[{"body":"Samvel Babayan está en proceso de traslado.\n","caseTitle":"El caso de Babayan en Samara","date":"2026-03-06T09:43:11+02:00","permalink":"/es/cases/samara2.html#20260306","regions":["samara"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Tolmachev se encuentra en la colonia penal nº 4 en la región de Irkutsk.\n","caseTitle":"El caso de Martynov y otros en Irkutsk","date":"2026-02-27T14:35:40+02:00","permalink":"/es/cases/irkutsk.html#20260227","regions":["irkutsk"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"A finales de enero, Sergey Klikunov fue trasladado a la Colonia Penal nº 2 en Kazán. El creyente se acostumbró rápidamente al nuevo lugar. La decisión no afectó al estado emocional de Sergey — sigue siendo optimista.\nEl creyente sigue trabajando en la industria de la costura. La jornada laboral comienza a las 07:30 y termina a las 16:00. Las relaciones de Sergey con la administración y otros presos son normales.\nEl creyente se mantiene en un destacamento de 100-120 personas. La comida es buena. A Sergey le dieron los medicamentos confiscados al ingresar, lo que le permite controlar la hipertensión. El hombre aún no ha recibido cartas. Klikunov aún no tiene la oportunidad de llamar a sus familiares y hacer compras en una tienda local: el creyente espera una tarjeta SIM y una cuenta personal.\n","caseTitle":"El caso de Ivanov y otros en Astracán","date":"2026-02-25T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/astrakhan.html#20260225","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Eduard Sviridov está en la colonia penal nº 2 de la República de Tartaristán.\n","caseTitle":"El caso de Rumyantsev y otros en Moscú","date":"2026-02-19T15:06:37+02:00","permalink":"/es/cases/moscow3.html#20260219","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Ivanov se encuentra en la colonia penal nº 2 de la República de Tartaristán.\n","caseTitle":"El caso de Ivanov y otros en Astracán","date":"2026-02-19T15:05:29+02:00","permalink":"/es/cases/astrakhan.html#20260219","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Gromov está en la colonia penal nº 2 de la República de Tartaristán.\n","caseTitle":"El caso de Gromov en Kazán","date":"2026-02-19T15:03:36+02:00","permalink":"/es/cases/kazan3.html#20260219","regions":["tatarstan"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Fedorov está en proceso de ser trasladado.\n","caseTitle":"El caso de Fedorov en Petrozavodsk","date":"2026-02-19T11:24:46+02:00","permalink":"/es/cases/petrozavodsk3.html#20260219","regions":["karelia"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy Knyazev se encuentra en la colonia penal nº 5 en la región de Kirov.\n","caseTitle":"El caso de Knyazev y Talipov en Izhevsk","date":"2026-02-10T11:50:50+02:00","permalink":"/es/cases/izhevsk3.html#20260210","regions":["udmurtia"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Valery Knyazev está en proceso de traslado. Indo Talipov se encuentra en la colonia penal nº 5 de la República Udmurta.\n","caseTitle":"El caso de Knyazev y Talipov en Izhevsk","date":"2026-02-03T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/izhevsk3.html#20260203","regions":["udmurtia"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Zaur Murtuzov se encuentra en el centro de detención preventiva nº 2 en Moscú.\n","caseTitle":"Caso de Murtúzov y otros en Moscú","date":"2025-12-26T11:20:36+02:00","permalink":"/es/cases/moscow6.html#20251226","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ashikhmin está en la colonia penal nº 1 de la República de Chuvash.\n","caseTitle":"El caso de Derendyaev y otros en Izhevsk","date":"2025-12-26T11:16:03+02:00","permalink":"/es/cases/izhevsk.html#20251226","regions":["udmurtia"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Lukin se encuentra en el centro de detención preventiva nº 8 en la región de Moscú.\n","caseTitle":"El caso de Lukin en Moscú","date":"2025-12-09T13:44:04+02:00","permalink":"/es/cases/moscow10.html#20251209","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Lonchakov llega a la Colonia Penal nº 13 en la región de Sverdlovsk. Durante el traslado, que duró más de un mes, el creyente pasó por seis centros de detención preventiva: desde Vladivostok hasta Nizhni Tagil, cubriendo una distancia de más de 7.400 km.\n","caseTitle":"El caso de Redozubov y otros en Vladivostok","date":"2025-12-08T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/vladivostok.html#20251208","regions":["primorye"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Lukin está en el centro de detención preventiva nº 3 en Moscú.\n","caseTitle":"El caso de Lukin en Moscú","date":"2025-12-05T15:09:53+02:00","permalink":"/es/cases/moscow10.html#20251205","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Lukin es trasladado al centro de detención preventiva en la ciudad de Sergiev Posad.\n","caseTitle":"El caso de Lukin en Moscú","date":"2025-12-03T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/moscow10.html#20251203","regions":["moscow"],"tags":["sizo","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Saparov se encuentra en la colonia penal nº 5 en San Petersburgo y en la región de Leningrado.\n","caseTitle":"El caso de Saparov en Maykop","date":"2025-11-24T14:07:21+02:00","permalink":"/es/cases/maykop2.html#20251124","regions":["adygea"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ashikhmin está en el IK-5 en la región de Nizhni Nóvgorod. Su traslado se ha estado retrasando durante nueve meses, desde febrero de 2025. Por ello, el hombre no puede someterse a un examen para ajustar el tratamiento tras una cirugía cardíaca. Hace calor en la celda donde se mantiene al creyente. No hay agua caliente, pero puedes ir a la casa de baños dos veces por semana. Ashikhmin tiene una Biblia.\n","caseTitle":"El caso de Derendyaev y otros en Izhevsk","date":"2025-11-18T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/izhevsk.html#20251118","regions":["udmurtia"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ashikhmin se encuentra en la colonia penal No. 5 en la región de Nizhny Novgorod.\n","caseTitle":"El caso de Derendyaev y otros en Izhevsk","date":"2025-11-14T13:25:56+02:00","permalink":"/es/cases/izhevsk.html#20251114","regions":["udmurtia"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Shchetinin se encuentra en la colonia penal nº 4 en la región de Tver.\n","caseTitle":"El caso de Starikov y otros en Konakovo","date":"2025-11-14T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/konakovo.html#20251114","regions":["tver"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Anastasia Anufrieva, Alyona Chernobaeva y Oksana Mikholap están de nuevo en el centro de detención preventiva nº 2 en la región de Nizhni Nóvgorod. Los empleados de la institución saludan amablemente a las mujeres: \"¡Bienvenida de nuevo! Te hemos estado esperando.