSergey s’intéresse à l’histoire biblique, aime marcher et apprendre quelque chose de nouveau sur la nature et les animaux. Il est impressionné par de nombreux faits, allant de la structure complexe de la cellule et du cerveau humain avec son potentiel inépuisable à l’harmonie parfaite dans l’espace.\nSergueï et Anastasiya ressentent un fort stress émotionnel en lien avec les événements qui se déroulent. La belle-mère de Sergueï est sincèrement indignée par la persécution des croyants pacifiques.\n","date":"2021-05-19","image":{"jpg":"/prisoners/ashikhmin/photo_hu_fcb604f3d21a26f9.jpg","jpg2x":"/prisoners/ashikhmin/photo_hu_964df128a4cfc382.jpg","webp":"/prisoners/ashikhmin/photo_hu_6b2beb507ae18432.webp","webp2x":"/prisoners/ashikhmin/photo_hu_94e496ef9f18c124.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/ashikhmin.html","regions":["udmurtia"],"tags":["health-risk"],"title":"Sergey Ashikhmin","type":"prisoners"},{"body":"Enfant, la mère et la grand-mère de Nina Astvatsaturova ont inculqué la foi en Dieu. Depuis lors, elle est à la recherche de la vérité sur le Créateur et déjà à l’âge adulte - en 2003 - elle s’est engagée sur le chemin chrétien, convaincue de l’exactitude scientifique de la Bible et de son utilité dans la vie moderne. 17 ans plus tard, une affaire pénale a été ouverte contre elle - en fait, Nina est persécutée pour son amour des Saintes Écritures.\nNina est née en juillet 1959 dans la ville de Kouïbychev (aujourd’hui Samara). Elle est la seule enfant de la famille. Nina a passé son enfance dans différentes villes - son père était militaire, ils ont donc souvent déménagé.\nÀ l’école, Nina étudiait très bien. Elle est également diplômée d’une école de musique avec un diplôme en piano. Plus tard, elle est entrée au département de technologie du génie mécanique de l’Institut du pétrole et de la chimie de Bakou (Azerbaïdjan) et, après avoir obtenu son diplôme, a travaillé dans sa spécialité.\nEn plus de Samara et de Bakou, Nina a vécu à Kaliningrad, puis a déménagé à Vladivostok sur le lieu du service militaire de son mari. Le couple a élevé un fils.\nDans sa jeunesse, Nina a étudié l’anglais, la danse de salon et l’équitation. Aujourd’hui, elle aime assister à des concerts de théâtre et de musique classique. Nina aime les animaux, la nature et les voyages, elle aime passer du temps avec ses amis.\nLes poursuites pénales ont affecté la santé de Nina : après la fouille, elle a eu une crise d’hypertension. D’autres maladies se sont également aggravées. Les parents et les amis du croyant sont indignés par la persécution et la considèrent injuste.\n","date":"2022-01-10","image":{"jpg":"/prisoners/astvatsaturova/photo_hu_5ad07f112e36528f.jpg","jpg2x":"/prisoners/astvatsaturova/photo_hu_12de6e5ca1b88b3a.jpg","webp":"/prisoners/astvatsaturova/photo_hu_b7609194639ae9a7.webp","webp2x":"/prisoners/astvatsaturova/photo_hu_ca90d496b78fdb4f.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/astvatsaturova.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Nina Astvatsaturova","type":"prisoners"},{"body":"Artem et Alevtina Bagratyan se sont retrouvés derrière les barreaux après des perquisitions massives chez les Témoins de Jéhovah à Koursk. Tous deux ont été emprisonnés pendant une longue période. Le tribunal a prononcé des verdicts de culpabilité à l’encontre d’époux pacifiques uniquement en raison de leur foi.\nArtem est né en 1972 dans la ville d’Abovyan (Arménie). Il a un frère et une sœur. De profession, Artem est opérateur de chaudière à gaz, il répare également des appareils électroménagers et des chaussures.\nAprès avoir quitté l’Arménie, Artem a vécu quelque temps à Stary Oskol, puis à Koursk, Dyatkovo (région de Briansk) et Tomsk. À Koursk, Artem a rencontré sa future épouse Alevtina, et en 2012, ils se sont mariés. Après le mariage, le couple a vécu à Dyatkovo, mais après un certain temps, ils sont retournés à Koursk pour s’occuper de la mère d’Alevtina.\nArtem aime les voitures, aime être dans la nature avec sa famille et ses amis, faire frire des brochettes, cueillir des champignons et des baies.\nLes poursuites pénales et l’emprisonnement ont gravement affecté la santé d’Artem, qui souffre de diabète et d’un certain nombre d’autres maladies.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/bagratyan/photo_hu_f67cc6fc0ce8d824.jpg","jpg2x":"/prisoners/bagratyan/photo_hu_ebed65cb11098215.jpg","webp":"/prisoners/bagratyan/photo_hu_cebd52998d6b510d.webp","webp2x":"/prisoners/bagratyan/photo_hu_80c3fd39ece12e88.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/bagratyan.html","regions":["kursk"],"tags":["families","health-risk"],"title":"Artem Bagratyan","type":"prisoners"},{"body":"Les forces de sécurité ont soupçonné Evgueni Bitoussov, un électricien d’une petite ville de la région d’Extrême-Orient russe, d’extrémisme en raison de sa croyance en Jéhovah Dieu. Parler de la Bible et des valeurs chrétiennes aux autres était considéré comme un crime.\nEvgueni est né en février 1979 dans la ville de Zeya. Il a une sœur aînée. Leur mère, qui a vécu toute sa vie à Zeya, travaillait comme comptable et leur père était un chauffeur venu de Sibérie pour aider à construire la centrale hydroélectrique de Zeya. Quand Evgueni avait trois ans et sa sœur dix ans, son père est mort dans un accident de voiture.\nEnfant, Evgueni fréquentait les clubs et les groupes de natation et de football qui existaient dans la ville, mais il aimait surtout le tourisme sportif et le ski. De plus, il aimait réparer des appareils électroniques.\nAprès l’école, Evgueni a acquis le métier d’électricien dans une usine de formation et de production. Puis il entre à l’école technique locale, où il maîtrise la spécialité de menuisier. Plus tard, Evgueni a travaillé comme conducteur de tracteur et a même reçu un titre honorifique dans ce domaine. Pendant longtemps, il a travaillé dans la télévision par satellite, puis il a travaillé comme électricien et constructeur.\nÀ l’adolescence, Evgueni s’est familiarisé avec les principes bibliques parce que sa mère et sa sœur aînée lisaient régulièrement la Bible. Cependant, sa véritable foi en Dieu s’est développée plus tard. C’était en grande partie grâce à sa décision de chercher de bons amis et de rompre ses amitiés avec ceux qui avaient une mauvaise influence sur lui.\nEn 2001, Evgueni a épousé Nadezhda, qui est ambulancière. Ils ont eu deux enfants, un fils en 2002 et une fille en 2010. Nadejda a travaillé pendant plusieurs années comme infirmière dans un centre de traumatologie, puis elle a travaillé pendant seize ans comme confiseuse, puis elle a de nouveau changé de métier et est devenue manucure.\nYevgeniy a déclaré : « À cause des poursuites pénales, l’anxiété est devenue une partie de notre vie ; cela affecta la santé de Nadejda. Le budget familial a également été affecté, car j’ai dû acheter des choses pour remplacer ce qui avait été confisqué.\nLes parents et les connaissances sont outrés par le fait que des personnes profondément religieuses qui vivent selon les normes bibliques sont considérées comme des criminels, dangereux pour la société et pour l’État.\n","date":"2021-08-25","image":{"jpg":"/prisoners/bitusov/photo_hu_ef77654f11dbb719.jpg","jpg2x":"/prisoners/bitusov/photo_hu_f604e60f63c7fc4.jpg","webp":"/prisoners/bitusov/photo_hu_484ecc608d20911c.webp","webp2x":"/prisoners/bitusov/photo_hu_c4054e44cc781492.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/bitusov.html","regions":["amur"],"tags":["health-risk"],"title":"Yevgeniy Bitusov","type":"prisoners"},{"body":"Après la prise d’assaut des maisons des croyants en juillet 2018, Sergueï Britvine s’est retrouvé dans un centre de détention provisoire, où il a fini par passer près de 2 ans. Il a été jugé et reconnu coupable d’avoir organisé des activités extrémistes, en passant 4 ans dans une colonie à régime général. En mars 2021, il a été emmené dans une colonie de Novossibirsk.\nSergueï est né en 1965 dans la ville de Belovo (région de Kemerovo). Depuis l’enfance, il aimait la gymnastique et d’autres sports. Sergey est grutier et chauffeur de profession, il a travaillé comme chauffeur BelAZ. Actuellement, il s’agit d’une personne handicapée du groupe II.\nEn 1992, Sergueï s’est marié et, en 1995, il a commencé à étudier la Bible, car il s’intéressait à la doctrine de la résurrection des morts. Des années plus tard, sa femme Natalia s’est également intéressée aux Saintes Écritures. Elle a été particulièrement touchée par les effets positifs de la foi sur son mari.\nLa fille, le gendre, le petit-fils, les frères et la sœur de Sergueï ne partagent pas ses croyances religieuses, mais ils sont indignés par ce qui lui est arrivé. Selon les proches du croyant, il est inacceptable d’emprisonner des gens simplement parce qu’ils étudient pacifiquement la Bible chez eux.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/britvin/photo_hu_7120f4c31cf97c9f.jpg","jpg2x":"/prisoners/britvin/photo_hu_add8ce7cc5e20afe.jpg","webp":"/prisoners/britvin/photo_hu_f20a1cd78fe44828.webp","webp2x":"/prisoners/britvin/photo_hu_5aad1233b8cd5103.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/britvin.html","regions":["kemerovo"],"tags":["elderly","health-risk","disability"],"title":"Sergey Britvin","type":"prisoners"},{"body":"En juin 2020, l’acteur de théâtre de marionnettes Rustam Diarov a été arrêté et envoyé en prison uniquement pour sa foi, et en octobre 2021, le tribunal lui a infligé une peine sévère — 8 ans dans une colonie pénitentiaire. En février 2025, le croyant a été privé de la citoyenneté russe. Un an plus tard, il quitta la colonie prématurément en raison d’une maladie grave et fut déporté en Ouzbékistan.\nRustam est né en 1973 à Samarcande. La famille était créative : sa mère a travaillé comme metteure en scène jusqu’à sa retraite. Rustam est passionné de musique depuis son enfance. Après ses études, il est diplômé de l’Institut de culture de Samara.\nEn 1997, Rustam a épousé Yelena. Elle partage ses vues sur la vie. Le couple a un fils, un maître coiffeur. Son passe-temps est la culture des cactus. Les époux sont unis par une profession commune : avant la poursuite pénale, ils travaillaient comme acteurs dans un théâtre de marionnettes. Ils partagent aussi un passe-temps commun : chanter à la guitare.\nRustam s’est engagé consciemment sur la voie chrétienne en 1998. Puis il ne savait pas encore que 22 ans plus tard, à cause de ses convictions chrétiennes, il perdrait son emploi préféré et finirait derrière les barreaux.\nS’adressant au tribunal avec son dernier mot, Rustam a partagé : « À cause des poursuites pénales, ma famille et moi avons subi de terribles conséquences : j’ai été séparé de force de ma femme, avec qui j’avais vécu heureux pendant près de 23 ans avant mon arrestation. À cause du stress intense causé par ces événements, ma femme a commencé à faire des crises de panique et a maintenant besoin de l’aide d’un psychothérapeute. Elle a également eu une exacerbation aiguë de sa maladie oculaire et est devenue malvoyante. Maintenant, elle doit presque marcher à tâtonnement dans la rue, et elle ne peut même pas arrêter un minibus, car elle ne voit pas le numéro. En raison de sa déficience visuelle, ma femme doit surmonter d’énormes obstacles dans ses activités quotidiennes. Avant, je pouvais l’aider dans ces affaires, mais maintenant elle a été injustement privée de soutien. » Yelena est malvoyante.\nLe stress de la persécution injuste de Rustam affecta également sa mère. Le croyant a noté : « Ma mère, qui a presque 70 ans, souffre d’une maladie grave — le diabète sucré. Cela s’est aussi aggravé à cause d’expériences intenses. Mais je suis son fils unique, et elle n’a personne d’autre sur qui compter dans cette vie. \u0026quot;\n","date":"2020-07-10","image":{"jpg":"/prisoners/diarov/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/diarov/photo.jpg","webp":"/prisoners/diarov/photo_hu_92f95727758a05ed.webp","webp2x":"/prisoners/diarov/photo_hu_92f95727758a05ed.