Cas de Shchekoldina à Pavlovskaya

Historique de l’affaire

En avril 2020, le FSB a ouvert une procédure pénale contre Lioudmila Chtchekoldina du village de Pavlovskaya. L’accusation était basée sur le rapport de l’agent des services spéciaux Ilchenko selon lequel le croyant aurait tenté de l’impliquer dans les activités d’une organisation extrémiste. C’est ainsi que l’enquête a considéré ses conversations avec Shchekoldina sur des sujets bibliques. Après une perquisition de 9 heures au domicile de la femme et un interrogatoire, ils ont pris l’engagement écrit de ne pas quitter les lieux. En mai 2021, l’affaire a été portée devant les tribunaux. Un an plus tard, le tribunal condamna le croyant à 4 ans et 1 mois dans une colonie pénitentiaire. La cour d’appel a confirmé le verdict en octobre 2022. En mars 2023, la Cour de cassation n’est pas revenue sur cette décision. Dans la colonie, la santé de Lioudmila se détériore et elle doit subir une intervention chirurgicale. Pendant six mois, la croyante a enduré de vives douleurs, et ce n’est qu’en août 2023 que l’administration de la colonie lui a permis de recevoir le traitement nécessaire.

  • #
    Liquidation de LRO

    La Cour suprême de la Fédération de Russie se prononce sur la reconnaissance de l’Organisation religieuse locale des Témoins de Jéhovah du village de Pavlovskaïa en tant qu’organisation extrémiste et sur sa liquidation.

  • #

    Un employé du FSB de Russie dans le territoire de Krasnodar rédige un rapport « sur la détection des signes d’un crime », qui deviendra à l’avenir la raison de l’ouverture d’une procédure pénale.

  • #
    Dossier initié 282.2 (1.1)

    A.N. Kolerov, enquêteur de la 2e division du Département d’enquête du FSB de Russie dans le territoire de Krasnodar, ouvre une procédure pénale contre Lioudmila Chtchekoldina en vertu de la partie 1.1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie.

    L’accusation est basée sur le rapport de l’agent des services spéciaux Ilchenko selon lequel Lioudmila a tenté de l’impliquer dans les activités d’une organisation extrémiste. C’est ainsi qu’il considérait la suggestion de Shchekoldina de mieux connaître les enseignements bibliques.

  • #
    282.2 (1.1) Rechercher Contrat d’engagement

    A. N. Kolerov, enquêteur du FSB de Russie pour le territoire de Krasnodar, prend la décision de traduire Lioudmila Chtchekoldina en tant que défendeur en vertu de la partie 1.1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie (participation aux activités d’une organisation interdite par le tribunal). Le document officiel a été remis à Lioudmila le lendemain.

    Le tribunal du district d’Oktyabrsky de Krasnodar autorise les perquisitions, y compris au domicile de Lioudmila Chtchekoldina.

  • #
    Rechercher Interrogatoire Risque pour la santé Contrat d’engagement Âgé

    Dans les villages de Pavlovskaïa et Kholmskaïa du territoire de Krasnodar, des perquisitions sont en cours dans 9 maisons de croyants, dont Lioudmila Chtchekoldina. Pendant plus de 9 heures, les agents ont soigneusement copié les effets personnels saisis : appareils électroniques, cartes flash, Bibles dans diverses traductions, livres écrits par des érudits religieux, albums de photos, ainsi que des cartes bancaires.

    Lioudmila Chtchekoldina est formellement inculpée. L’enquêteur A. N. Kolerov interroge la croyante, elle tombe malade. Après l’interrogatoire, une mesure préventive est imposée à Lioudmila - un engagement à ne pas partir et un comportement approprié.

  • #
    Dossier initié 282.2 (2) Interrogatoire Croyants en situation de handicap Contrat d’engagement
  • #
    282.2 (1.1) 282.2 (2)

    Lioudmila Chtchekoldina est accusée d’avoir commis un crime en vertu de la partie 1.1. et la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie.

  • #
    L’affaire a été portée devant les tribunaux

    Les pièces du dossier sont soumises au tribunal du district de Pavlovsky du territoire de Krasnodar et confiées à la juge Olga Marchenko pour examen.

  • #
    Audience devant une juridiction de première instance

    Les audiences sur le fond de l’affaire commencent. Lioudmila Chtchekoldina exprime son attitude face à ces accusations.

    Le croyant n’admet pas sa culpabilité et considère l’accusation comme illégale : « On m’accuse en effet de croire en Dieu et de rester Témoin de Jéhovah, c’est-à-dire de jouir du droit garanti par l’article 28 de la Constitution. [...] La Cour suprême de la Fédération de Russie a clairement indiqué que sa décision du 20 avril 2017 n’interdit pas les droits constitutionnels des citoyens, y compris les miens. Je pense que les organes d’enquête préliminaire interprètent de manière incorrecte et arbitraire la décision de la Cour suprême. C’est la mauvaise interprétation, et non le crime présumé que j’ai commis, qui est la raison pour laquelle je suis sur le banc des accusés aujourd’hui.

