[{"body":"Anatoli Isakov décède à l'âge de 62 ans.\n","caseTitle":"Le cas d’Isakov et Minsafin à Kourgane","date":"2026-10-07T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kurgan2/index.html#20261007","regions":["kurgan"],"tags":["died"],"type":"timeline"},{"body":"Elena Zaïchtchouk quitte ce monde.\n","caseTitle":"Cas de Zayshchuk à Vladivostok","date":"2026-10-05T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/vladivostok11/index.html#20261005","regions":["primorye"],"tags":["died"],"type":"timeline"},{"body":"Andrei Sorokine est décédé à l’hôpital de Krasnoïarsk. Récemment, il était gravement malade : le croyant souffrait d’un cancer du pancréas.\n","caseTitle":"Affaire Sorokine et autres à Kansk","date":"2026-08-09T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/kansk/index.html#20260809","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["died"],"type":"timeline"},{"body":"Sergueï Vassiliev décède.\n","caseTitle":"Affaire Martynov et autres à Irkoutsk","date":"2026-07-25T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/irkutsk/index.html#20260725","regions":["irkutsk"],"tags":["died"],"type":"timeline"},{"body":"En raison d’une maladie cardiaque, Vera Zolotova décède.\n","caseTitle":"Cas des Bazhenov et autres à Yelizovo","date":"2026-03-01T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/yelizovo/index.html#20260301","regions":["kamchatka"],"tags":["elderly","died"],"type":"timeline"},{"body":"Le matin, Nikolaï Voishchev, âgé de 70 ans, est décédé d’une maladie grave. En novembre dernier, les médecins ont confirmé qu’il avait une oncologie progressive. Pendant tout ce temps, Irina, qu’il avait épousée à l’été 2025, était à ses côtés.\n","caseTitle":"L’affaire Voishchev à Maykop","date":"2026-02-08T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/adygeya/index.html#20260208","regions":["adygea"],"tags":["died","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"« Moins d\u0026#39;arrestations, mais des peines plus sévères » — c\u0026#39;était le titre d\u0026#39;une revue similaire il y a un an, lorsque les statistiques laissaient espérer que la répression des Témoins de Jéhovah en Russie perdait au moins de son intensité, voire prenait fin. Un an plus tard, il est clair que ce n\u0026#39;est pas le cas. En 2025, le nombre de descentes, de nouveaux prévenus criminels et d’incidents de violence non provoquée contre les croyants a augmenté. Au cours de plus de huit ans de persécution, les peines de prison totales prononcées ont dépassé 1 000 ans. Cet article examine le côté humain de ce qui se cache derrière les rapports secs de ceux qui prétendent combattre « l\u0026#39;extrémisme » — un extrémisme jamais prouvé — ainsi que ce que les Témoins de Jéhovah en Russie ont affronté au cours de l\u0026#39;année écoulée.\nMillénaire d’incarcération Aleksey Lelikov a passé presque toute sa vie plongé dans la musique. Pendant de nombreuses années, il a enseigné le piano et, en 1994, a même atteint la finale du concours « Professeur de l’année » à Krasnodar. À peu près à la même époque, Aleksey devint l\u0026#39;un des Témoins de Jéhovah. Il n’avait jamais eu de problème judiciaire. Pourtant, en février 2025, pour des accusations majeures d’extrémisme, un tribunal a condamné ce croyant handicapé de 64 ans à six ans et demi de prison.\nAleksey n’est qu’un parmi 906 individus dont la vie a été irrémédiablement bouleversée par la persécution à cause de leur foi. Après plus de huit ans et demi de répression, plus de 500 Témoins de Jéhovah — hommes et femmes — ont purgé une peine derrière les barreaux, et 179 restent emprisonnés à ce jour. Les tribunaux ont rendu des verdicts contre 665 croyants. Parmi eux, 215 personnes (32 %) ont été condamnées à la prison, et 146 d’entre elles (68 %) à cinq ans ou plus. La durée combinée des peines de prison s’élève désormais à 1 128 ans.\nRien qu’en 2025, les autorités ont effectué 107 perquisitions — cinq de plus que l’année précédente — portant le total à 2 268, soit environ une recherche toutes les 30 heures. Le nombre de nouveaux prévenus a également augmenté par rapport à 2024 : 61 personnes contre 53. Au cours de l’année écoulée, 125 croyants ont été condamnés. Trente-huit d’entre eux ont été condamnés à la prison, la grande majorité — 30 personnes (près de 80 %) — écopant de plus de cinq ans. La peine la plus sévère de cette année-là — sept ans dans une colonie pénitentiaire — fut infligée à quatre croyants : Evgueni Sokolov de Voronej, Samvel Babayan de Samara, Ivan Neverov de Saransk et Igor Lonchakov de Vladivostok. Yevgeniy et Samvel souffrent de graves maladies, tandis qu’Igor est handicapé.\nDes peines conditionnelles ont été infligées à 49 personnes (39 %), et 37 ont été condamnées à des amendes allant de 250 000 à 650 000 roubles.\nSeize croyants ont purgé leur peine de prison l’année dernière et ont été libérés. Parmi eux se trouvait Aleksandr Seredkin, 71 ans, qui n’a été libéré qu’après qu’on ait découvert qu’il souffrait d’une forme avancée de cancer. « Je suis encore jeune », plaisanta-t-il en ajoutant : « Je veux me rétablir et finir la course chrétienne jusqu\u0026#39;au bout. »\nTorture, violence et véritables victimes Fouille et arrêt. Photo illustrative. En 2025, il y a eu au moins huit cas de violence non provoquée et de traitements cruels contre les Témoins de Jéhovah — y compris des incidents correspondant à la définition de la torture prévue par la Convention des Nations Unies.\nAu cours de plus de huit ans de persécution, plus de 70 croyants ont subi de tels abus. Aucun de ces crimes n’a été correctement enquêté, et aucun des auteurs n’a fait face à la peine prévue par la loi.\nAu cours de l’année, trois croyants âgés poursuivis pénalement sont décédés : Liliya Dolinina, Lioudila Shut et Valeriy Baylo. Valeriy est mort en détention provisoire, sans jamais recevoir les soins médicaux dont il avait besoin. Au total, le nombre de décès dans le cadre de poursuites pénales a atteint 16.\n« Je vous souhaite de nombreuses années heureuses ensemble dans une maison familiale pleine d’amour... \u0026quot; Anatoliy Yevtushenko, un homme handicapé de groupe II, fait ses adieux à sa famille après avoir été condamné à deux ans de prison dans une colonie pénitentiaire. Krasnodar, décembre 2025. Au moins 81 personnes poursuivies ont des problèmes de santé graves documentés, dont 34 sont officiellement handicapées. Aujourd’hui, 36 croyants gravement malades sont détenus dans des colonies et des centres de détention préventive, où l’accès à des soins médicaux appropriés est souvent impossible.\nBoris Andreyev, 74 ans, a été déclaré handicapé alors qu’il était en colonie. Le tribunal l’a condamné à six ans, pleinement conscient de sa maladie grave — une condition précancéreuse nécessitant une surveillance médicale régulière a été identifiée lors de l’enquête préliminaire. Pendant plus d’un an de détention, Boris n’a pas pu obtenir un examen médical complet, et son état s’est aggravé. Ce n’est qu’en 2025 qu’une commission médicale a confirmé le diagnostic — le cancer. Boris a suivi un traitement.\nCertificat de félicitations à la famille Marounov pour leur anniversaire de mariage, remis par le maire de Moscou Anatoliy Marunov, 72 ans, purge une peine de 6,5 ans dans une colonie pénitentiaire. Même avant son emprisonnement, il avait subi un AVC et avait été diagnostiqué avec une insuffisance cardiaque, de l’hypertension et une tumeur à la prostate. Lorsque sa femme lui rendit visite dans une colonie de la région de Tambov et vit son état, elle donna l’alerte. « J’étais terrifiée », dit Alfia. « Il était couvert de tubes, de cathéters, de sacs... Il n\u0026#39;est plus une personne, mais un cadavre vivant... « En janvier 2025, Anatoly a dû être opéré, mais il était impossible de la réaliser dans la région. Le tribunal a refusé de réduire sa peine malgré les avertissements des médecins concernant le risque pour sa vie. En octobre, il a été hospitalisé, et en décembre, une commission médicale l’a déclaré handicapé de groupe II. Par ailleurs, la cour d’appel a confirmé le verdict, refusant de joindre des documents médicaux à l’affaire. Aujourd’hui, Anatoly ne reçoit que des soins médicaux partiels. Dans un retournement ironique amer, l’hôtel de ville de Moscou a récemment envoyé à la famille Marounov, séparée, une lettre de félicitations pour leur 50e anniversaire de mariage. Le maire Sergey Sobyanin a salué ce couple âgé comme un exemple pour les jeunes et leur a souhaité « de nombreuses années heureuses ensemble dans un foyer familial aimant ».\nPrès d’un tiers des poursuivis pour leur foi (266 personnes) ont plus de 60 ans. La même proportion s’applique aux nouveaux défendeurs en 2025 (19 sur 60). Actuellement, 37 croyants âgés sont toujours derrière les barreaux. Samvel Babayan, 53 ans, originaire de Samara, a été condamné à sept ans de prison en colonie. Au moment de son arrestation, il se préparait à une opération majeure, mais le traitement a été interrompu. Peu après, ses maladies internes chroniques se sont aggravées, y compris une tumeur. Il souffre de douleurs vertébrales constantes, a perdu l’audition d’une oreille et a perdu 15 kilogrammes de poids. Pendant plus d’un an, Samvel est resté en détention provisoire sans soins médicaux appropriés. Il attend désormais son transfert dans une colonie pénitentiaire, où un traitement adéquat est impossible. Une douleur intense le tourmentait même lors des audiences judiciaires. La défense a demandé moins de sessions, mais le tribunal a refusé. Lors d’une audience, Samvel s’est effondré et une ambulance a été appelée — mais le procès s’est poursuivi sans délai.\nLe « berger » secret À travers le pays, les forces de l’ordre espionnent les croyants, souvent en utilisant des agents qui se font passer pour des personnes intéressées par la Bible. Pendant des mois — parfois des années — ils enregistrent secrètement des conversations et témoignent ensuite au tribunal en tant que témoins anonymes.\nAu moins 30 affaires pénales ont été construites sur de faux témoignages de tels informateurs. Une agente, Yekaterina Petrova, a espionné un groupe de 17 Témoins de Jéhovah, dont des personnes âgées. Ses déclarations ont conduit à des peines de prison allant jusqu’à huit ans. Autre exemple : presque toutes les affaires pénales dans le village de Vyselki, dans le territoire de Krasnodar, ont été fabriquées grâce aux efforts d’un agent connu devant le tribunal sous le pseudonyme « Pastyr » (berger en russe).\nLes affaires de Viktor Spirichev (à gauche) et de Sergey Dvoutchenski (à droite) sont basées sur le témoignage de « Shepherd ». Tous deux ont été condamnés le même jour : deux ans avec sursis. Vyselki, décembre 2025. La seule chose que ces espions parviennent à prouver, c’est que les croyants discutaient de la Bible et priaient Jéhovah. Souvent, les agents eux-mêmes finissent par témoigner favorablement à la défense lors des audiences. « Je ne l\u0026#39;ai jamais entendu [l\u0026#39;accusé] dire que les autres religions sont mauvaises », admit Pastyr lors du procès de Spirichev, où Viktor reçut plus tard une peine avec sursis. Sergey Dvurechenskiy a commenté à propos du témoin : « Il fait cela pour une raison quelconque — du ressentiment ou autre chose. C\u0026#39;est son affaire, pas la mienne de juger... Il y a encore un espoir qu\u0026#39;il revienne à la raison. »\n« Le KGB a utilisé les mêmes tactiques pendant l\u0026#39;interdiction soviétique des Témoins de Jéhovah. Tout cela se trouve dans les archives et documenté à plusieurs reprises par les historiens », déclare Yaroslav Sivulskiy, représentant de l\u0026#39;Association européenne des Témoins de Jéhovah. « Qu’ont découvert ces espions ? Comme aujourd\u0026#39;hui : les Témoins de Jéhovah ne sont pas ennemis de la société ni de l\u0026#39;État. En 1991, une loi a été adoptée pour réhabiliter les victimes de la répression, et en 1996, un décret présidentiel a explicitement ordonné au bureau du procureur général, au FSB et au ministère de l\u0026#39;Intérieur d\u0026#39;assurer la réhabilitation des citoyens lésés par le terrorisme. Les autorités d\u0026#39;aujourd\u0026#39;hui ne peuvent prétendre ignorer cela. »\nMine d’or Yevgeniy et Tatyana Dodolin. Ils sont en détention provisoire depuis le printemps 2025. « Il semble que pour les forces de l’ordre, la tactique de cibler des familles entières soit devenue une mine d’or : pourquoi s’en prendre aux vrais criminels ? C\u0026#39;est dangereux. Il est beaucoup plus facile de s\u0026#39;en prendre aux proches des Témoins de Jéhovah qui font déjà l\u0026#39;objet d\u0026#39;une enquête. La plupart des croyants ont des liens familiaux forts, donc il y a de fortes chances — mari, femme, fils, fils — qu’ils lisent et discutent aussi de la Bible. On dirait vraiment que c\u0026#39;est exactement ce que font les enquêteurs », a commenté un avocat qui a aidé à défendre des croyants dans de nombreuses affaires pénales.\nEn 2025, des poursuites pénales ont été engagées contre quatre couples mariés : Nikolaï et Larisa Kosov de Tcherkessk (sous restrictions de voyage), ainsi que les résidents de Tomsk Yevgeniy et Tatyana Dodolin, Yevgeniy et Yana Abramov, Aisulu Tastaybekova et Vladimir Pushkov (tous actuellement en détention provisoire). La liste des croyants poursuivis après que leurs proches aient été élargie pour inclure Yelena Shestopalova (mère de Vladlena Kukavitsa) et Mariya Pankova (épouse de Sergey Tolokonnikov).\nAu moins 172 Témoins de Jéhovah poursuivis ont un proche ayant vécu des circonstances similaires. Sergey Tolokonnikov, résident de Moscou, serre sa femme dans ses bras après sa libération. Cinq mois plus tard, le tribunal a rendu un verdict de culpabilité dans son dossier pour sa foi. Juin 2025. « Je me préparais à assister au procès de ma fille Vladlena », se rappela Yelena Shestopalova des événements d\u0026#39;octobre. « Un coup frappé tôt à la porte m\u0026#39;a surprise : \u0026#39;Cela pourrait-il vraiment être une fouille le jour même du procès ?\u0026#39; J\u0026#39;avais déjà effectué une recherche, et j\u0026#39;ai compris qu\u0026#39;ils pouvaient revenir et ouvrir une affaire — ce n\u0026#39;était qu\u0026#39;une question de temps. » Elle a ajouté : « Ma vie a beaucoup changé, mais je n’ai jamais perdu ma joie et j’ai toujours cru que Jéhovah ne m’abandonnerait pas dans les ennuis. »\nBoucle sans fin de l’affaire pénale Les procès contre de nombreux Témoins de Jéhovah sont devenus cycliques : les affaires sont renvoyées au bureau du procureur, puis le procès recommence ; Les appels annulent les décisions, les juges se récusent, l’attente d’un verdict s’éternise sur des années. Cela s’est produit dans au moins 33 affaires pénales.\nUn autre extrême : après avoir obtenu une condamnation, les forces de l’ordre ouvrent une nouvelle affaire pénale contre le même croyant. Certains redeviennent prévenus alors qu’ils purgent des peines avec sursis (comme Aleksandr Serebryakov ou Oleg Postnikov). D’autres font face à de nouvelles accusations alors qu’ils sont déjà dans une colonie pénitentiaire.\nDmitri Terebilov lors d’une des audiences. Janvier 2022. Un exemple révélateur est Dmitri Terebilov : il a été poursuivi pour avoir répondu aux questions d\u0026#39;un compagnon de cellule sur la foi. En plus des trois années déjà passées dans une colonie pénitentiaire, le procureur demanda dix années supplémentaires. « Qu\u0026#39;y a-t-il de criminel à partager ses pensées sur Dieu, à discuter d\u0026#39;un passage de la Bible, ou d\u0026#39;un fait scientifique ou historique ? » Il a exprimé sa perplexité lors d\u0026#39;une des auditions.\nActuellement, la peine maximale infligée à un Témoin de Jéhovah est de huit ans — il y a aujourd'hui six prisonniers de conscience de ce type.\nEn réalité, la punition injuste ne cesse pas même après la libération d\u0026#39;une colonie — les croyants continuent de faire face à des restrictions supplémentaires. En conséquence, la durée réelle de la répression peut dépasser 20 ans. Par exemple, la poursuite de Dmitri Barmakine a commencé en juillet 2018. Après de longues enquêtes et de nombreuses audiences judiciaires, il a été envoyé dans une colonie pénitentiaire, dont il doit être libéré en novembre 2029. Après cela, sa liberté sera restreinte pour une année supplémentaire, suivie de 10 ans de supervision administrative. Au total, si rien ne change, la persécution de Dmitri et de sa famille s’étendra sur 22 ans.\nVie en pause La perte de liberté n\u0026#39;est pas la seule épreuve rencontrée par les Témoins de Jéhovah qui sont persécutés. L’État emploie de nombreux moyens pour restreindre leurs droits. Par exemple, avant qu’un verdict ne soit prononcé, les prévenus sont presque toujours soumis à une forme de contrainte : il leur est souvent interdit de quitter leur domicile — même brièvement — sans autorisation officielle, d’utiliser des dispositifs de communication, et parfois même de parler avec des membres de leur famille.\nLisez-en plus sur ces mesures répressives dans l'article : Quelles restrictions les Témoins de Jéhovah subissent-ils en Russie ? Les peines avec sursis sont la forme de punition la plus courante pour les Témoins de Jéhovah — depuis 2017, 331 croyants ont reçu de telles peines. Ce type de verdict comprend toujours une période de probation allant de six mois à cinq ans, durant laquelle l’individu doit « prouver sa réforme » par un comportement exemplaire. Si les forces de l’ordre décident que le croyant a commis des violations graves, le tribunal peut facilement remplacer la peine avec sursis par une emprisonnement effective.\nAleksey et Yuliya Pasynkov De telles restrictions affectent inévitablement les familles des personnes persécutées. Aleksey et Yuliya Pasynkov ont tous deux reçu une peine avec sursis en 2025. Ils élèvent un fils avec un handicap grave. « Même avant le début de l’accusation, nous avions prévu des visites chez des médecins à Moscou et à Saint-Pétersbourg — tout cela a été reporté depuis plusieurs années maintenant. Nous ne pouvons plus progresser dans son traitement comme nous l\u0026#39;espérions », déclara Aleksey avant que le verdict de sa femme ne soit annoncé.\nLes deux parents ont été ajoutés à la soi-disant liste des terroristes et extrémistes maintenue par Rosfinmonitoring. À différentes époques, cette liste a inclus les noms de 741 Témoins de Jéhovah, et 570 y figurent encore aujourd\u0026#39;hui. Pour ceux qui figurent sur la liste, même les tâches simples du quotidien deviennent nettement plus difficiles. Les personnes en mauvaise santé et les personnes âgées sont particulièrement vulnérables — elles peuvent rencontrer des difficultés à payer des services médicaux ou à recevoir une aide sociale.