Baranovin ja Leen tapaus Vjazemskissa

FSB: n Habarovskin alueen osaston tutkintaosasto aloittaa rikosasian nro 12007080001000035 Yen Sen Li: tä ja Jegor Baranovia vastaan Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 1.1 osan 12007080001000037 ja Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 1 momentin 1 osan nojalla.

Rikosasiat nro 12007080001000035 ja nro 12007080001000037 yhdistetään yhdeksi menettelyksi. Uudelle tapaukselle annetaan numero 12007080001000035.

Varhain aamulla aseistautuneet FSB:n upseerit tunkeutuivat aggressiivisesti 68-vuotiaan Yen Sen Leen kotiin. Aseistettu, naamioitunut agentti lyö Yen Seniä kylkeen, vääntelee käsiään ja laittaa hänet käsirautoihin. Vanhuksen epäinhimillisestä kohtelusta hänen vaimonsa menettää tajuntansa. Yen Senin käsiraudat poistetaan vasta etsinnän jälkeen. Sitten hänet viedään kuulusteltavaksi FSB: lle Habarovskin alueella, jossa he tarjoavat sopimuksen tutkimuksesta, johon liittyy itsekriminointi. Hänet vapautettiin kotiin vasta kello 21.00 13 tunnin pidätyksen jälkeen. Uskovalle valitaan pidättyvyys, joka muodostuu kirjallisesta sitoumuksesta olla lähtemättä.

Kotietsintä on käynnissä myös metsätalouskoulun opiskelijan 19-vuotiaan Jegor Baranovin kotona. Hänet pidätettiin 48 tunniksi.

Tutkija S. V. Nemtsev kuulustelee Yen Sen Leeä syytettynä asianajaja V. V. Zhigalovin läsnä ollessa ja syyttää häntä kahdesta artikkelista kerralla - "äärijärjestön toiminnan järjestämisestä" ja "henkilön osallistumisesta äärijärjestön toimintaan" (vastaavasti Venäjän federaation rikoslain 282.2 (1) ja 282.2 (1.1)).

Tutkijan päätöksen mukaan Yen Sen Lee lainasi lähteitä, jotka sisälsivät tietoja, jotka "yllyttävät uskonnolliseen epäsopuun" ja samalla "vaativat uskonnollista yhtenäisyyttä".

Habarovskin kaupunginoikeuden tuomari Aleksei Shatilov tekee päätöksen Jegor Baranovin ennaltaehkäisevän toimenpiteen valinnasta pidätyksen muodossa 2 kuukauden ajaksi 26. heinäkuuta 2020 saakka. Tuomarin sanamuodon mukaan syy yksinhuoltajaäidin ainoaa poikaa koskevaan ankaraan päätökseen on se, että 19-vuotias Yegor "on luonut vakaat uskonnolliset näkemykset, on yksi tämän uskonnollisen järjestön johtajista".

Habarovskin aluetuomioistuin aloittaa käsittelyn Jegor Baranovin tapauksessa tehdystä valituksesta. Puolustus tekee pyynnön todistajien kuulemisesta. Tuomioistuin hyväksyy tämän hakemuksen ja lykkää käsittelyä päivällä.

Habarovskin alueellinen tuomioistuin (155 Pacificskaya Street). Päätös Jegor Baranovin pidättämisestä pysyy voimassa.

Tiedetään, että Habarovskin alueen FSB: n tutkija Nemtsev S.V. saavutti laittoman kiellon vastaanottaa ja lähettää kirjeitä Jegor Baranoville, joka istuu tutkintavankeuskeskuksessa nro 1 Habarovskin alueella. Lain "Epäiltyjen ja syytettyjen pidättämisestä" mukaan he "saavat olla yhteydessä sukulaisiin ja muihin henkilöihin rajoittamatta vastaanotettujen ja lähetettyjen sähkeiden ja kirjeiden määrää". Puolustus uskoo, että tämä on tapa vaikuttaa pidätettyyn henkilöön pakottaakseen hänet antamaan tutkinnan kannalta välttämättömän todistuksen, ja valittaa asiaa koskevasta päätöksestä.

Klo 8.00 FSB: n virkamiehet, joilla on todistajia, tulevat Vyazemskin kaupungissa asuvien eläkeläisten avioparin kotiin ja esittävät päätöksen tilojen tutkimisesta. Koronavirusepidemiasta huolimatta tulijat eivät käytä maskeja, mikä vaarantaa vanhukset. Saadusta stressistä perheen päämiehellä on korkea verenpaine kriittiselle tasolle. Pelästyneiltä kysytään, tuntevatko he Yen Sen Leen ja Jegor Baranovin, joita oli myös etsitty aiemmin.

