Affaire Bagine et autres à Maïna

Le FSB envahit les maisons de Viktor Timoshchenko, Aleksandr Gorev et Yevgeniy Bagin pour effectuer une inspection, mais en fait les croyants sont fouillés.

Viktor Timoshchenko, qui vit chez une mère âgée atteinte de la maladie d’Alzheimer, est menacé par des agents qui exigent d’avouer sur vidéo. Les forces de l’ordre disent à l’homme qu’ils vont créer des problèmes pour les proches, et que la violence sera utilisée contre lui. Timochtchenko est forcée de lire un texte préparé devant la caméra. De plus, les forces de l’ordre ont fait pression sur Evgueni Bagine, menaçant de créer des problèmes pour sa femme et ses filles.

Au cours de ces interrogatoires, qui ont lieu en même temps que l’ORM, aucun des croyants n’est pourvu d’avocats. Après cela, les hommes sont emmenés pour être interrogés au département d’Abakan du Comité d’enquête, où ils apprennent qu’une affaire pénale pour extrémisme a été ouverte contre eux (partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie). Il s’avère que le dossier contient des enregistrements vidéo cachés de réunions récentes pour le culte.

Le juge du tribunal municipal d’Abakan, Ivan Stepankov, envoie Viktor Timoshchenko, Aleksandr Gorev et Yevgeniy Bagin au centre de détention provisoire n° 1 de la République de Khakassie. C’est ce qu’a demandé l’enquêteur du Comité d’enquête, V. Kotenko.

Les croyants ont pu recevoir des colis de leurs proches dans le centre de détention provisoire. Gorev a également reçu une lettre du couple.

Bagin essaie de ne pas perdre l’optimisme, mais s’inquiète pour sa femme, qui a récemment subi une opération majeure. Le croyant lui-même a également des problèmes de santé – il souffre d’asthme bronchique et a déjà subi une opération du cœur. L’homme a besoin de médicaments.

La cour modifie la mesure de restriction pour Valery Timoshchenko, Aleksandr Gorev, Yevgeniy Bagin, passant de la détention préventive au service à résidence surveillée.

Aleksey Gorokhov est gardé seul dans une cellule pour deux personnes, qui dispose d’un réfrigérateur, d’une bouilloire, d’eau chaude. Il reçoit des lettres et des colis, peut acheter de la nourriture. Le croyant n’a pas de Bible.

Viatcheslav Sharov est dans une cellule unique. Parfois, il a des changements de tension artérielle, on lui prescrit aussi des médicaments. Ils passent des colis et des lettres. Cet homme n’a pas de Bible.

La cellule d’isolement où Oleg Joukov est détenu possède un réfrigérateur, une bouilloire et de l’eau chaude. Dans la bibliothèque du centre de détention préventive, il reçut des Évangiles. Il reçoit des lettres et des colis.

La cour remplace la mesure de restriction pour Viatcheslav Sharov, Alekseï Gorokhov et Oleg Joukov de la détention préventive à l’assignation à résidence.

Pour les six personnes impliquées dans l'affaire — Timochenko, Gorev, Bagin, Joukhov, Sharov et Gorokhov — le tribunal modifie la mesure de détention en remplaçant l'assignation à résidence par une obligation de ne pas quitter la ville. Les bracelets électroniques de surveillance ont été retirés aux croyants.

L'affaire est portée devant le tribunal municipal de Sayanogorsk. Elle sera examinée par la juge Maria Avdonina.

Interrogatoire de l’officier du FSB Kuznetsov, chargé des mesures opérationnelles concernant Zhukov et Gorev. Il considère toute information, comme les transferts d’argent, les mots de passe sur les téléphones ou toute correspondance, comme une infraction. Cependant, il peine à préciser en quoi exactement les accusés auraient enfreint la loi.

La spécialiste Olga Yakotsuts, ayant réalisé une expertise psycho-linguistique à partir de trois enregistrements vidéo effectués lors de réunions religieuses des Témoins de Jéhovah, prend la parole devant le tribunal. Elle souligne que les participants se comportaient de manière bienveillante et se connaissaient bien. L’experte n’a relevé aucun appel au renversement du pouvoir ni à l’incitation à la haine envers les représentants d’autres religions.

Les témoins à charge, ayant assisté aux offices des croyants, sont interrogés. Selon leurs déclarations, lors de ces rencontres, les participants lisent la Bible, en discutent et échangent des pensées spirituelles qu'ils ont découvertes lors de lectures personnelles.

