Photo : Valeria et Sergey Rayman

Verdicts injustes

Dans l’affaire Kostroma, la Cour d’appel a confirmé le droit des jeunes époux d’adorer Jéhovah Dieu sans craindre d’être poursuivis en justice

Région de Kostroma

Le 14 novembre 2019, le tribunal régional de Kostroma a approuvé la décision du tribunal de district de renvoyer l’affaire pénale au bureau du procureur. Valeria et Sergey Rayman sont innocents. Les images choquantes de la prise d’assaut de leur appartement, qui ont été diffusées par les médias en juillet 2018, sont restées la preuve de la souffrance vécue par les croyants.

Le 25 septembre 2019, le tribunal de district de Sverdlovsk à Kostroma a décidé de renvoyer l’affaire pénale au bureau du procureur. Dans le même temps, la Cour a souligné que dans le cas des époux, « il existe un droit légal de pratiquer la religion des Témoins de Jéhovah, qui n’a pas été interdit ».

Valeria et Sergey Rayman ont été accusés d’avoir poursuivi les activités de l’organisation religieuse locale des Témoins de Jéhovah, interdite par la décision de la Cour suprême. Cependant, le 25 septembre, le tribunal de Kostroma a souligné la formulation « vague » de l’acte d’accusation. Ni dans les pièces de l’affaire pénale, ni dans le registre des personnes morales, ni dans aucun autre document, il n’y a aucune confirmation que les jeunes époux étaient les fondateurs ou les membres d’une organisation religieuse locale à Kostroma.

L’accusation a souligné sans fondement que le couple Rayman tenait des réunions d’une organisation religieuse, mais en même temps, elle n’a pas cité un seul nom des participants à ces réunions - la défense des croyants a attiré l’attention sur ce point. L’acte d’accusation n’indique pas non plus les conséquences des actes des époux Ryman ni les méthodes utilisées pour commettre le « crime ».

Le tribunal n’a trouvé aucune preuve d’intention de commettre un crime dans les documents d’enquête. Dans le même temps, la Cour s’est référée à la résolution n° 11 de l’Assemblée plénière de la Cour suprême de Russie du 28 juin 2011 « Sur la pratique judiciaire dans les affaires pénales relatives aux crimes de nature extrémiste », qui stipule clairement : « Le crime prévu à l’article 282 du Code pénal de la Fédération de Russie n’est commis qu’avec une intention directe et dans le but d’inciter à la haine ou à l’inimitié, ainsi que l’humiliation de la dignité d’une personne ou d’un groupe de personnes en raison de leur sexe, de leur race, de leur nationalité, de leur langue, de leur origine, de leur attitude à l’égard de la religion, de leur appartenance à un groupe social quelconque.

Le tribunal a souligné que « dans ce cas, il existe un droit légal de professer la religion des Témoins de Jéhovah, ce qui n’était pas interdit par la décision de la Cour suprême de la Fédération de Russie du 20.04.2017 ». « Bien que la Cour suprême de la Fédération de Russie, dans ses décisions, ait souligné à plusieurs reprises que la pratique de la religion des Témoins de Jéhovah sur le territoire de la Fédération de Russie n’est pas interdite par la loi, ils ne sont pas privés de la possibilité de pratiquer de manière indépendante les cultes religieux », a déclaré le tribunal, qui n’est pas encore entré en vigueur. Dit.

Malgré cette position, le tribunal a laissé Valeria et Sergey Rayman sous engagement de ne pas partir. Le couple risque encore jusqu’à 10 ans de prison.

Le cauchemar de la jeune famille a commencé tôt le matin du 25 juillet 2018, lorsque, lors d’une série de perquisitions à Kostroma , des forces spéciales armées, à l’aide de pieds-de-biche, ont enfoncé la porte de leur appartement. Après la perquisition des époux, Valeriya a passé 2 jours en état d’arrestation et 179 jours supplémentaires sous l’interdiction de certaines actions. Sergueï a passé 59 jours en détention, dont une partie dans une cellule d’isolement exiguë, 30 jours en résidence surveillée et 90 autres jours en vertu de l’interdiction de certaines actions. Pendant tout ce temps, il était impossible pour les époux de mener une vie bien remplie, y compris de communiquer l’un avec l’autre.

La religion des Témoins de Jéhovah en Russie n’est en effet pas interdite.

Cas des Rayman à Kostroma

Historique de l’affaire
En juillet 2018, la vie des jeunes époux Sergey et Valeria Rayman a été divisée en deux catégories : « avant » et « après ». Ils ont été accusés d’extrémisme en vertu de deux articles du Code pénal de la Fédération de Russie pour avoir participé à des services religieux. La Direction d’enquête du Comité d’enquête de la région de Kostroma a enquêté sur l’affaire pendant un an et demi. Pendant cette période, le couple a survécu à l’isolement cellulaire, à l’interdiction de la correspondance et de la lecture de la Bible, à l’assignation à résidence et à la restriction de la communication même entre eux. En août 2019, le tribunal a commencé à examiner leur cas, mais un mois et demi plus tard, il l’a renvoyé au procureur pour l’accusation infondée. Après avoir réexaminé l’affaire, le tribunal a condamné Sergey et Valeriya à 8 et 7 ans de probation, respectivement. En février 2021, le tribunal régional a réduit les peines à 3 et 2 ans, mais la cassation a renvoyé l’affaire au stade de l’appel. Sur la base des résultats du réexamen par le tribunal régional, la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie a été exclue du verdict et les époux ont été condamnés à 7 et 6,5 ans de prison avec sursis avec une période probatoire de 2 ans. En août 2022, la Cour de cassation a finalement entériné cette décision.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Région de Kostroma
Localité:
Kostroma
Soupçonné de:
Selon l’enquête, ils ont participé à des services religieux, ce qui est interprété comme l’organisation et la participation aux activités d’une organisation extrémiste (en référence à la décision de la Cour suprême de Russie sur la liquidation de l’ensemble des 396 organisations enregistrées de Témoins de Jéhovah).
Numéro de dossier:
11802340011000073
Initié:
24 juillet 2018
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Département d’enquête du district de Tsentralniy de la Direction d’enquête du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour la région de Kostroma
Article du Code pénal russe:
282.2 (1), 282.2 (2)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-322/2019
Cour:
Свердловский районный суд г. Костромы
Juge:
Дмитрий Балаев
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Костромской областной суд
Historique de l’affaire