Kello 12.00 turvallisuusjoukot tutkivat 64-vuotiaan paikallisen asukkaan kodin. Itse asiassa uskovien kodeissa tehdään etsintöjä, joiden aikana takavarikoidaan puhelimia, elektronisia laitteita ja erilaisia Raamatun käännöksiä.

Nuorten osaston edustajat tulevat todistajaan Baranovin ja Leen tapauksessa ja kysyvät, kuinka hyvin hän huolehtii lapsistaan. Aiemmin FSB: n upseeri uhkasi häntä tällaisella tapahtumien kehityksellä. Hän on huolissaan terveydestään ja yksin kasvattamiensa lasten turvallisuudesta. Päivää aiemmin saman tapauksen toista todistajaa oli etsitty.

Habarovskin Kirovskin käräjäoikeuden tuomari Julia Yudakova jatkaa Jegor Baranovin pidätystä 25. syyskuuta asti. Puolustus valittaa tästä oikeuden päätöksestä.

Habarovskin keskinen käräjäoikeus täyttää FSB: n Habarovskin alueen tutkintaosaston tutkijan Nemtsev S.V.: n vetoomuksen ja takavarikoi Yen Sen Li: n omistaman Nissan-auton vuonna 1998. Uskovainen aikoo valittaa tuomarin laittomasta päätöksestä.

Habarovskin Kirovskin piirioikeuden tuomari Sergei Nakonechny jatkaa Jegor Baranovin pidätystä tutkintavankeudessa 25. marraskuuta 2020 asti. Kuulemisen aikana hän tyydyttää puolustuksen esitykset ja liittää tapaukseen mielivaltaista vangitsemista käsittelevän YK: n työryhmän lausunnot sekä syytetyn kirjeet ja positiiviset ominaisuudet.

Tutkija S. V. Nemtsev kertoo, että syyskuun puoliväliin mennessä Baranov sai 1269 kirjettä. Niitä ei kuitenkaan luovuteta uskovalle kirjeenvaihdon kiellon yhteydessä, vaan ne lähetetään tutkijalle tutkittavaksi.

Habarovskin aluetuomioistuin täyttää osittain Yen Sen Leen valituksen, jonka hän on jättänyt henkilöauton pidättämiseksi. Muutoksenhakutuomioistuin selventää, että syytetty ei saa hävittää autoa (myydä jne.) 26. syyskuuta 2020 asti.

Habarovskin keskuspiirin tuomioistuimen tuomari Chizhova N.A. harkitsee tutkijan toistuvaa vetoomusta takavarikoida Yen Sen Leen auto edellisen rajoituksen päättymisen yhteydessä.

Ylemmän tuomioistuimen ohjeista huolimatta tuomari, määrittelemättä uuden kiellon kestoa, takavarikoi jälleen auton ja kieltää sitä hävittämästä ajoneuvoa.

Tutkija S. V. Nemtsev laatii 15.10.2020 päivätyn tuomioistuimen määräyksen perusteella pöytäkirjan omaisuuden takavarikoinnista. Ajoneuvo on edelleen pidätettynä syytetyn Yen Sen Leen kanssa.

Huolimatta FSB: n tutkijan Nemtsevin vetoomuksesta jatkaa Jegor Baranovin pidätystä, Habarovskin Kirovskin käräjäoikeus muuttaa uskovan pidättyvyyttä. Sen sijaan, että hänet olisi pidetty tutkintavankeudessa, hänet määrättiin kieltämään tietyt toimet. Jegor Baranov vietti 177 päivää tutkintavankeudessa. Koko tämän ajan hänellä ei ollut mahdollisuutta saada tukikirjeitä. Jo ennen kuin tiedettiin tutkija Nemtsevin aikomuksesta takavarikoida kaikki saapuva kirjeenvaihto, ensimmäisten 10 päivän aikana Jegor Baranoville osoitettiin 400 kirjettä tutkintavankeudessa. 4 kuukauden kuluttua tuli tiedoksi, että kirjeiden määrä oli jo saavuttanut 1200. Pian ennen vapautumistaan Jegor Baranov sai laatikon, jossa oli 400 kirjettä, joita hän voisi lukea kotona. Tutkija tutkii edelleen muita kirjeitä toivoen löytävänsä perusteita liittää ne syytteeseen.

Asia menee tuomioistuimeen tuomari Ksenia Matviyevskajan harkittavaksi, syyttäjä Natalia Ozhogina osallistuu prosessiin. Kuulemista lykättiin asianajaja Yen Sen Leen poissaolon vuoksi.

Rikosasian materiaalien mukaan Baranov tunnustaa "manipuloivan uskontunnustuksen", joka koostuu "valtion korvaamisesta tulevaisuudessa Jehovan valtakunnalla". "Ymmärtäen rikollisen aikomuksensa", syyte jatkuu, "Baranov E. A. ... kasteen rituaalin kautta hänestä tuli Vjazemskin kaupungin seurakunnan jäsen. Jumalanpalveluskokouksissa hän "aloitti ... lukemalla rukouksia ja laulamalla lauluja" ja "luki, lainasi ja käytti pyhien kirjoitusten uskonnollista laitosta".