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/diarov.html","regions":["astrakhan"],"tags":["health-risk"],"title":"Rustam Diarov","type":"prisoners"},{"body":"En octobre 2020, Leonid Druzhinin est rentré du travail pour se changer et se rendre au tribunal pour témoigner dans l’affaire contre son coreligionnaire Konstantin Moiseyenko. Là, des agents du FSB l’attendaient. Ils ont procédé à une perquisition et ont emmené le croyant pour l’interroger. En conséquence, en raison de sa foi, Leonid est passé du statut de témoin à celui d’accusé dans une nouvelle affaire criminelle. En décembre 2022, le tribunal l’a condamné à 6,5 ans de colonie pénitentiaire.\nLeonid est né en février 1969 dans le village de Trubachevo (territoire de Zabaykalksy). Il a grandi avec une sœur et un frère cadets. Ce dernier a ensuite disparu. Ses parents ont travaillé à la construction de la centrale hydroélectrique de Zeya. Son père est déjà mort.\nÀ l’école, Leonid fréquentait un club de sport, faisait du ski, aimait la pêche et la chasse. Après la huitième année, il a étudié à l’école du soir et a travaillé comme charpentier de béton, puis a travaillé dans le domaine des services de construction-réparation.\nAu milieu des années 1990, le jeune homme a commencé à lire régulièrement la Bible. Il a été profondément touché d’apprendre dans la Bible que « Dieu est amour », et a trouvé la réponse à la question qui le dérangeait : pourquoi le Créateur permet-il la souffrance ?\nEn 2008, Leonid a rencontré Tamara et deux ans plus tard, ils se sont mariés. De profession, Tamara est coupeuse de patrons ; Plus tard, elle a suivi des cours de coiffure et travaille dans ce nouveau domaine. Pendant son enfance, la mère de Tamara lui a inculqué l’amour de la Bible. Le couple aime passer son temps libre avec des amis. Ils aiment être à l’extérieur dans la nature, et en été, ils aiment cueillir des champignons et des baies.\nLes interrogatoires et les perquisitions étaient stressants pour le couple. Leonid a commencé à avoir des problèmes de tension artérielle. Les amis s’inquiètent pour le croyant et considèrent que les poursuites pénales et la sentence sont injustes. Les Druzhinins essaient de ne pas se décourager et ils se soutiennent mutuellement.\n","date":"2021-09-14","image":{"jpg":"/prisoners/druzhinin/photo_hu_d2eeb31aee86cd5c.jpg","jpg2x":"/prisoners/druzhinin/photo.jpg","webp":"/prisoners/druzhinin/photo_hu_17bf9210614059b3.webp","webp2x":"/prisoners/druzhinin/photo_hu_50c0a34050ae0c7e.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/druzhinin.html","regions":["amur"],"tags":["health-risk"],"title":"Leonid Druzhinin","type":"prisoners"},{"body":"Lioubov Galitsyna, retraitée, s’est retrouvée dans un centre de détention provisoire peu après des perquisitions à Novotcherkassk à l’été 2022. En raison de sa foi en Jéhovah Dieu, elle a été accusée de participer aux activités d’une organisation extrémiste.\nLioubov est né en mai 1956 dans le village de Plastunovskaya (territoire de Krasnodar). Jusqu’à l’obtention de son diplôme, elle a vécu dans le village de Shedok (territoire de Krasnodar). Elle a une sœur et un frère. Depuis son enfance, Lioubov aidait ses parents à s’occuper d’un grand potager, qui constituait le principal revenu de leur famille nombreuse.\nAprès avoir obtenu son diplôme, Lioubov a déménagé à Novotcherkassk (région de Rostov), où elle est entrée à l’Institut polytechnique, puis à l’École supérieure de construction mécanique. Plus tard, elle s’est mariée et a eu deux enfants. En 2015, son mari est décédé.\nLioubov travaillait dans une usine de construction de machines. Ses collègues l’appréciaient et l’aimaient pour sa diligence, sa sincérité et sa bonne humeur. Après sa retraite, Lioubov a continué à travailler à l’Institut polytechnique en tant que serveuse. Dans ses temps libres, elle aime la broderie et la peinture par numéros.\nLioubov s’est intéressée à la Bible parce qu’elle était émue par la prophétie selon laquelle à l’avenir les gens ne tomberaient plus malades, ne vieilliraient plus et ne mourraient plus. En 1997, elle prend la décision de s’engager dans la voie chrétienne.\nLioubov a consacré beaucoup de temps et d’attention à ses enfants et petits-enfants, de sorte que la séparation d’avec elle est devenue une véritable épreuve pour toute la famille. Les proches de la croyante s’inquiètent pour elle, surtout compte tenu du fait que Lioubov souffre de diabète. Il leur est difficile de comprendre pourquoi ce croyant pacifique est persécuté.\n","date":"2022-09-15","image":{"jpg":"/prisoners/galitsina/photo_hu_9277816fd0b65d90.jpg","jpg2x":"/prisoners/galitsina/photo_hu_a432849951a71cd.jpg","webp":"/prisoners/galitsina/photo_hu_c1d36364d1db201a.webp","webp2x":"/prisoners/galitsina/photo_hu_48228b00cf455dfc.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/galitsina.html","regions":["rostov"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Lubov Galitsina","type":"prisoners"},{"body":"Ancien avocat, un retraité de 63 ans de Votkinsk, Sergueï Góbozev, ne se doutait même pas qu’il ferait un jour l’objet de poursuites pénales pour amour de Dieu et de la Bible. Le croyant n’avait pas encore eu le temps de se remettre de la grave maladie COVID-19, qu’il a été arrêté et qu’une affaire pénale a été ouverte contre lui.\nSergueï est né en octobre 1957 à Vorkouta. Les parents ont travaillé dur pour élever trois fils. Le père de Sergueï travaillait comme mineur, sa mère comme professeur de chimie. La famille a déménagé plus d’une fois : de Vorkouta à Karaganda (Kazakhstan), et de là à Novomichurinsk (région de Riazan). L’un des frères n’est plus en vie, ainsi que leurs parents.\nDans sa jeunesse, Sergueï était passionné de sport : le ski alpin et l’athlétisme. Après avoir servi dans l’armée, il a déménagé à Neryungri (République de Sakha), puis à Votkinsk (Oudmourtie), où ses parents vivaient déjà. Sergueï est diplômé de l’université, ces dernières années, il a travaillé comme avocat. Il est maintenant à la retraite.\nAyant pris connaissance de la Bible, Sergueï dès les premières lignes de cet ancien livre ne doutait pas qu’elle ne vienne de Dieu. Tout ce qu’il en a appris a suscité confiance et respect. C’était exactement ce qui lui manquait pendant toutes les années qu’il a vécues. Les prophéties bibliques, qu’il s’agisse de celles qui se sont réalisées dans le passé ou de celles qui se sont réalisées dans l’avenir, ont beaucoup impressionné Sergueï. Ces vérités bibliques et d’autres l’ont motivé à s’engager dans la voie chrétienne.\nEn 2004, Sergueï a épousé Olga, qui partage les opinions religieuses de son mari. Elle enseigne la chimie dans une école en ligne. Sergey, comme avant, est très friand de sport - il essaie de s’entraîner avec une barre, des kettlebells et des haltères tous les jours. Après la maladie, le croyant n’abandonne pas : plusieurs fois par jour, il fait des exercices de respiration spéciaux et a déjà repris les entraînements à domicile.\nLes poursuites pénales ont causé à Sergueï beaucoup de problèmes, y compris des problèmes de santé. Peu de temps avant son arrestation, il a passé 10 jours en soins intensifs en raison de complications causées par le coronavirus. Sergueï souffre de diabète depuis 2009. En raison de l’assignation à résidence, le croyant ne peut pas travailler. La carte bancaire sur laquelle la pension a été reçue a été saisie lors d’une perquisition. De plus, il lui était interdit de communiquer avec sa famille et ses amis au téléphone, ainsi que d’utiliser Internet et des appareils électroniques.\n","date":"2021-03-05","image":{"jpg":"/prisoners/gobozev/photo_hu_62da72774fdcabd5.jpg","jpg2x":"/prisoners/gobozev/photo_hu_542ad66538b035a4.jpg","webp":"/prisoners/gobozev/photo_hu_4d7311a9adb0a384.webp","webp2x":"/prisoners/gobozev/photo_hu_9bb1b2f7cd5daa8f.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/gobozev.html","regions":["udmurtia"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Sergey Gobozev","type":"prisoners"},{"body":"À l’époque soviétique, le père et le grand-père d’Anatoli Gorbounov ont été déclarés « ennemis du peuple » et exilés en Sibérie. En 1993, ils ont été réhabilités, et en 2022, le tribunal a reconnu Anatoliy lui-même comme un extrémiste et l’a condamné à 6 ans de prison uniquement en raison de sa foi en Jéhovah Dieu.\nAnatoliy est né en août 1957 dans le village de Dikanka (Ukraine). Il a un frère cadet. Les parents travaillaient dur pour nourrir la famille : le père dans une mine de charbon et la mère dans un centre culturel.\nEnfant, Anatoliy aimait la natation, le ski et le hockey, la physique et les mathématiques. Diplômé de l’École supérieure de commandement de la radioélectronique de défense aérienne de Krasnoïarsk. Il a vécu et travaillé dans des endroits tels que Inta (Komi), le village de Tchernaïa (district autonome Nenets), ainsi qu’en Estonie et au Kazakhstan.\nEn 1978, Anatoliy a épousé Galina. De ce mariage naquirent deux enfants. De 1978 à 1983, il a servi dans l’armée. Après son licenciement, il a déménagé à Krasnoïarsk avec sa famille. Plus tard, il a travaillé comme électricien, soudeur, ingénieur en énergie. Aujourd’hui à la retraite.\nLes époux ont toujours été intéressés par la question de savoir si Dieu existe du point de vue de la science. Ayant trouvé la réponse, Anatoliy et Galina décidèrent en 1996 de devenir chrétiennes.\nUne affaire criminelle et une peine sévère ont complètement changé la vie des époux. Les proches considèrent la persécution d’Anatoliy comme injuste et illégale.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/gorbunov/photo_hu_6d4e79789d79b05b.jpg","jpg2x":"/prisoners/gorbunov/photo.jpg","webp":"/prisoners/gorbunov/photo_hu_20c52b4420154094.webp","webp2x":"/prisoners/gorbunov/photo_hu_c2bcb6c14c1c1936.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/gorbunov.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["elderly","health-risk","disability"],"title":"Anatoliy Gorbunov","type":"prisoners"},{"body":"En avril 2020, Alexandr Ivchine, un retraité du village de Kholmskaïa, a fait l’objet de poursuites pénales : une procédure pénale a été ouverte contre lui pour avoir cru en Jéhovah Dieu. Après la perquisition et l’interrogatoire des forces de l’ordre, Alexandr et sa femme ont souffert d’une crise hypertensive.\nAlexandr est né en août 1957 à Katav-Ivanovsk (région de Tcheliabinsk). Plus tard, il a déménagé dans le Kouban, dans le village de Kholmskaya, où il vit toujours.\nAlexandr a deux frères aînés et une sœur cadette. Enfant, il aimait organiser des randonnées et des événements sportifs. Après l’école, il est diplômé de l’Institut polytechnique de Tcheliabinsk. Plus tard, il est diplômé de l’Institut forestier de Voronej.\nAlexandr a travaillé comme tourneur, monteur de matériel radio, contremaître d’un atelier de forge et de production. Ayant déménagé dans le territoire de Krasnodar, il a trouvé un emploi de bûcheron. Avant de prendre sa retraite, il a travaillé comme ingénieur en chef, ingénieur en sécurité industrielle. Aujourd’hui, il bénéficie d’un repos bien mérité. Aime voyager avec sa famille à travers le territoire de l’ex-URSS, est engagé dans la floriculture.\nAlexandr a rencontré sa future épouse Galina en 1974, et quatre ans plus tard, le couple s’est marié. Galina a travaillé comme enseignante de maternelle et est maintenant à la retraite. Les conjoints aident à élever 8 petits-enfants.