\n« Pour toucher mon salaire, je dois aller à la banque deux fois par mois. Parfois, je dois endurer l\u0026#39;humiliation, expliquant au personnel que je ne suis pas un extrémiste », a partagé Maksim Beltikov, père de trois enfants. Il a purgé deux ans dans une colonie pénitentiaire mais ressent encore les conséquences d’une persécution injuste.\n« Il sera expulsé... Mais qu’arrive-t-il à la famille ? » Une nouvelle tendance qui a pris de l\u0026#39;ampleur au cours de l\u0026#39;année écoulée est la révocation de la citoyenneté pour les Témoins de Jéhovah poursuivis. L\u0026#39;algorithme est simple : si la citoyenneté d\u0026#39;un croyant condamné a été acquise, elle est simplement annulée peu après l\u0026#39;entrée en vigueur du verdict. Au moins 12 personnes ont été confrontées à cette situation.\nQu’est-ce que cela signifie en pratique pour les croyants et leurs familles ? Certains risquent une nouvelle discrimination religieuse dans leur pays de naissance ; d’autres font face à une séparation indéfinie de leurs proches ; certains peuvent même devenir apatrides en raison d’obstacles bureaucratiques.\nRustam Diarov est l\u0026#39;un des Témoins de Jéhovah dont la citoyenneté a été révoquée. À sa future libération, il risque d’être expulsé, où — toujours inconnu. L\u0026#39;épouse de Rustam et sa mère âgée sont citoyennes russes. Sa femme est handicapée et dépend des médicaments fournis par l’État.\nMikhail Moish avec sa femme et son fils aîné. Une décision similaire a été prise concernant la citoyenneté de Mikhaïl Moish . Il est en détention depuis octobre 2021. Mikhaïl a deux enfants ; Le plus jeune n’avait que quelques mois lorsqu’il fut arrêté. Depuis, il a à peine vu ses fils. Une ordonnance d’expulsion pourrait prolonger encore cette séparation. Voici comment l\u0026#39;avocat de Moish a décrit ce dilemme social :\n« L’un de ses enfants est né ici et est citoyen russe. Maintenant, il s’avère que Moish sera expulsé... Mais qu’est-il arrivé à la famille ? Doivent-ils aussi partir ? Et où, si un enfant est presque à la fin de l’école ici et que l’autre est encore très jeune et citoyen de naissance ? »\n« Ce ne sont là que quelques exemples du drame humain caché derrière des statistiques sèches », affirme Yaroslav Sivulsky. « L\u0026#39;histoire et la persécution d\u0026#39;aujourd\u0026#39;hui ne prouvent qu\u0026#39;une chose : les Témoins de Jéhovah sont ciblés sans raison. Mais la répression n’a pas brisé leurs convictions. Ainsi, nous pouvons être sûrs que, comme le dit la Bible, \u0026#39;pour ceux qui craignent le vrai Dieu, tout finira bien par finir.\u0026#39; »\nNikolaï Saparov, dont l’arrestation au printemps 2022 s’est accompagnée de tortures, est incarcéré depuis près de quatre ans. Mars 2025. Anatoly Evtushenko observe ses amis et sa famille alors que les huissiers l’emmènent menotté hors de la salle d’audience. Décembre 2025. Oksana Chausova, les larmes de joie, partagea ses premiers instants de liberté avec ses amis. Septembre 2025. La danse d’un homme libre. Artur Poutinetsev. Avril 2025. ","category":"analytics","date":"2026-01-08T08:21:40+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/01/071621/image_hu_4bf0f98c2051e909.jpg","jpg2x":"/news/2026/01/071621/image_hu_99493c21d2de81cf.jpg","webp":"/news/2026/01/071621/image_hu_fd04654bdfaa2c3d.webp","webp2x":"/news/2026/01/071621/image_hu_21372a74e581e94e.webp"},"permalink":"/fr/news/2026/01/071621.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["analytics","search","torture","elderly","disability","prison-treatment","life-in-prison","minors","families","secret-witness","strict-conditions","health-risk","died","citizenship-deprivation"],"title":"Mille ans pour la foi : répression contre les Témoins de Jéhovah — Bilan de l’année 2025","type":"news"},{"body":"Andreï Sorokine a vécu toute sa vie à Kansk (territoire de Krasnoïarsk). C’est là qu’il est né et a grandi, travaillé, s’est marié, a élevé ses enfants et que, déjà à la retraite, il a été confronté à des poursuites pénales en raison de sa foi.\nAndreï a une sœur aînée. Dans son enfance, il aimait jouer au football et au hockey, et s’intéressait également aux dames. Après l’école, il a immédiatement commencé à travailler : il a été fraiseur pendant 19 ans, puis forgeron pendant 9 ans, et depuis 2011, il était agent d’entretien.\nÀ l’usine, Andreï a rencontré Oksana, qui y travaillait comme cuisinière. En été 1990, ils se sont mariés. Ils ont eu un fils et une fille. Le couple aimait passer du temps ensemble, notamment en jouant à des jeux de société. Andreï s’intéressait également à la lecture.\nEn 1995, Andreï a commencé à étudier la Bible et, un an plus tard, il a décidé de devenir Témoins de Jéhovah. « Beaucoup de questions me préoccupaient, — raconte-t-il. — Et la Bible a prouvé que l’on peut faire confiance à ses réponses ».\nAprès la perquisition, les comptes du croyant ont été bloqués, il a perdu la possibilité de toucher sa pension et de subvenir à sa famille. « Tout le mode de vie a changé, — disait Andreï. — Ma femme et mon fils sont indignés qu’on me persécute pour lire la Bible et tenter de vivre selon les lois de Dieu ».\nÀ l’été 2026, le croyant a été hospitalisé et un cancer du pancréas lui a été diagnostiqué. Son épouse n’a pas pu lui rendre visite car elle récupérait elle-même d’une opération. Le 9 août 2026, Andreï est décédé.\n","date":"2026-01-02","hidden":false,"image":{"jpg":"/prisoners/sorokinan/photo_hu_1dd996e6ba8c73d9.jpg","jpg2x":"/prisoners/sorokinan/photo_hu_dc78498e7676baeb.jpg","webp":"/prisoners/sorokinan/photo_hu_e5981cd7b2e4d9f7.webp","webp2x":"/prisoners/sorokinan/photo_hu_bf170a9ffe874324.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/sorokinan.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["died"],"title":"Andrey Sorokin","type":"prisoners"},{"body":"La quatrième Cour de cassation de Krasnodar rejette la plainte d’un avocat qui demandait l’annulation du verdict et la modification des motifs de classement de l’affaire Valeriy Baylo. Au lieu de mettre officiellement fin aux poursuites pénales en raison de sa mort, la défense a insisté sur l’absence de corpus delicti.\nL’avocat a souligné les graves violations commises par les premières instances et les cours d’appel. Par exemple, le verdict s’est basé sur des enregistrements audio de réunions de culte, tandis que le tribunal n’a pas cherché à savoir si l’une des voix appartenait à Valeriy Bailo, et s’il y avait des appels à l’extrémisme sur les enregistrements. Toujours dans le verdict, le tribunal s’est référé à un avis d’expert qui n’a pas été examiné lors de l’audience, et a utilisé le témoignage d’un témoin qui n’a pas été convoqué et dont le protocole d’interrogatoire n’a pas été rendu public. En outre, la défense déclare : « L’indication dans le verdict du tribunal de première instance que l’idéologie des Témoins de Jéhovah est extrémiste n’est pas fondée sur la loi et la pratique judiciaire. »\n","caseTitle":"Le cas de Baylo à Kholmskaya","date":"2025-11-14T10:41:07+02:00","permalink":"/fr/cases/kholmskaya7/index.html#20251114","regions":["krasnodar"],"tags":["cassation","282.2-2","elderly","died"],"type":"timeline"},{"body":"Lilia Dolinina meurt à l’âge de 79 ans.\n","caseTitle":"Le cas de Dolinina à Dormidontovka","date":"2025-08-23T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/dormidontovka/index.html#20250823","regions":["khabarovsk"],"tags":["died","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"On apprend que Lioudmila Shut est morte des suites d’une crise cardiaque, âgée de 77 ans.\n","caseTitle":"Cas de l’enfermement à Razdolnoye","date":"2025-08-21T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/volno-nadezhdinskoye2/index.html#20250821","regions":["primorye"],"tags":["died","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Mettre fin à l’affaire pénale contre Valeriy Bailo en raison de sa mort malgré les objections de son fils, cette décision a été annoncée par le tribunal régional de Krasnodar le 22 avril 2025. L’homme est mort dans le centre de détention provisoire un mois plus tôt. Selon la position de la Cour constitutionnelle de la Fédération de Russie, il est illégal de clore une affaire pour de tels motifs sans le consentement de parents proches.\n« La mort de mon client est survenue à la suite d\u0026#39;une négligence criminelle et de l\u0026#39;inaction de la part de l\u0026#39;administration du SIZO-3 à Novorossiysk », indique la déclaration sur le crime, que l\u0026#39;avocat de Valery Baylo a déposée auprès du Comité d\u0026#39;enquête. L’avocat a souligné que le croyant souffrait d’épuisement et de graves douleurs à l’estomac, mais que le personnel du centre de détention ignorait systématiquement ses demandes d’aide. Valeriy, ses amis et son avocat ont cherché à se faire soigner pendant près d’un an.\nLe croyant a réussi à faire appel du verdict. Il a insisté sur son innocence totale et a demandé l’annulation de la décision de première instance, qui l’avait condamné à 2,5 ans de prison. Le verdict n’indique pas une seule action illégale de Baylo. Comme l’a noté l’avocat, bien que le croyant ait été condamné pour extrémisme, « l’accusation n’a pas prétendu qu’il avait incité à la violence ou à la haine religieuse et à l’inimitié ».\nL\u0026#39;histoire de Valeriy Baylo est une nouvelle confirmation de la position de la communauté internationale des droits de l\u0026#39;homme : les poursuites pénales engagées contre les Témoins de Jéhovah en Russie sont injustes et répressives par nature.\n","category":"verdict","date":"2025-04-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/04/281310/image_hu_76201895d13e3d73.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/281310/image_hu_cf7686757610b3c4.jpg","webp":"/news/2025/04/281310/image_hu_f4550e9b06270822.webp","webp2x":"/news/2025/04/281310/image_hu_aa9a217501559baf.webp"},"permalink":"/fr/news/2025/04/281310.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["appeal","died","282.2-2","elderly","sizo","medical-rights","health-risk","prison-treatment"],"title":"L’appel rejette la réhabilitation posthume de Valeriy Baylo","type":"news"},{"body":"Le 20 mars 2025, un retraité de 67 ans du ministère de l\u0026#39;Intérieur, l\u0026#39;un des Témoins de Jéhovah Valeriy Baylo, est décédé. Cela s’est passé à l’hôpital de Novorossiysk, où il était hospitalisé depuis le centre de détention provisoire. Là-bas, Valeriy a attendu près d’un an pour que la sentence entre en vigueur et pendant tout ce temps, il a essayé d’obtenir de l’aide médicale.\nEn juillet 2024, le tribunal l’a condamné à 2,5 ans de prison, reconnaissant que des discussions pacifiques sur la Bible par liaison vidéo constituaient de l’extrémisme.\nLe croyant souffrait de maladies du tractus gastro-intestinal et d’arthrose de l’articulation du genou des 2ème et 3ème stades. Il avait également besoin de soins dentaires urgents : dans le centre de détention provisoire, sa seule dent avec laquelle il pouvait mâcher de la nourriture s’est enflammée. La nourriture de la prison provoquait des problèmes digestifs, de sorte que l’homme mangeait très peu, principalement de l’eau potable. Valeriy pouvait également marcher avec difficulté et a dû être opéré : en 2018, il a été gravement mordu par des chiens, il a eu les ligaments du genou complètement déchirés et cousus ensemble, mais au fil du temps, il a dû remplacer la rotule.\nValeriy a fait appel au bureau du procureur du territoire de Krasnodar, au Commissaire régional aux droits de l\u0026#39;homme, au chef de l\u0026#39;unité médicale n° 23 de la ville de Krasnodar et au chef du centre de détention provisoire. En conséquence, l\u0026#39;employé du bureau du procureur supervisant les établissements pénitentiaires, ainsi que l\u0026#39;employé du centre de détention provisoire, ont exprimé leur mécontentement face aux plaintes du croyant et l\u0026#39;ont menacé de violences physiques et d\u0026#39;aggravation des conditions de purge de sa peine.\nLe 21 mars, l’avocat Valery Baylo a déposé une déclaration sur le crime commis auprès du chef du département d’enquête de Novorossiysk. « La mort de mon client est survenue à la suite d’une négligence criminelle et de l’inaction de la part de l’administration du SIZO-3 à Novorossiysk en termes de non-respect des soins médicaux », a déclaré l’avocat. La déclaration énumère de nombreux faits indiquant qu\u0026#39;il a ignoré les plaintes de Valery Baylo concernant sa santé. Le 7 mars, l\u0026#39;avocat a déposé une plainte auprès du bureau du procureur général de la Fédération de Russie pour ne pas avoir fourni de soins médicaux à son client et avoir utilisé des fonds à mauvais escient pour tenter de les fournir. Il n’y a toujours pas de réponse à cette plainte.\nLa mort de Valeriy Baylo est le 13e cas de décès dans le cadre des poursuites pénales engagées contre les Témoins de Jéhovah depuis le début de la persécution moderne. Trois femmes et dix hommes âgés de 51 à 90 ans meurent avant que leur réputation ne soit rétablie. Certains croyants sont en danger en raison de leur mauvaise santé dans les prisons. Par exemple, Andreï Vlasov, une personne handicapée du groupe II, a besoin d’urgence d’une intervention chirurgicale de la part d’un neurochirurgien, sinon il risque un accident vasculaire cérébral ischémique de la moelle épinière et une paralysie complète des membres. Adam Svarichevskiy, une personne handicapée du groupe III, a des difficultés à obtenir des soins médicaux et des médicaments, tandis que ses conditions de détention dans la colonie se détériorent périodiquement. Boris Andreïev, 72 ans, et Anatoliï Marounov, 71 ans, condamnés à de longues peines d’emprisonnement, sont toujours derrière les barreaux. Le premier doit être examiné en raison d’une suspicion de cancer, le second est prévu pour une intervention chirurgicale à la fin du mois de mars 2025.\n","category":"crime","date":"2025-03-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/03/240907/image_hu_9169d81e41380a76.jpg","jpg2x":"/news/2025/03/240907/image_hu_2b365ccae6d8b618.jpg","webp":"/news/2025/03/240907/image_hu_83fc3f07cfc7706f.webp","webp2x":"/news/2025/03/240907/image_hu_de4341af6ce798b1.webp"},"permalink":"/fr/news/2025/03/240907.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["died","medical-rights","elderly"],"title":"L’une des personnes âgées témoins de Jéhovah meurt en prison après avoir été privée de soins médicaux pendant près d’un an","type":"news"},{"body":"Les tribunaux continuent d\u0026#39;envoyer des Témoins de Jéhovah en prison, et la peine de trois d\u0026#39;entre eux a établi un nouveau record de sévérité. Il y a eu des cas de violence et de torture, la proportion de personnes âgées parmi les « prisonniers d’opinion » a augmenté, il y a des personnes gravement handicapées, dont l’une est décédée peu après le verdict ; La tendance à poursuivre des familles entières se poursuit. Lisez ces résultats et d’autres pour 2024 dans cet article.\nL’année en chiffres Les juges annoncent la décision dans l’affaire de cinq croyants à Moscou Au 16 décembre 2024, depuis le début de l\u0026#39;année, les forces de sécurité russes ont mené au moins 96 perquisitions dans les domiciles des Témoins de Jéhovah, dont 17 en Crimée. Le nombre total de raids depuis l’interdiction a atteint 2157.\nAu cours de l’année 2024, 41 personnes ont été mises en accusation dans de nouvelles affaires pénales, dont 19 sont passées par divers types de détention, 15 d’entre elles sont toujours derrière les barreaux. L’année dernière, des poursuites pénales ont été engagées contre 100 croyants.\nDes peines ont été prononcées contre 116 croyants. 43 d’entre eux (37 %) ont été condamnés à des peines d’emprisonnement (il est à noter que cette année, neuf personnes ont été envoyées aux travaux forcés à titre de punition). Des peines de plus de cinq ans ont été infligées à 24 personnes (soit près de 56 % des personnes condamnées à des peines d’emprisonnement).\nDepuis 2017, 842 personnes ont déjà été poursuivies ; 450 d’entre eux ont passé au moins 1 jour en détention. À l’heure actuelle, 147 prisonniers d’opinion sont derrière les barreaux, soit déjà condamnés, soit en attente de jugement. Sur les 27 prisonniers libérés des colonies, 8 l’ont été cette année. Bien qu’ils aient purgé leur peine principale, la plupart d’entre eux continuent de rencontrer de nombreuses difficultés en raison des restrictions supplémentaires imposées par le tribunal, qui peuvent durer jusqu’à huit ans, voire plus. « Le nombre cumulé et la sévérité des peines privatives de liberté augmentent. Pour faire simple, au cours de cette année, ils ont moins emprisonné, mais plus sévèrement », a commenté Yaroslav Sivulskiy, un représentant de l\u0026#39;Association européenne des Témoins de Jéhovah, à propos des statistiques.\nEn 2024, le tribunal a prononcé des peines record contre trois Témoins de Jéhovah. Les habitants de Khabarovsk, Nikolay Polevodov, Vitaliy Zhuk et Stanislav Kim ont été condamnés respectivement à huit ans et six mois, huit ans et quatre mois, huit ans et deux mois dans une colonie pénitentiaire. Après environ trois mois, la cour d’appel a changé la peine d’emprisonnement en une peine avec sursis pour des peines plus courtes. Par conséquent, la peine la plus longue en 2024 a été accordée à Alexander Chagan de Tolyatti – huit ans dans une colonie pénitentiaire. Au total, six croyants ont été condamnés à une peine aussi sévère depuis 2017.\nL’administration du centre de détention provisoire a transmis 93 lettres à Nikolaï Polevodov, qui sont arrivées après sa libération Au cours des sept années de persécution massive des Témoins de Jéhovah, le nombre de personnes condamnées a atteint 543 et 186 croyants ont été emprisonnés. Près de 61 % d’entre eux (113 personnes) ont reçu des peines de plus de cinq ans.\nDans 13 régions de Russie, la peine d’emprisonnement moyenne est de 6 ans ou plus. C’est particulièrement vrai avec les territoires du sud – les régions d’Astrakhan, de Rostov, de Volgograd, de la Crimée et de Sébastopol. À titre de comparaison : selon les statistiques officielles du département judiciaire de la Cour suprême de Russie pour 2023, sur les 1297 personnes condamnées pour infliction intentionnelle de lésions corporelles graves, seules 0,85 % (11 personnes) ont été condamnées à des peines de cinq à huit ans. La plupart ont été condamnés à des peines de deux à trois ans. Il semble que du point de vue du système judiciaire russe, les Témoins de Jéhovah soient plus dangereux que ceux qui battent les gens jusqu\u0026#39;à l\u0026#39;invalidité. Dans le même temps, des centaines de procès contre des Témoins de Jéhovah accusés d\u0026#39;extrémisme n\u0026#39;ont pas confirmé un seul fait d\u0026#39;activité extrémiste de la part des croyants.