Oikeudellinen kuulustelu uskovan naapureista, joiden asunnossa palvelut pidettiin, on käynnissä. Yksi naapureista ilmoittaa, että hän ei voi täysin vahvistaa tutkijan aiemmin laatimaa kirjallista todistusta.

Tuomioistuin kuulustelee todistajaa, joka on kerran osallistunut jumalanpalveluksiin. Huolimatta siitä, että hän ei ole samaa mieltä Jehovan todistajien uskomuksista, todistaja luonnehtii heitä myönteisesti. Hän selittää tuomioistuimelle myös, että Jehovan todistajien uskonnollisilla kokouksilla on raamatullinen perusta.

Todistajien kuulustelut ovat käynnissä. Yksi heistä julistaa, että hänellä on kielteinen asenne mihin tahansa uskontoon. Hänellä on kuitenkin myönteinen luonnehdinta Jehovan todistajista, koska he auttoivat häntä pääsemään eroon rumasta kielenkäytöstä ja tupakoinnista.

Toinen syyttäjän todistaja ilmaisee erittäin kielteisen asenteen Jehovan todistajien oppiin ja vahvistaa, että hän on kiinnostunut lopettamaan heidän toimintansa. Hänen mukaansa hän tekee tiivistä yhteistyötä FSB:n kanssa.

Kun muita todistajia kuulustellaan, havaitaan, että heidän kirjallinen todistuksensa on joko kokonaan tai osittain väärä, sen on koonnut tutkija. Samalla he viittaavat lainvalvontaviranomaisten voimakkaaseen psykologiseen painostukseen ja uhkiin.

Syyttäjän avaintodistajaa Ekaterina Leichunasia kuulustellaan. Hän kiistää täysin esitutkinnan aikana allekirjoitetun todistuksen. Hänen mukaansa hän antoi heille painostuksen: tutkija Kuznetsov ja FSB: n upseeri Aleksei Svetachev uhkasivat häntä vanhempien oikeuksien menettämisellä.

Catherine huomauttaa, että hänellä tai vastaajilla ei ollut mitään tekemistä kielletyn järjestön toiminnan kanssa, vaan he vain tunnustivat Jehovan todistajien uskonnon yhdessä.

Syyttäjän aloitteesta tuomioistuin kuulustelee FSB: n tutkijaa Stanislav Kuznetsovia, joka suoritti tutkintatoimet. Hän ei osaa selittää, miksi todistaja Ekaterina Leičunasin todistus, jonka hän kokosi eri aikoina, on täysin identtinen, mutta samalla ristiriidassa videotallenteiden kanssa. Hän väittää myös suorittaneensa kuulustelut yksin.

Tutkijan kollega, FSB: n upseeri Andrei Kusov, kutsutaan oikeussaliin. Hän kiistää tutkija Kuznetsovin todistuksen ja toteaa, että todellisuudessa kaksi ihmistä oli läsnä Leichunasin kuulustelussa: Kuznetsov ja FSB: n osaston johtaja Aleksei Svetachev. Kusov selittää myös, että tutkimus tehtiin Leichunasia vastaan vain siksi, että hän tunnustaa Jehovan todistajien uskonnon.

Todistaja Leičunas lisää myös, että kuulustelun aikana tutkija Kuznetsov korotti äänensä hänelle ja piti hänen edessään paperia, jossa oli valmiita vastauksia, jotka hänen oli luettava kameralta.

Oikeus kuulustelee toista syyttäjän todistajaa. Hän puhuu kielteisesti niistä, jotka tunnustavat Jehovan todistajien uskontoa. Samalla hän huomauttaa, että Jehovan todistajat jatkavat vain niitä toimintoja, jotka eivät liity oikeushenkilöihin. Hän huomauttaa myös, että Venäjän federaation korkein oikeus ei kieltänyt Jehovan todistajien uskonnollista toimintaa.

Edellisen kuulemisen jatkotoimena tuomioistuin lukee ääneen syyttäjän todistajan kirjallisen lausunnon. Hän selittää, että tutkija muutti sanojensa sanamuotoa kuulustelun aikana. Näin ollen todistajanlausunnosta ei käy selvästi ilmi, viittaako todistaja oikeushenkilöihin vai uskonnolliseen järjestöön kultin merkityksessä.

Oikeus kuulustelee vielä kahta syyttäjän todistajaa. Yksi heistä nauttii oikeudesta olla todistamatta itseään vastaan ja kieltäytyy myös todistamasta aikaisemmin. Toinen toteaa, että hän ei allekirjoittanut kuulustelupöytäkirjaa tosiseikkojen vääristymisen vuoksi, ja jotkut asiakirjan allekirjoituksista ja lause "sanoistani se on kirjoitettu oikein" eivät kuulu hänelle.