\nDans les années 90, une grave maladie a amené Alexandr à réfléchir sur le sens de la vie. Avec son frère, ils ont lu trois des quatre évangiles en une nuit. En 1995, Alexandr a rencontré ceux qui, avec l’aide de la Bible, l’ont aidé à obtenir des réponses à des questions profondes de la vie. C’est ainsi qu’Alexandr est devenu chrétien. Des opinions pacifiques l’ont incité à refuser de participer à l’entraînement militaire et à prendre les armes.\nAprès des perquisitions et des interrogatoires en quarantaine en raison de la COVID-19, la famille a rencontré des difficultés pour résoudre les problèmes médicaux et domestiques. « Je me sens humilié », a partagé le croyant. - Tout le temps dans l’attente de quelque chose de mauvais. Le tribunal a saisi la voiture d’Alexandr, estimant qu’elle était nécessaire pour assurer l’exécution d’une éventuelle peine.\nLes parents et les amis s’inquiètent pour le couple marié. Ils ont été choqués qu’Alexandr ait été condamné à 7,5 ans de prison, malgré son âge et son état de santé. Dans l’attente d’un appel contre le verdict, le croyant s’est rendu dans cinq centres de détention provisoire en un mois et demi et est tombé gravement malade. Le 15 avril 2021, un appel à Krasnodar a confirmé le verdict.\n","date":"2020-05-07","image":{"jpg":"/prisoners/ivshin/photo_hu_75d7a0ce315a787f.JPG","jpg2x":"/prisoners/ivshin/photo_hu_6ed056914b25844e.JPG","webp":"/prisoners/ivshin/photo_hu_e62038f0cdf33583.webp","webp2x":"/prisoners/ivshin/photo_hu_d11e6eb9fc616e4.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/ivshin.html","regions":["krasnodar"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Aleksandr Ivshin","type":"prisoners"},{"body":"Au début du matin de novembre 2021, Rinat Kiramov et sa femme Galina ont subi un choc brutal : les forces de sécurité ont fait irruption dans leur maison, défonçant la porte. La recherche a été difficile – les agents des forces de l’ordre ont même ouvert le plafond de la cuisine et le revêtement du balcon. Rinat n’a pas été libéré de l’interrogatoire, auquel les époux ont été emmenés, et il a été envoyé en prison uniquement à cause de sa foi en Jéhovah Dieu.\nRinat est né en août 1987 à Moscou dans la famille d’un pilote d’essai. Maman est une personne handicapée du groupe II. Rinat a une sœur aînée. Leurs parents ont divorcé en 2009.\nPendant un certain temps, la famille a vécu à Komsomolsk-sur-l’Amour, puis a déménagé dans la ville de Joukovski (région de Moscou), où Rinat a passé son enfance. Il a grandi comme un enfant polyvalent : il pratiquait le patinage artistique, le judo, le basket-ball, le volley-ball, le football et le snowboard.\nRinat a appris à connaître la Bible lorsque sa mère a commencé à étudier ce livre avec les Témoins de Jéhovah. Déjà dans son enfance, le garçon s’inquiétait du sens de la vie. Il s’est demandé : « Est-ce vraiment tout ce qui nous attend – c’est de vivre 80 ans et de mourir ? » Il a trouvé les réponses à ses questions dans la Bible. De plus, il a été impressionné par les prophéties bibliques accomplies, ainsi que par l’amour et l’unité entre ceux qui vivent selon les principes bibliques. Tout cela a incité Rinat à s’engager sur la voie chrétienne.\nRinat a fait des études supérieures - il a obtenu une licence en gestion des organisations de l’Institut international de gestion LINK. Suite à ses convictions religieuses, Rinat a demandé à remplacer le service militaire par un service civil alternatif (ACS), de sorte que de 2008 à 2010, il a travaillé comme facteur à Salekhard. Après la fin du service, Rinat était chauffeur de taxi, était engagé dans des travaux de réparation. En 2021, il a obtenu son diplôme de programmation en direction de « développeur front-end », mais à cause de l’arrestation, il n’a pas pu effectuer de stage.\nEn 2009, Rinat a épousé Galina, qu’il connaissait depuis l’enfance. Après que Rinat ait passé l’ACS, le couple a décidé de déménager vers le sud. En conséquence, ils se sont installés à Akhtubinsk.\nDéjà à l’âge adulte, les époux ont obtenu leur diplôme avec mention de cours de trois ans dans une école de musique, maîtrisant les instruments de musique à partir de zéro (Rinat - jouant de la guitare et Galina - le piano). Après cela, ils ont poursuivi leurs études, souhaitant améliorer leur niveau de compétence. Rinat aime lire des livres, en particulier sur l’espace, et Galina aime dessiner. Le couple aime aussi jouer au basket-ball, faire du vélo, faire de la randonnée et se détendre dans la nature, admirer le coucher de soleil et le ciel étoilé.\nLes poursuites pénales ont radicalement changé la vie de la famille. Galina dit qu’après la recherche, l’anxiété et la peur d’être seule à la maison se sont installées dans son cœur. « Le sentiment de sécurité et d’espace personnel est complètement perdu, surtout après avoir découvert qu’il y avait des écoutes téléphoniques dans notre maison », a-t-elle déclaré. Après l’arrestation de son mari, Galina a été priée de démissionner (elle a travaillé comme maître manucure dans un salon de beauté). Elle a dû abandonner ses études dans une école de musique en raison d’un manque de fonds.\nLes proches de Rinat et Galina sont indignés par la persécution de personnes pacifiques, calmes et respectueuses de la loi et considèrent que l’affaire pénale est injuste. Ils sont perplexes : « Pourquoi est-il interdit de lire la Bible en liberté, mais en prison vous pouvez le faire ? »\n","date":"2021-12-20","image":{"jpg":"/prisoners/kiramov/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/kiramov/photo.jpg","webp":"/prisoners/kiramov/photo_hu_9106139d36c66b27.webp","webp2x":"/prisoners/kiramov/photo_hu_9106139d36c66b27.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/kiramov.html","regions":["astrakhan"],"tags":["health-risk"],"title":"Rinat Kiramov","type":"prisoners"},{"body":"Tôt le matin d’octobre 2021, des soldats des forces spéciales ont fait irruption dans l’appartement de Sergueï Kosteyev, 61 ans, brisant une fenêtre. Après cela, les forces de sécurité l’ont mis derrière les barreaux à cause de sa foi en Jéhovah Dieu. Le stress a contribué à l’exacerbation de l’hypertension de Sergey, et il a été admis dans une cellule d’hôpital pendant 20 jours.\nSergueï est né en mai 1960 dans la ville de Korkino (région de Tcheliabinsk). Son père est mort alors que Sergueï était adolescent. Puis, avec sa mère, il s’installe à Irkoutsk. Il a une sœur cadette.\nSergey est diplômé d’une école professionnelle en tant qu’électricien, mais a ensuite changé de profession et travaille comme chauffeur depuis environ 30 ans. Ses passe-temps incluent la pêche et la photographie.\nAu début des années 1990, la mère et la sœur de Sergueï ont rencontré les Témoins de Jéhovah et se sont finalement engagées sur la voie chrétienne. Les changements dans la vie de sa famille et de ses amis ont également suscité un intérêt pour la Bible chez Sergueï. En 1996, il est devenu Témoin de Jéhovah.\nSergueï est divorcé depuis 1994. Il a deux enfants adultes et déjà quatre petits-enfants. Bien que les enfants ne partagent pas ses convictions religieuses, les poursuites pénales engagées contre son père ont été un grand choc pour eux, la mère âgée et d’autres membres de la famille. Ils connaissent tous Sergueï comme une personne pacifique et gentille qui n’a commis aucun crime, et ils considèrent que les poursuites pénales sont totalement absurdes.\n","date":"2021-11-17","image":{"jpg":"/prisoners/kosteyev/photo_hu_8f7b839cecadfd68.jpg","jpg2x":"/prisoners/kosteyev/photo.jpg","webp":"/prisoners/kosteyev/photo_hu_6f9309f4830d648e.webp","webp2x":"/prisoners/kosteyev/photo_hu_3d4e4fcabf9eb1a9.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/kosteyev.html","regions":["irkutsk"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Sergey Kosteyev","type":"prisoners"},{"body":"Sergueï Kouznetsov est devenu un autre croyant contre lequel une procédure pénale a été engagée. Le nom d’un chrétien pacifique a été inscrit sur la liste des extrémistes de Rosfinmonitoring et, en décembre 2022, le tribunal l’a condamné à 2,5 ans de prison avec sursis simplement en raison de sa foi.\nSergueï est né en 1991 dans le petit village d’Alonka (territoire de Khabarovsk). Il a deux sœurs aînées. La mère de Sergueï travaillait comme cuisinière à l’école maternelle du village, son père comme monteur de chemin de fer. Sergey était un enfant polyvalent : il a fréquenté un cercle d’histoire locale, un cercle de tricot et de crochet, du ski, pratiqué l’art martial chinois du wushu, et est également allé aux sections de volley-ball et de basket-ball.\nAprès l’école, Sergueï a suivi une formation d’assistant conducteur de locomotive électrique à l’université de Khabarovsk. Un an plus tard, il retourne dans son village natal d’Alonka, et l’année suivante, il poursuit ses études au collège de Transbaïkal, situé à Tchernychevsk (région de Tchita). Après avoir obtenu un diplôme, Sergueï et sa famille ont déménagé dans la ville de Viazemski, où il vit toujours.\nAlors qu’il s’entraînait à Khabarovsk, Sergueï a commencé à étudier la Bible. Il a été impressionné par l’exactitude des prophéties des Saintes Écritures, qui s’accomplissent à notre époque. Il est devenu convaincu de l’existence du Créateur et, en 2014, il a fermement décidé de devenir chrétien.\nEn 2016, Sergueï est entré dans le service civil de remplacement. Il y a été poussé par des convictions qui ne lui permettent pas de prendre les armes. Pendant près de deux ans, il a travaillé dans un hôpital psychiatrique.\nSergey a travaillé comme cuisinier, serveur, vendeur, menuisier et concierge. Dans sa vie aussi, il y a une place pour ses activités préférées : jouer du ukulélé et de la guitare électrique. De plus, il est passionné de photographie et se maintient en forme grâce à des entraînements sur la barre de traction et les barres parallèles.\nSergueï a perdu son emploi à cause des poursuites pénales. Ses proches ne comprennent pas comment, à notre époque, des chrétiens pacifiques peuvent être poursuivis, en les accusant d’extrémisme.\n","date":"2021-04-23","image":{"jpg":"/prisoners/kuznetsovs/photo_hu_ae90476858ea0a5a.jpg","jpg2x":"/prisoners/kuznetsovs/photo.jpg","webp":"/prisoners/kuznetsovs/photo_hu_a31e93c5e31a08e0.webp","webp2x":"/prisoners/kuznetsovs/photo_hu_fa465ef5b55072f.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/kuznetsovs.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["elderly","disability","health-risk"],"title":"Sergey Kuznetsov","type":"prisoners"},{"body":"Aleksandr Litvinyuk, un retraité de Crimée, a élevé un fils et a travaillé pendant de nombreuses années dans des entreprises d’État et des usines. En 2021, des agents des forces de l’ordre l’ont accusé d’extrémisme simplement parce qu’il croyait en Jéhovah Dieu. À l’hiver 2022, le tribunal a condamné le croyant à six ans de colonie pénitentiaire.\nAleksandr est né en novembre 1960 dans le village d’Amangeldy (Kazakhstan), où ses parents ont déménagé peu après leur mariage. Aleksandr a un frère aîné et une sœur cadette.\nEnfant, Aleksandr aimait la boxe, jouer aux dames et sculpter sur bois – son travail a même été exposé dans le centre d’événements régional. Après l’école, il a obtenu son diplôme d’une école professionnelle, où il a appris le métier de mécanicien de production chimique. Il travaillait à l’usine de Khimprom dans la ville de Soumy, en Ukraine. Puis il a déménagé en Crimée, où il a continué à exercer sa profession dans diverses entreprises. Avant de prendre sa retraite, il a travaillé pendant huit ans comme soudeur dans la ville d’Armyansk à l’usine Titan.\nÀ l’automne 1979, Alexandre épouse Nadejda. Ils ont un fils adulte prénommé Sergey. Nadejda adore faire pousser des fleurs d’intérieur, et Aleksandr apprend l’art du plâtre décoratif et aime fabriquer des meubles en bois.