\nChasse aux personnes âgées Parmi les nouveaux accusés qui ont comparu en 2024, huit ont plus de 60 ans, le plus âgé a 74 ans (Nina Smirnova). Au total, parmi les personnes accusées d’extrémisme, 235 personnes (156 hommes et 79 femmes) appartiennent à cette catégorie d’âge, soit près de 28 % de l’ensemble des personnes poursuivies. « Jusqu’en décembre dernier, cette part était de 26 %, et elle a augmenté de 2 % en 2024. Cela peut sembler peu, mais il y a de vraies personnes derrière les chiffres, dont la liberté, la santé et même la vie sont menacées », a déclaré Yaroslav Sivulskiy. « Malheureusement, au cours de la procédure pénale, 9 hommes et femmes âgés sont déjà morts. L’un d’entre eux était Aleksandr Lubin, gravement malade. Il est mort un mois après l’annonce de son verdict.\nPendant les audiences, Lubin a dû s’allonger sur un banc pour reprendre son souffle « Il était très anxieux les jours d’audience. Ensuite, lui et sa femme ont eu besoin de quelques jours pour récupérer, il a dû s\u0026#39;allonger presque tout le temps ces jours-là », a déclaré l\u0026#39;avocat de Lubin. « Au cours de l’année, sa maladie a progressé et en décembre, il a été hospitalisé, où il est resté plus longtemps que d’habitude. Après sa sortie, son état est resté grave.\nPeu de temps avant sa mort, Lubin a déclaré au tribunal : « C’était très douloureux pour moi de voir comment des témoins âgés étaient interrogés lors des audiences du tribunal dans mon affaire. L’enquête a semblé sélectionner délibérément ceux qui avaient plus de 80 ans. Ils ne voient plus et n’entendent plus bien ; Ils ne comprennent pas beaucoup de mots. Par conséquent, cela a donné l’impression que les enquêteurs ont rédigé les procès-verbaux d’interrogatoire à leur propre discrétion.\nDepuis le début de la persécution, 13 croyants sont déjà morts : 3 femmes et 10 hommes. À la fin de l’année 2024, 27 croyants de plus de 60 ans étaient détenus dans des colonies, des centres de détention provisoire et des centres de détention spéciaux pour les personnes condamnées au travail forcé. Par exemple, Boris Andreïev, 73 ans, qui a été condamné à six ans de colonie pénitentiaire (il est soupçonné d’avoir un cancer), et Anatoliy Marunov, 71 ans, qui a reçu six ans et demi de prison, restent derrière les barreaux. « Le plus ancien de tous les Témoins de Jéhovah condamnés est Yuriy Yuskov. À l’expiration de la peine avec sursis qui lui a été infligée, il aura 90 ans. L’accusée la plus âgée est Elena Zayshchuk, 90 ans, a déclaré Yaroslav Sivulskiy.\nL’un des exemples où les tribunaux n’ont même pas essayé de créer l’apparence de légalité du processus est le cas de Tatyana Piskareva. Elle a 68 ans et, depuis quelques mois, elle est détenue au centre correctionnel de la colonie n° 3 de la région d’Orel. Au printemps 2024, le tribunal l’a condamnée à deux ans et demi de travaux forcés, un type de peine qui, comme l’indique expressément l’article 53.1 du Code pénal, n’est pas infligé aux retraités de vieillesse. Tatyana l’a mentionné dans son appel. Cependant, comme l’a déclaré la cour d’appel dans sa décision, « les exigences de l’article 53.1 du Code pénal de la Fédération de Russie ont été respectées par la cour ».\nAndreï Vlasov participe à l’audience par vidéoconférence depuis la colonie pénitentiaire Andreï Vlasov, 56 ans, qui souffre d’un grave handicap, est déjà en prison depuis plus de deux ans et demi. Il a été condamné à sept ans de colonie pénitentiaire, et les tribunaux lui refusent une libération anticipée, malgré la détérioration rapide de son état de santé. Il est pratiquement incapable de bouger ses articulations. Il ressent une douleur constante, c’est pourquoi même les tâches quotidiennes – par exemple, mettre des sous-vêtements – sont très difficiles. Certaines tâches simples pour une personne en bonne santé dépassent complètement les forces de Vlasov. Il est déjà tombé plusieurs fois et n’a pas pu se relever tout seul. Selon le chirurgien, Andreï a besoin d’une opération. Le non-respect de cette consigne entraînera un accident vasculaire cérébral ischémique de la moelle épinière et une paralysie des membres.\nDe plus, le système russe d’application de la loi n’est pas indulgent envers les plus jeunes, mais dont la santé nécessite également une approche particulière. Vladimir Fomin, 44 ans, handicapé, est placé en centre de détention provisoire depuis fin mars 2024. Selon son avocat, l\u0026#39;état de Fomin s\u0026#39;aggrave – ses maladies chroniques ont été exacerbées et il n\u0026#39;y a pas de traitement approprié. Lors de l’une des audiences, il a perdu connaissance, une ambulance a dû être appelée.\nTorture et violence En 2024, quatre cas de violence commis par des agents des forces de l’ordre ont été connus. En outre, un cas de torture dans un lieu de détention a été enregistré contre Rinat Kiramov, condamné d’Akhtubinsk. Les prisonniers ont exigé que Rinat donne les noms des Témoins de Jéhovah vivant à Akhtubinsk.\nRinat Kiramov s’exprime devant le tribunal Galina, l’épouse de Rinat, attend dans le couloir la décision de la Cour de cassation La pression a-t-elle atteint son objectif ? « Après avoir été battu et torturé, Rinat ne se sent pas une victime. Au contraire, il ressent une grande joie, parce qu\u0026#39;il a tout supporté avec dignité », a déclaré Galina, l\u0026#39;épouse de Kiramov, peu après les événements décrits.\nLors de raids à Omsk en mars 2024, les forces de sécurité ont frappé Sergueï Rygaev et Leonid Pyzhov.\nLe même mois, lors d’une perquisition à Tolyatti, Sergueï Fedorov a été battu et détenu. Il est toujours derrière les barreaux.\nLe 16 septembre, lors de raids à Samara, des forces de l’ordre avaient utilisé la force contre l’un des croyants pendant plusieurs heures. À un moment donné, l’homme a perdu connaissance.\nLe 5 décembre, lors de perquisitions à Moscou, les forces de sécurité ont frappé un croyant à la tête et à l’abdomen et lui ont cassé le nez.\nPoursuites contre les familles Vladimir et Anastasiya Anufriyev, ainsi que deux autres familles impliquées dans l’affaire, ne peuvent désormais se voir que pendant les procès, dans une loge spéciale pour les accusés Le nombre de familles où plus d’une personne a été poursuivie en raison de sa foi a dépassé les 80. Au moins neuf d’entre eux ont été ajoutés en 2024. Dans l’une des affaires, trois couples mariés ont été mis en accusation à la fois : Vladimir et Anastasiya Anufriyev, Viktor et Alena Chernobaev, ainsi qu’Andrey Mikholap et sa femme Oksana. Tous sont en détention provisoire au moment de la rédaction du présent rapport.\nEn décembre 2024 , Kristina Golik, Valentina Yermilova et Yekaterina Olshevskaya ont été condamnées aux travaux forcés. Auparavant, leurs maris avaient été condamnés à de longues peines de prison et purgeaient leur peine dans une colonie pénitentiaire. Avant l’annonce du verdict, Ekaterina a déclaré au tribunal : « Mon mari et mon père sont emprisonnés en vertu du même article. Je ne peux voir mon mari que quelques fois par an. Mon fils, qui a quatre ans, s’ennuie beaucoup de son père et craint constamment que je sois également envoyé en prison. Chaque fois qu\u0026#39;il m\u0026#39;accompagne au tribunal, mon jeune fils me demande : « Maman, tu rentres à la maison aujourd\u0026#39;hui ? »\nEn janvier 2024, le tribunal a séparé Aram Danielyan de sa femme et de son jeune fils. Le croyant a été condamné à 7 ans de colonie pénitentiaire Des inquiétudes similaires ont été exprimées par Kristina Golik : « Mon mari sera libéré en 2027, après quoi sa liberté sera restreinte pendant une année supplémentaire, et il fera l’objet de huit années supplémentaires de surveillance administrative. Si je suis condamné à une peine de prison, alors je devrai la purger... La question est la suivante : après combien d’années serons-nous réunis ? J\u0026#39;ai peur d\u0026#39;y penser.\nCependant, la question de la destruction des familles des Témoins de Jéhovah s\u0026#39;est avérée insignifiante pour le tribunal – si la sentence entre en vigueur, les croyants devront purger leur peine dans une institution spéciale pour effectuer le travail forcé.\nRépression contre les personnes condamnées Avec le passage du temps, les forces de l’ordre trouvent de nouveaux moyens de faire pression sur ceux qui sont emprisonnés pour leur foi. Pour la première fois depuis 2017, l\u0026#39;un des Témoins de Jéhovah, Viktor Stashevsky , s\u0026#39;est retrouvé en prison ordinaire (à ne pas confondre avec une colonie pénitentiaire). Avant cela, il était détenu dans des conditions strictes sur la base de sanctions, dont la plupart ignoraient l’existence.\nDétention dans des conditions strictes d’emprisonnement - placement dans une cellule disciplinaire, FCT et SCTF – est une pratique fréquente dans le cas des Témoins de Jéhovah. Selon les règles, un prisonnier ne doit pas être détenu dans une telle pièce pendant plus de 15 jours, mais dans la pratique, la peine est étendue, de sorte que les croyants sont maintenus dans des conditions strictes pendant des mois. Par exemple, Alam Aliyev, condamné à six ans et demi de colonie pénitentiaire, est déjà détenu depuis près de six mois dans des conditions de détention strictes à l’IK-8 pour la région de l’Amour. Ce n’est pas compatible avec son état de santé – il souffre de diabète sucré, de maladies rénales, de troubles cardiaques et neurologiques.\nSouvent, les conditions de détention des Témoins de Jéhovah sont durcies sur la base de violations fabriquées de toutes pièces ou tirées par les cheveux. La raison peut être un bouton non fermé ou l\u0026#39;absence d\u0026#39;une étiquette avec le nom du prisonnier sur l\u0026#39;armoire. Parfois, le prisonnier ne sait même pas de quelles violations il est accusé. De telles peines sont utilisées comme motif pour refuser aux croyants les visites de leurs proches et rendent presque impossible leur libération conditionnelle. Il arrive que dans une colonie particulière il n’y a pas de place correspondant à la punition. Dans ce cas, les prisonniers sont transportés dans une autre région (parfois éloignée), dans une colonie où une telle pièce existe. Cela limite la possibilité de voir des proches et de recevoir des colis.\nLes gens concernés soutiennent ceux qui sont injustement condamnés par lettres. Cependant, la censure ne permet pas à tout de passer, en coupant ou en barrant une partie du texte Il existe également des méthodes spécifiques de pression – lorsque les croyants sont privés de la possibilité de lire la Bible. Souvent, cela se fait sous le prétexte que le livre n’a pas le sceau d’approbation de l’Église orthodoxe russe. Dans le cas d’Andreï Danielyan et de Rinat Kiramov, les agents de la FSIN sont allés encore plus loin : des copies personnelles de la Bible ont été saisies non seulement chez eux, mais aussi sur tous les autres prisonniers. Les proches de Kiramov ont déclaré qu\u0026#39;avant cela, d\u0026#39;autres condamnés avaient prêté leurs copies à Rinat, mais que le personnel de la colonie leur avait interdit de le faire. Non seulement la Bible a été confisquée à Danielyan, mais aussi un carnet personnel avec des citations de ce livre.\nLa pratique de leur religion peut même aboutir à une nouvelle peine pour un prisonnier, comme dans le cas de Dmitriy Terebilov de Kostroma. Il a découvert la Bible il y a de nombreuses années dans la colonie pénitentiaire. Grâce à ses nouvelles connaissances, Dmitriy a tellement changé que l’administration de l’institution elle-même a demandé sa libération anticipée. Après sa libération, il est devenu Témoin de Jéhovah. Plus tard, Dmitriy a été condamné à nouveau, cette fois pour sa foi. Le 5 septembre, sa peine d’emprisonnement a expiré, mais il n’a pas été libéré. Une nouvelle procédure pénale a été ouverte contre lui pour avoir répondu à des questions d\u0026#39;un compagnon de cellule sur les croyances des Témoins de Jéhovah. Aujourd’hui, Dmitry est dans un centre de détention provisoire et attend un autre procès. Son mandat risque d’être prolongé de trois à 10 ans.\nNouvel acquittement En 2024, Ruslan Atakuyev, juge du tribunal de district de Mayskiy en Kabardino-Balkarie, a déclaré Kirill Gushchin non coupable d’extrémisme. Cette décision a résisté aux cours d\u0026#39;appel et de cassation, et le parquet a présenté des excuses officielles. Depuis 2017, différents tribunaux ont prononcé un total de 10 acquittements, mais jusqu’à ce moment-là, seuls deux d’entre eux n’ont pas été annulés. En mai 2021, le même tribunal de district de Mayskiy a acquitté Yuriy Zalipayev.\nLa Kabardino-Balkarie est la seule région de Russie où les Témoins de Jéhovah ont effectivement été acquittés.\nKirill Gushchin quitte le palais de justice après l’annonce de son acquittement, il a été accueilli par un important groupe de soutien Soutien international À l\u0026#39;été 2024, la Cour européenne des droits de l\u0026#39;homme a statué en faveur de 16 Témoins de Jéhovah qui ont fait l\u0026#39;objet de perquisitions, d\u0026#39;arrestations et de condamnations illégales en raison de leur religion en Russie. Bien que la Russie se soit retirée de la Convention européenne des droits de l’homme en 2022, la Fédération de Russie est toujours obligée de verser les indemnités versées aux croyants.\nLe 24 octobre 2023, le Comité des droits de l\u0026#39;homme de l\u0026#39;ONU a rendu deux avis en faveur des Témoins de Jéhovah concernant les décisions de liquidation des organisations religieuses locales (OLR) à Abinsk et Elista. En Russie, ces décisions sont devenues un précédent pour le début de la persécution religieuse, et un ancien membre de l’OLR d’Abinsk, le vieux Aleksandr Ivshin, purge une peine pour sa foi dans une colonie pénitentiaire.\nLe Comité des droits de l\u0026#39;homme de l\u0026#39;ONU souligne qu\u0026#39;il n\u0026#39;y a pas d\u0026#39;appels à la violence ou d\u0026#39;autres informations incitant à la haine dans la littérature des Témoins de Jéhovah. Dans les deux cas, la Russie a violé le droit des Témoins de Jéhovah à la « liberté de pensée, de conscience et de religion » et « le droit à la liberté de réunion » (articles 18.1 et 22.1 de la Convention européenne des droits de l\u0026#39;homme).\nLa commission a ordonné à la Russie de reconsidérer les décisions relatives à l\u0026#39;interdiction et lui a ordonné de « prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter que des violations similaires ne se reproduisent à l\u0026#39;avenir ». En 2024, des audiences ont eu lieu en Russie sur cette question, mais les ordres de la commission n\u0026#39;ont jamais été exécutés. De plus, après la publication de l’avis du Comité des droits de l’homme sur la liquidation d’une organisation religieuse à Abinsk, les forces de sécurité locales ont engagé des poursuites pénales contre Valeriy Baylo, 66 ans à l’époque, pour sa participation à l’activité de l’OLR d’Abinsk. Le tribunal a condamné le croyant à deux ans et demi dans une colonie pénitentiaire. Il est maintenant en détention et attend la décision de la cour d’appel.\nEt en juin 2024, le tribunal municipal d’Elista a déclaré trois femmes coupables d’avoir participé à l’activité de l’association LRO Elista et a condamné Kishta Tutinova à trois ans de prison avec sursis, et Yekaterina Menkova et Tsagan Khalgaeva à deux ans avec sursis. La cour d’appel a durci la peine.\nNadezhda Korobochko En 2019, le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme a appelé les autorités russes à « abandonner les charges et à libérer toutes les personnes détenues pour avoir exercé leurs droits à la liberté de religion ou de conviction, à la liberté d’expression, ainsi qu’au droit de réunion pacifique et d’association ». Il est évident que les exigences de la communauté internationale n’ont pas été satisfaites. Cependant, cette pression – emprisonnement, risque pour la santé et parfois même la vie – ne prive pas les Témoins de Jéhovah de leur courage. Nadezhda Korobochko, 80 ans, s’exprimant devant le tribunal avant l’annonce du verdict, a exprimé l’attitude de la majorité des personnes poursuivies pour leur foi : « Tant que je serai en vie, j’étudierai la Bible. Tant que je serai en vie, je partagerai la connaissance de Dieu avec d’autres personnes, et rien ne peut me faire abandonner ma foi en Dieu.\n","category":"analytics","date":"2024-12-23T08:27:03+02:00","duration":"2:13","image":{"jpg":"/news/2024/12/230900/cover_hu_f03b9c8adeb026a6.jpg","jpg2x":"/news/2024/12/230900/cover_hu_990bd52f1e0b72a9.jpg","webp":"/news/2024/12/230900/cover_hu_2b62cd40b10aba1b.webp","webp2x":"/news/2024/12/230900/cover_hu_588887d1ec686d5c.webp"},"permalink":"/fr/news/2024/12/230900.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["analytics","torture","search","siloviks-violence","torture-conditions","families","prison-treatment","shizo","strict-conditions","letters","acquittal","international","united-nations","echr","died","elderly","disability"],"title":"« Ils emprisonnent moins, mais plus sévèrement. » Répression contre les Témoins de Jéhovah : aperçu de 2024","type":"video"},{"body":"Le 17 décembre 2024, Aleksandr Korovenko, juge du tribunal de la ville de Pechora de la République de Komi, a infligé une amende à un groupe de Témoins de Jéhovah, les ayant reconnus coupables d\u0026#39;avoir organisé l\u0026#39;activité d\u0026#39;une organisation extrémiste, participé à cette organisation et de l\u0026#39;avoir financée.\nEn tenant compte du temps passé en détention, Gennadi Polyakevich doit payer 200 000 roubles, et Gennadiy Skutelets — 250 000 roubles. Le tribunal a infligé des amendes de 600 000 roubles à Nikolaï Anoufriev, Édouard Merinkov et Alexandre Vorontsov. Le verdict n’est pas encore entré en vigueur et peut faire l’objet d’un appel.\nAleksandr Prilepskiy, décédé au cours de la procédure à l’âge de 58 ans des suites du COVID-19, a également été reconnu coupable par le tribunal, mais celui-ci a statué de mettre fin aux poursuites pénales en raison de sa mort. Ainsi, c\u0026#39;est déjà la troisième affaire où un Témoin de Jéhovah a été reconnu coupable à titre posthume d\u0026#39;extrémisme. Lors des plaidoiries finales, l\u0026#39;avocat de Prilepskiy a déclaré : « Bien que mon client ne soit plus parmi nous, il y a des personnes prêtes à poursuivre le combat, car mon client n\u0026#39;a pas reconnu sa culpabilité. » L\u0026#39;épouse et la fille d\u0026#39;Aleksandr maintiennent son innocence.