Dans l’affaire Kalouga, la Cour d’appel a conclu à des violations et à des discriminations dans l’affaire Dmitry Kuzin. Elle sera examinée par la nouvelle composition de la Cour

Le 9 septembre 2019, le tribunal régional de Kalouga a fait droit à la plainte de Dmitri Kouzine contre la mesure de contrainte et a annulé la décision du tribunal de première instance en raison de violations flagrantes et de l’attitude partiale du juge. L’affaire a été renvoyée pour examen avec un changement de juge, et le croyant peut quitter le centre de détention provisoire dans quatre jours.

Le 26 juin 2019, une procédure pénale a été ouverte contre Dmitry Kuzin, un résident de Kalouga, en vertu de la partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie (organisation des activités d’une organisation extrémiste) en lien avec sa religion en tant que Témoin de Jéhovah. Il a été placé en garde à vue. Le 19 août, l’enquêteur a demandé au tribunal de district de Kalouga de prolonger de deux mois la période de détention de Kuzin. Le 26 août, le tribunal de district a accédé à cette demande et l’accusé a fait appel de sa décision devant le tribunal régional.

La juge du tribunal régional de Kalouga, Svetlana Anatolyevna Prokofyeva, après avoir examiné cet appel le 9 septembre, a décidé d’annuler la décision du tribunal de district du 26 août, de réduire la période de détention de Kouzine jusqu’au 23 septembre et de transférer la requête de l’enquêteur principal du Département d’enquête du FSB de Russie pour la région de Kalouga visant à prolonger la période de détention pour un nouveau procès dans la même région mais avec une composition différente.

Bien que le croyant soit resté en détention, bien qu’avec une peine réduite, l’un des résultats importants de l’appel a été la reconnaissance de « violations importantes du code de procédure pénale », selon le texte de la décision. Ainsi, le juge Prokofieva a attiré l’attention sur le fait que le tribunal de première instance n’avait pas permis au croyant de se défendre, en se référant à ses croyances religieuses, et s’était en fait moqué de lui.

Après avoir étudié l’enregistrement audio de l’audience, le juge du tribunal régional a souligné la phrase du juge du tribunal de première instance adressée à Kouzine : « Vous n’êtes pas un prisonnier d’opinion et n’avez rien à voir avec les premiers chrétiens, il n’y a pas lieu de spéculer là-dessus, vous n’êtes pas appelé à des combats de gladiateurs. Et en tant que disciple de Jéhovah, vous soulevez aussi beaucoup de questions. La juge Prokofieva a noté dans sa conclusion : « Avec de telles données, il est impossible de parler de l’objectivité du juge qui préside. » Elle a conclu que cela indiquait l’intérêt du juge qui présidait l’affaire et l’illégalité de la composition du tribunal.

En conséquence, la demande de prolongation de la détention de Kuzin devra être examinée par la nouvelle composition du tribunal de district de Kalouga. Le croyant se réjouit que, au moins dans certains cas, les préjugés contre les Témoins de Jéhovah dans les tribunaux russes fassent l’objet d’une évaluation juridique appropriée.