\"\n","caseTitle":"El caso de Anufriev y otros en Kstovo","date":"2025-11-07T16:21:02+02:00","permalink":"/es/cases/kstovo.html#20251107","regions":["nizhegorod"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Shurygin se encuentra en la colonia penal No. 13 en la región de Sverdlovsk.\n","caseTitle":"El caso de Shurygin en Chelyabinsk","date":"2025-11-06T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/chelyabinsk10.html#20251106","regions":["chelyabinsk"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Katamov y Aleksey Kuznetsov están en la colonia penal nº 6 en la región de Tula. Aleksandr Starikov se encuentra en la colonia penal nº 7 en la región de Kostroma.\n","caseTitle":"El caso de Starikov y otros en Konakovo","date":"2025-11-04T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/konakovo.html#20251104","regions":["tver"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Davydenko se encuentra en la colonia penal No. 9 en el territorio de Krasnodar.\n","caseTitle":"El caso de Davydenko en Pavlovskaya","date":"2025-11-03T13:21:36+02:00","permalink":"/es/cases/pavlovskaya4.html#20251103","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Anna Safronova se encuentra en la colonia penal No. 5 en la región de Tver.\n","caseTitle":"El caso de Safronova en Astracán","date":"2025-10-24T17:49:52+03:00","permalink":"/es/cases/astrakhan2.html#20251024","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sean Pike se encuentra en la colonia penal No. 9 en la región de Novgorod.\n","caseTitle":"El caso de Rumyantsev y otros en Moscú","date":"2025-10-22T14:29:27+03:00","permalink":"/es/cases/moscow3.html#20251022","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Fomin se encuentra en la colonia penal No. 8 en la región de Astracán.\n","caseTitle":"El caso de Fomin en Cherkessk","date":"2025-10-13T14:29:36+03:00","permalink":"/es/cases/cherkessk4.html#20251013","regions":["karachaevo"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Rumyantsev se encuentra en la colonia penal No. 5 en la región de Kaluga. Eduard Sviridov se encuentra en la colonia penal No. 8 en la República de Tatarstán.\n","caseTitle":"El caso de Rumyantsev y otros en Moscú","date":"2025-10-13T14:26:36+03:00","permalink":"/es/cases/moscow3.html#20251013","regions":["moscow"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Boris Andreyev se encuentra en la colonia penal No. 8 en la región de Amur.\n","caseTitle":"El caso de Andreyev y otros en Yaroslavskiy","date":"2025-10-09T13:51:35+03:00","permalink":"/es/cases/yaroslavskiy.html#20251009","regions":["primorye"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Redozubov se encuentra en la colonia penal No. 8 en la región de Amur.\n","caseTitle":"El caso de Redozubov y otros en Vladivostok","date":"2025-10-08T15:27:16+03:00","permalink":"/es/cases/vladivostok.html#20251008","regions":["primorye"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Rumyantsev y Sean Pike están en proceso de transferencia.\n","caseTitle":"El caso de Rumyantsev y otros en Moscú","date":"2025-10-08T15:25:53+03:00","permalink":"/es/cases/moscow3.html#20251008","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Khamatshin se encuentra en la colonia penal No. 11 en la región de Chelyabinsk.\n","caseTitle":"El caso de Khamatshin en Chelyabinsk","date":"2025-09-30T09:10:05+03:00","permalink":"/es/cases/chelyabinsk9.html#20250930","regions":["chelyabinsk"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Kudinov se encuentra en la colonia penal No. 7 en la región de Kostromá.\n","caseTitle":"El caso de Zhigalov y Kudinov en Sebastopol","date":"2025-09-26T09:26:44+03:00","permalink":"/es/cases/sevastopol5.html#20250926","regions":["crimea"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ashikhmin está en proceso de reubicación.\n","caseTitle":"El caso de Derendyaev y otros en Izhevsk","date":"2025-09-25T14:27:42+03:00","permalink":"/es/cases/izhevsk.html#20250925","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Gevorg Yeritsyan se encuentra en la colonia penal No. 5 en la región de Kirov.\n","caseTitle":"El caso de Yeritsyan y otros en Novocherkassk","date":"2025-09-24T16:04:55+03:00","permalink":"/es/cases/novocherkassk.html#20250924","regions":["rostov"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Anna Safronova está en proceso de reubicación.\n","caseTitle":"El caso de Safronova en Astracán","date":"2025-09-22T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/astrakhan2.html#20250922","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Victor Ursu fue trasladado al centro de detención preventiva de Simferópol.\n","caseTitle":"El caso de Ursu en Dzhankoy","date":"2025-09-10T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/dzhankoy2.html#20250910","regions":["crimea"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Kudinov todavía está en proceso de ser trasladado a una colonia penal. Pasó casi dos meses en el centro de detención preventiva No. 1 en la región de Samara.\n","caseTitle":"El caso de Zhigalov y Kudinov en Sebastopol","date":"2025-09-10T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/sevastopol5.html#20250910","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Serebryakov se encuentra en la colonia penal No. 7 en la región de Kostromá.\n","caseTitle":"El caso de Serebryakov en Moscú","date":"2025-09-04T14:00:51+03:00","permalink":"/es/cases/moscow5.html#20250904","regions":["moscow"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Velikov y Andrey Lukin se encuentran en el centro de detención preventiva No. 3 en Moscú.\n","caseTitle":"El caso de Velikov en Moscú","date":"2025-09-04T13:57:12+03:00","permalink":"/es/cases/moscow7.html#20250904","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Lukin y Viktor Velikov se encuentran en el centro de detención preventiva No. 3 en Moscú.\n","caseTitle":"El caso de Lukin en Moscú","date":"2025-09-04T13:56:26+03:00","permalink":"/es/cases/moscow10.html#20250904","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Sirotkin se encuentra en el centro de detención preventiva No. 3 en la región de Tambov.\n","caseTitle":"El caso de Sirotkin en Tambov","date":"2025-09-02T15:36:56+03:00","permalink":"/es/cases/tambov.html#20250902","regions":["tambov"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Anna Safronova está en proceso de ser transferida a otra colonia, lo que se ha convertido en una prueba difícil para ella. Su tan esperada cita con su hijo fracasó. Anna fue informada sobre la transferencia durante las horas de trabajo, dándole una hora y media para empacar. Los prisioneros que vivían con la mujer en el mismo cuartel lloraron, la abrazaron y no quisieron separarse.