\nLe Comité d’enquête pour la République de Komi a ouvert une affaire pénale contre les croyants en janvier 2020. À cette époque, des perquisitions étaient menées par des agents des forces de l\u0026#39;ordre dans les domiciles de 12 Témoins de Jéhovah. Polyakevich a été envoyé dans un centre de détention préventive, où il a passé environ 10 mois. Skutelets a passé un an en résidence surveillée. Les autres croyants ont été placés sous contrats de reconnaissance de reconnaissance. Après environ un an et demi d’enquête, l’affaire a été portée devant les tribunaux, mais après 8 mois, elle a été renvoyée pour une enquête plus approfondie. En avril 2023, les audiences ont repris — commençant essentiellement les procédures avec des juges différents. Le procureur a demandé des peines de 5 à 7 ans de prison pour les croyants.\nLe soutien d’amis et de croyants a aidé les accusés à faire face aux difficultés des poursuites pénales — ils ont apporté une aide matérielle, assisté aux audiences par tous les temps, distribué des cartes, de la nourriture et écrit des lettres d’encouragement. Gennadiy Polyakevich a déclaré dans sa déclaration finale qu’il avait reçu plus de 5 500 lettres alors qu’il était dans le centre de détention provisoire.\nUne autre affaire contre cinq croyants est en cours d’examen par un tribunal de la République de Komi. L’un d’eux, Sergey Ushakhin, une personne handicapée, est décédé lors des audiences en raison d’une détérioration soudaine de sa santé.\n","category":"verdict","date":"2024-12-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/12/191313/image_hu_50e0216aedb73aa1.jpg","jpg2x":"/news/2024/12/191313/image_hu_7a71232502f1b03e.jpg","webp":"/news/2024/12/191313/image_hu_605b253ade6d9d6.webp","webp2x":"/news/2024/12/191313/image_hu_cfda4d44e2c71cf7.webp"},"permalink":"/fr/news/2024/12/191313.html","regions":["komi"],"subtitle":"L’un des condamnés est décédé deux ans avant cette décision","tags":["sentence","fine","282.2-1","282.2-2","282.3-1","elderly","died"],"title":"Le tribunal impose des amendes allant de 200 000 à 600 000 roubles à 7 croyants de Pechora.","type":"news"},{"body":"Le 11 novembre 2024, Alexandre Lubin, condamné dans l’affaire d’extrémisme, est décédé à l’âge de 68 ans. La personne handicapée a été maintenue dans un centre de détention provisoire pendant près d’un mois et n’a été libérée qu’après l’intervention de la CEDH, il lui était difficile de se présenter à chaque audience du tribunal, et après le verdict , son état est devenu critique.\nEn juillet 2021, Alexandre Lubin a été arrêté et placé en détention. Même dans ce cas, d’après les certificats médicaux fournis, sa détention dans un centre de détention provisoire représentait un réel danger pour sa vie. Il souffrait donc d’une grave maladie vasculaire, d’hypertension et d’une maladie auto-immune qui touchait divers organes. Il a dû recevoir de l’oxygène humidifié tous les jours pendant 16 heures, ce qui n’était pas le cas dans le centre de détention provisoire. Les avocats de Lubin ont déposé une plainte auprès de la Cour européenne des droits de l\u0026#39;homme, qui a été satisfaite : 20 jours plus tard, l\u0026#39;homme a été libéré du centre de détention provisoire.\n« Je peux dire avec certitude qu’après l’arrestation d’Alexandre et son séjour au centre de détention provisoire, sa santé s’est considérablement détériorée. Avant son arrestation, il se rendait seul au magasin pour faire ses courses, après sa libération, il ne pouvait plus marcher plus loin que la cour de la maison », explique le défenseur de Lubin. « Il était très inquiet à l’époque où se déroulaient les audiences. »\nEn octobre, le tribunal a condamné Alexandre à une amende de 500 000 roubles, bien que le procureur ait requis une peine de sept ans avec sursis. Lubin a réussi à faire appel de la décision du tribunal, la considérant injuste et illégale. Après cela, la femme d\u0026#39;Aleksandr, Tatyana, a rapporté que son mari était en soins intensifs et connecté à un ventilateur – il ne pouvait pas respirer par lui-même.\n« L’enquête et les procureurs estiment qu’ils ne font que leur travail. Et les tribunaux qui prononcent des peines relativement clémentes – « miséricordieuses ». Mais toute cette injustice prend littéralement la vie de gens pacifiques », a déclaré Yaroslav Sivulskiy, un représentant de l\u0026#39;Association européenne des Témoins de Jéhovah.\nAlexandre Lubin est devenu le 12e Témoin de Jéhovah de Russie à mourir dans le cadre d\u0026#39;une enquête.\n","category":"bio","date":"2024-11-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/11/130920/image_hu_12f0707e49bdd815.jpg","jpg2x":"/news/2024/11/130920/image_hu_b15c051137d4f3d9.jpg","webp":"/news/2024/11/130920/image_hu_a2a62393d77fcd7d.webp","webp2x":"/news/2024/11/130920/image_hu_7d07eec551a7841b.webp"},"permalink":"/fr/news/2024/11/130920.html","regions":["kurgan"],"subtitle":"Un homme âgé handicapé est passé par un centre de détention provisoire, une enquête et un tribunal en trois ans","tags":["died","elderly","disability"],"title":"Mort d’Aleksandr Lubin","type":"news"},{"body":"Après avoir purgé sa peine principale et toujours sur la liste de Rosfinmonitoring, Piotr Kroupnov meurt des suites d’une maladie oncologique qui progresse rapidement.\n","caseTitle":"L’affaire Kroupnov et consorts à Nikolsk","date":"2024-11-06T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/nikolsk/index.html#20241106","regions":["penza"],"tags":["died"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy Bailo, un retraité du territoire de Krasnodar, a été inculpé au printemps 2024 en raison de sa foi en Jéhovah Dieu. Son domicile a été perquisitionné, après quoi l’homme a été placé en détention. Le 20 mars 2025, il est décédé à l’hôpital, sans avoir obtenu de soins médicaux et sans avoir restauré sa réputation.\nValeriy est né en novembre 1957 dans le village de Roylyanka, dans la région d’Odessa en Ukraine. Il a un frère cadet. Leur père travaillait dans une ferme d’État en tant qu’opérateur de moissonneuse-batteuse, et leur mère était professeure de mathématiques au secondaire. Les parents ne sont plus en vie.\nEnfant, Valeriy aimait jouer aux échecs et lire des livres, pratiquait la lutte libre. Après l’école, il a obtenu son diplôme de l’Institut de construction navale Nikolaev et a trouvé un emploi dans un dépôt de locomotives, où il a rencontré Ekaterina. En 1979, ils se sont mariés. Deux fils et une fille naquirent de ce mariage.\nAu début des années 1980, Valeriy, sa femme et son fils ont déménagé à Iakoutsk. En 1992, une famille avec deux enfants est retournée en Ukraine, et 2 ans plus tard, ils ont déménagé à Gelendzhik (territoire de Krasnodar).\nEn 1999, Valeriy prend sa retraite et se lance dans l’élevage de chèvres, de lapins et de poulets. Ekaterina a enseigné l’histoire et l’allemand à l’université et à l’école. Elle aimait l’histoire locale et le tourisme : elle organisait des randonnées pour les étudiants, organisait des excursions vers des sites historiques dans les environs de Gelendzhik. Ekaterina aimait aussi lire des livres, en particulier de la poésie, ainsi que jouer aux échecs.\nAu début des années 2000, Valeriy s’est intéressé à la Bible, et bientôt sa femme l’a rejoint dans la recherche de ce livre. En 2001, le couple est devenu Témoin de Jéhovah. Ils ont été impressionnés par les prophéties bibliques qui se sont accomplies en détail, ainsi que par les faits scientifiques mentionnés dans la Bible.\nEn 2002, Ekaterina est tombée malade et est décédée d’un cancer. En raison de la défaillance de la famille, la famille a perdu tout l’argent gagné dans le Nord, et Valeriy et ses trois enfants ont été forcés de vivre à la centrale pendant sept ans sans électricité ni eau.\nLe croyant souffrait de maladies du tractus gastro-intestinal et d’arthrose de l’articulation du genou des 2ème et 3ème stades. Il avait besoin de soins dentaires urgents : dans le centre de détention provisoire, sa seule dent avec laquelle il pouvait mâcher de la nourriture s’est enflammée. La nourriture de la prison provoquait des problèmes digestifs, de sorte que l’homme mangeait très peu, principalement de l’eau potable. De plus, Valeriy pouvait à peine bouger et a dû être opéré : en 2018, il a été gravement blessé à la suite d’une attaque de chien, il avait complètement déchiré les ligaments du genou cousus ensemble, mais au fil du temps, il a dû remplacer la rotule.\nValeriy a dit que la foi en Dieu l’a aidé à faire face à toutes les difficultés. Malgré toutes les difficultés, le croyant a essayé de rester calme. « Aujourd’hui, nous défendons Jéhovah, mais bientôt il se lèvera pour nous ! » a-t-il dit.\n","date":"2024-04-18","hidden":false,"image":{"jpg":"/prisoners/baylo/photo_hu_dc50f6bc3aeff0c9.jpg","jpg2x":"/prisoners/baylo/photo_hu_9876d0f06f3f4f9a.jpg","webp":"/prisoners/baylo/photo_hu_e7834fbc7a4b54c3.webp","webp2x":"/prisoners/baylo/photo_hu_cf206baeca488080.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/baylo.html","regions":["krasnodar"],"tags":["elderly","died","health-risk"],"title":"Valeriy Baylo","type":"prisoners"},{"body":"On apprend la mort de Sergueï Ouchakhine. La veille, son état s’est considérablement détérioré et il a été hospitalisé au centre de cardiologie de la ville.\nLe croyant a maintenu une attitude positive jusqu’à la fin et a défendu sa bonne réputation, réfutant les accusations d’extrémisme.\n","caseTitle":"L’affaire de Kruglyakov et d’autres à Syktyvkar","date":"2023-08-10T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/syktyvkar/index.html#20230810","regions":["komi"],"tags":["died","disability"],"type":"timeline"},{"body":"À midi, Alexander Prilepsky, 58 ans, est décédé. Il est décédé en soins intensifs des suites du covid.\n","caseTitle":"Cas de Polyakevich et autres à Pechora","date":"2022-12-31T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/pechora/index.html#20221231","regions":["komi"],"tags":["died"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Manushakyan est décédé à l’âge de 52 ans. Pendant plus de trois ans, il a fait l’objet d’une enquête dans le cadre d’une affaire criminelle pour avoir cru en Dieu.\n","caseTitle":"Le cas de Manouchekian à Nijni Novgorod","date":"2022-12-13T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/nizhniy-novgorod9/index.html#20221213","regions":["nizhegorod"],"tags":["died"],"type":"timeline"},{"body":"Le 6 juin 2022, la juge du tribunal du district de Viazemski du territoire de Khabarovsk, Kseniya Matvievskaya, a condamné Yegor Baranov, 21 ans, à 5 ans de prison avec sursis. Elle l’a déclaré coupable d’avoir participé aux activités d’une organisation interdite et d’y avoir impliqué d’autres personnes.\nYegor Baranov a été arrêté en mai 2020 à la suite de perquisitions à Viazemski. Le matin même, des agents armés du FSB ont fait irruption dans la maison d’un autre croyant, Yen Sen Li. La veille des perquisitions, le département d’enquête du FSB de Russie pour le territoire de Khabarovsk a ouvert une procédure pénale contre Baranov et Li.\nBaranov a passé près de six mois dans un centre de détention provisoire, et pendant tout ce temps, il n’a pas eu l’occasion de recevoir de lettres de soutien. Cela était dû à la décision de l’enquêteur du FSB, S. V. Nemtsev, de saisir toute la correspondance entrante. Rien qu’au cours des quatre premiers mois, le nombre de lettres a atteint 1200. Peu de temps avant sa libération du centre de détention provisoire, environ 2500 lettres ont été remises à Yegor en vertu de l’interdiction de certaines actions. L’enquêteur a continué d’étudier les lettres restantes, avec l’intention de les joindre aux accusations. La défense a considéré qu’il s’agissait d’un moyen d’influencer la personne arrêtée afin de la forcer à donner les témoignages nécessaires à l’enquête.\nL’enquête sur l’affaire pénale a duré plus de 8 mois. En février 2021, l’affaire a été portée devant les tribunaux. Au cours des audiences, il s’est avéré que les dépositions écrites de certains témoins étaient totalement ou partiellement fausses. Ces témoins ont également attiré l’attention du tribunal sur les pressions psychologiques et les menaces des agents des forces de l’ordre. Par exemple, un témoin clé de l’accusation a complètement réfuté le témoignage signé lors de l’enquête préliminaire. Elle a déclaré qu’elle les avait données sous la pression : l’enquêteur du FSB Kuznetsov et l’agent du FSB Svetachev l’avaient menacée de privation de ses droits parentaux.\nBien qu’il n’y ait pas une seule victime dans l’affaire, la procureure Natalya Ozhogina a demandé au tribunal de condamner Baranov à 6 ans de colonie pénitentiaire et à 1,5 an de restriction de liberté.\nEn janvier 2022, pendant la période des audiences, Yen Sen Li, 69 ans, deuxième accusé dans l’affaire pénale, est décédé du COVID-19 au stade du procès. Les poursuites pénales contre le croyant ont été abandonnées.\nLe verdict n’est pas entré en vigueur et peut faire l’objet d’un appel. Yegor Baranov insiste sur sa totale innocence.\nDans le territoire de Khabarovsk, 24 Témoins de Jéhovah sont persécutés en raison de leur foi. Quatre d’entre eux ont déjà été condamnés à des peines avec sursis allant de 2 à 4,5 ans, et l’un d’entre eux a été condamné à une lourde amende.\nMalgré les nombreux appels lancés par les défenseurs des droits de l’homme et les éclaircissements de l’Assemblée plénière de la Cour suprême, des peines sévères continuent d’être prononcées en Russie pour les activités religieuses pacifiques de croyants.\n","category":"verdict","date":"2022-06-06T16:42:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/06/061642/image_hu_7a2d2af2c6cfabae.jpg","jpg2x":"/news/2022/06/061642/image_hu_7624fbaa32f016b3.jpg","webp":"/news/2022/06/061642/image_hu_c9004834e071abd3.webp","webp2x":"/news/2022/06/061642/image_hu_9560074b9000b2b0.webp"},"permalink":"/fr/news/2022/06/061642.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["suspended","282.2-1","282.2-1.1","282.2-2","letters","sentence","died"],"title":"Yegor Baranov, basé à Viazemski, a été condamné à cinq ans de prison avec sursis pour avoir tenu des discussions sur la Bible","type":"news"},{"body":"Le 3 juin 2022, Timur Yusupov, juge du tribunal du district de Pervomaisky à Kirov, a déclaré six croyants coupables et les a condamnés à 2,5 à 6,5 ans et demi d’emprisonnement avec sursis, pour avoir lu et discuté ensemble de la Bible sur l’extrémisme. Le citoyen polonais Andrzej Oniszczuk, 53 ans, a été condamné à 6 ans et 6 mois de prison ; Andreï, 29 ans, et Evgeniy Suvorkov, 44 ans, ont écopé de 6 ans et 3 mois chacun. Maksim Khalturin, 47 ans, 6 ans et 2 mois ; Vladimir Korobeynikov, 69 ans, a été condamné à 3 ans et 3 mois, et Vladimir Vasilyev, 65 ans, à 2 ans et 6 mois. Yuriy Geraskov, décédé au cours de l’enquête, a également été reconnu coupable d’extrémisme, mais l’affaire pénale a été classée sans suite en raison de la mort de l’accusé. Plus tôt, le procureur avait demandé au tribunal d’imposer une peine de prison à tout le monde, à l’exception de Vladimir Vassiliev, tandis que Vassiliev devait être condamné à une amende de 900 000 roubles.\nLes poursuites pénales engagées contre des civils à Kirov ont commencé par des perquisitions massives en 2018. Le Département d’enquête du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour la région de Kirov a ouvert une procédure pénale pour avoir organisé les activités d’une organisation extrémiste, y avoir participé et l’avoir financée. D’après l’accusation, les croyants « organisaient des réunions de fidèles et de membres de cette association [les Témoins de Jéhovah] dans divers appartements, conformément aux actions caractéristiques de cette association, qui se traduisaient par le chant commun de chants bibliques, l’amélioration des compétences en matière d’activités missionnaires et l’étude de la littérature religieuse ».\nLes habitants de Kirov ont été arrêtés et placés dans un centre de détention provisoire, où ils ont passé de 3 à 11 mois. Après 70 jours d’emprisonnement à l’isolement, le tribunal a placé Vladimir Korobeinikov en résidence surveillée, car sa femme est gravement malade et sa fille Nina n’est pas en mesure de lui apporter le soutien nécessaire, car elle est elle-même une personne handicapée du groupe I. Les autres croyants ont également été assignés à résidence pendant 6 à 9 mois après leur incarcération.\nL’enquête a duré plus de 2 ans. Une semaine avant le début de l’audience, Yuriy Geraskov est décédé des suites d’une longue maladie, aggravée par le stress des poursuites pénales.\nTraditionnellement, pour de tels procès, il n’y avait pas de victimes dans l’affaire. Vladimir Korobeynikov, dans son dernier mot au tribunal, a déclaré : « Mes condamnations sont exclusivement pacifiques, il n’y a donc pas de victimes dans cette affaire. Pour moi, l’humiliation de la dignité humaine, l’affaiblissement des fondements de l’ordre constitutionnel, l’incitation à la haine religieuse ou raciale sont inacceptables. Et l’accusation, tout au long du procès, n’a pas fourni une seule preuve du contraire ! Andrzej Oniszczuk, à son tour, a souligné : « Les principes bibliques et les convictions intimes ne me permettent pas de m’opposer au système étatique et de causer du tort et de la douleur à quelqu’un. » Vladimir Vassiliev, s’adressant à la cour, était perplexe : « Comme d’autres disciples de Jésus-Christ, en lisant tout ce qui est écrit dans la Bible, j’apprends à vivre comme Jésus l’a commandé. Peut-on appeler cela un crime ? Selon Evgueni Souvorkov, « il est clair que les Témoins de Jéhovah ne sont jugés que pour leur foi, et non pour un crime. » Andreï Souvorkov a ajouté : « Toutes nos actions n’ont été dictées que par l’amour de Dieu et du prochain ! » Maksim Khalturin, à qui sont confiés les parents âgés, a exhorté le tribunal : « S’il vous plaît, ne m’engagez pas en responsabilité pénale pour avoir suivi les commandements du Christ. »\nLe verdict n’est pas entré en vigueur et peut faire l’objet d’un appel.\n","category":"verdict","date":"2022-06-03T16:27:01+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/06/031626/image_hu_315fd7889ab9eccd.jpg","jpg2x":"/news/2022/06/031626/image_hu_b35d51d65b7b5443.jpg","webp":"/news/2022/06/031626/image_hu_6112e07320b7c9e4.webp","webp2x":"/news/2022/06/031626/image_hu_83adeec7efe88f09.webp"},"permalink":"/fr/news/2022/06/031626.