Rumjantsevin ja muiden tapaus Moskovassa

Tapauksen historia

Elokuussa 2021 kolme Jehovan todistajaa, Eduard Sviridov, Sean Pike ja Aleksandr Rumyantsev, pidätettiin etsintöjen jälkeen Moskovan Tepliy Stanin alueella. Uskonnon harjoittamisesta heitä syytettiin äärijärjestön toiminnan järjestämisestä. Uskovat sijoitettiin tutkintavankeuteen, jossa he viettivät 2 vuotta ja 4 kuukautta. Vankeutensa ensimmäisinä päivinä Sean Pike, kahden lapsen isä ja RUDN-yliopistosta valmistunut Guyanasta, sijoitettiin ylikuormitettuun selliin ja pakotettiin nukkumaan lattialla. Lokakuussa 2021 Pikellä oli COVID. Asia meni oikeuteen marraskuussa 2022. Syytteet perustuivat Sviridovin kotona tehtyihin salattuihin äänitallenteisiin. 13 kuukauden kuluttua tapaus päättyi syylliseen tuomioon. Tuomioistuin lähetti uskovat rangaistussiirtolaan: Aleksandr Rumyantsev 7,5 vuodeksi, Sean Pike 7 vuodeksi ja Eduard Sviridov 6,5 vuodeksi.

  • #
  • #

    Moskovan Tšeremushkinskin käräjäoikeus valitsee Alexander Rumyantsevin, Eduard Sviridovin ja Sean Antonio Piken ennaltaehkäiseväksi toimenpiteeksi pidätyksen muodossa 24. lokakuuta 2021 asti. Heidät asetetaan karanteeniin kahdeksi viikoksi tutkintavankeuskeskukseen nro 7 Verkhniye Polya -kadulla.

  • #

    Asianajajat vierailevat syytetyn luona tutkintavankeudessa. Sean Piken pidätyksen olosuhteista tiedetään: uskova sijoitetaan ylikuormitettuun soluun, hänet pakotetaan nukkumaan lattialla.

    Ennaltaehkäisevän toimenpiteen valinnasta haetaan muutosta.

  • #
  • #

    Asianajaja raportoi Sean Piken pidätysolosuhteista tutkintavankeudessa: uskova siirrettiin toiseen soluun, nyt hänellä on yksi sellitoveri ja oma sänky. Pikellä alkoi kuitenkin olla terveysongelmia: hän kärsii kuivasta yskästä, ajoittain hän tuntee pyörtymistä edeltävän tilan - seuraukset hänen oleskelustaan edellisessä solussa tupakoitsijoiden kanssa ja uutteen puute uudessa solussa vaikuttavat. Häneltä evättiin lääkärikäynti.

    Liittovaltion vankeinhoitolaitoksen työntekijät ovat jo keskustelleet Sean Piken kanssa useita kertoja yrittäen vakuuttaa hänet siitä, että Jehovan todistajat ovat kiellettyjä Venäjällä. Vastauksena Pike selittää, että Venäjän federaation korkein oikeus ei kieltänyt Jehovan todistajien uskontoa eikä riistänyt uskovilta oikeutta noudattaa vakaumustaan.

    Sean Pike ei menetä rohkeuttaan, hän on kiitollinen sukulaisille ja ystäville heidän tuestaan. Niinpä hän sai suuren paketin vaimoltaan ja noin 300 kirjettä uskonveljiltään.

  • #

    Kaikki kolme uskovaa lähetettiin tutkintavankeuskeskukseen-2 "Butyrka", joka sijaitsee Moskovassa osoitteessa 45 Novoslobodskaya-katu.

    Kuten Sean Pike myöhemmin raportoi, hänet viedään pois SIZO-7: stä klo 14.00, ja hän pääsee uuteen selliin Butyrkan tutkintavankeuskeskuksessa vasta seuraavana päivänä klo 5.00. Paljon aikaa käytetään tiellä ja suunnittelussa.

  • #

    Tiedetään, että Butyrkan tutkintavankeuskeskuksessa oleva Sean Pike sijoitetaan väliaikaisesti karanteenisoluun, joka on suunniteltu 5 hengelle. Tässä solussa hänellä on oma kerrossänky. Suhteet solutovereihin rakennetaan rauhallisiksi ja rauhallisiksi.

  • #

    Sean Pike kertoo asianajajalleen saaneensa venäjänkielisen Raamatun Butyrkan tutkintavankeuskeskuksen kirjastosta. Hän lukee sen joka päivä huolimatta siitä, että hänellä ei ole tarpeeksi vahvoja laseja hänen kanssaan ja venäjä ei ole hänen äidinkielensä.

    Hän saa tukea myös uskonveljien kirjeistä. SIZO-7: ssä hän sai 80-100 kirjettä kerrallaan, ja tutkintavankeudessa "Butyrka" hän sai toistaiseksi vain 8 kirjettä. Hänelle annetaan tarpeeksi ruokaa. Hänen terveydentilansa herättää edelleen huolta. Tältä osin hän aikoo käydä lääkärillä.