\nEl centro de detención No. 2 en Pyatigorsk se convirtió en un punto intermedio. Anna está en una celda donde están recluidos otros 11 prisioneros, la mayoría de los cuales fuman. El creyente apeló a la administración con una solicitud para ser transferido a una celda para no fumadores, pero fue rechazado. La habitación es ruidosa por la noche y es difícil conciliar el sueño incluso con tapones para los oídos. Además, en el centro de detención preventiva, la mujer tuvo problemas para obtener los medicamentos necesarios.\nAnna extraña a su familia y se toma muy mal la separación de sus seres queridos. Le duele especialmente el hecho de que no puede ver crecer a sus nietos. La más joven de ellas, que ahora tiene cuatro años, nació poco antes del inicio de su proceso penal.\n","caseTitle":"El caso de Safronova en Astracán","date":"2025-09-02T15:34:13+03:00","permalink":"/es/cases/astrakhan2.html#20250902","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer","life-in-prison","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy Klokov se encuentra en la colonia penal No. 5 en el Territorio de Altai.\n","caseTitle":"El caso de Klokov en Barnaul","date":"2025-09-02T14:58:52+03:00","permalink":"/es/cases/barnaul4.html#20250902","regions":["altaisky"],"tags":["transfer","administrative-detention","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Tsikunov se encuentra en la colonia penal No. 40 en la región de Kemerovo.\n","caseTitle":"El caso de Tsikunov en Kaltan","date":"2025-08-29T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kaltan2.html#20250829","regions":["kemerovo"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Ivshin se encuentra en la colonia penal No. 12 en la región de Rostov.\n","caseTitle":"El caso de Ivshin en Kholmskaya","date":"2025-08-21T16:14:46+03:00","permalink":"/es/cases/kholmskaya.html#20250821","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Danielyan se encuentra en el centro de detención preventiva No. 1 en la región de Omsk.\n","caseTitle":"El caso de Danielyan en Rubtsovsk","date":"2025-08-12T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/rubtsovsk.html#20250812","regions":["altaisky"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Zhigalov se encuentra en la colonia penal No. 1 en la región de Yaroslavl.\n","caseTitle":"El caso de Zhigalov y Kudinov en Sebastopol","date":"2025-08-08T12:47:07+03:00","permalink":"/es/cases/sevastopol5.html#20250808","regions":["crimea"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Saparov está en el PFRSI en la Colonia Penal No. 1 en la República de Adygea.\n","caseTitle":"El caso de Saparov en Maykop","date":"2025-08-05T17:01:16+03:00","permalink":"/es/cases/maykop2.html#20250805","regions":["adygea"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Kupriyansky se encuentra en la colonia penal No. 2 en la región de Lipetsk.\n","caseTitle":"El caso de Kupriyanskiy y otros en Kursk","date":"2025-08-05T16:58:05+03:00","permalink":"/es/cases/kursk2.html#20250805","regions":["kursk"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Dmitriev está en el PFRSI en la Colonia Penal No. 1 en la República de Adygea.\n","caseTitle":"Caso de Dmitriyev y Sergeechev en Adygeysk","date":"2025-08-05T16:54:08+03:00","permalink":"/es/cases/adygeysk.html#20250805","regions":["adygea"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Serebryakov está en proceso de ser transferido.\n","caseTitle":"El caso de Serebryakov en Moscú","date":"2025-08-05T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/moscow5.html#20250805","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Semenov se encuentra en la colonia penal No. 11 en el Territorio de Perm.\n","caseTitle":"El caso de Semenov en Cherkessk","date":"2025-07-30T09:24:23+03:00","permalink":"/es/cases/cherkessk5.html#20250730","regions":["karachaevo"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy Klokov llega a la colonia penal No. 5 en la ciudad de Rubtsovsk (Territorio de Altai). Está en cuarentena.\n","caseTitle":"El caso de Klokov en Barnaul","date":"2025-07-29T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/barnaul4.html#20250729","regions":["altaisky"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Khabarov se encuentra en la colonia penal No. 9 en la región de Novgorod.\n","caseTitle":"El caso de Khabarov en Porkhov","date":"2025-07-28T14:46:15+03:00","permalink":"/es/cases/porkhov.html#20250728","regions":["pskov"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Oksana Chausova se encuentra en la colonia penal No. 6 en la región de Oryol. Nikolay Kupriyansky está en proceso de reubicación.\n","caseTitle":"El caso de Kupriyanskiy y otros en Kursk","date":"2025-07-28T14:42:40+03:00","permalink":"/es/cases/kursk2.html#20250728","regions":["kursk"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Semenov Yevgeniy está en proceso de ser transferido.\n","caseTitle":"El caso de Semenov en Cherkessk","date":"2025-07-08T11:35:25+03:00","permalink":"/es/cases/cherkessk5.html#20250708","regions":["karachaevo"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Zhigalov y Viktor Kudinov están en proceso de reubicación.\n","caseTitle":"El caso de Zhigalov y Kudinov en Sebastopol","date":"2025-07-08T11:33:25+03:00","permalink":"/es/cases/sevastopol5.html#20250708","regions":["crimea"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy Maletskov se encuentra en la colonia penal Nº 3 en la región de Novosibirsk.\n","caseTitle":"El caso de Maletskov y Chaplykina en Novosibirsk","date":"2025-06-26T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/novosibirsk2.html#20250626","regions":["novosibirsk"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitri Terebilov se encuentra en la colonia penal Nº 1 de la región de Kostromá.\n","caseTitle":"El segundo caso de Terebilov en Kostroma","date":"2025-06-24T13:23:40+03:00","permalink":"/es/cases/kostroma4.html#20250624","regions":["kostroma"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Semenov se encuentra en la colonia penal Nº 29 del Territorio de Perm.\n","caseTitle":"El caso de Semenov en Cherkessk","date":"2025-06-23T11:00:37+03:00","permalink":"/es/cases/cherkessk5.html#20250623","regions":["karachaevo"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Votyakov se encuentra en la colonia penal Nº 17 de la región de Kirov.\n","caseTitle":"El caso de Votyakov y Stefanidin en Izhevsk","date":"2025-05-06T09:36:52+03:00","permalink":"/es/cases/izhevsk2.html#20250506","regions":["udmurtia"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Kristina Golik, Valentina Ermilova y Maria Myasnikova son remitidas al Centro Correccional Nº 1 en el Territorio de Primorie. Los creyentes vivirán en diferentes direcciones. Deben llegar al lugar de prescripción antes del 29 de abril.\n","caseTitle":"El caso de Golik y otros en Blagoveshchensk","date":"2025-04-24T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/blagoveshchensk3.html#20250424","regions":["amur"],"tags":["labor","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Velikov y Andrey Lukin se encuentran en el centro de detención preventiva Nº 4 de Moscú.