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["families","282.2-1","282.2-2","282.3-1","elderly","died","sentence","suspended"],"title":"Six Témoins de Jéhovah de Kirov, dont un citoyen polonais, ont été condamnés à des peines avec sursis pour avoir lu la Bible","type":"news"},{"body":"Le 4 avril 2022, le juge du tribunal municipal d’Abakan, Yuriy Lotsky, a condamné Matrena Spiriadi et Aleksandr Vergunov à 2,5 ans de prison avec sursis. Dans sa décision, le tribunal a assimilé la discussion de la Bible entre amis à la participation aux activités d’une organisation extrémiste.\nL’affaire pénale contre les civils de Khakassie – Aleksandr Vergunov, Matrena Spiriadi et Irina Sidorova – a été ouverte le 20 avril 2020 par le département d’enquête de la ville d’Abakan du Comité d’enquête du Comité d’enquête pour le territoire de Krasnoïarsk et la République de Khakassie. Trois mois plus tard, Irina Sidorova, 44 ans, est décédée à l’hôpital après deux interventions chirurgicales. Son enfant mineur s’est retrouvé sans mère.\nUn an après l’ouverture de l’affaire, le détective principal du CPE du ministère de l’Intérieur de la République de Khakassie, le major de police Artem Kononov, a perquisitionné les domiciles de Vergunov et Spiriadi. Les croyants avaient l’obligation de comparaître promptement lorsqu’ils étaient convoqués par un officier d’interrogatoire, un enquêteur ou un tribunal.\nAu moment de l’ouverture de l’affaire, Aleksandr Vergunov effectuait un service civil de remplacement dans un centre médical pour nouveau-nés. Le comité de conscription a tenu compte de ses convictions qui ne lui permettaient pas de prendre les armes.\nMatrena Spiriadi a grandi dans une famille nombreuse, elle était la plus jeune de 11 enfants. Aujourd’hui, la croyante vit avec un petit-fils handicapé qui souffre d’infirmité motrice cérébrale, dont elle continue à s’occuper, malgré ses propres problèmes de santé : elle souffre d’hyperglycémie. En raison du choc nerveux après les fouilles, le taux de sucre dans le sang d’une femme âgée a atteint un niveau critique. À cet égard, elle doit constamment prendre de nombreux médicaments. L’enquête n’a pas considéré la situation de vie de la femme âgée comme une circonstance atténuante.\nLe tribunal de la ville d’Abakan entend l’affaire depuis le 29 juin 2021. Pour prouver la culpabilité des croyants, l’accusation a fait venir 42 témoins, dont la plupart ne connaissaient pas les accusés et avaient une compréhension superficielle des Témoins de Jéhovah. L’un des deux témoins secrets sous le pseudonyme de « Nadejda Petrova » a fait pendant un certain temps des enregistrements audio secrets de conversations avec des croyants, fournissant des informations aux forces de l’ordre. De nombreux témoins n’ont pas été en mesure de reconnaître les accusés dans la salle d’audience, tandis que d’autres étaient confus dans leur témoignage.\nL’accusation, comme dans de nombreuses affaires similaires contre les Témoins de Jéhovah en Russie, n’était fondée que sur la preuve de l’appartenance religieuse des accusés. Parmi les preuves, il y a des livres « prouvant leur implication dans l’organisation des Témoins de Jéhovah ». Le dossier contient les conclusions de l’examen par des experts religieux d’enregistrements audio de « réunions à la gloire de Jéhovah et de sermons sur des sujets spécifiques : 'N’abandonnez pas, faites le bien !', 'Pardonnez à vos ennemis' et autres ». Dans le même temps, aucun fait précis n’a été fourni sur la commission d’actes illégaux par les croyants lors du procès.\nAleksandr Vergunov a attiré l’attention du tribunal sur ce point dans sa déclaration finale : « Toutes les preuves recueillies montrent seulement que j’exerçais mon droit constitutionnel à la liberté de religion. »\nS’exprimant devant le tribunal avec son dernier mot, Matrena Spiriadi a déclaré : \" En tant que croyante, je professe la religion des Témoins de Jéhovah. C’est une religion chrétienne pacifique dont les enseignements sont basés uniquement sur la Bible. J’étudie la Bible depuis longtemps et cela ne m’aggrave pas. Au contraire, ce livre saint m’a aidé à rompre avec les mauvaises habitudes en temps voulu. J’ai aussi appris de la Bible comment établir des relations avec les gens et garder la paix avec eux.\nBien qu’il n’y ait pas une seule victime dans l’affaire, le procureur a demandé au tribunal de condamner les croyants à 5 ans de colonie pénitentiaire, mais le tribunal s’est limité à une peine avec sursis. Vergunov et Spiriadi insistent sur leur innocence totale. Le verdict n’est pas entré en vigueur et peut faire l’objet d’un appel.\nL’affaire contre Aleksandr Vergunov et Matrena Spiriadi a été séparée d’une autre affaire très médiatisée contre des croyants d’Abakan, Roman Baranovskiy et sa mère Valentina. Une croyante de 70 ans et son fils sont envoyés dans une colonie pour leur foi en Dieu.\nSelon les éclaircissements de l’Assemblée plénière de la Cour suprême de la Fédération de Russie, la profession de religion des Témoins de Jéhovah ne peut en soi être considérée comme de l’extrémisme. La communauté internationale se dit préoccupée par l’utilisation illégale de la législation anti-extrémiste pour organiser la répression religieuse.\n","category":"verdict","date":"2022-04-04T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/051433/image_hu_bf9a9b9e385f96a7.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/051433/image_hu_b8bc387a1d5d9c9b.jpg","webp":"/news/2022/04/051433/image_hu_f26b464c8154f903.webp","webp2x":"/news/2022/04/051433/image_hu_3d0408fb716b5487.webp"},"permalink":"/fr/news/2022/04/051433.html","regions":["khakassia"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","elderly","died","minors","secret-witness"],"title":"Matryona Spiriadi, 68 ans, et Aleksandr Vergunov, 24 ans, basés à Abakan, ont chacun été condamnés à deux ans et demi de prison avec sursis pour avoir lu la Bible","type":"news"},{"body":"Le 31 août 2021, le tribunal régional de Smolensk a confirmé l’appel interjeté contre la condamnation de trois Témoins de Jéhovah locaux. Ainsi, Yevgeniy Deshko, 32 ans, a été condamné à 6 ans de prison avec sursis, tandis que Valeriy Shalev, 43 ans, et Ruslan Korolev, 42 ans, ont été condamnés à 6,5 ans de prison avec sursis.\nEn avril 2021, la juge du tribunal du district industriel de Smolensk, Marina Masalskaya , a condamné Shalev, Korolev et Deshko à des peines d’emprisonnement avec sursis, leur infligeant également diverses périodes de probation et des peines supplémentaires. Il y avait aussi un autre accusé dans l’affaire, Viktor Malkov. Il est décédé un an après l’ouverture de l’affaire, notamment parce qu’il n’avait pas reçu de traitement approprié dans le centre de détention provisoire et qu’il était assigné à résidence. Le tribunal l’a déclaré coupable, mais l’affaire Malkov a été rejetée en raison de sa mort. La réputation de Victor a été défendue devant le tribunal par sa veuve, Vera Malkova. Le tribunal a déclaré que tous les accusés étaient des extrémistes pour avoir parlé de Dieu et des enseignements chrétiens, lu la Bible ensemble, chanté des chants religieux et prié. Toutes ces actions de la part des Témoins de Jéhovah sont interprétées par les forces de l’ordre russes comme l’organisation ou la continuation des activités d’une organisation extrémiste, bien que cette foi ne soit pas interdite dans le pays.\nLa sentence a fait l’objet d’un appel. S’adressant au tribunal lors de l’audience d’appel, Vera Malkova a déclaré que le fait de connaître les enseignements de la Bible l’avait aidée, elle et son mari, à sauver leur mariage et à les rendre heureux. « Notre vie paisible a soudainement changé du tout au tout lorsque mon mari a été arrêté et placé dans un centre de détention... La persécution a gravement endommagé la santé de mon mari et son cœur a lâché et s’est arrêté », a déclaré la veuve, qualifiant les accusations contre son mari d’infondées. Elle a demandé au tribunal d’abolir la peine et de réhabiliter Viktor Malkov.\nValeriy Shalev, à son tour, a déclaré qu’en tant que Témoin de Jéhovah, il n’acceptait pas l’extrémisme et d’autres actes violents : « Au cours des 100 dernières années, dans notre pays, il y a eu un changement de système, un changement de gouvernement, une répression à grande échelle et des guerres mondiales qui font rage. Et dans tout cet environnement agressif, les Témoins de Jéhovah ne se sont même pas souillés indirectement d’une seule goutte de sang. « Je suis très heureux d’être jugé non pas pour de mauvaises actions, mais pour ma foi », a-t-il déclaré avant le prononcé du verdict du tribunal de première instance.\nEvgueni Dechko a refusé de prendre les armes et de servir dans l’armée en raison de ses croyances religieuses. Au lieu de cela, de 2012 à 2014, il a effectué un service civil alternatif dans un centre de gérontologie, aidant les personnes âgées en tant qu’assistant médical. Dans une déclaration antérieure au tribunal, il a déclaré : « Je n’avais pas et je ne pouvais pas avoir l’intention de commettre un crime. Bien qu’il n’y ait pas de victimes, même si j’ai travaillé dur pendant plusieurs années simplement parce que je ne veux pas apprendre à tuer et à appliquer la violence, je suis jugé comme un extrémiste.\nRuslan Korolev a attiré l’attention du tribunal sur le fait que sa foi l’a aidé à ne pas suivre les traces de son père, décédé des suites de l’abus d’alcool. Selon le croyant, s’il n’était pas devenu Témoin de Jéhovah, « il aurait pu être en prison il y a longtemps ». Valery Shalev, Ruslan Korolev, Yevgeny Deshko et Vera Malkova le jour du prononcé de la peine. Avril 2021. Au cours de la période des poursuites pénales, Evgueni, Valeriy et Ruslan ont passé de 4 à 8 mois dans un centre de détention provisoire et un autre de 3 à 7 mois en résidence surveillée.\nEn avril, une autre condamnation a été prononcée dans la région de Smolensk pour foi : Mariya Troshina, 44 ans, et Nataliya Sorokina, 46 ans, ont été condamnées à 6 ans de prison avec sursis pour avoir cru en Jéhovah Dieu. Ils ont fait appel de la décision du tribunal de district de Sychevskiy.\nL’affaire pénale contre deux autres croyantes de Smolensk, Valentina Vladimirova, 65 ans, et Tatyana Galkevich, 61 ans, est actuellement pendante devant le tribunal.\nLa communauté internationale condamne fermement les poursuites pénales engagées contre les Témoins de Jéhovah en Russie. Hubert Seiwert, professeur émérite d’études religieuses comparées à l’Université de Leipzig (Allemagne), a déclaré dans une interview : « Je ne peux pas imaginer qu’un tribunal disposant de suffisamment d’informations puisse arriver à la conclusion que les Témoins de Jéhovah sont des extrémistes ou qu’ils pourraient être dangereux politiquement. [...] En outre, il convient de rappeler que les Témoins de Jéhovah n’ont été interdits que par des régimes dictatoriaux, par exemple l’Allemagne nazie. Et je ne pense pas que la Russie d’aujourd’hui soit comme ça.\n","category":"verdict","date":"2021-09-02T10:45:14+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/09/021045/image_hu_f8730ac73b78d560.jpg","jpg2x":"/news/2021/09/021045/image_hu_36f75a9481497505.jpg","webp":"/news/2021/09/021045/image_hu_2e49477683b4f725.webp","webp2x":"/news/2021/09/021045/image_hu_19d71d84bf6a4baf.webp"},"permalink":"/fr/news/2021/09/021045.html","regions":["smolensk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-1","died"],"title":"L’appel de Smolensk a confirmé la peine infligée à trois croyants – une peine avec sursis pour avoir discuté de la Bible","type":"news"},{"body":"On apprend que Kaleria Mamykina est décédée des suites de complications causées par le COVID-19. Elle n’a pas attendu les résultats de sa réhabilitation, qui aurait inclus des excuses officielles du procureur, une indemnisation pour les dommages matériels et moraux.\nEn novembre 2019, l’enquêteur principal, le lieutenant-colonel Roman Shagarov, a rejeté les poursuites pénales contre la croyante pour des raisons de réhabilitation, estimant qu’elle « avait exercé son droit constitutionnel à la liberté de religion, et qu’ils [les enquêteurs] n’avaient pas trouvé de corpus delicti sous l’article extrémiste ».\n","caseTitle":"Cas de Mamykina à Arkhangelsk","date":"2021-06-18T14:47:57+03:00","permalink":"/fr/cases/arkhangelsk/index.html#20210618","regions":["arkhangelsk"],"tags":["died"],"type":"timeline"},{"body":"On apprend que Kaleria Mamykina est décédée des suites de complications causées par le COVID-19. Elle n’a pas attendu les résultats de sa réhabilitation, qui aurait inclus des excuses officielles du procureur, une indemnisation pour les dommages matériels et moraux, puisque l’enquêteur Roman Shagarov a mis fin aux poursuites pénales contre le croyant.\n","caseTitle":"Cas de Yakku à Arkhangelsk","date":"2021-06-18T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/arkhangelsk2/index.html#20210618","regions":["arkhangelsk"],"tags":["died"],"type":"timeline"},{"body":"Le 23 avril 2021, le tribunal du district industriel de Smolensk a déclaré Valeriy Shalev, Yevgeniy Deshko et Ruslan Korolev coupables d’avoir organisé des activités extrémistes en lien avec leur pratique de la religion des Témoins de Jéhovah. Au lieu de l’emprisonnement requis par le procureur, les croyants ont été condamnés à des peines avec sursis.\nLa juge Marina Masalskaya a condamné Valeriy Shalev et Ruslan Korolev à 6,5 ans d’emprisonnement avec sursis assortis d’une période probatoire de 5 ans, à 1 an de restriction de liberté et à une interdiction d’occuper des postes dans des organisations religieuses pendant une période de 4 ans ; Evgeniy Deshko – à 6 ans de probation avec une période probatoire de 4 ans, 1 an de restriction de liberté et une interdiction d’occuper des postes dans des organisations religieuses pendant une période de 3 ans. Viktor Malkov a également été reconnu coupable en vertu de la partie 1 de l’article 282.2, son affaire a été rejetée en raison du décès de l’accusé.\nLe verdict n’est pas entré en vigueur et peut faire l’objet d’un appel. Les croyants insistent sur leur innocence totale.\nL’affaire contre Shalev, Deshko, Korolev et Malkov a été ouverte le 25 avril 2019 en vertu de l’article 282.2 (2) du Code pénal de la Fédération de Russie - participation à des activités extrémistes. Le département d’enquête du FSB de Russie pour la région de Smolensk a enquêté sur cette affaire pendant près d’un an (350 jours). Pendant ce temps, le chef d’accusation a été reclassé dans des articles du Code pénal, pour lesquels une peine plus sévère est prévue : l’organisation et le financement d’activités extrémistes. L’affaire pénale a été reçue par le tribunal du district industriel de Smolensk le 9 avril 2020.\nL’enquête a établi que Shalev, Deshko, Korolev et Malkov, étant croyants, se sont réunis pacifiquement avec d’autres croyants pour prier Dieu et discuter de la Bible. Cela a été perçu comme une menace pour la sécurité de l’État. Il convient de noter que la décision relative à leur placement en détention précise que, d’après l’enquête, les croyants « ont organisé [et] dirigé [et] dirigé [et] une prière commune à Jéhovah, [et] ont montré des clips vidéo ... ».\nMalgré le fait qu’il n’y ait pas une seule victime dans l’affaire, le procureur a demandé au tribunal de condamner Deсhko et Shalev à 8 ans d’emprisonnement effectif, et Korolev à 9 ans.\nAu cours de l’enquête, les croyants ont passé 4 à 8 mois en prison et 3 à 7 mois en résidence surveillée. Exactement un an après l’ouverture de l’affaire pénale, l’un des accusés, Viktor Malkov, est décédé. Dans le centre de détention provisoire et assigné à résidence, il n’a pas reçu de soins appropriés, ce qui a nui à sa santé.\nL’OSCE, l’Union européenne, les militants russes des droits de l’homme et bien d’autres condamnent la persécution des Témoins de Jéhovah en Russie.\n","category":"verdict","date":"2021-04-26T14:15:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/24/image_hu_f99953a54bb099a8.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/24/image_hu_23db845447cfbe08.jpg","webp":"/news/2021/04/24/image_hu_22c3629a8446748a.webp","webp2x":"/news/2021/04/24/image_hu_b0fbf1abdcef4e59.webp"},"permalink":"/fr/news/2021/04/24.html","regions":["smolensk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-1","died","case-dismissed"],"title":"Un tribunal de Smolensk a condamné trois Témoins de Jéhovah à une peine de 6 à 6,5 ans avec sursis pour avoir lu la Bible","type":"news"},{"body":"Dans la matinée du 11 octobre 2020, les forces armées ont envahi 4 appartements dans la ville de Nikolsk, située à environ 100 km de Penza. Des effets personnels ont été confisqués aux croyants. Parmi les personnes perquisitionnées figurait Yuri Kim, 60 ans, soupçonné d’extrémisme.\nMettre à jour. Le 30 octobre, Yuriy Kim a été convoqué au tribunal du district de Pervomaïski, à Penza, à 120 kilomètres de Nikolsk, pour se familiariser avec les documents de perquisition. Après son retour, le soir, le croyant est tombé malade, il a été paralysé et il a perdu connaissance. Les ambulanciers qui sont arrivés sur les lieux n’ont pas été en mesure de fournir de l’aide et ont appelé l’équipe de réanimation de Penza. Les médecins n’ont pas eu le temps de sauver Yuri. Le 14 novembre, lui et sa femme célébreront le 19e anniversaire de la création de la famille.\nAinsi, un minibus est arrivé au domicile d’un jeune couple marié, des forces de l’ordre masquées et avec des fusils automatiques en sont sortis. Ils ont commencé à défoncer la porte de la maison du couple, mais le chef de famille l’a ouverte lui-même. Enquêteur pour les affaires particulièrement importantes de la direction d’enquête du comité d’enquête de Russie pour la région de Penza, le lieutenant principal Igor Saulin a présenté aux croyants un ordre de perquisition émis le 7 octobre par le tribunal du district de Pervomaiskiy de Penza sur la base d’une affaire pénale ouverte. Du matériel électronique, des téléphones, des clés USB, des montres, des lettres et des cartes bancaires ont été confisqués aux époux. Le couple a été emmené pour un interrogatoire qui a duré environ deux heures et demie. Après cela, les croyants ont été relâchés.\nL’une des perquisitions a également été effectuée au domicile de Yuriy Kim, contre lequel une procédure pénale a été ouverte en vertu de la partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie - organisation des activités de l’organisation interdite. Un engagement de ne pas partir a été retiré à Yuriy Kim. D’autres détails sont précisés.\nParmi les personnes fouillées sur la base de soupçons infondés d’extrémisme figuraient un homme handicapé et sa femme.