Photo : une église confisquée à des croyants dans le centre de Tcherkessk

Photo : une église confisquée à des croyants dans le centre de Tcherkessk

Photo : une église confisquée à des croyants dans le centre de Tcherkessk

Mesures prises par les agents chargés de l’application de la loi

Raid sur les croyants dans la capitale de la Karatchaïe-Tcherkessie. Un pasteur chrétien de 43 ans est détenu au FSB pour la deuxième journée

Karatchaïe-Tcherkessie

Le 16 décembre 2019, à Tcherkessk, le FSB a effectué au moins 9 perquisitions chez des Témoins de Jéhovah. Une procédure pénale a été ouverte contre Albert Batchaïev en vertu de la partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie pour avoir organisé « l’exécution de chants tirés d’un recueil spécial d’enseignements religieux des Témoins de Jéhovah et de prières à Jéhovah Dieu » et d’autres actes similaires.

L’affaire contre les croyants a été initiée par le FSB local. La persécution des croyants est menée par l’enquêteur du FSB, le major du juge M. Sapronov. Au moins 10 personnes ont été arrêtées pour interrogatoire. Un jour plus tard, tous les croyants, à l’exception d’Albert Batchaïev, ont été relâchés.

Mettre à jour. Le 21 décembre 2019, le tribunal de la ville de Tcherkessk a envoyé Albert Batchaev au centre de détention provisoire jusqu’au 11 février 2020. La décision a bouleversé environ 25 amis et parents du croyant, qui sont venus au tribunal pour le soutenir.

Les perquisitions ont été autorisées par le tribunal de la ville de Circassie. Ni l’enquêteur ni le procureur n’ont comparu à l’audience sur les perquisitions, ce qui n’a pas empêché le juge Rouslan Ataïev de soumettre ses compatriotes innocents à une restriction aussi grave des droits que les perquisitions. (Le caractère pacifique et l’attitude respectueuse des lois des Témoins de Jéhovah sont bien connus en Karatchaïe-Tcherkessie depuis plus de 50 ans, puisqu’après 1967, les croyants de cette religion ont quitté l’exil sibérien en communautés entières.)

Le FSB affirme qu’Albert Batchaev « usant de son autorité en tant que chef spirituel des disciples des enseignements des Témoins de Jéhovah... Il a résolu des problèmes de résolution de situations conflictuelles avec des fidèles, a organisé des services religieux collectifs consistant à... chanter en séquence des cantiques tirés d’un recueil spécial d’enseignements religieux des Témoins de Jéhovah et des prières à Jéhovah Dieu. Bien que toutes ces actions soient garanties à tous par la Constitution russe (« le droit de professer n’importe quelle religion »), les responsables de l’application de la loi, à la recherche d’indicateurs de la « lutte contre l’extrémisme » et d’une éventuelle promotion, affirment que les croyants ne se contentent pas de prier et de chanter des chansons, mais poursuivent les activités de l’organisation interdite. Mesdames et Messieurs les organisations internationales russes, les gouvernements et les défenseurs des droits de l’homme faisant autorité, y compris le Commissaire aux droits de l’homme de la Fédération de Russie, le Conseil des droits de l’homme auprès du Président de la Fédération de Russie, le Président de la Fédération de Russie, les personnalités publiques de la Russie, le Service de l’Union européenne pour l’action extérieure, les observateurs de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, leGroupe de travail des Nations Unies sur la détention arbitraire, faites attention à cette pratique. Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme. Le gouvernement russe a déclaré à plusieurs reprises que les décisions des tribunaux russes sur la liquidation et l’interdiction des organisations de Témoins de Jéhovah « n’évaluent pas la doctrine des Témoins de Jéhovah, ne contiennent pas de restriction ou d’interdiction de pratiquer individuellement les enseignements susmentionnés ».

La Karatchaïe-Tcherkessie est devenue la 50e région de Russie où des poursuites pénales ont été engagées contre les Témoins de Jéhovah. Au total, il y a 85 régions en Russie, dont 22 républiques, 9 territoires, 46 régions, 3 villes d’importance fédérale, 1 région autonome et 4 districts autonomes.

Cas de Batchaev à Tcherkessk

Historique de l’affaire
En décembre 2019, le FSB a ouvert une procédure pénale contre Albert Batchaev pour croyance en Dieu. Après le raid des forces de l’ordre, il a passé plus de 3 mois dans un centre de détention provisoire, puis a été placé en résidence surveillée. Il a été accusé d’avoir « chanté des chants tirés d’un recueil spécial d’enseignements religieux des Témoins de Jéhovah et d’avoir prié Jéhovah Dieu ». En raison du stress, les maladies chroniques du croyant se sont aggravées et les problèmes cardiaques ont commencé. En septembre 2020, l’affaire Batchaev a été transférée au tribunal municipal de Tcherkessk. Bien que les témoins de l’accusation ne connaissaient pas personnellement l’accusé, ils ont fait un faux témoignage contre lui. Depuis juin 2021, Albert est assigné à résidence. À cette époque, il a eu une fille. Au cours du débat, le procureur a requis une peine de 6 ans de prison et 2 ans de restriction de liberté pour le croyant. Le 6 décembre 2021, le juge Rustam Atayev l’a reconnu coupable et l’a condamné à 6 ans de probation.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Karatchaïe-Tcherkessie
Localité:
Tcherkessk
Soupçonné de:
« a coordonné et coordonné ses actions sur la direction de la LRO SI avec une organisation supérieure », « a pris des mesures de conspiration pour dissimuler des activités », « a pris des décisions sur l’admission de nouveaux membres à la LRO SI » et « a organisé des services religieux collectifs » (du décret sur l’ouverture d’une procédure pénale)
Numéro de dossier:
11907910001000027
Initié:
11 décembre 2019
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
UFSB de la Russie dans la République de Karatchaïe-Tcherkesse
Article du Code pénal russe:
282.2 (1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-139/2021 (1-611/2020)
Cour:
Cherkessk City Court of the Karachayevo-Circassian Republic
Juge:
Rustam Atayev
Historique de l’affaire
Retour en haut de la page