Verdicts injustes

Un tribunal a condamné Maksim Beltikov, père d’une famille nombreuse du village de Pavlovskaïa, à deux ans de prison pour avoir discuté de la Bible

Territoire de Krasnodar

Le 17 janvier 2022, le juge du tribunal de district de Pavlovskiy du territoire de Krasnodar, Andrey Mynochka, a déclaré Maksim Beltikov coupable de participation aux activités d’une organisation extrémiste et l’a condamné à deux ans de colonie pénitentiaire. Le croyant a été immédiatement placé en garde à vue dans la salle d’audience.

Les Beltikov ont trois fils mineurs, dont le plus jeune avait 3,5 ans au moment où les poursuites pénales ont commencé. Le croyant a aussi une mère âgée. En raison d’un stress prolongé, ses maladies chroniques se sont aggravées.

Beltikov a rencontré des difficultés au stade de l’enquête. Lui, le soutien de toute la famille, avait du mal à obtenir son salaire de la banque parce que ses comptes étaient bloqués. Les poursuites pénales ont également porté atteinte à sa santé.

Néanmoins, le croyant a noté : « Pendant la persécution criminelle, nos frères et sœurs nous ont invités à déjeuner et à dîner et ont essayé de nous soutenir financièrement et moralement. De plus, une quinzaine de personnes venaient régulièrement au palais de justice pour nous soutenir malgré le mauvais temps. Peu de temps avant le prononcé de la sentence, il a déclaré : « Je travaille au même endroit. L’employeur a même retenu mon salaire les jours où j’allais à l’enquêteur ou à des audiences au tribunal.

S’adressant au tribunal avec le dernier mot, Maksim Beltikov a souligné : « Bien sûr, j’aimerais espérer que le tribunal prononcera un acquittement, mais si ce n’est pas le cas, ma foi ne sera pas ébranlée. Je suis convaincu qu’une religion pacifique ne peut pas être extrémiste et ne le sera jamais. J’aime tout le monde, indépendamment de son statut social et de sa foi.

Maksim Beltikov a attiré l’attention des services spéciaux à la fin du mois d’avril 2020, lorsque le FSB, en collaboration avec les Cosaques, a attaqué les Témoins de Jéhovah de deux villages. Deux mois plus tard, le 23 juin 2020, une procédure pénale a été engagée contre le croyant. Elle a été initiée par l’enquêteur du Service fédéral de sécurité de la Russie pour le territoire de Krasnodar, M. Loy. Il a fallu environ six mois à la police pour mener à bien l’enquête. Elle a été soumise au tribunal de district de Pavlovskiy du territoire de Krasnodar en janvier 2021.

Les accusations étaient basées sur des enregistrements audio de conversations sur la Bible entre Beltikov et l’agent secret Ilchenko (qui est également un témoin clé pour l’accusation dans l’affaire Lioudmila Chtchekoldina, qui est entendue par le même tribunal). Au cours des audiences, il s’est avéré que les remarques négatives sur les adeptes d’autres religions, qui ont été attribuées à Beltikov, appartenaient en fait à Ilchenko. Il a été forcé de l’admettre à deux reprises lors d’interrogatoires au tribunal.

De plus, l’examen phonoscopique, qui a été effectué dans le cadre de l’enquête, a été effectué de mauvaise foi. Au cours de l’interrogatoire au tribunal, l’érudit religieux et le psychologue ont admis qu’ils l’avaient fait sur la base non pas d’un enregistrement audio, mais d’une transcription fournie par eux, qui a été déformée. Malgré les violations évidentes, le tribunal a refusé à plusieurs reprises à la défense la nomination d’un examen phonoscopique complet répété.

Bien qu’il n’y ait pas une seule victime dans l’affaire, le procureur a demandé au tribunal de condamner le croyant à 3 ans de prison dans une colonie pénitentiaire. Le verdict n’est pas entré en vigueur et peut faire l’objet d’un appel. Beltikov insiste sur son innocence totale.

Le 28 octobre 2021, peu de temps avant la condamnation de Maksim Beltikov, l’Assemblée plénière de la Cour suprême de la Fédération de Russie a statué que le culte des Témoins de Jéhovah, l’accomplissement commun de rites et de cérémonies, ne constituaient pas en soi un crime au sens de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie, malgré la liquidation de leurs entités juridiques. Au cours de la réunion du Plénum, la juge-rapporteure Yelena Peisikova a noté séparément que de nouvelles clarifications étaient apparues conformément aux instructions du Président de la Russie.

Le cas de Beltikov à Pavlovskaïa

Historique de l’affaire
Maksim Beltikov, spécialiste de la protection du travail, père de famille exemplaire, père de trois enfants, a été accusé d’extrémisme. En avril 2020, le domicile du croyant a été perquisitionné et, en juin, l’enquêteur du FSB, le lieutenant M. Loi, a ouvert une procédure pénale contre l’homme, soupçonné d’avoir participé aux activités d’une organisation extrémiste. L’enquête a considéré que le croyant, « conscient de la nature criminelle et du danger public de ses actes », exerçait « le rôle d’un prédicateur ». Maksim a reçu l’engagement de ne pas partir. Le procès s’est ouvert en janvier 2021. Au cours de la procédure, il a été révélé que la transcription de la conversation de Beltikov avec le principal témoin de l’accusation, Ilchenko, avait été falsifiée. En janvier 2022, le tribunal a reconnu Beltikov coupable et l’a condamné à 2 ans dans une colonie à régime général avec restriction de liberté pendant 1 an. La cour d’appel a confirmé le verdict. En août 2023, le tribunal a prolongé la restriction de liberté de 3 ans supplémentaires.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Territoire de Krasnodar
Localité:
Pavlovskaïa
Soupçonné de:
« a participé à l’enseignement religieux et aux sermons, au cours desquels [...] a donné et écouté des conférences basées sur la littérature religieuse, a engagé des conversations et des discussions religieuses, a participé à des discussions collectives sur le contenu des livres religieux » (à partir de la décision d’engager une procédure pénale)
Numéro de dossier:
12007030001000072
Initié:
23 juin 2020
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Direction du territoire de Krasnodar du Service fédéral de sécurité de la Fédération de Russie
Article du Code pénal russe:
282.2 (2)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-10/2022 (1-49/2021)
Cour:
Павловский районный суд Краснодарского края
Juge:
Андрей Мыночка
Historique de l’affaire