\nEn 1993, à Kiev, le couple a commencé sa vie chrétienne ensemble. Alexandre s’intéresse aux choses spirituelles depuis son enfance. À l’âge de six ans, il entend des adultes parler de la « fin du monde », ce qui l’impressionne fortement. Au fil des ans, Alexandre s’est posé de plus en plus de questions, par exemple : si Dieu est bon, alors pourquoi y a-t-il tant de mal et de souffrance dans le monde ? Ces questions sont restées sans réponse jusqu’à ce qu’Alexandre et Nadejda commencent à étudier la Bible.\nLa perquisition de leur domicile et les poursuites pénales ont gravement affecté la santé de ce couple marié. L’invasion de leur domicile par les forces de l’ordre en août 2021 a été une expérience très difficile pour eux. Ils se sont sentis humiliés et sans défense. Les maladies chroniques de Nadejda se sont aggravées. Le fils d’Aleksandr et de Nadejda s’inquiète pour ses parents et les soutient de toutes les manières possibles.\n","date":"2021-09-21","image":{"jpg":"/prisoners/litvinyuk/photo_hu_394671b0f837a1b5.jpg","jpg2x":"/prisoners/litvinyuk/photo_hu_e4e409ad35a5a29.jpg","webp":"/prisoners/litvinyuk/photo_hu_8466d10a4dea28e1.webp","webp2x":"/prisoners/litvinyuk/photo_hu_45a241b45230209d.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/litvinyuk.html","regions":["crimea"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Aleksandr Litvinyuk","type":"prisoners"},{"body":"À l’été 2021, Alexandre Lubine, une personne handicapée du groupe II, a été fouillé, puis envoyé dans un centre de détention provisoire, mettant en danger la vie d’un homme âgé. En raison des dures conditions de détention, la condition du croyant est devenue critique. Au bout de 20 jours, à la demande de la CEDH, il a été libéré. Peu de temps après sa condamnation, le 11 novembre 2024, à l’âge de 68 ans, il est décédé.\nAleksandr est né en 1956 dans le village d’Ogonyok (région de Kourgan). Dans sa jeunesse, il est passionné de sports : la lutte gréco-romaine et le ski. Il aimait aussi la pêche.\nAprès l’école, Aleksandr a obtenu son diplôme de l’Institut d’ingénierie de Kourgan. Pendant 25 ans, il a travaillé comme ingénieur en sécurité au travail à la Compagnie d’énergie Sibérie-Oural de Shadrinsk.\nAleksandr a épousé Tatyana en août 2001. Pendant près de 25 ans, elle a travaillé comme opératrice d’emboutissage à l’usine d’unité automobile de Shadrinsk. Dans les années 1990, elle a dû occuper trois emplois pour habiller et nourrir deux enfants. Tatiana aime tricoter, chanter et danser.\nLes difficultés de la vie, la mauvaise santé, ainsi que la condition physique de Tatyana ont incité Aleksandr à commencer à lire la Bible pour sa femme, car elle ne pouvait pas le faire toute seule – la femme avait subi plusieurs accidents vasculaires cérébraux. Les vérités bibliques l’intéressaient dans leur logique. Les connaissances acquises grâce à ce livre ont aidé les deux conjoints à se libérer du désespoir causé par l’adversité et à changer leur vision de la vie. En 2003, ils ont décidé de devenir Témoins de Jéhovah.\nLubin souffrait d’une grave maladie vasculaire, l’hypertension, ainsi que d’une maladie auto-immune qui affectait divers organes. Il avait besoin d’oxygène humidifié pendant 16 heures par jour. Il était difficile pour le croyant de marcher, et en cas de chute, il ne pouvait pas se relever sans aide. En raison de poursuites pénales, Aleksandr a perdu l’occasion de recevoir un traitement médical planifié, qu’il a subi plusieurs fois par an : rien qu’en 2020, il a été hospitalisé 8 fois.\nL\u0026#39;arrestation d\u0026#39;Alexandre a également affecté la mauvaise santé de sa femme Tatiana : au cours de la perquisition, elle a été victime d\u0026#39;un quatrième accident vasculaire cérébral. La tension artérielle d\u0026#39;une femme augmente souvent, des problèmes cardiaques et d\u0026#39;élocution commencent et ses jambes commencent à défaillir.\nDes proches, des voisins et d’anciens collègues pensent qu’ils ont été indignés par les abus infligés à cet homme âgé. Beaucoup de gens connaissaient Aleksandr comme une personne pacifique, gentille, toujours prête à aider les autres.\n","date":"2021-08-13","image":{"jpg":"/prisoners/lubin/photo_hu_ff5ac903be6cc7ed.jpg","jpg2x":"/prisoners/lubin/photo_hu_7f1c8eba6cb97c98.jpg","webp":"/prisoners/lubin/photo_hu_937ea85434f1f6ae.webp","webp2x":"/prisoners/lubin/photo_hu_9be3c28089e3b6ca.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/lubin.html","regions":["kurgan"],"tags":["disability","elderly","health-risk","died","echr"],"title":"Aleksandr Lubin","type":"prisoners"},{"body":"Le 10 février 2020, l’un des raids les plus massifs contre les habitations des civils a eu lieu à Tchita et dans plusieurs districts du territoire transbaïkal. Ce jour-là, les forces de sécurité ont perquisitionné 50 maisons de croyants. Parmi eux se trouve la famille d’Igor Mamalimov.\nIgor est né en 1976 dans le district d’Ilishevsky au Bachkortostan. Un an plus tard, une fille est apparue dans la famille, et plus tard le plus jeune fils, Pavel, est né. Les parents possédaient une grande ferme, de sorte que les enfants aidaient dès leur plus jeune âge à cultiver la terre et à s’occuper du bétail. En hiver, Igor aimait skier ou patiner. Grâce à son grand-père, il est tombé amoureux de la musique et a lui-même maîtrisé l’accordéon.\nAprès l’école, Igor est entré au collège industriel et pédagogique de Tchita, mais après une année d’études, il a été enrôlé dans l’armée. Après avoir terminé le service, il a terminé ses études, ayant reçu les spécialités d’un mécanicien, d’un tourneur, d’un serrurier, a acquis les droits d’un conducteur de tracteur. Plus tard, il a obtenu un permis de travail dans le domaine de la sécurité et a travaillé comme agent de sécurité pendant un certain temps. Il a également travaillé dans le domaine du transport de marchandises. Récemment, il a travaillé à temps partiel comme maçon de poêles et s’est engagé dans la réparation de voitures.\nAu début des années 2000, Igor est tombé gravement malade, à peu près au même moment où sa sœur cadette est décédée dans un accident de voiture. Ces événements l’ont incité à réfléchir à Dieu et aux questions de vie et de mort. Igor a prié Dieu et a trouvé des réponses à ces questions dans la Bible. L’étude de ce livre l’a également aidé à surmonter ses mauvaises habitudes.\nEn 2007, Igor a épousé Natalya, qui partageait ses nouvelles valeurs. Au fil du temps, le couple a eu trois enfants. Natalia consacre beaucoup de temps à leur éducation, de sorte qu’Igor est le seul soutien de la famille.\nLes poursuites pénales ont affecté l’état émotionnel et physique de la famille : pendant la perquisition, les enfants étaient très effrayés et très inquiets pour leur père, il y avait de la peur et de la méfiance à l’égard des gens. Par conséquent, Igor et Natalia essaient de leur accorder plus d’attention. La mère d’Igor est très inquiète pour son fils, ces expériences ont affecté sa santé.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/mamalimovi/photo_hu_d7ce4ecce522eb33.jpg","jpg2x":"/prisoners/mamalimovi/photo_hu_24905b53757ecb10.jpg","webp":"/prisoners/mamalimovi/photo_hu_e499a3519ca1d56d.webp","webp2x":"/prisoners/mamalimovi/photo_hu_535692e41bd5fb34.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/mamalimovi.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":["health-risk","families"],"title":"Igor Mamalimov","type":"prisoners"},{"body":"Fouille, détention, affaire pénale pour la foi – tout cela est arrivé à Anatoliy Marunov en octobre 2021. Un croyant pacifique de Moscou, père de famille exemplaire, marié depuis près d’un demi-siècle et père de deux fils adultes, s’est soudainement retrouvé accusé d’avoir organisé les activités d’une organisation extrémiste.\nAnatoliy est né en novembre 1953 dans la ville d\u0026#39;Izmail (Ukraine) et était le seul enfant de la famille de l\u0026#39;officier. Pendant ses années d’école, il s’est engagé dans le modélisme de navires, et a également étudié dans une école de musique, en classe d’accordéon. Pendant un certain temps, Anatoliy a vécu à Tallinn.\nAprès l’armée, en 1973, Anatoliy a quitté Tallinn pour Moscou et est entré à la faculté de philologie de l’Université d’État de Moscou. Après y avoir étudié pendant 3 ans, il a été contraint de quitter l’école pour s’occuper de sa famille. Pendant près de 40 ans, Anatoliy a travaillé dans la maison d’édition et l’imprimerie du journal Krasnaïa Zvezda, qui a longtemps été l’organe imprimé central du ministère de la Défense de l’URSS et de la Fédération de Russie. Les responsabilités d\u0026#39;Anatoli comprenaient le prépresse, la composition et la mise en page du texte, le traitement des illustrations. Il est maintenant à la retraite. Dans ses temps libres, il aime faire lui-même l’entretien de sa voiture.\nAlors qu’il étudiait à l’Université d’État de Moscou, Anatoly a rencontré Alfiya, qui est devenue sa femme en 1975. Trois ans avant la naissance de ses enfants, elle a travaillé au département du logement du comité exécutif de Moscou, et au cours des dernières années en tant que tutrice en langue et littérature russes. Alfiya est également passionné de théâtre et de musique. Le couple a élevé deux fils. L’un d’eux est diplômé de l’Académie d’art choral, et le second de l’École polygraphique de Moscou.\nAlfiya a toujours été intéressée par la religion, et en commençant à étudier la Bible, elle a trouvé des réponses à des questions importantes pour elle. En 1994, elle s’engage sur la voie chrétienne. Anatoliy l’a rejointe 5 ans plus tard, en 1999. Il a été impressionné par la cohérence et la cohérence de la Bible, ainsi que par l’exactitude des prophéties qui se sont accomplies.\nLes poursuites pénales ont complètement changé la vie du couple Marunovs. Les proches sont perplexes face aux accusations portées contre Anatoliy. Dans la mesure du possible, ils soutiennent les Marounov émotionnellement et financièrement.\n","date":"2021-11-10","image":{"jpg":"/prisoners/marunov/photo_hu_533d0accb93cfe0f.jpg","jpg2x":"/prisoners/marunov/photo.jpg","webp":"/prisoners/marunov/photo_hu_6dcc7b213b392023.webp","webp2x":"/prisoners/marunov/photo_hu_a3561eef27b9e212.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/marunov.html","regions":["moscow"],"tags":["elderly","health-risk","disability"],"title":"Anatoliy Marunov","type":"prisoners"},{"body":"Tôt le matin d’avril, les forces de sécurité ont fait irruption dans la maison de civils du village de Kholmskaya, Vasiliy Meleshko, 60 ans, et de sa femme. Vassili a été informé qu’il était accusé d’extrémisme pour avoir parlé de la Bible. En août 2021, en seulement deux sessions, le tribunal a examiné le cas de Meleshko et l’a condamné à 3 ans de prison.\nVassili est né en 1961 dans le village de Mikhailovskiy (territoire de Krasnodar). Son père travaillait dans une ferme d’élevage, sa mère dans la production de tabac. Dans sa jeunesse, Vasiliy aimait les affaires de la radio. Après l’école, il a suivi des cours d’ingénierie radio, de conducteur et de grutier. Il a vécu dans les villages d’Ilskiy et d’Akhtyrskiy, dans le territoire de Krasnodar.\nVasiliy a épousé Zoya en 1981. Après environ 8 ans, le couple a commencé à étudier la Bible. Zoya est devenue chrétienne en 1991. Un an plus tard, Vasiliy l’a rejointe. Ce qui l’impressionnait le plus, c’était l’enseignement biblique sur la résurrection des morts.\nLes conjoints ont des enfants adultes — un fils et une fille — qui ont déjà leur propre famille. Comme leurs parents, ils aiment les vérités bibliques et vivent selon les normes chrétiennes. Les passe-temps familiaux sont la pêche et les promenades dans les bois.\nDes perquisitions dans la maison de Vassili et Zoïa et une condamnation soudaine ébranlèrent la santé des époux. En raison de l’anxiété et du stress constants, leur sommeil a été perturbé et les maladies chroniques se sont aggravées.