\n","caseTitle":"El caso de Lukin en Moscú","date":"2025-04-21T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/moscow10.html#20250421","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Velikov y Andrey Lukin se encuentran en el centro de detención preventiva Nº 4 de Moscú.\n","caseTitle":"El caso de Velikov en Moscú","date":"2025-04-21T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/moscow7.html#20250421","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Stefanidin llega a la colonia penal nº 29 de Perm.\n","caseTitle":"El caso de Votyakov y Stefanidin en Izhevsk","date":"2025-04-10T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/izhevsk2.html#20250410","regions":["udmurtia"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ashikhmin se encuentra en la colonia penal No. 4 en la región de Nizhni Nóvgorod.\n","caseTitle":"El caso de Derendyaev y otros en Izhevsk","date":"2025-03-13T11:27:02+02:00","permalink":"/es/cases/izhevsk.html#20250313","regions":["udmurtia"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Gevorg Yeritsyan se encuentra en el centro de detención preventiva Nº 3 en la región de Rostov.\n","caseTitle":"El caso de Yeritsyan y otros en Novocherkassk","date":"2025-03-10T10:45:00+02:00","permalink":"/es/cases/novocherkassk.html#20250310","regions":["rostov"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Anastasia Anufrieva, Oksana Mikholap y Alyona Chernobaeva se encuentran en el centro de detención preventiva Nº 1 en la región de Nizhni Nóvgorod.\n","caseTitle":"El caso de Anufriev y otros en Kstovo","date":"2025-03-04T13:06:16+02:00","permalink":"/es/cases/kstovo.html#20250304","regions":["nizhegorod"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Derendyaev se encuentra en la colonia correccional Nº 1 de la República de Chuvas. Aleksandr Kutin se encuentra en la colonia correccional Nº 3 de la República de Mari El.\n","caseTitle":"El caso de Derendyaev y otros en Izhevsk","date":"2025-02-24T16:26:16+02:00","permalink":"/es/cases/izhevsk.html#20250224","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ashikhmin está en proceso de transferencia.\n","caseTitle":"El caso de Derendyaev y otros en Izhevsk","date":"2025-02-14T15:57:43+02:00","permalink":"/es/cases/izhevsk.html#20250214","regions":["udmurtia"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Derendyaev y Aleksandr Kutin están en proceso de transferencia.\n","caseTitle":"El caso de Derendyaev y otros en Izhevsk","date":"2025-02-13T11:02:54+02:00","permalink":"/es/cases/izhevsk.html#20250213","regions":["udmurtia"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Egozaryan, Valery Rogozin y Denis Peresunko se encuentran en la colonia penal Nº 5 de la República de Udmurta.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin y otros en Volgogrado","date":"2025-02-11T11:29:10+02:00","permalink":"/es/cases/volgograd.html#20250211","regions":["volgograd"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Kosteev y Mikhail Moish se encuentran en la colonia correccional No. 4 en la República de Tyva.\n","caseTitle":"El caso de Martynov y otros en Irkutsk","date":"2025-01-28T08:47:19+02:00","permalink":"/es/cases/irkutsk.html#20250128","regions":["irkutsk"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Gerashchenko se encuentra en la colonia penal No. 12 en la región de Volgogrado.\n","caseTitle":"El caso de Parfenovich y Gerashchenko en Krasnogvardeyskoye","date":"2025-01-22T08:40:58+02:00","permalink":"/es/cases/krasnogvardeyskoe.html#20250122","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Saparov se encuentra en el PFRSI en la Colonia Correccional No. 1 en la República de Adygea.\nDurante todo el tiempo que estuvo en prisión, el creyente recibió alrededor de 3000 cartas. Tiene la oportunidad de leer la Biblia y recibir visitas con su esposa.\nSaparov está recluido en una celda de cuatro camas. Los compañeros de celda y la administración de la colonia tratan a Nikolay con respeto. No tiene sanciones.\n","caseTitle":"El caso de Saparov en Maykop","date":"2025-01-22T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/maykop2.html#20250122","regions":["adygea"],"tags":["sizo","transfer","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Serguéi Parféniech se encuentra en la colonia penal Nº 8 de la región de Astracán.\n","caseTitle":"El caso de Parfenovich y Gerashchenko en Krasnogvardeyskoye","date":"2025-01-21T14:34:31+02:00","permalink":"/es/cases/krasnogvardeyskoe.html#20250121","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Martynov y Denis Sarazhakov se encuentran en la colonia correccional No. 1 en la República de Buriatia. Yaroslav Kalin se encuentra en la colonia penal Nº 31 en el territorio de Krasnoyarsk. Igor Popov se encuentra en la colonia penal Nº 5 en el territorio de Altái. Aleksey Solnechny se encuentra en la colonia penal No. 13 en la región de Sverdlovsk. Andréi Tolmachev se encuentra en la colonia penal Nº 14 en la región de Irkutsk.\n","caseTitle":"El caso de Martynov y otros en Irkutsk","date":"2025-01-21T14:11:06+02:00","permalink":"/es/cases/irkutsk.html#20250121","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Zinich se encuentra en la colonia penal Nº 15 de la región autónoma de Khanty-Mansi.\n","caseTitle":"El caso de Zinich en Krasnoyarsk","date":"2025-01-13T13:44:35+02:00","permalink":"/es/cases/krasnoyarsk7.html#20250113","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Gerashchenko se encuentra en la colonia penal No. 9 en la región de Volgogrado.\n","caseTitle":"El caso de Parfenovich y Gerashchenko en Krasnogvardeyskoye","date":"2025-01-03T17:32:01+02:00","permalink":"/es/cases/krasnogvardeyskoe.html#20250103","regions":["crimea"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Parfenovich y Yuriy Gerashchenko están en proceso de transferencia.\n","caseTitle":"El caso de Parfenovich y Gerashchenko en Krasnogvardeyskoye","date":"2024-12-25T14:06:26+02:00","permalink":"/es/cases/krasnogvardeyskoe.html#20241225","regions":["crimea"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Serguéi Shatalov se encuentra en la colonia penal Nº 14 en la región de Arkhangelsk.\n","caseTitle":"El caso de Chaykovskiy y otros en Moscú","date":"2024-12-25T14:02:43+02:00","permalink":"/es/cases/moscow.html#20241225","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Shatalov está en proceso de transferencia.\n","caseTitle":"El caso de Chaykovskiy y otros en Moscú","date":"2024-12-18T10:57:08+02:00","permalink":"/es/cases/moscow.html#20241218","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Zaur Murtuzov se encuentra en el centro de detención preventiva Nº 1 de Moscú.\n","caseTitle":"Caso de Murtúzov y otros en Moscú","date":"2024-12-18T10:54:28+02:00","permalink":"/es/cases/moscow6.html#20241218","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Boris Andreev se encuentra en la colonia penal Nº 8 en la región de Amur.