\n« Quelqu’un frappait à la porte et voulait l’enfoncer. Je n’ai pas pu l’ouvrir tout de suite car ma jambe était amputée et il manquait des parties de mes doigts. J’ai eu du mal à m’orienter », raconte le croyant à propos des événements qu’il a vécus. Selon sa femme, les forces de sécurité n’ont pas seulement essayé d’entrer dans l’appartement par la porte : « Un homme en tenue de camouflage a commencé à frapper sur le cadre de la fenêtre avec un support, se préparant à l’assommer. J’ai ouvert la porte. 8 personnes sont entrées dans la maison.\n« Je leur ai demandé ce qu’ils cherchaient. L’enquêteur a répondu : \" Tout ce qui a trait à la religion et à Jéhovah « , poursuit le chef de famille.\n« Ils ont pris des photos personnelles, quatre Bibles (y compris dans la Traduction synodale, dans la Traduction de l’archimandrite Macaire et dans la Traduction moderne), ainsi qu’un dictionnaire évangélique, des notes personnelles sur un thème biblique, des cartes postales, un passeport étranger, et même mes poèmes personnels sur Jéhovah », dit le croyant. Selon la femme, les forces de sécurité s’intéressaient également à la raison pour laquelle elle et son mari « ne croient pas comme tout le monde ».\nSon mari déclare : « Je souffre d’hypertension et de problèmes cardiaques. Il y a deux ans, il a été hospitalisé pour un accident vasculaire cérébral présumé. Pendant la perquisition, la pression a fortement augmenté. Le soir, je me sentais à nouveau mal. La pression ne faiblit pas, le matin le nez saigne, le cœur recommence à faire mal.\nMoins d’un mois avant les perquisitions à Nikolsk, le 16 septembre, le tribunal a rendu une décision sur le cas de 6 croyants de Penza et les a condamnés à une peine avec sursis sur la base d’accusations similaires d’extrémisme uniquement pour avoir lu la Bible avec des croyants. Les condamnations pour pratiques religieuses des Témoins de Jéhovah sont prononcées en Russie, bien que leur foi ne soit pas interdite dans le pays.\n","category":"siloviki","date":"2020-10-13T13:47:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/10/6/image_hu_d1deed48f3b75e5f.jpg","jpg2x":"/news/2020/10/6/image_hu_bf850788886c29a7.jpg","webp":"/news/2020/10/6/image_hu_41e173b15241bcee.webp","webp2x":"/news/2020/10/6/image_hu_65d058bfc279f3b1.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/10/6.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["search","health-risk","died","new-case","282.2-1","elderly"],"title":"Une série de perquisitions de croyants dans la région de Penza. Une affaire pénale ouverte en vertu de l’article « extrémiste »","type":"news"},{"body":"Irina Sidorova, à l’âge de 44 ans, meurt à l’hôpital après deux interventions chirurgicales. Un enfant mineur est laissé sans mère.\n","caseTitle":"Le cas de Vergunov et consorts à Abakan","date":"2020-07-17T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/abakan2/index.html#20200717","regions":["khakassia"],"tags":["died"],"type":"timeline"},{"body":"Le 26 avril 2020, un an après son arrestation, Viktor Malkov, un Témoin de Jéhovah de Smolensk, est décédé. Avant l’affaire criminelle, il a travaillé comme chauffeur, a aidé une mère âgée et un frère handicapé, était un mari aimant et un ami fiable. En raison de sa foi, Victor a passé huit mois dans un centre de détention provisoire et trois mois en résidence surveillée. Cela a miné la santé déjà précaire de Viktor Malkov.\nDes accusations ridicules, des arrestations et de nombreux mois de prison ont miné la santé déjà précaire de Viktor Malkov. Une semaine après son arrestation, il a écrit depuis le centre de détention provisoire n° 1 de la région de Smolensk : « Les maladies chroniques, les maladies coronariennes, les vaisseaux sanguins, les problèmes rénaux se sont aggravés. Je ne reçois pas de traitement approprié, bien que j’aie consulté un médecin à plusieurs reprises. Il n’y a pas de médicaments dont j’ai besoin ici.\n5 mois après son arrestation, en septembre 2019, l’avocat a partagé ses impressions sur la visite de Viktor Malkov au centre de détention provisoire : « Tout au long de son incarcération, Viktor a continué à garder une attitude positive, souriant beaucoup. Les employés du centre de détention provisoire ont déclaré que grâce à la communication avec Malkov, d’autres détenus ont commencé à moins violer le régime.\nYuriy Geraskov, un croyant de 64 ans, est mort une semaine avant de pouvoir comparaître devant le tribunal. Il a passé la dernière année de sa vie en tant que défendeur de la foi Dans le même temps, la santé de Victor a continué à se détériorer. L’avocat a déclaré : « Il a ressenti des douleurs dans la région du cœur et d’autres maladies ont commencé à progresser. Dans toutes les cellules où il était détenu, il s’asseyait avec des fumeurs, pendant un certain temps, il y avait 24 personnes dans la cellule, dont 23 fumaient » (Les Témoins de Jéhovah ne fument pas pour des raisons religieuses, ndlr).\nLes forces de sécurité lui ont proposé à plusieurs reprises de s’incriminer et d’incriminer ses coreligionnaires en échange de sa liberté, mais il a refusé. En décembre 2019, l’enquêteur G.P. Bezrukov du FSB de Russie dans la région de Smolensk a toujours insisté pour que Viktor soit maintenu dans un centre de détention provisoire. Cependant, le tribunal l’a libéré et l’a assigné à résidence.\n« Après sa détention, toutes ses maladies se sont aggravées », a déclaré l’avocat de Viktor Malkov, « mais cela s’est avéré être un cercle vicieux. La décision du tribunal sur l’assignation à résidence stipulait qu’il pouvait quitter les lieux pour recevoir des soins médicaux avec l’autorisation des autorités chargées de l’enquête et de la surveillance. L’enquêteur l’autorise à se rendre à la clinique, Victor appelle l’inspecteur, et elle dit qu’elle n’a pas la permission. Victor l’informe qu’il l’a, qu’il peut l’apporter. À cela, l’inspecteur répond que si Viktor quitte la maison, ce sera une violation du régime.\nÀ la fin du mois d’avril 2020, les poursuites pénales contre Viktor Malkov et trois de ses coreligionnaires – Yevgeny Deshko, Ruslan Korolev et Valery Shalev – n’avaient pas encore été soumises au tribunal.\n","category":"bio","date":"2020-04-28T17:02:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/04/16/image_hu_c082222588457513.jpg","jpg2x":"/news/2020/04/16/image_hu_c881f441afa5b755.jpg","webp":"/news/2020/04/16/image_hu_cf7ee79f45b1a8e5.webp","webp2x":"/news/2020/04/16/image_hu_1d268a70c3e99355.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/04/16.html","regions":["smolensk"],"subtitle":null,"tags":["died"],"title":"À Smolensk, Viktor Malkov, 61 ans, est mort subitement. Libéré après huit mois de détention provisoire, il a succombé avant sa comparution devant le tribunal","type":"news"},{"body":"Le 24 avril 2020, à l’âge de 64 ans, Yuriy Geraskov, un habitant de Kirov, est décédé des suites d’une longue maladie. Il était Témoin de Jéhovah. L’enquêteur était au courant de l’état de santé du croyant, mais n’a pas mis fin aux poursuites pénales. Le stress causé par les fouilles et les interrogatoires a eu un impact négatif sur le bien-être de Yuriy.\nLes recherches de Yuriy et de sa femme Alevtina ont commencé tôt le matin du 9 octobre 2018. Trois policiers et deux témoins, sans s’identifier, sont entrés dans l’appartement et ont exigé de « distribuer de la drogue » – c’est l’une des méthodes absurdes habituelles par lesquelles les forces de sécurité tentent d’expliquer leur apparition sur le pas de la porte de croyants pacifiques et respectueux de la loi.\n« Nous avons dit que nous n’avions pas de drogue », a déclaré Yuriy lui-même peu de temps après ces événements, « puis ils ont présenté un document de perquisition. Lors de la perquisition, nous avons été accusés d’un crime, d’extrémisme.\nLes téléphones portables ont été immédiatement confisqués aux croyants. La fouille a duré plus de deux heures, et les croyants n’étaient autorisés à aller aux toilettes que s’ils étaient accompagnés d’un policier. Les forces de sécurité ont saisi le matériel électronique des époux, des cahiers avec des notes, plusieurs carnets, 14 albums de photos de famille, une carte bancaire et une Bible dans la traduction synodale.\n« Ensuite, ils m’ont emmené au poste de police. J’ai attendu l’interrogatoire dans le couloir pendant 4 heures, l’interrogatoire lui-même a duré environ 20 minutes. L’un des policiers m’a demandé : « N’avez-vous pas peur d’aller en prison ? » J’ai dit : « Non. » Et un autre, avec un écusson SOBR, a déclaré : « Si c’était sa volonté, il fusillerait tous les Témoins. » C’est devenu inconfortable », a déclaré le croyant.\nPlus tard, Yuri a été emmené dans le lieu de culte des Témoins de Jéhovah, la Salle du Royaume. Là, ils ont enfoncé la porte et ont procédé à une perquisition. Ne trouvant rien, les forces de sécurité ont scellé la porte et le portail, après quoi Yuriy a été relâché.\n« Bien que nous ayons enduré ce raid avec acharnement, maintenant nous frissonnons à chaque coup et à chaque sonnette », a déclaré Yuri à l’époque avant d’ajouter : « Mais en général, tout va bien. »\nUne procédure pénale a été engagée contre Yuriy Geraskov en juillet 2019 et, le 26 juillet, un engagement de ne pas quitter le pays lui a été retiré - une mesure de contrainte relativement légère, compte tenu de l’état de santé de Yuriy. Jusqu’à présent, l’enquêteur a eu suffisamment de temps pour se rendre compte de l’injustice des accusations portées contre les Témoins de Jéhovah et clore l’affaire pénale, mais il ne l’a pas fait.\nYuri n’a pas vécu moins d’une semaine avant le début du procès. Le tribunal du district de Pervomaïski de Kirov a fixé une audience dans l’affaire Geraskov et six de ses coreligionnaires au 30 avril 2020.\n","category":"bio","date":"2020-04-27T13:40:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/04/15/15_2_hu_76914e32cf6bb13f.jpg","jpg2x":"/news/2020/04/15/15_2_hu_b0041da02cf0560c.jpg","webp":"/news/2020/04/15/15_2_hu_ff8ac2c9d66280cc.webp","webp2x":"/news/2020/04/15/15_2_hu_d2e65172f2f26282.webp"},"permalink":"/fr/news/2020/04/15.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["died","elderly"],"title":"Yuriy Geraskov, un croyant de 64 ans, est mort une semaine avant de pouvoir comparaître devant le tribunal. Il a passé la dernière année de sa vie en tant que défendeur de la foi","type":"news"},{"body":"Viktor Malkov est mort. Il avait le cœur malade. L’état de santé de Viktor a été largement affecté par les mauvaises conditions de détention dans le centre de détention provisoire et le stress lié aux poursuites pénales.\n","caseTitle":"Cas de Shalev et consorts à Smolensk","date":"2020-04-26T00:00:00Z","permalink":"/fr/cases/smolensk2/index.html#20200426","regions":["smolensk"],"tags":["died"],"type":"timeline"},{"body":"Dans sa vieillesse, Liliya Dolinina, une veuve du village de Dormidontovka, a été fouillée, interrogée et poursuivie en raison de ses convictions religieuses. En février 2023, une procédure pénale a été ouverte contre la femme. L’accusation était basée sur des lettres que Liliya avait envoyées à une connaissance. « Dans la correspondance, il y avait des paroles de la Bible avec le désir de mieux connaître ce livre et, par conséquent, de devenir plus heureux », a déclaré le croyant.\nLiliya est née en septembre 1946 dans la ville d’Obluchie, dans la région autonome juive. Il y avait trois enfants dans la famille. Dans son enfance et son adolescence, Liliya a fait du ski professionnel. Elle fréquentait un club sportif, participait à des compétitions et se préparait à recevoir le titre de Master of Sports, mais son mariage a changé ses plans.\nLiliya a terminé un cours de secrétariat. Pendant plusieurs années avant de prendre sa retraite, elle a travaillé dans une usine en tant que grutier. Elle a donné naissance à deux fils. Après la mort de son second mari, la femme a vécu seule.\nBien qu’aucun de ses proches parents ne partage ses opinions, Liliya aimait lire la Bible et vit selon ses normes depuis 2000. Elle a été particulièrement touchée par les prophéties qui se sont accomplies dans ce livre. La réflexion sur les Saintes Écritures aidait le croyant à ne pas se décourager. En raison de problèmes cardiaques, visuels et auditifs, il était difficile pour Liliya de participer aux audiences du tribunal, elles ont donc été interrompues pendant plusieurs mois. Un mois après la cour d’appel, en août 2025, la femme est décédée.\n","date":"2023-03-20","hidden":false,"image":{"jpg":"/prisoners/dolinina/photo_hu_67ef6b396daa599c.jpg","jpg2x":"/prisoners/dolinina/photo_hu_dc146f2e231719f8.jpg","webp":"/prisoners/dolinina/photo_hu_98bd3fb3147af67b.webp","webp2x":"/prisoners/dolinina/photo_hu_d88e9d878d0960f9.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/dolinina.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["elderly","died"],"title":"Liliya Dolinina","type":"prisoners"},{"body":"Youri est né en 1956 à Bakou (Azerbaïdjan). Ses parents sont décédés alors qu’il avait 29 ans. Enfant, Yuriy aimait le football et la photographie. Après l’école, il a immédiatement trouvé un emploi et, jusqu’à sa retraite, il a travaillé comme chargeur à la Philharmonic Hall. Il avait un handicap du premier groupe.\nEn 1993, en raison de la situation politique difficile en Azerbaïdjan, Youri a été contraint de s’installer en Russie. Il vécut quelque temps à Apsheronsk (territoire de Krasnodar), puis se retrouva à Kirov, où il rencontra sa future épouse Alevtina. Ils se sont mariés en 2011. Le couple appréciait le temps qu’ils pouvaient passer ensemble, se promenait beaucoup à l’air frais et invitait souvent des amis à leur rendre visite. Alevtina, étant une personne créative, se consacre au tissage en osier et fabrique divers objets décoratifs.\nYuriy a toujours aimé lire, et un jour la Bible a attiré son attention. De ce livre, il a appris l’espoir d’un avenir meilleur pour tous. Les croyances chrétiennes de Youri furent la raison d’engager une affaire pénale, ce qui affecta gravement sa santé.\nLe 24 avril 2020, Yuriy est décédé d’une longue maladie. L’enquêteur était au courant de l’état du croyant, mais n’a pas arrêté la poursuite pénale.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","hidden":false,"image":{"jpg":"/prisoners/geraskov/photo_hu_e63f44c34441527d.jpg","jpg2x":"/prisoners/geraskov/photo_hu_570d806a31f84875.jpg","webp":"/prisoners/geraskov/photo_hu_e36b78b313b7e5af.webp","webp2x":"/prisoners/geraskov/photo_hu_960395ab4521774c.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/geraskov.html","regions":["kirov"],"tags":["died"],"title":"Yuriy Geraskov","type":"prisoners"},{"body":"La persécution pénale pour la foi est une nouvelle épreuve qui s’est abattue sur la famille d’Anatoli Isakov, invalide de deuxième catégorie. En 2017, son fils de 28 ans est décédé, et en juillet 2021, le croyant a subi une perquisition puis, malgré sa grave condition de santé, a été placé en détention provisoire.\nAnatoli est né en août 1964 à Kourgan. Enfant, il pratiquait le judo et participait à des compétitions sportives à Kourgan ainsi que dans d’autres villes du pays. Après l’école, il a commencé à travailler à l’usine de construction mécanique de Kourgan (KMZ) et a en parallèle suivi des études en enseignement à distance à l’Institut de construction mécanique de Kourgan, qu’il a terminé avec la spécialité d’ingénieur-mécanicien. Il a travaillé au KMZ comme maître, serrurier en ventilation, ainsi que couvreur dans une équipe.\nTout au long de sa jeunesse, Anatoli n’a jamais abandonné sa passion pour le sport : il pratiquait l’haltérophilie, le culturisme et représentait son usine lors des compétitions. Il menait une vie saine. Parmi ses passe-temps figuraient la musique et la lecture. Il aimait particulièrement jouer de la guitare, lire des ouvrages classiques et de vulgarisation scientifique.\nAnatoli a toujours éprouvé une soif spirituelle. En 1993, pour la première fois, il a pris une Bible en main, s’est intéressé à ses enseignements et a commencé à les étudier en profondeur. Il a découvert que, selon les Écritures, il existe un Créateur qui a un dessein pour la Terre et l’humanité, et que les humains ne sont pas le produit de l’évolution. Anatoli a ainsi trouvé un sens à la vie.\nEn 1988, après l’armée, Anatoli a épousé Tatiana, qu’il connaissait depuis ses années d’école. Après avoir terminé son cursus technique, sa femme a toujours travaillé au KMZ. De leur union sont nés deux enfants.\nOn dit de Tatiana qu’elle est une bonne maîtresse de maison, une épouse et une mère attentionnée. Au départ, elle ne partageait pas les convictions religieuses de son mari et a même commencé à étudier la Bible pour lui prouver l’inutilité de sa « passion ». Cependant, avec le temps, les connaissances acquises et l’expérience de vie ont amené Tatiana à penser le contraire, et elle est devenue elle aussi Témoin de Jéhovah.\nEn 2015, Anatoli est tombé gravement malade et est resté alité près d’un an. Il a reçu le statut d’invalide et a quitté son emploi, ayant besoin de soins continus pour une maladie oncologique. La mort soudaine de son fils fut un choc terrible.\nSes proches étaient préoccupés par la persécution pénale injuste à l’encontre d’Anatoli. Ils s’inquiétaient surtout de son état de santé : en raison de l’arrestation, le traitement de chimiothérapie qu’il devait suivre régulièrement pour lutter contre le cancer a été interrompu.\nAprès trois ans d’enquête et de procès, en août 2024, le verdict fut prononcé — une amende de 400 000 roubles. Deux ans plus tard, Anatoli Isakov est décédé.\n","date":"2021-08-09","hidden":false,"image":{"jpg":"/prisoners/isakov/photo_hu_b595b7c15ae5b3ba.jpg","jpg2x":"/prisoners/isakov/photo_hu_c406ae8c7f53242d.jpg","webp":"/prisoners/isakov/photo_hu_f33e8dfbb79deff3.webp","webp2x":"/prisoners/isakov/photo_hu_9367589aff9db8c3.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/isakov.html","regions":["kurgan"],"tags":["elderly","disability","died"],"title":"Anatoliy Isakov","type":"prisoners"},{"body":"En octobre 2020, une procédure pénale a été ouverte contre Yuriy Kim. Une perquisition a été effectuée, après quoi la santé du croyant a été gravement ébranlée. Les soins médicaux nécessaires n’ont pas été fournis à temps et il est décédé le 30 octobre 2020.\nYuriy est né en 1960 à Amursk (région de Khabarovsk). Dans sa jeunesse, il aimait le sport. Après l’école, il a obtenu un métier de verrier. Pendant un certain temps, il a travaillé de profession, ainsi que dans le département de fonderie de l’usine métallurgique de l’Amour, puis comme carreleur et ferblantier pour la réparation automobile. Après l’accident, à la suite duquel il a perdu sa jambe et partiellement ses doigts, il a déménagé dans la maison de sa mère à Nikolsk (région de Penza). Yuriy a trouvé la force de s’adapter aux nouvelles circonstances et a pu prendre soin non seulement de lui-même, mais aussi de sa vieille mère jusqu’à sa mort en 2001.