\n","date":"2021-08-12","image":{"jpg":"/prisoners/meleshko/photo_hu_94ade332c15c8e34.jpg","jpg2x":"/prisoners/meleshko/photo_hu_ab9a41d3abeb1a23.jpg","webp":"/prisoners/meleshko/photo_hu_b280b5c87df8f5cc.webp","webp2x":"/prisoners/meleshko/photo_hu_7b2c65b4acaac9ff.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/meleshko.html","regions":["krasnodar"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Vasiliy Meleshko","type":"prisoners"},{"body":"Ce n’est pas la première fois qu’Ilya Olenin est victime de persécutions religieuses. En 2017, des représentants du FSB et de la police ont fait irruption dans le bâtiment où se déroulait le culte. Une procédure administrative a été ouverte contre le croyant pour avoir mené des activités missionnaires, mais la procédure a rapidement été abandonnée. Depuis novembre 2020, Olenin est de nouveau persécuté parce qu’elle croit en Jéhovah Dieu.\nIlya est né en avril 1977 dans la ville de Tcheliabinsk. Son père était engagé dans la construction et le commerce, sa mère enseignait la langue et la littérature russes.\nLes parents ont divorcé quand Ilya avait 6 ans et que sa sœur cadette venait de naître. En 2012, le père d’Ilya a eu un accident vasculaire cérébral et il est maintenant une personne handicapée du groupe I. Comme il a été déclaré légalement inapte par le tribunal, Ilya l’a pris en charge. En 2019, la mère d’Olenin a pris sa retraite pour s’occuper de ses parents âgés, qui vivent dans un village isolé. Son père est un vétéran de la Seconde Guerre mondiale, après l’opération, il a besoin de soins constants.\nPendant ses années d’école, Ilya s’est adonné au tennis, au karting, à la natation, aux arts martiaux et a appris à jouer de la guitare. En 1993, toute la famille a eu un grave accident, à la suite duquel Ilya a subi une luxation de la jambe et une fracture des os du bassin. Il a passé presque toute l’année scolaire suivante à l’hôpital. Au cours de l’opération, son nerf sciatique a été endommagé, ce qui a provoqué une parésie de son pied gauche. En raison de la destruction de l’articulation de la hanche, il a reçu une endoprothèse en 2018.\nAprès l’école, Ilya est entré à la faculté aérospatiale de l’Institut polytechnique de Tcheliabinsk et a obtenu son diplôme avec mention. Après cela, il a été invité dans la ville de Snezhinsk, où il travaille toujours en tant que designer en tant qu’ingénieur de premier plan.\nDès son plus jeune âge, Ilya a réfléchi au sens de la vie. L’accident a été un tournant pour lui - c’est à ce moment-là qu’il a réalisé que la vie pouvait se terminer en un instant. Le jeune homme a commencé à lire le Nouveau Testament parce qu’il n’avait pas de Bible complète. En 1998, il a commencé à étudier les Écritures avec les Témoins de Jéhovah. Il a été touché par la cohérence de ce livre et par la précision avec laquelle il décrit l’origine du monde. Il a conclu que la Bible est le meilleur guide pour la vie. En 2006, Ilya s’est engagé sur le chemin chrétien.\nIlya a rencontré sa femme actuelle, Natalia, en 2008. À cette époque, elle vivait dans la ville d’Ozyorsk, située à 40 km de Snezhinsk. Après 7 ans, ils se sont mariés. Ilya a une fille de son premier mariage, et Natalia a deux fils. Elle est diplômée d’une école de musique et partage l’amour d’Ilya pour la musique. Les conjoints aiment se détendre dans la nature en compagnie d’amis. Natalya croyait en Dieu et a commencé à étudier la Bible grâce à sa propre sœur. Elle a été attirée par l’attitude bienveillante des Témoins de Jéhovah, qui l’ont aidée à trouver des réponses à ses questions à l’aide des Saintes Écritures.\nEn raison des poursuites pénales et de l’incertitude quant à l’avenir, les époux éprouvent une tension émotionnelle et de l’anxiété. Ilya avait des problèmes cardiaques.\nLes membres de sa famille connaissent Ilya comme une personne décente et gentille et ne comprennent pas comment, dans un État de droit, une personne peut être persécutée uniquement pour sa foi en Dieu.\n","date":"2021-12-13","image":{"jpg":"/prisoners/olenin/photo_hu_713f39fb9861086.jpg","jpg2x":"/prisoners/olenin/photo.jpg","webp":"/prisoners/olenin/photo_hu_620b63e707c87b71.webp","webp2x":"/prisoners/olenin/photo_hu_69652b19d1951448.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/olenin.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["health-risk"],"title":"Ilya Olenin","type":"prisoners"},{"body":"En novembre 2018, les autorités ont mené une série de perquisitions au domicile des Témoins de Jéhovah à Spassk-Dalny. Olga Panyuta a été arrêtée. Après plusieurs années d’enquête et de procès, le tribunal a reconnu la femme coupable d’extrémisme et l’a condamnée à 4,5 ans de prison uniquement en raison de sa foi.\nOlga est née en 1959 à Nijni Novgorod, a ensuite vécu dans plusieurs villes, après quoi elle a déménagé à Spassk-Dalniy. Olga est diplômée d’une école technique, a travaillé comme enseignante de maternelle et assistante sociale, aujourd’hui à la retraite.\nEn 1982, Olga a épousé Vladimir. Il a travaillé pour le chemin de fer pendant de nombreuses années. Le couple a deux filles adultes et un fils.\nQuand Olga a commencé à étudier la Bible en profondeur, elle a aimé les enseignements sur Dieu et son Fils, Jésus-Christ. Elle ne pouvait même pas imaginer qu’un jour, à cause de sa foi, elle serait derrière les barreaux.\nLes parents et les amis s’inquiètent pour le croyant, comprenant l’absurdité de la sentence. « Mon mari a vu tout le stress que j’ai souffert à cause de l’arrestation, des paroles grossières de l’enquêteur, de l’humiliation pendant l’emprisonnement. Et il s’est rendu compte que tout ce dont nous, les Témoins de Jéhovah, sommes accusés n’est qu’un mensonge », a déclaré Olga, s’exprimant avec le dernier mot devant le tribunal.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/paniuta/photo_hu_5f5f56485514ba8a.jpg","jpg2x":"/prisoners/paniuta/photo.jpg","webp":"/prisoners/paniuta/photo_hu_76046bc74b4b305f.webp","webp2x":"/prisoners/paniuta/photo_hu_2e31d239783e3f5a.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/paniuta.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Olga Panyuta","type":"prisoners"},{"body":"Sean Pike, ancien employé du ministère des Transports du Guyana, vit en Russie depuis plus de 20 ans. Il est connu comme un professionnel responsable dans le domaine de la conception de bâtiments, ainsi que comme un croyant pacifique, témoin de Jéhovah. C’est à cause de cette croyance qu’il a été arrêté et jeté dans un centre de détention provisoire, accusé d’extrémisme.\nSean est né en 1971 à Georgetown, en Guyane, en Amérique du Sud. Ses parents ont divorcé, mais son père a maintenu de bonnes relations avec son fils et l’a emmené chez lui les week-ends et les jours fériés. La mère de Sean, Juliet, s’est mariée une deuxième fois et le garçon a rapidement eu un frère et une sœur plus jeunes. Juliette travaillait comme cuisinière, la famille vivait pauvrement et les enfants dès leur plus jeune âge comprenaient qu’ils devaient travailler dur. La femme appartenait à l’une des confessions chrétiennes et essayait d’inculquer à tous ses enfants la foi en Dieu.\nDepuis l’enfance, Sean lisait beaucoup et étudiait bien. Pour ses bons résultats scolaires, il a été affecté à l’une des écoles les plus prestigieuses. Sean a obtenu son diplôme avec mention et a inscrit les cent meilleurs étudiants du pays. On lui propose de poursuivre ses études dans une université à l’étranger. Il y avait plusieurs pays parmi lesquels choisir, et le jeune homme a choisi la Russie, dont il avait beaucoup entendu parler et voulait y aller. Sean est entré à l’Université de l’Amitié des Peuples de Russie à la Faculté de Génie Industriel et Civil, diplômé avec mention de la magistrature.\nÀ la fin des années 1990, Sean a commencé à étudier la Bible sérieusement. Il a été particulièrement touché par la profondeur et la sagesse du conseil biblique, ainsi que par les bonnes qualités des personnes qui l’ont appliqué dans leur vie. En 1997, Sean était déterminé à devenir Témoin de Jéhovah.\nEn 2001, Sean a épousé une fille russe, Tatiana. La jeune famille s’installe au Guyana, à Georgetown. Là-bas, Sean a travaillé au ministère des Transports dans le cadre du programme d’État pour la construction et la réparation des routes, et a également suivi une formation supplémentaire dans sa spécialité à Trinidad, au Brésil, au Japon et dans d’autres pays.\nEn 2008, le couple décide de retourner en Russie, à Moscou. La même année, leur fille aînée est née, et en 2014, la plus jeune. Depuis 2012, Sean travaille pour une entreprise de construction internationale et, ces dernières années, en tant que chef d’équipe de projet senior. La direction de l’entreprise l’apprécie en tant qu’employé consciencieux et responsable et lui a envoyé à plusieurs reprises des lettres de remerciement.\nLorsque la fille aînée de Sean et Tatiana avait 5 ans, elle est tombée malade, elle a été affectée au groupe de handicap II. Malgré la maladie de la fille, le couple essaie de maintenir une humeur joyeuse pour les deux filles. Les sœurs jouent de la musique, participent à des événements scolaires, à des concours de la ville et, le soir, aiment lire avec leur père. Le passe-temps préféré de la famille est les excursions vers les sites touristiques de Moscou et de la région de Moscou. Sean et Tatiana aiment trouver de nouveaux endroits magnifiques, des parcs et y passer du temps avec toute la famille.\nL’arrestation de Sean Pike a bouleversé la vie de la famille et choqué tous ceux qui le connaissent. Ses comptes bancaires ont été bloqués. Le père, le frère et les oncles de Sean ont écrit des lettres à toutes sortes d’autorités, dans l’espoir que justice soit faite. La direction de l’entreprise où Sean travaillait avant son arrestation s’inquiète également pour son employé hautement qualifié et exprime son soutien à sa femme. La prise en charge des besoins matériels de la famille reposait entièrement sur les épaules de Tatiana.\n","date":"2021-09-15","image":{"jpg":"/prisoners/pike/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/pike/photo.jpg","webp":"/prisoners/pike/photo_hu_96772816fe1b3bab.webp","webp2x":"/prisoners/pike/photo_hu_96772816fe1b3bab.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/pike.html","regions":["moscow"],"tags":["health-risk"],"title":"Sean Antonio Pike","type":"prisoners"},{"body":"Vladimir Piskarev est l’un des trois civils d’Orel qui se sont retrouvés derrière les barreaux en raison de leur foi en Jéhovah Dieu en décembre 2020. Le centre de détention provisoire dans lequel les croyants étaient placés, autrefois connu sous le nom d’Orel-Central, est l’une des plus anciennes institutions du système pénal russe. À une époque, les prisonniers politiques du régime stalinien y étaient placés, c’est pourquoi un monument aux victimes de la répression politique y a été érigé. Environ 3 ans plus tard, Vladimir a été condamné à 6 ans de colonie pénitentiaire pour ses croyances.\nVladimir est né en 1956 dans la ville de Karpinsk (région de Sverdlovsk). Il a un frère cadet. Leur mère et leur père ne sont plus en vie. Enfant, le garçon aimait la musique, jouait de l’accordéon à boutons. Il était également radioamateur, collectionnait les timbres, faisait du ski et du patinage, s’adonnait à la sculpture sur bois et à la peinture.\nAprès l’école, Vladimir a obtenu son diplôme d’une école technique, où il a obtenu la profession d’électromécanicien. Il a travaillé comme électricien, signaleur, ingénieur en énergie, ingénieur. Il est maintenant à la retraite.