  • #

    Sean Pike siirretään tutkintavankeuskeskukseen nro 1 Moskovassa covid-hoitoon.

  • #

    Kärsittyään covidista Sean Pike kotiutetaan SIZO-1: stä Moskovassa ja siirretään takaisin SIZO-2 "Butyrkaan".

  • #

    Moskovan Tšeremushkinskin käräjäoikeus järjestää kuulemisia uskovien pidätysajan pidentämisestä. Sean Pike, Aleksandr Rumyantsev ja Eduard Sviridov pidetään 10 tunnin ajan pidätyskeskuksen suljetussa kylmäsolussa, jossa heidät sijoitetaan häkkiin, jossa heiltä puuttuu ruokaa ja vettä koko kuulemisen ajan.

    Tuomari Artem Veretennikov kieltäytyy täyttämästä puolustuksen vetoomuksia, jotka ovat välttämättömiä oikeudenmukaisen oikeuden kannalta, keskeyttää asianajajat ja syytetyt ja johtaa myös oikeudenkäyntiä rikosprosessilain merkittävillä rikkomuksilla. Näin ollen tuomari kieltäytyy paljastamasta tapausmateriaaleja, kieltäytyy täyttämästä puolustuksen pyyntöä niiden paljastamisesta eikä myöskään salli asianajajien lukea piilotettujen äänitallenteiden transkriptioita, joista seuraa selvästi, että uskovat joivat vain teetä yhdessä ja katselivat viihdeohjelmia.

    Näiden rikkomusten yhteydessä puolustus on pakko paitsi pyytää vastalauseita puheenjohtajan toimista myös jättää esitys hänen hylkäämisestään.

    Pidätettyjen miesten säilöönottoaikaa pidennetään 3 kuukaudella 24. tammikuuta 2022 asti. Puolustus on houkutteleva.

  • #

    Moskovan syyttäjänvirasto kertoo, että harkittuaan valitusta Kapotnyan tutkintavankeuskeskuksen hallinnon toimista, joissa uskova Sean Pike pakotettiin nukkumaan lattialla, liittovaltion vankeinhoitolaitoksen alueellisen elimen johtajalle esitettiin ehdotus rikkomusten poistamiseksi.

  • #

    Asianajaja vierailee Aleksandr Rumjantsevin luona tutkintavankeudessa nro 2 Moskovassa. Uskova tuntuu hyvältä. Tässä tutkintavankeudessa ollessaan hänet sijoitettiin kolmeen eri selliin. Hän on nyt neljän hengen sellissä.

    Rumyantsev saa säännöllisesti paketteja ystäviltä kaikella, mitä hän tarvitsee, mukaan lukien ruoka. Hänellä on oma kopio Raamatusta, ja hän saa monia kirjeitä muilta uskovilta Venäjältä ja muista maista.

    Yksi vaikeuksista on kyvyttömyys nähdä äitiään, koska tapauksen uusi tutkija ei ole vielä antanut heille vierailuja.

  • #

    Tiedetään, että Sean Pike, Eduard Sviridov ja Alexander Rumyantsev siirrettiin tutkintavankeuskeskuksesta Moskovan lounaispiirin sisäasiainosaston väliaikaiseen pidätyslaitokseen tutustumaan tapausmateriaaleihin.

  • #

    Tapausmateriaalien tarkastelun jälkeen Sean Pike, Eduard Sviridov ja Aleksandr Rumyantsev palautetaan tutkintavankeuteen nro 2 Moskovassa.

  • #

    Alexander Rumyantsevin, Sean Piken ja Eduard Sviridovin tapaus toimitetaan Moskovan Cheryomushkinsky-käräjäoikeudelle. Sitä harkitsee tuomari Sergei Khomyakov.

  • #

    Eduard Sviridov ja Aleksandr Rumyantsev pidetään lämpimissä 4-vuoteisissa soluissa. Uskovien mukaan tutkintavankeuskeskuksen ruoka jättää paljon toivomisen varaa, mutta sukulaiset tilaavat lisää ruokaa. Kaiken kaikkiaan uskovat voivat hyvin.

    Aleksandr panee merkille tutkintavankeuskeskuksen työntekijöiden hyvän asenteen. Eduard on solun vanhin, häntä kunnioitetaan.

    Uskovilla on Raamattu eri käännöksinä. He saavat säännöllisesti tukikirjeitä. Eduard on saanut jo yli 3000.

  • #

    Kolmea naisuskovaa kuulustellaan todistajina. Yksi heistä kertoo, että hän on harjoittanut Jehovan todistajien uskontoa Neuvostoliiton päivistä lähtien, jolloin Jehovan todistajilla ei ollut oikeushenkilöitä, ja kiistää syyttäjän version, jonka mukaan kaikki Moskovan Jehovan todistajat yhdistyvät paikalliseen uskonnolliseen järjestöön, joka on rekisteröity vasta vuonna 2015.

