La Cour de cassation de droit commun, nouvellement créée, a jugé injustifiée la détention des Témoins de Jéhovah à Kemerovo

Le 23 décembre 2019, la huitième Cour de cassation de droit commun a annulé la décision d’appel du tribunal régional de Kemerovo, qui avait confirmé la prolongation de 6 mois de la période de détention des résidents de Kemerovo, Sergey Britvin et Vadim Levchuk. Bien que les croyants aient déjà purgé cette peine dans un centre de détention provisoire, il est important qu’elle soit reconnue comme illégale. 

Voici comment les événements se sont déroulés : 

• 13.06.2019

  Sur la base des résultats de l’audience préliminaire, le tribunal municipal de Berezovsky prolonge la période de détention de Sergueï Britvine et Vadim Levtchouk de 6 mois supplémentaires, soit jusqu’au 3 décembre 2019. À ce moment-là, tous deux étaient déjà derrière les barreaux depuis près de 11 mois. 

• 17.06.2019

  L’avocat a déposé un recours auprès du tribunal régional de Kemerovo contre la décision du tribunal municipal de Berezovsky du 13.06.2019 de prolonger la période de détention de Britvin et Levchuk jusqu’au 3 décembre 2019 . 

• 19.07.2019

  Le tribunal régional de Kemerovo refuse de satisfaire l’appel de l’avocat déposé le 17.06.2019. 

• 30.07.2019

  L’avocat se pourvoit en cassation devant le Présidium du tribunal régional de Kemerovo contre la décision du tribunal municipal de Berezovsky du 13.06.2019 et la décision du tribunal régional de Kemerovo du 19.07.2019. 

• 19.08.2019

  Le juge du tribunal régional de Kemerovo refuse de transférer le pourvoi en cassation daté du 30.07.2019 au Présidium du  tribunal régional. 

• 12.09.2019

  L’avocat saisit la Cour suprême de la Fédération de Russie. 

• 12.11.2019

  La Cour suprême de la Fédération de Russie fait droit au pourvoi en cassation. Le juge de la Cour suprême de la Fédération de Russie, Vassili Zykine, après avoir étudié les circonstances de l’affaire, note que la décision sur la prolongation de 6 mois de la période de détention des résidents de Kemerovo, Sergueï Britvine et Vadim Levtchouk, « ne peut être reconnue comme légale et justifiée ». La Cour suprême renvoie le pourvoi en cassation pour examen à la huitième Cour de cassation de droit commun nouvellement créée (située dans la ville de Kemerovo). 

• 27.11.2019

  Le tribunal de la ville de Berezovsky prolonge la période de détention de Sergueï Britvine et Vadim Levtchouk de 3 mois supplémentaires, c’est-à-dire jusqu’au 3 mars 2020. 

• 02.12.2019

  L’avocat a déposé un recours auprès du tribunal régional de Kemerovo contre la décision du tribunal municipal de Berezovsky du 27.11.2019 de prolonger la période de détention de Britvin et Levchuk jusqu’au 3 mars 2020. 

• 23.12.2019

  Le tribunal régional de Kemerovo modifie la décision du tribunal de la ville de Berezovsky du 27.11.2019 (sur une prolongation de 3 mois de la période de détention des croyants) et les assigne à résidence. Le même jour, la huitième Cour de cassation de droit commun annule la décision d’appel du tribunal régional de Kemerovo du 19.07.2019 (sur une prolongation de 6 mois de la période de détention des croyants) et renvoie l’affaire devant le tribunal régional de Kemerovo pour la phase d’appel .   

• 25.12.2019

  Tard dans la soirée, les croyants quittent le centre de détention provisoire après 521 jours de détention. 

Les croyants n’admettent pas leur culpabilité, insistent sur le fait qu’ils ne font que pratiquer leur religion - et cela n’est pas interdit par la loi. Ils ne peuvent pas être accusés des victimes ou des dommages causés. 

Les cours de cassation de droit commun sont une innovation dans les procédures judiciaires russes. Les cours de cassation de droit commun ont commencé leurs travaux le 1er octobre 2019. Au total, 9 cours de cassation de droit commun ont été créées à Saratov, Moscou, Saint-Pétersbourg, Krasnodar, Piatigorsk, Samara, Tcheliabinsk, Kemerovo et Vladivostok.