\nLa demi-sœur aînée de Yuriy avait une bonne et chaleureuse relation avec lui, bien qu’elle ne partageait pas ses croyances. Sa propre sœur Tatiana lui a parlé de l’espérance biblique de la vie éternelle, ce qui l’a beaucoup touché. Après avoir fait connaissance avec les Témoins de Jéhovah, Yuriy a été impressionné par le fait qu’ils essaient de vivre en harmonie avec les enseignements bibliques. Tout cela l’a incité à changer radicalement son mode de vie et à devenir chrétien.\nEn 2001, Yuriy a épousé Vera. Ils étaient unis par leur amour pour la Bible. Vera est devenue chrétienne, ayant ressenti la sollicitude sincère des croyants et apprécié la logique et la clarté des enseignements bibliques. Elle travaille comme peintre dans une verrerie. Elle aime la lecture, la poésie et le tricot. Avec son mari, elle aimait faire de la marche saine.\nAprès sa retraite, Yuriy Kim a travaillé comme cordonnier. Pour soutenir sa santé, il faisait de la gymnastique et prenait des douches froides. Dans ses temps libres, il aimait l’électronique et jouer aux échecs.\nLa mort de Yuriy, après une longue période de tensions dans le contexte des poursuites pénales, a été un coup terrible pour sa femme et ses proches.\n","date":"2020-11-18","hidden":false,"image":{"jpg":"/prisoners/kimyu/photo_hu_6a7163d4c8005c05.jpg","jpg2x":"/prisoners/kimyu/photo_hu_6a7163d4c8005c05.jpg","webp":"/prisoners/kimyu/photo_hu_a48aaa65eab003bb.webp","webp2x":"/prisoners/kimyu/photo_hu_a48aaa65eab003bb.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/kimyu.html","regions":["penza"],"tags":["died"],"title":"Yuriy Kim","type":"prisoners"},{"body":"En septembre 2021, Petr Krupnov et son épouse Maya ont été mis en accusation dans une affaire pénale. Au bout de 3 mois, le tribunal les a condamnés à 2 ans de prison avec sursis. Après avoir purgé la peine principale et n’avoir pas attendu la fin des restrictions supplémentaires, Petr est décédé en novembre 2024 des suites d’une maladie oncologique qui progressait rapidement.\nPetr Krupnov est né en juillet 1963 dans le village d’Akhmatovka, dans la région de Penza. Il était enfant unique. En 1981, la famille a déménagé à Nikolsk. Ma mère travaillait dans une verrerie, maintenant elle est à la retraite. Le père n’est plus en vie.\nAprès l’école, Petr a reçu une formation secondaire spécialisée en tant que meuleur de diamant pour le traitement des produits en verre. Dans sa jeunesse, il aimait passer du temps avec ses amis, faire du cyclomoteur et de la moto. Pendant un certain temps, il a travaillé dans une usine en tant que régleur de machines semi-automatiques, puis en tant que réparateur de chaudières à vapeur et plombier.\nPetr aimait l’ingénierie automobile et radio, aimait la musique et les voyages dans la nature. Il a une fille adulte.\nEn 2002, l’homme a décidé de vivre selon les principes bibliques. Il a été touché par ce qu’il a appris des Saintes Écritures sur le Créateur et l’avenir qu’il avait préparé pour les gens. En 2008, Petr a épousé Maya, qui l’a soutenu dans tout.\nSelon sa famille et ses amis, Petr n’a pas perdu courage jusqu’à la dernière minute de sa vie et a été un soutien pour les autres.\n","date":"2022-02-08","hidden":false,"image":{"jpg":"/prisoners/krupnov/photo_hu_610305b83b488c9d.jpg","jpg2x":"/prisoners/krupnov/photo_hu_a69dc2dfc7da9fc4.jpg","webp":"/prisoners/krupnov/photo_hu_f998cf9571714793.webp","webp2x":"/prisoners/krupnov/photo_hu_eb62a10c57ac47c8.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/krupnov.html","regions":["penza"],"tags":["families","elderly","died"],"title":"Petr Krupnov","type":"prisoners"},{"body":"Tôt le matin de mai 2020, lors de perquisitions de croyants à Khabarovsk et à Viazemski, des agents du FSB ont envahi Yen Sen Li, 68 ans, le soupçonnant d'« organiser les activités d’une organisation extrémiste ».\nYen Sen est né en mars 1952 à Nikolaïevsk-sur-l’Amour dans une famille nombreuse : il était le cadet d’une fratrie de 5 enfants. Enfant, il était passionné de boxe, avait la première catégorie sportive. Il a reçu une formation technique supérieure en tant qu’ingénieur électricien. Il a travaillé comme ingénieur en chef de l’énergie, puis comme électricien en chef. Il a réussi à vivre dans différentes villes : à Nikolaïevsk-sur-l’Amour, Khabarovsk, Tachkent, Bekabad, Obluchye, Yakutsk. Il a vécu en Lituanie pendant un certain temps.\nDans ses temps libres, il aimait jouer aux échecs et se promener.\nEn 1991, il a épousé Olga, avec qui son fils Nikolay est né.\nYen Sen a commencé à s’intéresser à la Bible lorsqu’il a appris ce que le livre avait à dire sur l’avenir. Avec sa femme, il était déterminé à mettre la vie en harmonie avec les valeurs chrétiennes.\nLes poursuites pénales ont eu un impact tragique sur la santé des personnes âgées : lors de sa détention, Yen Sen a été traité de manière inhumaine, ce qui a entraîné la perte de connaissance de sa femme Olga et son hospitalisation. Les médecins lui ont diagnostiqué un infarctus du myocarde. À cause de cette situation, Yen Sen a subi un stress sévère, il a développé de l’insomnie. Il devait faire des heures supplémentaires en raison du fait qu’il était nécessaire d’être souvent présent lors d’interrogatoires épuisants.\nEn janvier 2022, Yen Sen Lee est décédé à l’hôpital des suites de la COVID-19, sans avoir eu le temps de rétablir sa réputation devant les tribunaux.\n","date":"2020-06-25","hidden":false,"image":{"jpg":"/prisoners/li/photo_hu_86249c6759e9a289.JPG","jpg2x":"/prisoners/li/photo_hu_1b7f7df96a5cf5f8.JPG","webp":"/prisoners/li/photo_hu_11842875873729a2.webp","webp2x":"/prisoners/li/photo_hu_2db14925727745e9.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/li.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["died","elderly","siloviks-violence"],"title":"Yen Sen Li","type":"prisoners"},{"body":"À l’été 2021, Alexandre Lubine, une personne handicapée du groupe II, a été fouillé, puis envoyé dans un centre de détention provisoire, mettant en danger la vie d’un homme âgé. En raison des dures conditions de détention, la condition du croyant est devenue critique. Au bout de 20 jours, à la demande de la CEDH, il a été libéré. Peu de temps après sa condamnation, le 11 novembre 2024, à l’âge de 68 ans, il est décédé.\nAleksandr est né en 1956 dans le village d’Ogonyok (région de Kourgan). Dans sa jeunesse, il est passionné de sports : la lutte gréco-romaine et le ski. Il aimait aussi la pêche.\nAprès l’école, Aleksandr a obtenu son diplôme de l’Institut d’ingénierie de Kourgan. Pendant 25 ans, il a travaillé comme ingénieur en sécurité au travail à la Compagnie d’énergie Sibérie-Oural de Shadrinsk.\nAleksandr a épousé Tatyana en août 2001. Pendant près de 25 ans, elle a travaillé comme opératrice d’emboutissage à l’usine d’unité automobile de Shadrinsk. Dans les années 1990, elle a dû occuper trois emplois pour habiller et nourrir deux enfants. Tatiana aime tricoter, chanter et danser.\nLes difficultés de la vie, la mauvaise santé, ainsi que la condition physique de Tatyana ont incité Aleksandr à commencer à lire la Bible pour sa femme, car elle ne pouvait pas le faire toute seule – la femme avait subi plusieurs accidents vasculaires cérébraux. Les vérités bibliques l’intéressaient dans leur logique. Les connaissances acquises grâce à ce livre ont aidé les deux conjoints à se libérer du désespoir causé par l’adversité et à changer leur vision de la vie. En 2003, ils ont décidé de devenir Témoins de Jéhovah.\nLubin souffrait d’une grave maladie vasculaire, l’hypertension, ainsi que d’une maladie auto-immune qui affectait divers organes. Il avait besoin d’oxygène humidifié pendant 16 heures par jour. Il était difficile pour le croyant de marcher, et en cas de chute, il ne pouvait pas se relever sans aide. En raison de poursuites pénales, Aleksandr a perdu l’occasion de recevoir un traitement médical planifié, qu’il a subi plusieurs fois par an : rien qu’en 2020, il a été hospitalisé 8 fois.\nL\u0026#39;arrestation d\u0026#39;Alexandre a également affecté la mauvaise santé de sa femme Tatiana : au cours de la perquisition, elle a été victime d\u0026#39;un quatrième accident vasculaire cérébral. La tension artérielle d\u0026#39;une femme augmente souvent, des problèmes cardiaques et d\u0026#39;élocution commencent et ses jambes commencent à défaillir.\nDes proches, des voisins et d’anciens collègues pensent qu’ils ont été indignés par les abus infligés à cet homme âgé. Beaucoup de gens connaissaient Aleksandr comme une personne pacifique, gentille, toujours prête à aider les autres.\n","date":"2021-08-13","hidden":false,"image":{"jpg":"/prisoners/lubin/photo_hu_ff5ac903be6cc7ed.jpg","jpg2x":"/prisoners/lubin/photo_hu_7f1c8eba6cb97c98.jpg","webp":"/prisoners/lubin/photo_hu_937ea85434f1f6ae.webp","webp2x":"/prisoners/lubin/photo_hu_9be3c28089e3b6ca.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/lubin.html","regions":["kurgan"],"tags":["disability","elderly","health-risk","died","echr"],"title":"Aleksandr Lubin","type":"prisoners"},{"body":"Le 26 avril 2019, les arrestations de citoyens pour opinions religieuses ont repris à Smolensk, le nombre total de détenus a atteint 5. L’un d’eux était Viktor Malkov.\nViktor est né en 1959 à Smolensk. Enfant, il était activement impliqué dans le football, jouait dans l’équipe de l’usine. Il maîtrisait plusieurs spécialités de travail : serrurier, charpentier, couvreur. Avant son arrestation, il travaillait comme chauffeur. Il aimait travailler à la campagne et cueillir des champignons. En 1992, Victor a épousé Vera, qu’il a rencontrée au travail.\nAvant de se familiariser avec la Bible, Victor connaissait les hauts et les bas. Il était en prison depuis sept ans pour une bagarre, et son mariage était sur le point de divorcer. Mais la foi en Dieu l’a aidé à devenir un homme nouveau. Victor est devenu un citoyen pacifique et respectueux des lois, et son mariage pourrait être qualifié d’exemplaire. Lorsqu’ils vinrent arrêter Victor, il dit : « J’ai purgé sept ans pour un combat, je suis devenu croyant, et maintenant vous voulez m’emprisonner pour avoir prêché la bonne nouvelle pendant presque la même période ? »\nLe 26 avril 2020, Viktor Malkov est décédé subitement. Le stress des poursuites criminelles a aggravé sa santé déjà précaire.\nLes proches de Victor le connaissaient comme une personne sympathique. Toute sa vie, Victor a aidé son frère, une personne malvoyante du premier groupe. Pendant de nombreuses années, il a également soutenu sa mère, qui a besoin d’aide en raison de son âge et de sa mauvaise santé.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","hidden":false,"image":{"jpg":"/prisoners/malkov/photo_hu_e2a65df59cc627c3.jpg","jpg2x":"/prisoners/malkov/photo_hu_8dfe90a05b42472.jpg","webp":"/prisoners/malkov/photo_hu_55d04812159b2499.webp","webp2x":"/prisoners/malkov/photo_hu_77b8a3aaab629d5e.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/malkov.html","regions":["smolensk"],"tags":["died","elderly"],"title":"Viktor Malkov","type":"prisoners"},{"body":"En mai 2019, une procédure pénale a été ouverte à Arkhangelsk contre Kaleriya Mamykina. Les autorités chargées de l’enquête l’ont surveillée pendant plus d’un an et ont établi le « corpus delicti », c’est-à-dire des conversations sur la religion avec des amis. Après 7 mois, les charges retenues contre elle ont été abandonnées. En juin 2021, sans attendre que sa bonne réputation soit rétablie, Kaleriya meurt du covid.\nKaleriya Fyodorovna est née en 1941 dans le village de Devyatiny, dans la région de Vologda, dans une famille d’ouvriers ruraux. Sa mère travaillait dans une ferme collective, son père était forgeron. La famille a eu 8 enfants, dont Kareliya était la seule fille.\nAprès avoir obtenu son diplôme, Kaleriya est entrée à l’école de commerce et d’économie de Petrozavodsk, après quoi elle a travaillé comme comptable en chef. Pendant quelque temps, elle vécut à Petrozavodsk et à Belomorsk (Carélie). Après sa retraite, elle aimait s’occuper des plantes et des fleurs, élever des poulets et des moutons. Elle a essayé de mener une vie active, marchait et marchait beaucoup, lisait des livres.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","hidden":false,"image":{"jpg":"/prisoners/mamykina/photo_hu_4aaebf790485cca.jpg","jpg2x":"/prisoners/mamykina/photo_hu_3395ef42cc1bbbf3.jpg","webp":"/prisoners/mamykina/photo_hu_5bb3c67658dc362b.webp","webp2x":"/prisoners/mamykina/photo_hu_43fa306e10b38584.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/mamykina.html","regions":["arkhangelsk"],"tags":["died","elderly"],"title":"Kaleriya Mamykina","type":"prisoners"},{"body":"Vladimir Manushakyan est devenu accusé dans une affaire pénale d’extrémisme à l’été 2019. Cela ne lui est arrivé qu’à cause de sa religion. Le 13 décembre 2022, il est décédé alors que l’enquête était en cours.\nVladimir est né en 1970 dans le village de Bezhano, dans la région d’Akhalkalaki en Géorgie. Il avait un frère cadet. Enfant, Vladimir aimait la boxe et la musculation, aimait le football, jouait dans des clubs de football à Moscou (équipes « Zavod 'Fraser' » et « Podshipnik »).\nVladimir aimait dessiner et fabriquer des objets en pâte polymère ; Il aimait faire des cadeaux pour ses amis. Il est diplômé d’une école professionnelle en tant qu’opérateur de fraiseuse. Vladimir aimait passer du temps avec sa femme, Irina, qu’il a épousée en 2000. Ses amis le connaissaient comme une personne sociable et amicale.\nLorsqu’il a décidé d’étudier la Bible, Vladimir a été surpris par les résultats positifs de l’application de la connaissance biblique. Pendant plus de deux décennies, pour Vladimir, la Bible n’était pas seulement un livre, mais une instruction pour la vie d’un Créateur aimant.\n","date":"2022-12-16","hidden":false,"image":{"jpg":"/prisoners/manushakyan/photo_hu_cc4b9dde35a638f0.jpg","jpg2x":"/prisoners/manushakyan/photo_hu_81d4f5f215ce54df.jpg","webp":"/prisoners/manushakyan/photo_hu_ab0bae23d9818a20.webp","webp2x":"/prisoners/manushakyan/photo_hu_81cb436f49e30e46.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/manushakyan.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["died"],"title":"Vladimir Manushakyan","type":"prisoners"},{"body":"En décembre 2019, à Nevinnomyssk, le Comité d’enquête a ouvert des poursuites pénales en vertu de deux articles extrémistes contre 9 croyants âgés. L’une des victimes de la persécution était Georgiy Parfentyev, un jardinier amateur. Toutes les accusations ont ensuite été abandonnées. En juillet 2023, le vieil homme est décédé.\nGeorgiy est né en 1946 dans le village de Stepanchikovo, dans la région de Yaroslavl. Sa mère était laitière, et l’homme ne se souvenait pas de son père. Son enfance a été active : il est allé skier avec des amis et a parcouru chaque jour 5 kilomètres, allant à l’école à travers les marais.\nAprès l’école, Georgiy entra à l’école des chemins de fer, où il étudia comme serrurier pour la réparation de wagons et de freins. Il a travaillé comme rémouleur dans une usine, d’abord à Komsomolsk-sur-l’Amour, puis à Iaroslavl, où il a déménagé pour s’occuper de sa mère handicapée, et de 1992 jusqu’à sa retraite, à Nevinnomyssk. À la retraite, un homme âgé faisait ce qu’il aimait : faire pousser des plantes sur sa terre et récolter pour toute la famille.\nEn 1970, Georgiy rencontre sa future femme. Tatiana est enseignante de maternelle de profession. Ensemble, les époux menaient une vie active : skier, patiner et rêver d’un avenir meilleur. Le couple a élevé et éduqué ses trois enfants : leur fille est diplômée d’une école de musique, leur fils aîné est diplômé d’un institut de construction et le plus jeune a obtenu un diplôme en génie mécanique.\nAu début des années 1990, le couple s’est intéressé à la Bible. « La Bible a des réponses à toutes les questions qui m’aident à être heureux », a déclaré Georgiy.\nLes poursuites pénales ont grandement assombri la vie de Georgy et de sa femme, et ont également affecté leur santé, ce qui a entraîné une exacerbation de maladies de longue date. Les enfants considéraient que les accusations d’extrémisme étaient injustes et dénuées de sens.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","hidden":false,"image":{"jpg":"/prisoners/parfentyev/photo_hu_d889b5718803150c.jpg","jpg2x":"/prisoners/parfentyev/photo_hu_1bae1be6d0d232da.jpg","webp":"/prisoners/parfentyev/photo_hu_4acf16ea82f92110.webp","webp2x":"/prisoners/parfentyev/photo_hu_4e64b10751c7895d.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/parfentyev.html","regions":["stavropol"],"tags":["died","elderly","families"],"title":"Georgiy Parfentyev","type":"prisoners"},{"body":"Le père d’Alexandre Prilepski a survécu à la répression politique dans les années 1930 et a été exilé dans le nord du pays avec ses parents et ses frères et sœurs pendant le processus de dépossession. En janvier 2020, une procédure pénale a été ouverte contre Alexandre pour suspicion d’activité extrémiste. Le 31 décembre 2022, le croyant est décédé à l’hôpital des suites de complications du COVID-19 avant de pouvoir rétablir sa bonne réputation devant le tribunal.\nLa famille d’Aleksandr a traversé beaucoup de choses. Son grand-père a été exilé dans le nord du pays, où il est mort. Sa petite fille (la mère d’Aleksandr) a dû quitter l’école pour commencer à travailler pour subvenir aux besoins de la famille. Aleksandr est né en août 1964 dans la ville de Pechora. Il avait une sœur. Ses parents ne sont plus en vie.\nEnfant, Aleksandr aimait jouer au tennis et passer du temps dans la nature. Adulte, il aimait jouer de la guitare et écouter de la musique pendant son temps libre.\nAprès l’école, Aleksandr a obtenu son diplôme d’électricien. Il a exercé cette profession pendant un certain temps et a ensuite travaillé comme plombier. Avant les poursuites pénales, il travaillait comme concierge. Cependant, l’incident a eu un impact négatif sur la santé d’Aleksandr, qui a dû démissionner.\nEn 1990, Aleksandr a épousé Vera, qu’il a rencontrée au travail. Après un certain temps, l’homme a commencé à étudier sérieusement les Saintes Écritures, et un an plus tard, sa femme l’a rejoint. Reconnaissant comment les principes bibliques peuvent améliorer la vie d’une personne, Aleksandr a décidé en 1994 de devenir chrétien. Vera a commencé son parcours en tant que chrétienne en 2005.