Tapaukseen liitettyjen äänitallenteiden tutkimus on käynnissä.

Todistaja Ilja Degtyarenkon läsnä ollessa tutkitaan videotallenne hänen kuulustelustaan esitutkinnan aikana. Hän kiistää todistuksen ja viittaa FSB: n upseerin ja tutkijan häneen kohdistamiin uhkiin ja voimakkaaseen psykologiseen painostukseen.

Tuomioistuin tutkii useita Raamatun kohtia siitä, kuinka rakentaa suhteita muihin, vahvistaa perhettä ja osoittaa kunnioitusta viranomaisia kohtaan.

Kotitekoista lautapeliä raamatullisesta teemasta, joka takavarikoitiin etsinnän aikana, tutkitaan. Puolustus vetoaa, että seuraavassa oikeuskäsittelyssä kaikki yhdessä pelaavat tätä peliä selvittääkseen, yllyttääkö se vihaan ja vihamielisyyteen.

Tuomioistuin ei täytä tätä pyyntöä.

Uskonnontutkija Olga Averinan kuulustelu on käynnissä. Asiantuntija kertoo, että hän ei osallistunut tapauksen esineiden ja asiakirjojen tarkastukseen, vaan yksinkertaisesti laittoi allekirjoituksensa protokolliin.

Tuomioistuin kuulustelee psykologia E. Bessonovaa ja kielitieteilijää E. Kradozhen-Mazurovia, jotka suorittivat tutkimuksen.

Heidän puheestaan käy ilmi, että joku sen jälkeen muutti asiantuntijalausuntoa, joka on jo tapausmateriaalien joukossa. Tuomari liitti tapaukseen vain otteen päätelmän alkuperäisestä versiosta, jonka asiantuntijat toivat mukanaan tuomioistuimeen, mutta eivät sulkeneet pois väärää tekstiä tapauksesta.

Salaista todistajaa "Petrov I.S." kuulustellaan. Yen Sen Lee vakuuttaa luottavaisesti, että tämä salainen todistaja on hänelle tuttu Aleksei Bessonov. Todistaja esittää todistuksessaan virheellisen olettamuksen, jonka mukaan kaikki Jehovan todistajien uskontoa tunnustavat kuuluvat oikeushenkilöön (hallintokeskus ja paikallisjärjestö). Samalla hän tunnustaa eron jumalanpalveluksen ja oikeushenkilön edustajien kokouksen välillä. Samalla todistaja ilmaisee harhaluulon, että korkein oikeus kielsi Jehovan todistajia lukemasta Raamattua, rukoilemasta, laulamasta uskonnollisia lauluja ja puhumasta Jumalasta ja hänen käskyistään. Vaikka Venäjän viranomaiset ja korkeimman oikeuden yleiskokous selittivät, että Jehovan todistajia ei ole kielletty harjoittamasta uskontoaan henkilökohtaisesti ja yhdessä.

Kuulustelun aikana "Petrov" ottaa toistuvasti pitkiä taukoja miettimään vastauksia. Kun hän on huoneessa, jossa hän sijaitsee, kuuluu vieras ääni. Tuomioistuin ei vastaa puolustuksen kysymykseen siitä, onko todistaja yksin huoneessa.

Tiedetään, että noin klo 11.00 Yen Sen Lee kuoli sairaalassa COVID-19: stä, eikä hänellä ollut aikaa palauttaa hyvää nimeään. Hän olisi täyttänyt maaliskuussa 70 vuotta.

Rikosoikeudenkäynti Yen Sen Leetä vastaan uskovan kuoleman yhteydessä lopetetaan.

Kolmen istunnon aikana tuomioistuin tutkii tapaukseen liitetyt äänitallenteet. Kuolleen Yen Sen Leen todistus julkistetaan.

Puolustus pyytää tuomaria sulkemaan pois todisteet, joita ei voida hyväksyä, ja haastaa tuomarin. Tuomioistuin hylkää molemmat pyynnöt.

Syyttäjä vaatii Jegor Baranoville 6 vuotta yleisen hallinnon siirtokunnassa ja puolitoista vuotta vapauden rajoittamista.

Tuomari Ksenia Matviyevskaya tuomitsee Jegor Baranovin ja tuomitsee hänet 5 vuoden ehdolliseen vankeuteen.

Asia menee Habarovskin alueen Vyazemskin käräjäoikeuteen uudelleenkäsittelyä varten. Tuomari Tatyana Chistova.

Habarovskin aluetuomioistuin (Habarovsk, Pacificskaya Street, 155). Aika: 11:40.