Une des femmes raconte que les Témoins de Jéhovah l'ont aidée à reconstruire son logement après un incendie. Une autre explique que les principes bibliques lui ont permis de préserver son mariage : en les appliquant, elle a décidé de travailler sur elle-même et d'améliorer ses qualités afin d'être une bonne épouse. Une troisième femme rapporte qu'après le décès de son fils, elle a recherché du réconfort dans différentes religions et a trouvé soutien auprès des Témoins de Jéhovah.

Le tribunal interroge l'opérateur Konstantin Volovik. L'avocat souligne que les déclarations de cet agent du FSB reprennent quasiment mot à mot l'acte d'accusation rédigé par l'enquêteur.

La personne interrogée suivante ne fait état que des événements survenus avant avril 2017. Deux autres témoins signalent que les procès-verbaux ne correspondent pas à leurs déclarations. Un autre témoin à charge décrit les croyants comme des personnes bienveillantes qui étudient la Bible.

Le tribunal interroge le collaborateur du FSB Kuznetsov, qui a mené des opérations spéciales concernant Zhukov et Gorev. Il déclare qu’il n’a pas examiné lui-même les objets matériels de preuve et les connaît seulement par les propos de ses collègues. Selon Kuznetsov, les actes des croyants se caractérisent par l’utilisation d’un mot de passe sur leur téléphone, les appels vidéo, et d’autres éléments semblables.

Ensuite, le tribunal interroge la spécialiste Olga Yakotsuts, qui a réalisé une expertise psycho-linguistique de trois enregistrements vidéo de réunions religieuses. Selon elle, l’ambiance sur les vidéos est pacifique : les participants sont bienveillants, heureux de se voir, et il n’y a aucune trace de hiérarchie. Elle n’a relevé aucun appel à la violence, à la haine envers les représentants d’autres religions ou à la désobéissance aux autorités.

Le tribunal examine les références des accusés. Gorokhov et Joukov travaillent comme électrolyseurs chez le groupe «RUSAL» — le premier depuis 2006, le second depuis 1999. L’employeur d’Alexeï le décrit comme une personne consciencieuse et travailleuse, tandis qu’Oleg est qualifié de calme et d’attentif.

À propos de Gorev, un voisin écrit : « Très intelligent, bon et équilibré — il nous encourage à adopter un mode de vie sain. » D’autres voisins soulignent qu’Alexandre « participe activement à la vie du village, développe le terrain de sport ». Selon les proches de Timochenko, Viktor « n’a jamais incité à quelque acte illégal que ce soit ». Un voisin de Bagine écrit qu’Evgueni est « poli, attentionné — il accomplit toujours ce qu’on lui demande : il tond l’herbe, taille les arbres ».

Le tribunal interroge l’expert linguistique Ivan Kardash. Il indique qu’il n’a trouvé aucune déclaration de supériorité d’un groupe de personnes sur un autre pour des motifs religieux dans les trois enregistrements vidéo de services liturgiques examinés.

Ensuite, le spécialiste des religions Radij Ibragimov est interrogé. Selon lui, les participants aux réunions sont simplement des croyants, et non des membres d’une entité juridique. Il mentionne également qu’il n’existe pas de différence significative entre la traduction synodale de la Bible et la traduction publiée par les Témoins de Jéhovah.

Le témoin de l’accusation, le prêtre orthodoxe Kouzmin, déclare qu’il n’a pas de relations avec les croyants. Il reconnaît que ses témoignages reposent sur les documents de l’« expert en sectes » Alexandre Dvorkine et sur des sources ouvertes sur internet. À la question de l’avocat, s’il avait déjà entendu les Témoins de Jéhovah appeler à la haine envers des représentants d’une autre religion, le prêtre répond : « Je n’ai jamais entendu cela. »

Le tribunal interroge les accusés. Evgueni Bagine, Viatcheslav Charov et Alexandre Gorokhov nient toute implication dans l’activité de l’entité juridique dissoute des Témoins de Jéhovah et soutiennent qu’ils exerçaient leur droit constitutionnel à la liberté de religion lors des services religieux.

Bagine réfute l’allégation de la partie accusatrice selon laquelle « lui et les autres accusés… auraient souhaité la survenue de conséquences socialement dangereuses, telles que la violation des fondements constitutionnels et la sécurité de l’État ». Le croyant pose une question rhétorique : « Si, pendant huit ans, j’ai souhaité violer l’ordre constitutionnel de l’État, pourquoi ne l’ai-je pas fait ? » — et ajoute : « Ma religion m’a appris à respecter ceux qui détiennent le pouvoir. Il est écrit dans la Bible : “Toute âme soit soumise aux autorités supérieures.” »