\nEn 1976, Vladimir a épousé Tatyana, qui a également été poursuivie pour foi environ un an après l’arrestation de Vladimir. Le couple a élevé deux enfants, un fils et une fille. Lorsque les enfants vivaient avec eux, ils aimaient aller dans la forêt avec toute la famille pour cueillir des champignons, ainsi que pour visiter le théâtre. En 1990, la famille a quitté Stary Oskol (région de Belgorod) pour s’installer dans le Caucase, plus près de ses parents. Ils y ont vécu pendant 10 ans, puis se sont installés à Orel.\nVladimir aime la justice et l’honnêteté. Il voulait trouver des gens décents qui vivaient selon les commandements de Jésus-Christ. Après avoir rencontré des Témoins de Jéhovah au début des années 1990, il a finalement pris la décision de devenir chrétien lui aussi, ce qu\u0026#39;il a fait en 1995.\nLes poursuites pénales ont été un choc sérieux. Derrière les barreaux, Vladimir a eu une crise aiguë de maladie de la vésicule biliaire, à cause de laquelle il a été hospitalisé. Il y a également souffert à plusieurs reprises de crises d’hypertension et d’accidents vasculaires cérébraux. Piskarev a déclaré : « Pourquoi cela s’est-il produit ? Parce que dans le centre de détention provisoire, ils ne m’ont tout simplement pas donné de médicaments, même s’ils étaient là. Les médicaments ont été donnés par ma femme bien-aimée, parce que je devais les prendre littéralement tous les jours. Même quand ils ont commencé à en distribuer, ils m’ont donné littéralement une ou deux pilules par semaine. Le croyant a été libéré en avril 2025, après avoir purgé l’intégralité de sa peine.\n","date":"2021-01-12","image":{"jpg":"/prisoners/piskarev/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/piskarev/photo.jpg","webp":"/prisoners/piskarev/photo_hu_f7d7e7c38d1004ff.webp","webp2x":"/prisoners/piskarev/photo_hu_f7d7e7c38d1004ff.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/piskarev.html","regions":["oryol"],"tags":["elderly","health-risk","families"],"title":"Vladimir Piskarev","type":"prisoners"},{"body":"Aleksandr Putintsev, un croyant pacifique de Tchita, figurait parmi les accusés dans une affaire pénale après un raid à grande échelle contre les Témoins de Jéhovah en 2020, auquel ont participé plus de 30 équipes d’enquêteurs.\nAleksandr est né en 1974 dans le village de Verkhnyaya Khila en Transbaïkalie et était le seul enfant de la famille. Depuis l’enfance, il aimait lire et était passionné de photographie. Aleksandr a reçu une éducation technique secondaire et s’est lancé dans les affaires, travaillant plus tard avec sa femme.\nLa connaissance de la Bible à la fin des années 1990 a bouleversé la vie d’Alexander. Les principes de ce livre ont aidé à sauver une famille qui était en train de s’effondrer à l’époque. À cette époque, Aleksandr abusait de l’alcool, était arrogant et dur. Mais tout a changé lorsqu’il a commencé à appliquer les conseils consignés dans la Bible dans sa vie. Sa femme, Galina, avec qui il s’est marié en 1994, a décidé de suivre le chemin chrétien, comme son mari.\nLes Poutinetsev ont un fils. La famille aime se détendre dans la nature. Galina cuisine bien.\nLes poursuites pénales ne se sont pas déroulées sans douleur pour la famille - Aleksandr et Galina ont tous deux souffert émotionnellement. « Pendant longtemps, nous n’avons pas pu commencer à mettre de l’ordre dans la maison et à remettre les affaires éparpillées par les forces de l’ordre lors de la perquisition », ont-ils déclaré après la perquisition. « Il y a une angoisse interne : on s’attend à ce qu’ils enfoncent à nouveau la porte, s’introduisent dans l’appartement, les mettent face contre terre et les menottent derrière. »\nLes parents et les amis considèrent la sentence comme illogique et injuste.\n","date":"2020-06-24","image":{"jpg":"/prisoners/putintsev/photo_hu_a2e4c0dd377d42d2.jpg","jpg2x":"/prisoners/putintsev/photo_hu_d04955e105e317cd.jpg","webp":"/prisoners/putintsev/photo_hu_b79733cc11bf8f1f.webp","webp2x":"/prisoners/putintsev/photo_hu_3b602dc7e554ee36.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/putintsev.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":["health-risk"],"title":"Aleksandr Putintsev","type":"prisoners"},{"body":"En juin 2021, des représentants du FSB ont perturbé la vie tranquille d’Anna Safronova, une habitante d’Astrakhan âgée de 55 ans, lorsqu’ils ont perquisitionné sa maison, où elle vit avec sa mère de 81 ans.\nAnna est née en juillet 1965 à Volgograd. Enfant, elle a étudié la musique – elle a chanté dans une chorale, s’est produite dans un ensemble, a obtenu son diplôme d’une école de musique dans la classe de violon.\nAprès l’école, Anna est entrée à l’Institut polytechnique de Volgograd et a obtenu en 1987 un diplôme d’ingénieur en mécanique de fonderie. Elle a travaillé comme ingénieure de conception à l’usine de Kherson qui porte le nom de G. I. Petrovsky (Ukraine), où elle et son mari ont été envoyés pour la distribution en tant que jeunes spécialistes. Plus tard, Anna a dû maîtriser différents métiers : elle a été ouvrière, magasinière et comptable principale à l’usine de confiserie Slavianka, opératrice dans une agence de presse et femme de ménage.\nEn 1998, Anna est devenue veuve. Son fils avait 11 ans à l’époque. Un garçon de l’adolescence a essayé de gagner de l’argent supplémentaire à chaque vacances pour aider sa mère. Après l’école, il est diplômé de l’école de construction de Volgograd.\nAnna écrit de la poésie, elle aime particulièrement faire des caricatures amicales en poésie pour ses amis.\nEn 1994, Anna a commencé à étudier la Bible. Dans ce livre, elle a particulièrement aimé le fait que Dieu veuille unir des personnes de nationalités, de cultures et de statuts sociaux différents en une grande famille spirituelle. Cela l’a profondément touchée et, en 1996, elle est devenue Témoin de Jéhovah.\nEn 2014, Anna a déménagé à Astrakhan. Elle est sans emploi depuis novembre 2020, car elle s’occupe d’une mère âgée.\nLes poursuites pénales ont laissé une empreinte sur l’état émotionnel des deux femmes. Anna et sa mère ont été particulièrement stressées lors de la première perquisition, lorsqu’elles ont soudainement entendu frapper à la porte avec leurs poings et leurs pieds.\nLes proches d’Anna s’inquiètent pour elle, bien que tout le monde soit fermement convaincu de son innocence dans le crime qui lui est imputé. Ils comprennent qu’Anna, comme beaucoup d’autres Témoins de Jéhovah en Russie, n’est persécutée qu’à cause de sa foi en Jéhovah Dieu.\n","date":"2021-07-27","image":{"jpg":"/prisoners/safronova/photo_hu_d3efa5b03994298.jpg","jpg2x":"/prisoners/safronova/photo_hu_2a1530f0a2e9a03d.jpg","webp":"/prisoners/safronova/photo_hu_791e4e294ab379a7.webp","webp2x":"/prisoners/safronova/photo_hu_2caf6249331380a1.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/safronova.html","regions":["astrakhan"],"tags":["health-risk"],"title":"Anna Safronova","type":"prisoners"},{"body":"En août 2020, une procédure pénale a été ouverte à Kazan contre un croyant pacifique, Konstantin Sannikov, en vertu d’un article extrémiste uniquement en raison de sa foi. Deux jours plus tard, il a été arrêté et envoyé dans un centre de détention provisoire. En février 2023, le tribunal a condamné le croyant à 6,5 ans de colonie pénitentiaire.\nKonstantin est né en septembre 1970 à Kazan. Enfant, il s’initie à la natation, puis s’intéresse à l’escrime. Il aimait jouer aux échecs.\nAprès avoir obtenu son diplôme, Konstantin est entré à la faculté de médecine, puis à l’Institut médical d’État de Kazan. Après avoir obtenu son diplôme de l’institut, il a été embauché comme pathologiste au Children’s Republican Clinical Hospital. Il a également travaillé comme neuropsychiatre au dispensaire narcologique de la ville. En 2003, il a été embauché en tant que médecin et expert médico-légal du département médico-légal du Bureau républicain des examens médico-légaux, où il a travaillé jusqu’à son arrestation.\nPour ses performances élevées dans son travail, Konstantin a reçu l’insigne du ministère des Situations d’urgence de la Russie, ainsi qu’un certificat d’honneur et de gratitude du ministère de la Santé de la République du Tatarstan.\nEn 1992, Konstantin a épousé Irina, avec qui il a étudié à l’université. Ils ont eu quatre enfants dans le mariage. La famille aime passer du temps ensemble : cuisiner, sortir avec des amis et pique-.\nKonstantin savait que l’un des passe-temps de son père était la lecture de la Bible. C’est pourquoi, lorsqu’il a eu l’occasion de découvrir de quoi il s’agissait dans ce livre, il s’est mis avec plaisir à l’étudier. Après un certain temps, lui et sa femme ont décidé de vivre selon les principes chrétiens.\nLes poursuites pénales engagées contre Konstantin ont affecté à la fois son état physique et émotionnel, ainsi que l’état de sa femme et de ses enfants, qui ont souffert de stress pendant la recherche. Les maladies chroniques de Konstantin se sont aggravées. Mais malgré les difficultés, la famille essaie de garder une attitude positive.\nLes proches de Konstantin, ainsi que ses collègues de travail qui ne partagent pas ses opinions religieuses, ne comprennent pas comment cet homme pacifique a pu être condamné comme extrémiste simplement parce qu’il prie et lit la Bible.\n","date":"2020-09-24","image":{"jpg":"/prisoners/sannikov/photo_hu_c0847a40358f2f18.JPG","jpg2x":"/prisoners/sannikov/photo.JPG","webp":"/prisoners/sannikov/photo_hu_2f9bb9b3e1ec93ae.webp","webp2x":"/prisoners/sannikov/photo_hu_11f97b8e9c5408c.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/sannikov.html","regions":["tatarstan"],"tags":["health-risk"],"title":"Konstantin Sannikov","type":"prisoners"},{"body":"En avril 2019, à Novossibirsk, des agents du FSB ont envahi les domiciles de 12 citoyens pour stopper les « activités d’une organisation extrémiste » — lire la Bible et prier. Aleksandr Seredkin a été accusé d’avoir organisé cette activité, et en novembre 2022, le tribunal l’a condamné à 6 ans dans une colonie pénitentiaire. Après 3 ans, le croyant a été libéré en raison d’une maladie mettant sa vie en danger.\nAleksandr est né en 1954 dans le village de Verkhniy Naimangut (région d’Irkoutsk) dans une famille de simples ouvriers ruraux. Son père travaillait comme moissonneuse-batteuse et sa mère comme assistante d’un conducteur de tracteur. Aleksandr a un frère et une sœur cadets. La famille a perdu une autre fille alors qu’elle n’avait que sept ans. Par la suite, ils s’installèrent dans la ville d’Usolye-Sibirskoye.\nEnfant, Aleksandr était actif — il jouait au football, peignait, lisait beaucoup et s’intéressait à la science. Après avoir obtenu son diplôme de l’école technique professionnelle, il a poursuivi la tradition familiale et est devenu opérateur de moissonneuse-batteuses. Plus tard, il a travaillé comme chauffeur.\nLe nom de l\u0026#39;épouse d\u0026#39;Aleksandr est Svetlana. Lorsque les Seredkin prirent leur retraite, ils décidèrent de s’installer à Novossibirsk. Ils ont élevé deux fils qui sont devenus des membres dignes de la société.\nDepuis l’enfance, Aleksandr s’intéressait à des questions telles que : d’où viennent les gens ? Quel est le but de la vie ? Quel est l’avenir de l’humanité ? Il a trouvé des réponses convaincantes dans la Bible, et depuis près de 30 ans, avec sa femme, il vit selon les commandements de ce livre.\nLes proches et amis d’Aleksandr sont choqués par sa poursuite pénale pour sa foi en Dieu.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/seredkin/photo_hu_df64f348764f68e7.jpg","jpg2x":"/prisoners/seredkin/photo_hu_dc2444a3f443a8fa.jpg","webp":"/prisoners/seredkin/photo_hu_acdda4a7feb63b47.webp","webp2x":"/prisoners/seredkin/photo_hu_e85f575ad44c5498.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/seredkin.html","regions":["novosibirsk"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Aleksandr Seredkin","type":"prisoners"},{"body":"À l’automne 2022, Natalya Sharapova a été fouillée, détenue et placée dans un centre de détention provisoire. Elle a été accusée d’extrémisme pour aucune autre raison que ses croyances.