  • #
    Audience devant une juridiction de première instance Interrogatoire

    L’interrogatoire des témoins commence, parmi lesquels l’agent des services spéciaux Valery Ilchenko, qui a tenu un registre secret des conversations sur la Bible avec les croyants.

    Ilchenko n’est pas d’accord avec certaines croyances des Témoins de Jéhovah, mais reconnaît que tout le monde a le droit de pratiquer sa religion et de la considérer comme correcte. Le témoin admet qu’il n’a reçu aucune offre de la part de qui que ce soit pour rejoindre l’Organisation religieuse locale des Témoins de Jéhovah dans le village de Pavlovskaïa.

    Le tribunal interroge Maksim Beltikov. Il explique au tribunal qu’il a rencontré Lioudmila Chtchekoldina et Valeri Ilchenko une fois. Valéry a parlé de ses problèmes familiaux et ils ont discuté des conseils de la Bible à ce sujet. La question des personnes morales des Témoins de Jéhovah n’a pas été abordée. Il ajoute que la religion des Témoins de Jéhovah n’est pas interdite par la loi russe.

  • #
    Audience devant une juridiction de première instance

    Malgré le fait que Lioudmila Chtchekoldina s’est engagée à ne pas partir, le juge l’autorise à partir pour dix jours de traitement.

  • #
    Audience devant une juridiction de première instance Interrogatoire

    L’interrogatoire des témoins est en cours. L’un d’eux ne connaît pas l’accusée et ne connaît ses opinions religieuses que par les paroles de Valery Ilchenko.

    Les questions du juge et du procureur portent sur les croyances et non sur les activités de la personne morale liquidée.

  • #
    Audience devant une juridiction de première instance

    18 personnes se rendent au palais de justice pour soutenir Lioudmila Chtchekoldina.

    Le juge accède aux demandes de l’avocat de clore l’affaire pénale et d’admettre des éléments de preuve à l’appui de cette requête.

  • #
    Audience devant une juridiction de première instance

    Après avoir examiné la requête en clôture de l’affaire pénale, le tribunal refuse d’y satisfaire.

  • #
    Audience devant une juridiction de première instance

    Le tribunal commence à étudier les pièces de l’affaire, y compris les enregistrements audio de conversations sur la Bible faites par Ilchenko.

  • #
    Audience devant une juridiction de première instance

    Le juge refuse de donner suite à la requête précédemment déposée par la défense pour la nomination d’un deuxième examen complet.

  • #
    Audience devant une juridiction de première instance

    Lyudmila Shchekoldina témoigne. Elle attire l’attention sur la différence entre les activités d’une personne morale (LRO) et les réunions pacifiques de croyants.

  • #
    Risque pour la santé

    On apprend que l’état de santé de Lioudmila Chtchekoldina s’est détérioré et qu’elle a besoin d’une intervention chirurgicale.

  • #
    Le procureur a requis une sanction

    Au cours du débat devant le tribunal du district de Pavlovskiy du territoire de Krasnodar, le procureur a requis une peine de 4 ans et 6 mois dans une colonie pénitentiaire pour Lioudmila Chtchékoldine.

  • #
    Peine prononcée en première instance Privation de liberté

    Le tribunal déclare Lioudmila Chtchekoldina coupable en vertu des articles 282.2 (1.1) et 282.2 (2) du Code pénal de la Fédération de Russie et la condamne à 4 ans et 1 mois dans une colonie pénitentiaire. La femme est placée en garde à vue dans la salle d’audience.

  • #
    282.2 (1.1) 282.2 (2) Peine prononcée en première instance Témoin secret Risque pour la santé
  • #
    Centre de détention

    Après deux jours au centre de détention (village de Vyselki), Lioudmila Chtchékoldina est transférée au centre de détention provisoire de Krasnodar, situé au 42 rue Voronejskaya.

  • #
    Prison à vie Centre de détention

    L’avocat rend visite à Lioudmila Chtchekoldina dans SIZO-1 à Krasnodar. Elle ne se sent pas bien. Les conditions de détention dans le centre de détention provisoire sont bonnes, la cellule est propre, mais il n’y a que 12 lits pour 13 personnes, donc Lioudmila doit dormir sur un matelas à même le sol. Elle va écrire une pétition à l’administration pour la mise à disposition d’un lit.

    Les relations de Lioudmila avec ses compagnons de cellule sont bonnes, elle a l’occasion de lire la Bible à la bibliothèque. La croyante reçoit tellement de lettres de soutien qu’elle n’a pas le temps d’y répondre.