\n","caseTitle":"El caso de Andreyev y otros en Yaroslavskiy","date":"2024-12-16T14:15:07+02:00","permalink":"/es/cases/yaroslavskiy.html#20241216","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Boris Andreev se encuentra en el centro de detención preventiva Nº 1 en la región de Amur.\n","caseTitle":"El caso de Andreyev y otros en Yaroslavskiy","date":"2024-12-12T11:48:47+02:00","permalink":"/es/cases/yaroslavskiy.html#20241212","regions":["primorye"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sona Olopova se encuentra en el centro correccional Nº 3 de la región de Samara.\n","caseTitle":"El caso de Olopova en Tolyatti","date":"2024-11-29T14:38:37+02:00","permalink":"/es/cases/tolyatti2.html#20241129","regions":["samara"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Tolokonnikov se encuentra en la colonia penal No. 2 en la región de Vladímir.\n","caseTitle":"El caso de Mareyev y otros en Moscú","date":"2024-11-29T13:37:32+02:00","permalink":"/es/cases/moscow4.html#20241129","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoly Li se encuentra en la colonia penal Nº 14 en el territorio de Jabárovsk.\n","caseTitle":"El caso de Andreyev y otros en Yaroslavskiy","date":"2024-11-28T09:14:52+02:00","permalink":"/es/cases/yaroslavskiy.html#20241128","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Rumyantsev y Eduard Sviridov se encuentran en el centro de detención preventiva Nº 2 de Moscú.\n","caseTitle":"El caso de Rumyantsev y otros en Moscú","date":"2024-11-21T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/moscow3.html#20241121","regions":["moscow"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoliy se encuentra en la colonia penal Nº 3 en la región de Tambov. Aquí cumplirá la pena principal de su condena.\n","caseTitle":"El caso de Mareyev y otros en Moscú","date":"2024-11-18T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/moscow4.html#20241118","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Valery Bailo es trasladado a una institución médica, la unidad médica Nº 23, en la aldea de Tlyustenkhabl (República de Adigea). El creyente no podrá recibir cartas en esta institución. Se espera que, después de su liberación, sea devuelto al centro de detención preventiva de Novorossiysk y se le entregue toda la correspondencia recibida hasta entonces.\n","caseTitle":"El caso de Baylo en Kholmskaya","date":"2024-11-13T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kholmskaya7.html#20241113","regions":["krasnodar"],"tags":["prison-treatment","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Según la información actualizada, Garegin Khachaturyan se encuentra en la colonia correccional Nº 8 de Astracán. Puede recibir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Yeritsyan y otros en Novocherkassk","date":"2024-11-11T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/novocherkassk.html#20241111","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Dolganov está siendo trasladado a la colonia Nº 10 en la región de Samara.\n","caseTitle":"El caso de Dolganov en Tolyatti","date":"2024-11-06T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/tolyatti3.html#20241106","regions":["samara"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Shatalov es devuelto al centro de detención preventiva Nº 4 \"Medved\".\n","caseTitle":"El caso de Chaykovskiy y otros en Moscú","date":"2024-10-29T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/moscow.html#20241029","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Gevorg Yeritsyan llegó a una colonia penal en Volgogrado, y Garegin Khachaturian llegó a Astracán.\nSegún Garegin, la comida en la colonia es mejor que en el centro de detención preventiva. Es carpintero de profesión y en su nuevo lugar trabajará en un taller de carpintería.\n","caseTitle":"El caso de Yeritsyan y otros en Novocherkassk","date":"2024-10-22T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/novocherkassk.html#20241022","regions":["rostov"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Aleksandr Serebryakov ha sido trasladado al centro de detención preventiva Nº 4 \"Medved\" en Moscú.\n","caseTitle":"El caso de Serebryakov en Moscú","date":"2024-10-14T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/moscow5.html#20241014","regions":["moscow"],"tags":["sizo","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que después de la apelación, los creyentes fueron colocados en el centro de detención preventiva No. 1 de Simferópol. Pueden recibir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Parfenovich y Gerashchenko en Krasnogvardeyskoye","date":"2024-10-08T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/krasnogvardeyskoe.html#20241008","regions":["crimea"],"tags":["transfer","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Shatalov fue trasladado al hospital del Centro de Detención Preventiva Nº 1 de Matrosskaya Tishina para un examen de rutina. Puede recibir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Chaykovskiy y otros en Moscú","date":"2024-10-06T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/moscow.html#20241006","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Virich llega al lugar de cumplimiento de su condena, el IK Nº 1 en la República de Buriatia.\n","caseTitle":"El caso de Virich en Luchegorsk","date":"2024-09-25T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/luchegorsk4.html#20240925","regions":["primorye"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Chernykh realiza trabajos forzados en el centro correccional médico Nº 16 en la región de Kemerovo.\n","caseTitle":"El caso de Chernykh en Prokopyevsk","date":"2024-09-20T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/prokopevsk2.html#20240920","regions":["kemerovo"],"tags":["labor","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Stashevskiy fue trasladado de la colonia de Khodyzhensk a la Prisión No. 2 en Vladimir, que se llamó \"Vladimir Central\".\n","caseTitle":"El caso de Stashevskiy en Sebastopol","date":"2024-09-20T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/sevastopol.html#20240920","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Melnik fue trasladado a una colonia correccional en Kirovo-Chepetsk. Puede recibir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Piskarev y otros en Oriol","date":"2024-09-12T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/oryol3.html#20240912","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Boris Andreev se encuentra en el centro de detención preventiva Nº 1 de Vladivostok, a donde fue trasladado desde Ussuriysk. Puede recibir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Andreyev y otros en Yaroslavskiy","date":"2024-09-10T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/yaroslavskiy.html#20240910","regions":["primorye"],"tags":["transfer","sizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Virich es trasladado al centro de detención preventiva Nº 1 en el territorio de Jabárovsk, donde permanece durante 5 días. Su primera cita con su esposa tiene lugar allí. Después de Jabárovsk, el creyente llega a Chita, y después de Chita, al centro de detención preventiva Nº 1 en la República de Buriatia en Ulán-Udé.