Cas de Korolchuk à Ussuriysk

Le lieutenant de police E. S. Marvanyuk, enquêteur de la Direction des enquêtes pour Oussouriysk du Comité d’enquête de la Fédération de Russie sur le territoire du Primorié, prend la décision d’engager des poursuites pénales en vertu de la partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie. La raison en est le témoignage du témoin K.V. Rusakov, un employé du département du FSB de Russie dans le territoire du Primorié, à Ussuriysk, qui, du 21.08.2017 au 23.09.2018, a surveillé et écouté les conversations téléphoniques des croyants.

Le juge du tribunal de district d’Oussouriïsk, Konstantin Trofimov, ordonne une perquisition dans les appartements de Sergueï Koroltchouk et Dmitri Tichtchenko.

Les domiciles de Korolchuk et de Tishchenko font l’objet d’une perquisition. Des appareils et des supports électroniques, des dossiers personnels, ainsi qu’un aimant en bois sont saisis chez les croyants. Sergueï Koroltchouk est arrêté en tant que suspect.

Le juge du tribunal de district d’Ussuriysk, Konstantin Trofimov, rejette la requête de l’enquêteur visant à imposer une mesure de contrainte à Sergueï Koroltchouk sous la forme d’une détention. Le croyant est relâché dans la salle d’audience.

L’enquêteur E. S. Marvanyuk prend une décision sur l’élection de Sergueï Koroltchouk à titre préventif sous la forme d’un engagement écrit de ne pas quitter les lieux et d’un comportement approprié.

Anton Chermnykh, Dmitry Tishchenko et Sergey Korolchuk sont inculpés en vertu de la partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie.

Anton Chermnykh et Dmitry Tishchenko sont élus par mesure de retenue sous la forme d’un engagement écrit de ne pas partir et d’un comportement correct.

Un examen médico-légal religieux des documents fournis par l’enquête est en cours. L’expert conclut que Dmitri Tishchenko « est le chef d’un groupe religieux ». Selon lui, « toute association religieuse professant la doctrine des Témoins de Jéhovah fait partie de l’organisation religieuse extrémiste interdite 'Centre administratif des Témoins de Jéhovah en Russie' ».

Un protocole de notification de l’achèvement des mesures d’enquête contre Chermnykh est signé.

Un protocole de notification de l’achèvement des mesures d’enquête contre Tishchenko et Korolchuk est signé.

Le bureau du procureur renvoie l’affaire pour complément d’enquête. Le comité d’enquête devrait procéder à un examen « psychologique, linguistique et religieux complet ».

On apprend qu’au plus tard le 30 mars 2020, le bureau du procureur a renvoyé l’affaire pour complément d’enquête. Le Comité d’enquête devrait procéder à un examen linguistique.

Un examen médico-légal psychologique, linguistique et religieux de la transcription de l’office, au cours duquel les croyants chantent des cantiques, prient et discutent de l’application pratique des conseils bibliques, est en cours. L’expert conclut que Tishchenko, Korolchuk et Chermnykh « sont les chefs spirituels des Témoins de Jéhovah de l’OLR à Ussuriysk » et ses « principaux prédicateurs ».

Korolchuk, Tishchenko et Chermnykh sont formellement accusés d’avoir commis un crime en vertu de la partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie. Les croyants ne plaident pas coupables, nient toute implication dans une activité extrémiste et des motifs de haine ou d’inimitié.

La familiarisation avec les pièces de l’affaire pénale est en cours.

L’affaire pénale avec l’acte d’accusation est envoyée au procureur de la ville d’Ussuriysk, T. V. Kushnarev.

Le procureur de la ville d’Oussouriysk approuve l’acte d’accusation contre Dmitri Tishchenko, Sergueï Koroltchouk et Anton Tchermnykh.

L’affaire des croyants est soumise au tribunal du district d’Oussouriïsk, dans le kraï du Primorié. Il est confié au juge Dmitri Babouchkine, qui examine le cas d’un autre Témoin de Jéhovah, Sergueï Melnikov.

Environ 20 personnes viennent au palais de justice pour soutenir les croyants, mais elles ne sont pas autorisées à entrer dans la salle d’audience en raison de la pandémie.

Le juge Dmitri Babouchkine fait droit à la demande de publicité et de publicité du procès et ne s’oppose pas à la diffusion de la vidéo.

Malgré l’objection du procureur, le juge joint à l’affaire la résolution du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe. Lorsque le juge lui demande quel est le lien entre ce document et cette affaire pénale, la défense explique que dans son document, le Comité des Ministres fait référence à des cas spécifiques de Témoins de Jéhovah en Russie et évalue la situation des représentants de cette confession dans l’ensemble du pays. « Par conséquent, la résolution est directement liée à notre affaire pénale », expliquent les accusés.

Quatre auditeurs venus soutenir les croyants ne sont pas autorisés à entrer dans la salle.

Le procureur donne lecture de l’acte d’accusation. Les accusés expriment leur attitude face aux accusations, ils n’admettent pas leur culpabilité.

Le témoin clé de l’accusation, l’officier du FSB Rusakov K.V., est interrogé. À cet égard, les défendeurs déclarent qu’ils ne peuvent pas construire une ligne de défense.

Au cours de l’interrogatoire, le fait d’un parjure de la part de Rusakov est révélé. La défense fait une autre déclaration selon laquelle le tribunal ne peut pas faire confiance au témoignage de ce témoin. Le juge Babouchkine fait ces deux observations dans le dossier et déclare qu’il en tiendra compte lors de la détermination de la peine.

L’annonce des documents relatifs à l’affaire se poursuit. Le procureur donne lecture des volumes 3 à 6. Au cours du procès, le juge Dmitry Babouchkine indique au procureur à quels éléments de l’affaire il faut prêter attention.

Le témoin Gerasimenko, l’administrateur du café où s’est déroulée la rencontre amicale des croyants, est interrogé. Parmi les accusés, elle ne reconnaît que Dmitri Tishchenko. Elle ne peut pas confirmer qu’elle a été interrogée en mai 2019, bien que les documents portent sa signature. Gerasimenko explique également qu’elle n’était pas dans le café au moment de la réunion des croyants, et qu’elle ne sait donc pas ce qui s’y est passé.

Au cours de l’interrogatoire, le juge indique à nouveau au procureur quelles sont les requêtes qu’il est préférable de déposer.

Le 7e volume de l’affaire est lu. La Cour attire l’attention sur l’interrogatoire de Nadejda Oleshkevich, professeure agrégée au Département de philosophie et de psychologie juridique de l’Université d’État d’économie et de services de Vladivostok. La défense note que l’interrogatoire s’est déroulé de manière partiale et incompétente.

Le procureur demande des peines avec sursis pour les croyants : Sergueï Koroltchouk et Dmitri Tishchenko 6 ans et 6 mois chacun, et Anton Chermnykh 6 ans. Il demande également d’assigner à chacun une période probatoire de 5 ans avec restriction de liberté pendant 1 an et privation du droit de participer aux activités des organismes publics pendant une période de 5 ans.

Tous les accusés font leurs déclarations finales. « Malgré les poursuites pénales, nous prouvons constamment que nous sommes pacifiques et que les Témoins de Jéhovah et l’extrémisme sont incompatibles », a déclaré l’un d’eux.

Le juge du tribunal du district d’Oussouriysk du kraï du Primorié, Dmitri Babouchkine, déclare Sergueï Koroltchouk, Anton Tchermnykh et Dmitri Tishchenko coupables et condamnés à 6 ans de prison avec sursis, 4 ans de mise à l’épreuve et 1 an de restriction de liberté.