  • #
    Cour d’appel Privation de liberté 282.2 (1.1) 282.2 (2)
  • #
    Transfèrement d’un prisonnier

    On apprend que Lioudmila Chtchekoldina a été transférée à SIZO-1 à Volgograd, à 600 km de chez elle. Il est prévu qu’elle soit bientôt transférée dans une colonie de femmes dans la région de Volgograd.

  • #
    Prison à vie

    Lioudmila Chtchekoldina est transférée à la colonie pénitentiaire pour femmes n° 28 de la ville de Leninsk (région de Volgograd) pour y purger sa peine.

  • #
    Prison à vie

    Lyudmila est dans la colonie depuis 3,5 mois. Chaque jour, elle commence par lire la Bible, qu’elle a empruntée à la bibliothèque locale. Le croyant est inscrit sur le registre professionnel, jouit du respect des autres condamnés, parce qu’il est dans une colonie pour sa foi, connaît parfaitement la Bible et répond volontiers à leurs questions. L’administration traite bien Lioudmila, les conditions de vie ne sont pas mauvaises, la nourriture est normale.

    La croyante travaille dans un atelier de couture 5 jours par semaine, et elle s’occupe aussi des tâches ménagères : chargement des objets lourds, déneigement. Pour des raisons de santé, Lioudmila a besoin d’un examen médical et d’une intervention chirurgicale supplémentaires. Les amis et les parents sont prêts à payer les coûts impliqués.

    En décembre et janvier, Lioudmila a reçu la visite de sa sœur. En février, ses amis sont venus lui rendre visite. La femme est soutenue par de nombreuses lettres de coreligionnaires de différents pays.

  • #
    282.2 (1.1) 282.2 (2) Cour de cassation Privation de liberté
  • #
    Prison à vie Traitement médical au sein du Service pénitentiaire fédéral

    La santé du croyant continue de se détériorer et nécessite un examen supplémentaire. Lioudmila a réécrit une déclaration en demandant de l’emmener dans un établissement médical pour y être examinée.

    Shchekoldina ne reçoit pas sa Bible personnelle, arguant que cet exemplaire n’a pas été publié par l’Église orthodoxe, et l’encourage à assister aux offices célébrés une fois par semaine par un prêtre orthodoxe.

    Grâce à l’intervention d’un avocat, Lioudmila est autorisée à téléphoner à des proches, à des amis et à un avocat.

  • #
    Prison à vie Traitement médical au sein du Service pénitentiaire fédéral Conditions de torture en détention Risque pour la santé

    Lioudmila Chtchekoldina est emmenée à l’hôpital pour une intervention chirurgicale sur les organes internes. Bien que l’autorisation ait été donnée en février 2023, l’administration de la colonie n’était pas pressée d’envoyer le croyant se faire soigner. Pendant tout ce temps, la femme souffrait énormément.

  • #
    Prison à vie Traitement médical au sein du Service pénitentiaire fédéral

    On apprend que le croyant a subi avec succès une intervention chirurgicale dans un hôpital civil. Lioudmila se sent bien, elle peut déjà sortir du lit et marcher un peu. 5 gardes sont en service dans son service en même temps.

  • #
    Prison à vie Traitement médical au sein du Service pénitentiaire fédéral

    Lioudmila retrouve la santé après avoir subi une intervention chirurgicale. Jusqu’au 9 janvier, elle était en arrêt maladie en raison d’une forte fièvre. Aujourd’hui, elle va mieux, mais en raison de la maladie des articulations et de la colonne vertébrale, il est difficile pour Lioudmila de travailler à plein temps dans l’atelier de couture, six jours par semaine.

    Le croyant est dans un détachement de 60 personnes et est fatigué du bruit. Elle tente d’obtenir des conditions de détention plus faciles, avec moins de personnes, mais en vain jusqu’à présent.

    Des exemplaires personnels et de bibliothèque de la Bible ont été saisis à Lioudmila en raison du fait qu’ils ne portent pas le sceau de l’Église. Cependant, Shchekoldin est soutenu par des lettres d’amis et de membres de sa famille.

  • #
    Traitement médical au sein du Service pénitentiaire fédéral Prison à vie

    Lioudmila est gardée dans une caserne de deux étages, qui peut accueillir 120 personnes. Il y a tout ce dont vous avez besoin, y compris un réfrigérateur et une machine à laver.

    L’administration de la colonie et des compagnons de cellule traite bien Lioudmila. La croyante suit une rééducation après l’opération - elle reçoit des injections d’anti-inflammatoires.

    Lioudmila s’inquiète de ne pas avoir pu recevoir la Bible depuis longtemps. Les visites à ses proches, ainsi que les lettres d’appui, auxquelles elle répond dans ses temps libres, l’aident à maintenir une attitude positive.

Retour en haut de la page