\n","caseTitle":"El caso de Virich en Luchegorsk","date":"2024-09-09T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/luchegorsk4.html#20240909","regions":["primorye"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Bushev fue llevado a la colonia correccional No. 11 en la región de Chelyabinsk para cumplir su condena por su fe.\n","caseTitle":"El caso de Bushev en Cheliábinsk","date":"2024-08-22T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/chelyabinsk8.html#20240822","regions":["chelyabinsk"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sean Pike se encuentra de nuevo en el centro de detención preventiva Nº 2 de Moscú.\n","caseTitle":"El caso de Rumyantsev y otros en Moscú","date":"2024-08-06T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/moscow3.html#20240806","regions":["moscow"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Eduard Sviridov se encuentra en el centro de detención preventiva Nº 3 de la región de Vladímir. Puede recibir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Rumyantsev y otros en Moscú","date":"2024-08-05T14:43:03+03:00","permalink":"/es/cases/moscow3.html#20240805","regions":["moscow"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Fedorov fue dejada bajo custodia y trasladada de nuevo a los locales que funcionan como centro de detención preventiva en la colonia penal Nº 9 de Petrozavodsk. Puede recibir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Fedorov en Petrozavodsk","date":"2024-08-01T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/petrozavodsk3.html#20240801","regions":["karelia"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Después de casi 3 meses de traslado desde el centro de detención preventiva de Vladivostok, Dmitriy es llevado a la colonia correccional No. 10 en la región de Samara. Durante este tiempo, pasó por 18 centros de detención preventiva, entre ellos el de Simferópol (Crimea). Barmakin fue puesto en cuarentena durante dos semanas. Puede recibir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Barmakin en Vladivostok","date":"2024-08-01T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/vladivostok2.html#20240801","regions":["primorye"],"tags":["transfer","letters","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Resulta que Aleksandr Rumyantsev fue llevado al centro de detención preventiva Nº 3 en la región de Vladimir.\n","caseTitle":"El caso de Rumyantsev y otros en Moscú","date":"2024-07-30T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/moscow3.html#20240730","regions":["moscow"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Vardan Zakaryan llegó a la colonia correccional Nº 4 de la ciudad de Torzhok (región de Tver) para cumplir su condena. Puedes escribir cartas al creyente.\n","caseTitle":"El caso de Chaykovskiy y otros en Moscú","date":"2024-07-15T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/moscow.html#20240715","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Fedorov es trasladado del centro de detención preventiva de Petrozavodsk al centro de detención preventiva 2 en la ciudad de Segezha.\n","caseTitle":"El caso de Fedorov en Petrozavodsk","date":"2024-07-14T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/petrozavodsk3.html#20240714","regions":["karelia"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Gerasimov se encuentra en la colonia penal Nº 12 de Mordovia. Allí cumplirá el mandato designado por el tribunal. Puedes escribir cartas al creyente.\n","caseTitle":"El caso de Gerasimov en Kazán","date":"2024-07-11T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kazan4.html#20240711","regions":["tatarstan"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Nikolay Vasilyev y Sergey Polosenko fueron llevados a la colonia correccional No. 12 en Mordovia para cumplir sus condenas por su fe.\n","caseTitle":"El caso de Polosenko y otros en Samara","date":"2024-07-11T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/samara.html#20240711","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Los cuatro creyentes se encuentran en la colonia penal Nº 12 de Mordovia, donde cumplirán sus condenas por su fe.\n","caseTitle":"El caso de Polosenko y otros en Samara","date":"2024-07-11T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/samara.html#20240711","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Vitaliy Komarov llegó a la colonia correccional Nº 5 en la región de Oriol para cumplir su condena. Puede recibir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Chaykovskiy y otros en Moscú","date":"2024-07-10T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/moscow.html#20240710","regions":["moscow"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Aleksandr Chagan llegó a la colonia penal No. 12, ubicada en la aldea de Molochnitsa (Mordovia).\n","caseTitle":"El caso de Chagan en Tolyatti","date":"2024-07-05T16:54:28+03:00","permalink":"/es/cases/tolyatti.html#20240705","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Yuriy Yakovlev ha llegado a la colonia correccional No. 31 en Krasnoyarsk. Puede recibir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Yakovlev en Sosnovoborsk","date":"2024-07-04T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/sosnovoborsk.html#20240704","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Yuriy Chernyshev está siendo trasladado a la colonia correccional No. 3 en la ciudad de Safonovo, región de Smolensk, para cumplir su condena por su fe.\n","caseTitle":"El caso de Chaykovskiy y otros en Moscú","date":"2024-07-03T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/moscow.html#20240703","regions":["moscow"],"tags":["transfer","life-in-prison","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Vitaliy Komarov se encuentra recluido temporalmente en el centro de detención preventiva de Oriol. Ivan Tchaikovsky fue llevado a una colonia penal en Yaroslavl para cumplir su condena por su fe. Yuriy Chernyshev está en proceso de ser trasladado a una colonia penal.\n","caseTitle":"El caso de Chaykovskiy y otros en Moscú","date":"2024-07-01T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/moscow.html#20240701","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","transfer","elderly","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Vitaly Komarov y Vardan Zakaryan están siendo trasladados al lugar de cumplimiento de su condena por su fe.