\nLe couple a élevé une fille, Anna, et ils ont eu deux petits-enfants. Vera et Anna étaient préoccupées par l’affaire pénale. Ils ont fait de leur mieux pour soutenir la personne qui leur était la plus chère. Aleksandr croyait que la vision chrétienne de la persécution injuste l’avait aidé à endurer.\n","date":"2023-01-02","hidden":false,"image":{"jpg":"/prisoners/prilepskiy/photo_hu_e8af4972fa2fcad8.jpg","jpg2x":"/prisoners/prilepskiy/photo_hu_b6ec825f2cf417b4.jpg","webp":"/prisoners/prilepskiy/photo_hu_8882b60adc1a72ca.webp","webp2x":"/prisoners/prilepskiy/photo_hu_cd40bb76093e97d5.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/prilepskiy.html","regions":["komi"],"tags":["died","descendants-repressed"],"title":"Aleksandr Prilepskiy","type":"prisoners"},{"body":"Lioudmila Shut, veuve et personne handicapée du groupe II, a été confrontée à la répression en raison de sa foi en 2019, alors qu’elle avait 72 ans. Tout d’abord, elle a été interrogée dans le cas d’un coreligionnaire, puis accusée d’extrémisme.\nLioudmila est née en 1947 dans la ville de Makarov-sur-Sakhaline. Dès son plus jeune âge, la jeune fille s’est retrouvée sans père. En grandissant, en tant qu’aînée de la famille, elle a aidé sa mère à s’occuper de ses trois sœurs et de son frère. Pendant son temps libre, Lyudmila aimait le ski et l’équitation.\nAprès l’école, la jeune fille se met au travail, changeant plusieurs professions au cours de sa longue vie professionnelle : elle est tourneuse, laitière, contremaître d’une brigade de tracteurs et directrice d’une ferme d’État, et gère un entrepôt. Lioudmila s’est mariée, a élevé trois enfants et est devenue grand-mère.\nLa femme a fait connaissance avec la Bible au début des années 2000. Elle a été particulièrement touchée par les prophéties bibliques, qui se sont déjà réalisées, et par les promesses de Dieu concernant l\u0026#39;avenir. En décembre 2003, elle est devenue Témoin de Jéhovah.\nDes années plus tard, la paisible Lioudmila a dû défendre sa foi devant les tribunaux. Dans sa déclaration finale, elle a déclaré : « J’ai subi de nombreux malheurs dans ma vie. Je peux à peine me déplacer avec des béquilles, pour ne pas être un fardeau pour quiconque. Après la perquisition dans mon appartement le 19 juillet 2018, et à ce jour, je suis stressée. Mon état de santé s’est détérioré. La plus jeune fille, le fils et les amis ont apporté au croyant le soutien nécessaire pendant les poursuites pénales. Lioudmila est décédée à l’été 2025 des suites d’une crise cardiaque.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","hidden":false,"image":{"jpg":"/prisoners/shut/photo_hu_e96e9199bb6b4451.JPG","jpg2x":"/prisoners/shut/photo_hu_102352de09c04058.JPG","webp":"/prisoners/shut/photo_hu_1465438424e78060.webp","webp2x":"/prisoners/shut/photo_hu_21f58f7a8870e7f7.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/shut.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly","disability","died"],"title":"Lyudmila Shut","type":"prisoners"},{"body":"Le 20 avril 2020, les forces de sécurité de Khakassie ont ouvert une procédure pénale accusant Irina Sidorova, 44 ans, d’activités extrémistes simplement parce qu’elle croit en Jéhovah Dieu. Le 17 juillet 2020, Irina est décédée à l’hôpital après avoir subi deux interventions chirurgicales.\nIrina est née en 1976 dans le village d’Ouïbat (République de Khakassie). Ses parents sont morts. Deux des quatre enfants de cette famille moururent également prématurément.\nIrina a grandi comme une enfant polyvalente : elle a fait de la gymnastique, chanté dans la chorale, fréquenté un studio de théâtre et un cercle d’art. Après avoir obtenu son diplôme, Irina a changé plusieurs professions : opératrice de station-service, infirmière, fileuse, femme de ménage, etc. Irina est divorcée, elle a deux enfants, dont l’un est mineur.\nEn plus d’Uybat, Irina a vécu dans le village de Raïkov et dans la ville de Tchernogorsk, et jusqu’à sa mort, elle a vécu dans le village de Sapogov.\nUn jour, Irina décida de découvrir pourquoi Jésus-Christ se laissa exécuter. La réponse de la Bible l’a convaincue qu’on pouvait faire confiance à ce livre. En 2017, Irina s’est fait baptiser chrétienne. Des proches, des voisins et des collègues de travail ont estimé que les poursuites pénales engagées contre cette travailleuse étaient injustifiées.\n","date":"2020-06-25","hidden":false,"image":{"jpg":"/prisoners/sidorova/photo_hu_9fca91a505ff925d.jpg","jpg2x":"/prisoners/sidorova/photo_hu_9fca91a505ff925d.jpg","webp":"/prisoners/sidorova/photo_hu_e93eccd1e06157ec.webp","webp2x":"/prisoners/sidorova/photo_hu_e93eccd1e06157ec.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/sidorova.html","regions":["khakassia"],"tags":["died"],"title":"Irina Sidorova","type":"prisoners"},{"body":"En mars 2021, des perquisitions ont été effectuées dans les domiciles des habitants de Syktyvkar. Sergey Ushakhin, une personne handicapée de groupe II souffrant de diabète insulino-dépendant, a été détenu puis libéré sous accord de reconnaissance de reconnaissance. Les poursuites pénales ont gravement affecté la santé de sa femme Natalya, ainsi que la sienne. En août 2023, son état s’est fortement détérioré et il est décédé.\nSergey est né en septembre 1961 dans la localité urbaine de Pinyug (région de Kirov). La famille a déménagé à Syktyvkar alors qu’il avait deux ans et y a vécu toute sa vie.\nDans sa jeunesse, Sergey était haltérophile. Après l’école, il a reçu une éducation technique secondaire. De 1980 à 1982, il a servi dans l’armée. Sergey travailla comme chauffeur, serrurier, tourneur, opérateur d’appareils pour la préparation des matières premières au complexe industriel du bois de Syktyvkar.\nEn 1987, Sergey a épousé Natalya. Ils ont élevé deux enfants — un fils Ruslan et une fille Tatyana. Avec son épouse, Sergey a commencé à étudier la Bible il y a de nombreuses années. Ils devinrent chrétiens et inculquèrent à leurs enfants un intérêt pour les choses spirituelles. Natalya, Ruslan et Tatyana sont outrés que les autorités aient accusé une personne pacifique d’un crime grave.\n","date":"2021-04-07","hidden":false,"image":{"jpg":"/prisoners/ushakhin/photo_hu_fc7d57759af21ac6.jpg","jpg2x":"/prisoners/ushakhin/photo_hu_572d18bfaa8b5d49.jpg","webp":"/prisoners/ushakhin/photo_hu_95f071ff8a383f82.webp","webp2x":"/prisoners/ushakhin/photo_hu_4ed86ec702a4b35e.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/ushakhin.html","regions":["komi"],"tags":["died","disability","elderly"],"title":"Sergey Ushakhin","type":"prisoners"},{"body":"Rimma Mikhaïlovna Vaschtchenko était la femme russe la plus âgée, persécutée par les autorités uniquement à cause de sa foi en Jéhovah Dieu. En 2019, elle a fait l’objet d’une enquête et figurait sur la liste officielle de Rosfinmonitoring en tant qu'« extrémiste ». Malheureusement, la croyante pacifique n’a pas vécu assez longtemps pour voir la réhabilitation : elle est décédée en janvier 2021 à l’âge de 90 ans.\nRimma est née en 1930 dans le village de Trushnikovo (Kazakhstan). Mon père était comptable, ma mère cuisinière. Ils ont élevé trois enfants ensemble, mais leur père est décédé prématurément. L’enfance de Rimma s’est déroulée pendant les années de guerre. La famille vivait très pauvrement, et quand le fils aîné est allé à l’armée, c’est devenu encore plus difficile.\nAprès la guerre, Rimma entre à la faculté de physique et de mathématiques de l’Institut pédagogique de Semipalatinsk. Tout au long de sa vie professionnelle, elle a toujours travaillé comme professeur de physique et de mathématiques, recevant de nombreux prix. Rimma s’est mariée et a élevé deux enfants.\nAprès avoir pris sa retraite en 1985, Rimma Mikhaïlovna est venue vivre à Nevinnomyssk, où en été il y a beaucoup de verdure et où il fait très chaud. En vivant ici, elle a commencé à réfléchir à la façon de mieux comprendre la Bible. En étudiant ce livre ancien, elle a trouvé le Dieu aimant, juste et miséricordieux qu’elle cherchait depuis si longtemps. Rimma Mikhaïlovna a répété à plusieurs reprises qu’elle ne l’avait jamais regretté.\nLes poursuites pénales sont devenues un calvaire pour cette femme âgée. Rimma Mikhaïlovna a partagé amèrement ses sentiments : « D’une certaine manière, je ne comprends pas tout à fait ce qui m’arrive. Pouvez-vous imaginer qu’à mon âge je suis un extrémiste ? J’ai des diplômes de professeur de physique et de mathématiques, mais je ne comprends pas qui sont les extrémistes ? Peu de temps avant l’interrogatoire de la croyante, les médecins lui ont diagnostiqué une maladie cérébrale progressive.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","hidden":false,"image":{"jpg":"/prisoners/vashchenko/photo_hu_ccc8cfd35c8de305.jpg","jpg2x":"/prisoners/vashchenko/photo_hu_692dab9f8fc98c7b.jpg","webp":"/prisoners/vashchenko/photo_hu_17bb13c4d4191f77.webp","webp2x":"/prisoners/vashchenko/photo_hu_2962ff9f541968fe.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/vashchenko.html","regions":["stavropol"],"tags":["died","elderly"],"title":"Rimma Vashchenko","type":"prisoners"},{"body":"En 2021, une procédure pénale a été engagée contre Sergueï Vassiliev, un retraité ayant participé à la construction de la magistrale Baïkal-Amour, uniquement en raison de sa foi en Jéhovah Dieu. Par la suite, le tribunal l’a condamné à trois ans d’emprisonnement. En juillet 2024, Vassiliev a été libéré du centre de détention provisoire. Deux ans plus tard, le croyant est décédé.\nSergueï est né à Irkoutsk dans une famille d’artistes de théâtre musical. En 1955, ses parents ont confié leur fils à l’éducation de ses grands-parents maternels. Dans son enfance, Sergueï avait de nombreux centres d’intérêt : pêche, randonnées, collecte de plantes sauvages utiles, vélo, ainsi qu’échecs, patinage, ski, tennis, judo.\nJuste après l'école, Sergueï a travaillé comme armaturier dans une usine de produits en béton armé. À son retour de l’armée, où il a servi en tant que tankiste, il a exercé de nombreux métiers : mécanicien automobile, chauffeur, électricien, élingueur, acheteur de matières premières de fourrures. Il a reçu des diplômes et des lettres de remerciement. Il a travaillé 23 ans dans une pharmacie et a pris sa retraite en 2018.\nSergueï a commencé à étudier la Bible en 1993. Il évoque cette période : « Je cherchais depuis longtemps le sens de la vie. Quand on est jeune et en bonne santé, on n’a ni expérience, ni compétence professionnelle. On acquiert l’un et l’autre, mais il n’y a plus ni force ni santé. C’est insensé. Avec l’étude de la Bible, tout a pris sa place. » Ayant trouvé des réponses à ses questions, Sergueï a emprunté la voie chrétienne en 2002.\nAyant vécu dans différentes régions de Russie, ainsi qu’en Lettonie, en Ukraine, en Égypte et en Thaïlande, Sergueï est revenu sur sa terre natale. Parmi ses loisirs figuraient les balades à vélo, le rafting, la pêche et les promenades en forêt.\nSergueï a été marié deux fois. Sa première épouse est décédée en 2008, la seconde en 2020. Ses amis soutenaient le croyant et considéraient son procès pénal comme injuste.\n","date":"2022-03-11","hidden":false,"image":{"jpg":"/prisoners/vasilyevs/photo_hu_6fb723340f3072a9.jpg","jpg2x":"/prisoners/vasilyevs/photo_hu_c0ea01ebb885909b.jpg","webp":"/prisoners/vasilyevs/photo_hu_79ca8b78fecec2d4.webp","webp2x":"/prisoners/vasilyevs/photo_hu_ceb25ea2e3ce309f.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/vasilyevs.html","regions":["irkutsk"],"tags":["elderly","died"],"title":"Sergey Vasiliyev","type":"prisoners"},{"body":"En octobre 2022, des agents des forces de l’ordre ont fait irruption dans la maison du retraité Nikolay Voishchev. Sa maison a été fouillée ; il fut envoyé dans un centre de détention et plus tard condamné à la prison pour avoir pratiqué la religion des Témoins de Jéhovah. En conséquence, le croyant a passé plus de 900 jours derrière les barreaux : un peu moins d’un an dans un centre de détention préventive, et le reste du temps dans une colonie pénitentiaire. En avril 2025, il a été libéré, ayant purgé sa peine en intégralité. Moins d’un an plus tard, il est décédé.\nNikolaï est né en septembre 1955 dans la ville de Kandalaksha, région de Mourmansk. Peu après sa naissance, la famille déménagea à Bratsk. Nikolaï avait un frère et un fils adulte qui vivent loin.\nNikolay a été initié à la Bible par ses parents. Pendant un certain temps, il vécut avec eux en Biélorussie. Là, le jeune homme a obtenu son diplôme d’une école technique, devenant spécialiste des équipements à gaz.\nAyant rencontré sa future épouse Tatyana, en 1980 Nikolay s’installa dans son lieu de résidence, à Maykop (Adygée), où ils se marièrent rapidement. En 1986, le couple a eu un fils. Nikolay travaillait comme réparateur de montres. Lorsque Tatyana tomba gravement malade en 1995, il s’occupa d’elle pendant de nombreuses années. Après sa mort en 2014, l’homme est resté à Maykop et a travaillé comme plombier jusqu’à son arrestation.\nNikolay aimait la nature, voyager et les gens. Il était toujours prêt à aider à résoudre des problèmes difficiles ou certains problèmes quotidiens. Les connaissances de Nikolay se souviennent de lui comme d\u0026#39;une personne gentille, modeste et joyeuse.\nL’emprisonnement pour sa foi fut un test difficile pour Nikolay. S’exprimant au tribunal avec la plaidoirie finale, il a déclaré : « Les premières semaines de mon arrestation ont été une situation stressante pour moi — il y a eu des crises de panique. Il n’y avait pas assez d’air, j’étouffais ; L’espace fermé m’écrasait de tous côtés. Puis je m’allongeais sur mon lit, fermais les yeux et commençais à prier. Peu à peu, mon cœur s’est calmé. » Selon Voishchev, la foi l’a aidé à faire face à ce qui se passait : « Pour moi, Jéhovah est devenu un Dieu de consolation, de tranquillité, et j’ai vu une opportunité de voir mes circonstances de vie d’un point positif. »\nÀ l’été 2025, Nikolay a épousé Irina. En novembre, l’homme a été diagnostiqué avec une maladie cérébrale progressive. En février 2026, à l’âge de 70 ans, le croyant est décédé. Jusqu’au dernier jour, Irina était là, soutenant son mari.\n","date":"2022-11-23","hidden":false,"image":{"jpg":"/prisoners/voishchev/photo_hu_c08ab3d14f901876.jpg","jpg2x":"/prisoners/voishchev/photo_hu_88e8eefd46e510d9.jpg","webp":"/prisoners/voishchev/photo_hu_fbf64270be04e402.webp","webp2x":"/prisoners/voishchev/photo_hu_1f7f3d498829adde.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/voishchev.html","regions":["adygea"],"tags":["elderly","died"],"title":"Nikolay Voishchev","type":"prisoners"},{"body":"Elena Zaïchtchouk a été accusée d’extrémisme, avec cinq autres habitantes âgées de Vladivostok, en raison de leur foi. Par la suite, en février 2021, la procédure pénale engagée contre Elena a été suspendue en raison de sa santé fragile. En octobre 2026, la croyante est décédée.\nElena est née en 1934 et a été élevée jusqu’à l’âge de 16 ans dans l’un des orphelinats de la République soviétique autonome des Maris. Elle ne se souvenait pas de ses parents. Son enfance fut dure, marquée par l’après-guerre, sans place pour les distractions.\nElena a terminé un collège technique et obtenu un diplôme de tourneur. À la suite d’un placement professionnel, elle s’est installée à Vladivostok, où elle a vécu depuis lors. Dès l’âge de 17 ans, Elena a travaillé à la flottille régionale du Primorie en tant que pêcheuse de crabes. Elle a obtenu par correspondance un diplôme de l’École maritime en spécialité « technicienne en transformation des produits de la mer ». Elena a élevé une fille.\nÀ la fin des années 1990, Elena a subi une opération lourde. Peu après, elle a fait connaissance avec les Témoins de Jéhovah et commencé à étudier la Bible. Ce livre lui a apporté des réponses aux questions qu’elle se posait depuis longtemps. En particulier, elle s’interrogeait sur les raisons de l’horreur et du sang versé durant la Seconde Guerre mondiale, au cours de laquelle tant d’innocents ont péri. Les conseils bibliques l’ont aidée à surmonter les difficultés et problèmes de la vie.\nÀ cause des poursuites pénales, la santé d’Elena s’est encore dégradée, et les conséquences de l’opération se sont aggravées. Sa fille et son petit-fils étaient inquiets pour elle, ne comprenant pas pourquoi une femme âgée, malade et pacifique, qui n’avait fait de mal à personne, faisait l’objet de telles persécutions.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","hidden":false,"image":{"jpg":"/prisoners/zayshchuk/photo_hu_b2dd98aef3157caa.jpg","jpg2x":"/prisoners/zayshchuk/photo_hu_e4a6a459eedeb28f.jpg","webp":"/prisoners/zayshchuk/photo_hu_5f7c6bb4fb7e7f82.webp","webp2x":"/prisoners/zayshchuk/photo_hu_f51eaf1cccc92175.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/zayshchuk.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly","health-risk","died"],"title":"Yelena Zayshchuk","type":"prisoners"},{"body":"Vera Zolotova a été détenue en août 2018 à Yelizovo (territoire du Kamtchatka). Le retraité pacifique a été accusé de participer aux activités d’une organisation extrémiste et, après de longs procès, a écopé d’une peine avec sursis de 2 ans.\nVera est née à Yelizovo en 1946 dans une grande famille de six enfants. Enfant, elle aimait patiner et skier, et faisait souvent de la randonnée dans les lieux pittoresques du Kamtchatka. Elle a travaillé comme tourneuse et comptable, elle est maintenant à la retraite. Vera aimait passer du temps avec ses amis, être dans la nature et cultiver des plantes d’intérieur. Presque toute sa vie, elle a vécu dans sa ville natale de Yelizovo, bien qu’elle ait vécu en Biélorussie pendant deux ans.\nVera cherche Dieu depuis longtemps, se familiarisant avec différentes religions. Grâce à la Bible, elle a appris que Dieu est juste et aime les gens. Elle était heureuse de pouvoir s’adresser à lui avec ses propres mots, du cœur.\nEn 1966, Vera a épousé Yuriy. Ils eurent un fils et une fille. Yuriy n’est plus en vie, mais de son vivant, il a été impressionné par les changements positifs qui ont eu lieu chez sa femme sous l’influence de la Bible.\nLa fille s’est occupée de Vera jusqu’à son décès d’une maladie cardiaque en mars 2026.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","hidden":false,"image":{"jpg":"/prisoners/zolotova/photo_hu_1ede8eee6ec70c02.jpg","jpg2x":"/prisoners/zolotova/photo_hu_1ede8eee6ec70c02.jpg","webp":"/prisoners/zolotova/photo_hu_e78aa98d8160b7a0.webp","webp2x":"/prisoners/zolotova/photo_hu_e78aa98d8160b7a0.webp"},"permalink":"/fr/prisoners/zolotova.html","regions":["kamchatka"],"tags":["died","elderly"],"title":"Vera Zolotova","type":"prisoners"}]