\nNatalya est née en 1972 dans la ville de Novy Uzen (Kazakhstan). Elle a un frère aîné et une sœur cadette. Enfant, Natalya étudie la musique. Maintenant, pendant son temps libre, Natalya aime fabriquer des topiaires (mini-arbres placés dans un pot en guise de décoration) et des bijoux en perles, et elle aime tricoter.\nAprès avoir obtenu son diplôme, Natalya a commencé à travailler dans un entrepôt d’une usine de vêtements. Plus tard, après avoir été licenciée à l’usine, elle a travaillé comme manucure.\nNatalya a appris la Bible par l’intermédiaire de sa mère. L’étude des prophéties écrites dans les Saintes Écritures et le fait qu’elles s’accomplissent dans les moindres détails a touché son cœur le plus. En 2012, Natalya a décidé de devenir chrétienne.\nNatalya a vécu au Kazakhstan et dans le territoire de Primorsky et de Krasnoïarsk en Russie. Elle a deux filles. L’aîné est ingénieur-géophysicien, et le plus jeune est infirmier. Ils ne partagent pas les opinions religieuses de Natalya, mais ils comprennent et respectent ses croyances.\nMalgré le fait que Natalya ait des problèmes de santé, les forces de l’ordre l’ont emprisonnée. Ses proches la soutiennent activement et prennent soin d’elle financièrement. Bien qu’elle soit une croyante pacifique, ils ont dû engager un avocat pour elle.\n","date":"2022-11-04","image":{"jpg":"/prisoners/sharapova/photo_hu_8f1376983248eda7.jpg","jpg2x":"/prisoners/sharapova/photo.jpg","webp":"/prisoners/sharapova/photo_hu_2e36ab62bace9358.webp","webp2x":"/prisoners/sharapova/photo_hu_74290d01aa39b578.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/sharapova.html","regions":["primorye"],"tags":["health-risk"],"title":"Nataliya Sharapova","type":"prisoners"},{"body":"En 2018, la famille d’Adam Svarichevskiy a fait l’objet d’une surveillance, d’une fouille et d’un interrogatoire en raison de ses croyances. L’incident a gravement affecté la santé de la femme d’Adam et de ses deux fils adultes. Ses parents, témoins de Jéhovah, ont survécu aux répressions staliniennes. Maintenant, Adam a été condamné et envoyé dans une colonie pénitentiaire pendant 6 ans et 3 mois à cause de sa religion.\nAdam est né en septembre 1963 dans la région d’Ivano-Frankivsk (Ukraine). Il a une sœur aînée et un frère cadet, une autre sœur aînée n’est plus en vie. Les enfants ont grandi dans une famille profondément religieuse. Leurs parents ont été exilés dans les camps de Staline pendant de nombreuses années pour leurs croyances.\nEnfant, Adam a appris à jouer de l’accordéon, du bayan et des cymbales. Après avoir obtenu son diplôme, il est devenu conducteur de tracteur. Il a travaillé comme maçon en ciment et comme frondeur, mais après une blessure en 1987, il a été considéré comme invalide et a travaillé comme concierge.\nAdam se souvient : « Quand j’ai dû choisir entre écouter Jéhovah Dieu et apprendre à combattre, j’ai choisi de refuser le service militaire à cause de mes croyances religieuses. Je me souviens de la pression que j’ai subie à l’université. Le professeur de cours militaires m’a dit que je serais condamné à trois ans de prison pour avoir refusé de servir dans l’armée, le directeur adjoint m’a dit cinq ans et le directeur m’a dit sept ans. Mais je n’ai pas cédé à la peur, parce que j’aimais Jéhovah Dieu et les gens. J’ai refusé de servir dans l’armée, alors j’ai été condamné à trois ans dans une colonie pénitentiaire à régime général.\nTout au long de son emprisonnement, Adam a reçu des lettres de soutien de Galina, sa future épouse. En 1986, ils se sont mariés et ont quitté l’Ukraine pour s’installer dans la ville de Khabarovsk. Galina a également été élevée par des parents croyants qui ont été condamnés à l’époque de Staline en raison de leurs croyances. Jeune femme, elle a examiné les preuves de l’existence de Dieu et est devenue croyante. Galina est maintenant à la retraite. Elle aime les travaux d’aiguille, la photographie, jouer d’instruments de musique et faire pousser des fleurs.\nLe couple a élevé deux fils. Mark est devenu mécanicien radio et Vyacheslav a maîtrisé les métiers de finisseur et de pilote. Actuellement, les deux fils travaillent dans le domaine du maintien de la propreté et de l’ordre dans les rues de la ville. Ils aiment écouter de la musique instrumentale, travailler le bois, faire du vélo et les réparer. Ils aiment l’aspect pratique des principes bibliques.\nLes maladies chroniques de Galina se sont aggravées à la suite des poursuites pénales. Après les recherches, elle a ressenti un stress intense et a passé un mois à l’hôpital. Elle a dû prendre des médicaments pendant une longue période. Les parents des Svarichevsky sont outrés qu’une personne pacifique soit persécutée simplement pour sa foi en Jéhovah.\n","date":"2020-11-05","image":{"jpg":"/prisoners/svarichevskiy/photo_hu_8b60b96dcae869e4.jpg","jpg2x":"/prisoners/svarichevskiy/photo.jpg","webp":"/prisoners/svarichevskiy/photo_hu_ee20ea7b2c8c02e9.webp","webp2x":"/prisoners/svarichevskiy/photo_hu_7507a0261b80e36d.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/svarichevskiy.html","regions":["amur"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Adam Svarichevskiy","type":"prisoners"},{"body":"Alexandre Tsikunov, ingénieur civil et ancien chef de l\u0026#39;Inspection de la surveillance de la construction de l\u0026#39;État de Kaltan, a été fouillé et détenu uniquement parce qu\u0026#39;il est Témoin de Jéhovah.\nAleksandr est né en novembre 1967 dans la ville de Kaltan dans une famille de médecins. Enfant, le garçon aimait collectionner les timbres. Il a une sœur aînée. Elle a suivi les traces de ses parents et est devenue professionnelle de la santé. La sœur partage les croyances religieuses d\u0026#39;Aleksandr.\nAleksandr a obtenu un diplôme d’ingénieur civil. Il a travaillé en tant que chef de l’inspection de la supervision de l’architecture et de la construction de l’administration Kaltan, puis au GRES du Sud-Kouzbass en tant qu’ingénieur du département de la construction de la capitale jusqu’à son arrestation en mai 2021. Pendant son temps libre, Aleksandr aime se promener dans la forêt, cueillir des champignons et visiter un bain public russe.\nAleksandr aimait lire et étudier la Bible, et les vérités de cet ancien livre lui semblaient étonnamment simples et claires. C’est pourquoi, en 1997, il a pris la décision consciente de devenir chrétien et a consacré sa vie à Dieu.\nEn 1989, Aleksandr a épousé Yelena, qu’il connaissait depuis l’enfance. La femme a remarqué que l\u0026#39;étude de la Bible avait un effet positif sur le caractère d\u0026#39;Aleksandr, elle s\u0026#39;est donc intéressée elle-même à ce livre. Après un certain temps, elle soutient son mari dans son choix religieux et devient chrétienne.\nConfronté à des poursuites pénales, Aleksandr a ressenti un choc nerveux. Au cours des audiences du tribunal, le croyant a subi une opération cardiaque.\nSes proches, même ceux qui ne partagent pas ses croyances religieuses, sont complètement du côté d\u0026#39;Aleksandr. Ils essaient de le soutenir de toutes les manières possibles.\n","date":"2021-06-22","image":{"jpg":"/prisoners/tsikunov/photo_hu_bb421ab42c003000.jpg","jpg2x":"/prisoners/tsikunov/photo.jpg","webp":"/prisoners/tsikunov/photo_hu_777e06b26462be66.webp","webp2x":"/prisoners/tsikunov/photo_hu_c11a49c7793618a8.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/tsikunov.html","regions":["kemerovo"],"tags":["health-risk"],"title":"Aleksandr Tsikunov","type":"prisoners"},{"body":"Le programmeur et musicien Nikolaï Vassiliev était considéré comme un extrémiste par les forces de l’ordre de Samara uniquement en raison de sa foi en Jéhovah Dieu. Ils ont fait irruption chez lui lors d’une perquisition, l’ont menacé avec des armes à feu et l’ont battu, puis l’ont jeté derrière les barreaux.\nNikolaï est né en 1984 dans le village d’Aïcha (Tatarstan). Il a un frère aîné. Leur mère travaille comme femme de ménage dans un hôtel. Le père n’est plus en vie. Dès l’enfance, Nikolaï s’est intéressé à la technologie informatique. Au lycée, il a commencé à jouer de la guitare et a commencé à se produire au sein d’un groupe de rock. Nikolay a reçu une médaille d’or pour ses résultats scolaires exceptionnels.\nAprès avoir obtenu son diplôme de l’Université fédérale de Kazan, Nikolay a travaillé comme programmeur dans une faculté de médecine et, après avoir déménagé à Samara, comme administrateur système dans un salon de beauté. Avant son arrestation, il travaillait comme indépendant, automatisant le travail des sites Web des salons de beauté et des organisations médicales privées.\nPendant son temps libre, Nikolay aime toujours jouer de la guitare. Une autre passion dans le domaine de la musique pour lui est le DJing. Nikolay aime aussi organiser des concerts, des voyages avec des amis dans la nature et d’autres activités récréatives.\nLorsque Nicolas a commencé à étudier la Bible, il a appris que la nature et les hommes sont les créations de Dieu, et non le résultat de la sélection naturelle. Cela l’a profondément marqué et l’a poussé à devenir chrétien en 2005.\nLes poursuites pénales privèrent Nikolaï de clients et sa réputation en souffrit. La mère du croyant s\u0026#39;inquiète de ce qui s\u0026#39;est passé et ne comprend pas pourquoi son fils a été envoyé dans une colonie pénitentiaire pendant 7 ans.\n","date":"2022-01-17","image":{"jpg":"/prisoners/vasiliyevn/photo_hu_df5ab25a040f06f5.jpg","jpg2x":"/prisoners/vasiliyevn/photo_hu_b64275118c1d4ee2.jpg","webp":"/prisoners/vasiliyevn/photo_hu_1dfc9b79a0cd5983.webp","webp2x":"/prisoners/vasiliyevn/photo_hu_7cedf4636d32d88c.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/vasiliyevn.html","regions":["samara"],"tags":["health-risk"],"title":"Nikolay Vasiliyev","type":"prisoners"},{"body":"Andreï Vlasov est un résident civil de Prokopievsk, que le tribunal a condamné à 7 ans de colonie uniquement en raison de sa foi, malgré sa grave maladie.\nAndreï est né en 1968 à Prokopyevsk. Enfant, il se passionne pour le modélisme automobile et aéronautique, le dessin, fréquente un cercle radiophonique, joue dans une fanfare à la clarinette, au saxophone et à l’alto.\nAndreï boite depuis l’enfance, d’aussi loin qu’il se souvienne. Avec l’âge, sa maladie s’est aggravée. Dans les années 1990, il savait faire du ski et du vélo. Andreï est devenu invalide à un âge plus avancé, lorsqu’il est devenu difficile de travailler en raison d’une arthrose déformante des articulations de la hanche.\nAndreï a étudié à l’Institut métallurgique sibérien de Novokouznetsk en tant qu’ingénieur mécanique du formage des métaux. Plus tard, il a reçu une spécialité supplémentaire « opérateur informatique ». Il a travaillé comme chargeur, trieur de bois, gardien, récemment, avant les poursuites pénales, il avait un studio photo, qui a dû être fermé.\nDepuis environ 30 ans, Andreï vit en harmonie avec les principes bibliques que son jeune frère lui a initiés. Andreï a été particulièrement impressionné par le fait que la prophétie biblique de Daniel, exprimée il y a environ 2500 ans, s’accomplit sous ses yeux.\nEn 2003, Andreï a épousé Nataliya. Ensemble, ils ont élevé son fils issu de son premier mariage. Nataliya travaille comme coiffeuse, aime les travaux d’aiguille, adore cuisiner. Andreï aime aussi dessiner, tricoter, broder pendant son temps libre. Avant les poursuites pénales, le couple voyageait avec plaisir. Ils aiment aussi rencontrer des amis et chanter des chansons ensemble à la guitare et à l’accordéon.