    Vastaamalla joihinkin kysymyksiin todistajat käyttävät Venäjän federaation perustuslain 51 artiklaa, joka aiheuttaa tuomarin erimielisyyttä. Tuomari ottaa heiltä pois heidän laatimansa kirjalliset muistiinpanot, mikä on vastoin Venäjän federaation rikosprosessilaissa vahvistettua oikeutta käyttää niitä.

    Kokoustilassa on yli 15 henkilöä ja ulkona odottaa vielä noin 40 ihmistä. Kaikki heistä tulivat tukemaan vastaajia.

  • #

    Eduard Sviridov haastaa asianajajansa väittäen, että puolustaja on puolueellinen ja rikkoo asianajajan ammattieettisten sääntöjen ja liittovaltion lain "Asianajajasta ja edunvalvonnasta Venäjän federaatiossa" vaatimuksia. Sviridov sanoo: "[Asianajaja] ei vain tue kantaani, joka perustuu Venäjän federaation korkeimman oikeuden täysistunnon päätöslauselman "Oikeuskäytännöstä ääriliikkeiden suuntautumistapauksissa" määräyksiin, vaan myös haastaa sen lausunnoillaan ... Laki kieltää asianajajaa antamasta julkisia lausuntoja asiakkaan syyllisyyden todistamisesta, jos hän kiistää sen. Puolustaja antaa vihjeitä, jotka selvästi rikkovat näitä säännöksiä." Lisäksi Sviridovin mukaan asianajaja ei hyödyntänyt entisen kollegansa tarjousta todistaa uskovan puolustamiseksi.

    Tuomari hylkää Sviridovin vetoomuksen. Sitten asianajaja pyytää kieltäytymistä, ja tuomioistuin hyväksyy hänen pyyntönsä.

  • #

    Tuomarin työn vuoksi istunto alkaa vasta klo 20.00. Eduard Sviridovin uusi asianajaja on läsnä. Uskovaa kuulustellaan todistajana ja selitetään, miksi hän tunnustaa henkilökohtaisesti Jehovan todistajien uskonnon.

  • #

    Sean Pike, Alexander Rumyantsev ja Eduard Sviridov osallistuvat videoneuvottelun välityksellä muutoksenhakukäsittelyyn, jossa käsitellään rajoitustoimenpiteen lieventämistä.

    Puolustus esittää viittauksen sisällyttämistä Sean Piken vanhimman tyttären koulusta. Asiakirjassa viitataan teini-ikäisen ystävällisyyteen ja rauhallisuuteen sekä perheessä vallitsevaan rakastavaan ja lämpimään ilmapiiriin. Selittäessään tuomioistuimelle tällaisen vetoomuksen syytä asianajaja toteaa: "Lapset ovat perheen peili. Tämä luonnehdinta vahvistaa Piken moraalisia arvoja yhtenä Jehovan todistajista."

    Tuomioistuin liittää asiakirjan mukaan, mutta jättää uskovat tutkintavankeuteen.

  • #

    Syyttäjä vaatii Aleksandr Rumjantseville, Sean Pikelle ja Eduard Sviridoville 8 vuoden vankeusrangaistusta.

  • #
  • #

    Tiedetään, että Eduard Sviridov, Sean Pike ja Alexander Rumyantsev siirretään SIZO-2: sta.

  • #

    Osoittautuu, että Aleksandr Rumyantsev vietiin tutkintavankeuteen nro 3 Vladimirin alueella.

  • #

    Eduard Sviridov on tutkintavankeudessa nro 3 Vladimirin alueella. Hän voi vastaanottaa kirjeitä.

  • #

    Sean Pike on jälleen tutkintavankeudessa nro 2 Moskovassa.

  • #

    Tiedetään, että Sean Piken terveys on heikentynyt. Lääkärit suosittelevat, että hän joutuu sairaalahoitoon.

  • #

    Aleksandr Rumyantsev pidetään solussa 8 hengelle, elinolot siinä ovat tyydyttävät. Hänellä ei ole koko Raamattua, mutta hänellä on joitakin osia siitä: Psalmien kirja ja Uusi testamentti. Kirjeitä on niin paljon, että sensorilla ei ole aikaa tarkistaa niitä, joten uskova saa ne viiveellä.

    Yhdessä Eduard Sviridovin kanssa solussa on vielä kolme ihmistä. Se on tilava, valoisa ja puhdas. Uskovalla on täydellinen Raamattu. Hän harjoittelee säännöllisesti.

    Suhteet Rumyantsevin ja Sviridovin hallintoon ja solutovereihin ovat hyvät. Tutkintavankeuskeskus sijaitsee metsän vieressä, he ovat iloisia siitä, että he voivat hengittää raitista ilmaa. Uskovat eivät menetä rohkeutta ja yrittävät nauttia pienistä asioista, esimerkiksi mahdollisuudesta katsella auringonlaskuja ikkunasta.

Takaisin ylös