\n","caseTitle":"El caso de Chaykovskiy y otros en Moscú","date":"2024-06-24T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/moscow.html#20240624","regions":["moscow"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"El 24 de junio de 2024, el Tribunal Regional de Krasnodar aprobó la decisión de trasladar a Viktor Stashevskiy de una colonia penal a una prisión ordinaria. Se convirtió en el primer testigo de Jehová convicto en cumplir su condena en tales condiciones.\nViktor Stashevskiy es un ex marinero de la Flota del Norte de Rusia. En 2019, se enfrentó a la persecución por su religión y fue condenado a 6,5 años en una colonia penal. Fue enviado a la colonia nº 9 en el territorio de Krasnodar.\nLa administración de la colonia, por razones inverosímiles, le imponía regularmente sanciones, algunas de las cuales ni siquiera conocía. Las sanciones se convirtieron en una razón formal para mantener a Viktor en condiciones estrictas, donde pasó una parte significativa de su mandato.\nAhora el creyente irá a prisión por 3 años para cumplir el resto de la sentencia. Las condiciones carcelarias son más estrictas y permiten menos libertad de movimiento.\n\u0026quot;Una persona muy moral y respetuosa de la ley no solo es encarcelada por delitos que no cometió, sino que también sufre el endurecimiento de las condiciones de detención simplemente porque se encuentra en una colonia, cuya administración está sesgada contra los testigos de Jehová como grupo\u0026quot;, dijo Yaroslav Sivulskiy, representante de la Asociación Europea de los Testigos de Jehová.\n","category":"prison","date":"2024-06-24T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/07/021507/image_hu_351aea2d116a2069.jpg","jpg2x":"/news/2024/07/021507/image_hu_9fc384b9d32f7844.jpg","webp":"/news/2024/07/021507/image_hu_2926a6e4490f0851.webp","webp2x":"/news/2024/07/021507/image_hu_8f56937c7d1480c.webp"},"permalink":"/es/news/2024/07/021507.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["appeal","transfer","strict-conditions"],"title":"De la colonia a la prisión: una apelación confirmó la decisión de endurecer el castigo para el testigo de Jehová Viktor Stashevskiy","type":"news"},{"body":"Danil Suvorov fue trasladado a la colonia correccional Nº 12, situada en la República de Mordovia. Las cartas de apoyo se pueden enviar por correo ordinario.\n","caseTitle":"El caso de Danil Suvorov en Sochi","date":"2024-06-20T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/sochi3.html#20240620","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","families","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Sergey Polosenko y Nikolai Vasilyev abandonaron el centro de detención preventiva y están en proceso de trasladarse a un lugar de cumplimiento de su condena.\n","caseTitle":"El caso de Polosenko y otros en Samara","date":"2024-06-19T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/samara.html#20240619","regions":["samara"],"tags":["sizo","transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Aleksandr Chagan ha salido del centro de detención preventiva y está en proceso de trasladarse a un lugar de cumplimiento de su condena.\n","caseTitle":"El caso de Chagan en Tolyatti","date":"2024-06-19T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/tolyatti.html#20240619","regions":["samara"],"tags":["sizo","transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Eduard Sviridov, Sean Pike y Alexander Rumyantsev están siendo transferidos de SIZO-2.\n","caseTitle":"El caso de Rumyantsev y otros en Moscú","date":"2024-06-13T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/moscow3.html#20240613","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Dmitry Barmakin ha abandonado el centro de detención preventiva de Khabarovsk-1 y está en proceso de ser trasladado al lugar de cumplimiento de su condena.\n","caseTitle":"El caso de Barmakin en Vladivostok","date":"2024-05-30T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/vladivostok2.html#20240530","regions":["primorye"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Alexei Gerasimov lleva varias semanas en proceso de traslado al lugar de cumplimiento de su condena, que aún se desconoce.\n","caseTitle":"El caso de Gerasimov en Kazán","date":"2024-05-23T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kazan4.html#20240523","regions":["tatarstan"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Artur Putintsev llegó a la colonia correccional Nº 5 de la región de Oriol, donde cumplirá su condena.\n","caseTitle":"El caso de Piskarev y otros en Oriol","date":"2024-05-21T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/oryol3.html#20240521","regions":["oryol"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Melnik llega a una colonia penal en la región de Tambov para cumplir el resto de su condena por su fe.\n","caseTitle":"El caso de Piskarev y otros en Oriol","date":"2024-05-17T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/oryol3.html#20240517","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Vladimir Piskaryov, Artur Putintsev y Vladimir Melnik abandonaron SIZO-1 en la región de Oriol. Son transferidos a una colonia.\n","caseTitle":"El caso de Piskarev y otros en Oriol","date":"2024-05-14T14:25:18+03:00","permalink":"/es/cases/oryol3.html#20240514","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Barmakin está en proceso de ser trasladado del centro de detención preventiva de Vladivostok al centro de detención preventiva de Crimea. Por el momento, el creyente se encuentra temporalmente recluido en SIZO-1 en Khabarovsk.\n","caseTitle":"El caso de Barmakin en Vladivostok","date":"2024-05-06T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/vladivostok2.html#20240506","regions":["primorye"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Sergey Gromov fue trasladado a la colonia penal No. 8 en la ciudad de Almetyevsk. Ahora está en cuarentena.\n","caseTitle":"El caso de Gromov en Kazán","date":"2024-04-12T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kazan3.html#20240412","regions":["tatarstan"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Polosenko y Nikolay Vasilyev son trasladados al centro de detención preventiva No. 4 de Togliatti. Pueden escribir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Polosenko y otros en Samara","date":"2024-04-02T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/samara.html#20240402","regions":["samara"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Yakovlev es trasladado al centro de detención preventiva Nº 3 en la ciudad de Achinsk, en el territorio de Krasnoyarsk. Puede escribir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Yakovlev en Sosnovoborsk","date":"2024-03-13T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/sosnovoborsk.html#20240313","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["transfer","sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Vasiliy Meleshko se encuentra en la colonia correccional Nº 11 en la aldea de Akhtarsky, Territorio de Krasnodar. Durante el traslado, se resfrió mucho.