\nLa persécution changea radicalement la vie des Vlasov. En raison de son assignation à résidence, Andreï n’a pas eu la possibilité de communiquer avec d’autres personnes et de subvenir aux besoins de sa famille. Tous les soucis concernant les besoins matériels retombaient sur les épaules de Nataliya. Le stress a gravement affecté la santé d’Andreï, qui a un groupe de handicap II.\nLes parents d\u0026#39;Andreï n\u0026#39;ont pas vécu assez longtemps pour voir un tournant aussi dramatique dans sa vie. Le fils adulte d’Andreï et Nataliya, leurs parents, amis et voisins ne comprennent pas ce que la famille Vlasov a à voir avec l’extrémisme.\nDans sa déclaration finale, Andreï a déclaré : « Qu’est-ce que l’accusation attend de moi ? Pour que je renonce à ma foi ? C’est donc la foi en Jéhovah qui m’a aidé à me réformer et à devenir un citoyen digne de la Russie. Je suis reconnaissante à Dieu qu’il nous aide à renforcer notre mariage et à améliorer nos vies. Grâce à Jéhovah, j’ai trouvé un vrai sens à ma vie et la confiance en un avenir merveilleux. Une relation étroite avec Jéhovah Dieu est ce que j’ai de plus précieux. Et j’apprécie mon amitié avec lui, peu importe ce dont on m’accuse en vain.\n","date":"2020-07-21","image":{"jpg":"/prisoners/vlasov/photo_hu_c00cb525d2f424d4.jpg","jpg2x":"/prisoners/vlasov/photo.jpg","webp":"/prisoners/vlasov/photo_hu_5730d60dce05f3a3.webp","webp2x":"/prisoners/vlasov/photo_hu_a39208d82e24bed2.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/vlasov.html","regions":["kemerovo"],"tags":["disability","health-risk"],"title":"Andrey Vlasov","type":"prisoners"},{"body":"En décembre 2021, lors d’un raid contre les Témoins de Jéhovah à Taganrog, les forces de sécurité ont fait irruption de manière agressive dans Valeriy Tibiy et sa famille. Un croyant pacifique, qui venait de subir une opération du cœur, a été jeté au sol. En tombant, il s’est cogné la tête. Quatre mois plus tard, Valeriy a trouvé son nom sur la liste des terroristes et des extrémistes de Rosfinmonitoring, et en mai 2022, il a été arrêté et envoyé en prison.\nValeriy est né en 1977 dans le village de Novopokrovka (Crimée). Il a une sœur aînée et un frère jumeau. Leur père n’est plus en vie, leur mère est à la retraite. Pendant ses années d’école, Valeriy aimait collectionner les timbres et les badges, jouer aux dames, lire des livres et aussi faire de la randonnée avec sa classe.\nValeriy est diplômé avec mention de l’université, où il a maîtrisé le métier de parquet, spécialiste de la pose artistique de sols. Après l’armée, Valeriy a travaillé dans le service anti-grêle de Crimée (service de protection contre les intempéries), puis comme chauffeur et gardien dans une ferme.\nValeriy était croyant et priait Dieu dans les moments difficiles de sa vie. Il a même mémorisé le Psaume 90. En 2003, Valeriy a appris que Dieu a un nom. Il a commencé à étudier la Bible et un an plus tard, il a décidé de devenir chrétien et de consacrer sa vie au service de Dieu. Valeriy dit : « Pour moi, le plus important est d’aimer, d’endurer et de pardonner. »\nEn 2012, Valeriy a rencontré Kristina, et la même année, 5 mois plus tard, ils se sont mariés. L’épouse partage les opinions religieuses de Valeriy et le soutient en tout. Kristina est coiffeuse. Dans ses temps libres, elle aime coudre, crocheter et offrir ses produits à ses proches. Les conjoints aiment recevoir des invités et passer du temps avec des amis.\nAprès l’opération, Valeriy a commencé à faire une demande d’invalidité, mais n’a pas eu le temps de le faire en raison de poursuites pénales. En raison de son état de santé, il a besoin de médicaments quotidiens. La famille et les amis de Valeriy sont préoccupés par le fait que cet homme pacifique s’est retrouvé derrière les barreaux uniquement parce qu’il parlait de la Bible et croyait en Jéhovah Dieu.\n","date":"2022-05-26","image":{"jpg":"/prisoners/vtibiy/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/vtibiy/photo.jpg","webp":"/prisoners/vtibiy/photo_hu_984728f65e831fff.webp","webp2x":"/prisoners/vtibiy/photo_hu_984728f65e831fff.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/vtibiy.html","regions":["rostov"],"tags":["health-risk"],"title":"Valeriy Tibiy","type":"prisoners"},{"body":"En novembre 2020, les forces de sécurité ont fait irruption dans les appartements de Moscovites pacifiques en effectuant des perquisitions. Vardan Zakaryan a été grièvement blessé lors du raid. Après un coup de tête porté à la tête, il a reçu une blessure à la tête et a été hospitalisé.\nVardan Zakaryan est né en 1971 dans la capitale arménienne, Erevan. Il est l’aîné de trois frères. Enfant, il s’est engagé dans le sambo. Vardan aimait aussi aider sa grand-mère à s’occuper du jardin. Plus tard, cela l’a aidé dans sa vie — il a travaillé comme fleuriste pendant plus de 12 ans et a eu sa propre petite entreprise de fleurs.\nEn 1991, alors que Vardan vivait déjà en Russie, il fut le premier de sa famille à s\u0026#39;associer aux Témoins de Jéhovah et s\u0026#39;intéressa aux enseignements bibliques. Il a commencé à traiter la Bible de manière spéciale lorsqu’il l’a lue en arménien et est devenu convaincu que le nom de Dieu, Jéhovah, y apparaît plus de 7000 fois. Plus tard, sa mère l’a rejoint dans l’étude des Saintes Écritures.\nEn 2000, Vardan s’est marié. Le couple a élevé deux enfants. Au moment de la recherche, leur fille étudiait à l’université, et leur fils était au lycée. Vardan est tailleur de profession ; Il travaille dans un atelier depuis 30 ans.\nLes proches de Vardan ont été choqués par la cruauté des agents des forces de l\u0026#39;ordre lors de la perquisition. Ils se demandent pourquoi le tribunal l’a considéré comme un criminel dangereux et l’a condamné à 4 ans dans une colonie pénitentiaire uniquement à cause de sa foi. En octobre, le croyant quitta la colonie pénitentiaire et, après 3 jours, fut déporté en Arménie.\n","date":"2021-03-08","image":{"jpg":"/prisoners/zakaryan/photo_hu_dd73e91866f5c9b3.jpg","jpg2x":"/prisoners/zakaryan/photo_hu_6a72977760dbc539.jpg","webp":"/prisoners/zakaryan/photo_hu_decd85866df5d8c.webp","webp2x":"/prisoners/zakaryan/photo_hu_52f45e9d604a8b3c.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/zakaryan.html","regions":["moscow"],"tags":["health-risk"],"title":"Vardan Zakaryan","type":"prisoners"},{"body":"Yelena Zaishchuk a été accusée d’extrémisme avec cinq autres résidents âgés de Vladivostok en raison de sa religion. Plus tard, en février 2021, les poursuites pénales contre Zayshchuk ont été suspendues en raison de son mauvais état de santé.\nYelena est née en 1934 et jusqu’à l’âge de 16 ans, elle a été élevée dans l’un des orphelinats de l’ASSR de Mari. Elle ne se souvient pas de ses parents. L’enfance a été rude, l’après-guerre, pas le temps de se divertir.\nYelena est diplômée d’une école professionnelle et a obtenu le métier de tourneur. Selon la distribution, elle a déménagé à Vladivostok, où elle vit depuis lors. Dès l’âge de 17 ans, Yelena a travaillé dans la flottille régionale de crabe du Primorié. Elle est diplômée de l’École maritime in absentia avec un diplôme de technologue pour la transformation des produits de la pêche. Yelena est maintenant à la retraite. Elle a élevé sa fille. La femme âgée aime les animaux et en prend soin.\nÀ la fin des années 1990, après avoir subi une opération majeure, Yelena s’est familiarisée avec la Bible. De ce livre, elle a reçu des réponses à des questions qu’elle se posait et que d’autres se posaient depuis longtemps. En particulier, elle s’inquiétait de savoir pourquoi une Seconde Guerre mondiale aussi terrible et sanglante avait eu lieu, au cours de laquelle tant d’innocents sont morts. Les conseils bibliques nous ont aidés à faire face aux difficultés et aux problèmes de la vie.\nEn raison des poursuites pénales, l’état de santé de Yelena s’est encore aggravé et les conséquences de l’opération ont été exacerbées. La fille et le petit-fils s’inquiétaient pour elle, ne comprenant pas pourquoi ils persécutaient une femme paisible âgée et malade qui n’avait rien fait de mal à personne.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/zayshchuk/photo_hu_c24ccf172c3fe659.jpg","jpg2x":"/prisoners/zayshchuk/photo.jpg","webp":"/prisoners/zayshchuk/photo_hu_fbcb5851e51c00d2.webp","webp2x":"/prisoners/zayshchuk/photo_hu_8475594cdb79e19f.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/zayshchuk.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Yelena Zayshchuk","type":"prisoners"},{"body":"La vie des parents d’Evgueni Zinich de Krasnoïarsk n’a pas été facile : en 1951, la mère d’Evgueni et ses parents ont été exilés en Khakassie dans le cadre de l’Opération Nord, et son père a été condamné à 10 ans de prison pour avoir transporté de la littérature religieuse, mais deux ans plus tard, après la mort de Staline, il a été libéré. Bien des années plus tard, l’histoire se répète : c’est à cause de leur foi en Jéhovah Dieu que leur fils est persécuté.\nEvgueni est né en avril 1966 dans la ville de Nazarovo (territoire de Krasnoïarsk). Il a un frère aîné et une sœur cadette. Mon père travaillait comme chaudronnier dans un atelier de réparation automobile et est décédé en 1986. Sa mère travaillait comme couturière dans une usine. Enfant, Evgueni aimait jouer aux échecs, fréquentait un cercle radiophonique, aimait lire, parlait souvent et longtemps avec ses camarades de classe et ses enseignants sur le thème de la religion. Ces conversations l’ont aidé à mieux comprendre les enseignements bibliques et à s’assurer que la religion de ses parents avait un fondement biblique solide. En 1982, il a pris la décision de devenir chrétien.\nEn raison de ses convictions pacifiques, Evgueni n’a pas pu assister aux cours de l’entraînement militaire de base et pour cette raison, il a été contraint d’abandonner ses études en neuvième année. Pour l’enseignement secondaire, il est diplômé d’une école du soir à Krasnoïarsk, où il s’installe en 1984. Ensuite, Yevgeniy a suivi des cours sur la réparation d’équipements commerciaux, a travaillé comme réparateur de caisses enregistreuses et a également reçu la profession d’installateur, de réparation et d’entretien de la ventilation industrielle. Depuis 1989, il a travaillé comme plombier, réparateur d’appareils électroménagers, puis directeur technique dans une entreprise commerciale. En 1998, il a ouvert sa propre entreprise. Pendant son temps libre, Yevgeniy se lance dans la marche et la natation, lit beaucoup, notamment des livres sur l’histoire, les affaires, la psychologie et la médecine.\nEn 1986, Evgueni a rencontré Maria de la ville de Zima (région d’Irkoutsk). Sa famille a également souffert de la répression stalinienne et a été exilée en Sibérie pour sa foi. Après 2 ans, Evgueni et Maria se sont mariés et ont déménagé à Krasnoïarsk, où leur fille est née. Malheureusement, Maria, une personne handicapée du groupe II, est décédée d’une grave maladie au cours des poursuites pénales.\nEvgueni et ses proches ne pouvaient pas imaginer qu’après tant d’années, ils devraient se souvenir des événements de 1951 et revivre ce que ses parents ont dû affronter à l’époque. Les poursuites pénales pour sa foi ont gravement affecté la santé d’Evgueni : il a dû chercher de l’aide médicale en raison de son hypertension artérielle. Les parents et les amis d’Evgueni s’inquiètent pour lui et font l’expérience profonde de l’oppression injuste d’un croyant.\n","date":"2021-04-27","image":{"jpg":"/prisoners/zinich/photo_hu_74404b4271798d36.jpg","jpg2x":"/prisoners/zinich/photo_hu_97000dbf77ca2546.jpg","webp":"/prisoners/zinich/photo_hu_996e305acd9268ef.webp","webp2x":"/prisoners/zinich/photo_hu_95c7e02d78705259.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/zinich.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["health-risk"],"title":"Yevgeniy Zinich","type":"prisoners"}]