\nA su llegada a la colonia, el creyente es confinado a una celda de tipo célula, una celda con un régimen de detención más estricto, donde la libertad de movimiento está significativamente restringida.\n","caseTitle":"El caso de Meleshko en Kholmskaya","date":"2024-03-06T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kholmskaya6.html#20240306","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Sergey Tolokonnikov fue trasladado a Nizhni Nóvgorod, centro de detención preventiva Nº 1.\n","caseTitle":"El caso de Mareyev y otros en Moscú","date":"2024-03-04T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/moscow4.html#20240304","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Yuri Yakovlev se encuentra en el centro de detención preventiva Nº 6 en el territorio de Krasnoyarsk. Puede escribir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Yakovlev en Sosnovoborsk","date":"2024-02-09T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/sosnovoborsk.html#20240209","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sizo","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Mamalimov fue trasladado para cumplir su condena en una institución médica correccional. Sufre de hipertensión, por lo que periódicamente busca ayuda médica. Un creyente trabaja en una tienda de muebles, tiene dos incentivos, un premio en efectivo. Se formó como cocinero.\nEn marzo, Igor tiene previsto tener una larga reunión con su esposa. No tiene la oportunidad financiera de venir en visitas cortas, ya que vive en el Territorio Trans-Baikal, que está a más de 2500 km de la colonia.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev y otros en Chita","date":"2024-02-07T13:48:43+02:00","permalink":"/es/cases/chita.html#20240207","regions":["zabaykalsky"],"tags":["life-in-prison","transfer","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Boris Andreev es transferido de nuevo a SIZO-2 en Ussuriysk.\n","caseTitle":"El caso de Andreyev y otros en Yaroslavskiy","date":"2024-01-31T13:12:06+02:00","permalink":"/es/cases/yaroslavskiy.html#20240131","regions":["primorye"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Nikolai Voishchev fue trasladado a la colonia correccional Nº 8 en la ciudad de Almetyevsk. Ahora está en cuarentena.\n","caseTitle":"El caso de Voishchev en Maykop","date":"2024-01-26T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/adygeya.html#20240126","regions":["adygea"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Sakada llega a la colonia penal Nº 5 en la región de Kaluga.\n","caseTitle":"Caso de Zhukov y otros en Sebastopol","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/sevastopol2.html#20240124","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Gromov es trasladado del centro de detención preventiva Nº 1 de Ufa a Beloretsk, centro de detención preventiva Nº 2 de la República de Bashkortostán. Puede escribir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Gromov en Kazán","date":"2024-01-18T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kazan3.html#20240118","regions":["tatarstan"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Khabarov se encuentra en la colonia correccional No. 4 en la región de Novgorod. Trabaja en un taller de costura. El creyente recibe regularmente cartas y responde a ellas. Su estado de ánimo es alegre.\nSe sabe que el Tribunal de Apelación, celebrado en diciembre, se celebró por videoconferencia. El monitor solo fue visto por los jueces. Incluso durante el descanso, a los amigos de Khabarov que asistieron a la reunión no se les permitió verlo.\n","caseTitle":"El caso de Khabarov en Porkhov","date":"2024-01-12T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/porkhov.html#20240112","regions":["pskov"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev está siendo trasladado del centro de detención preventiva de Blagoveshchensk a la colonia correccional Nº 8, donde el resto de los acusados en este caso penal cumplen sus condenas por su fe.\n","caseTitle":"El caso de Aliyev y otros en Birobidzhan","date":"2023-12-25T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/birobidzhan10.html#20231225","regions":["jewish"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Yevgeny Zhukov se encuentra en una colonia penal en Yaroslavl. Estará en cuarentena hasta el 27 de diciembre.\n","caseTitle":"Caso de Zhukov y otros en Sebastopol","date":"2023-12-23T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/sevastopol2.html#20231223","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Maladyka es llevado a una colonia penal en la región de Tambov, a 1.600 km de su casa. El creyente está en cuarentena.\n","caseTitle":"Caso de Zhukov y otros en Sebastopol","date":"2023-12-14T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/sevastopol2.html#20231214","regions":["crimea"],"tags":["transfer","elderly","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Gerasimov se encuentra en el centro de detención preventiva Nº 2 de la República de Tartaristán. Durante las dos primeras semanas, está en cuarentena en régimen de aislamiento.\n","caseTitle":"El caso de Gerasimov en Kazán","date":"2023-12-10T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kazan4.html#20231210","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Terebilov es trasladado de la colonia al centro de detención preventiva Nº 1 en la región de Kostromá.\n","caseTitle":"El segundo caso de Terebilov en Kostroma","date":"2023-12-01T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kostroma4.html#20231201","regions":["kostroma"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Rinat Kiramov es trasladado a la colonia correccional Nº 6 de la región de Tula, en la ciudad de Novomoskovsk. A su llegada, el creyente es puesto en cuarentena.\n","caseTitle":"El caso de Korolev y otros en Akhtubinsk","date":"2023-11-20T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/akhtubinsk.html#20231120","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer","letters","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Sergey Gromov fue trasladado al centro de detención preventiva Nº 1 de Ufa. Puede escribir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Gromov en Kazán","date":"2023-11-17T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kazan3.html#20231117","regions":["tatarstan"],"tags":["letters","sizo","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Vladimir Sakada, Vladimir Maladyka y Yevgeniy Zhukov fueron llevados a lugares de cumplimiento de sus condenas.\n","caseTitle":"Caso de Zhukov y otros en Sebastopol","date":"2023-11-15T10:36:21+02:00","permalink":"/es/cases/sevastopol2.html#20231115","regions":["crimea"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sergei Korolev llega a la colonia. Durante el tránsito, es interrogado por el personal del Centro de Lucha contra el Extremismo.\n","caseTitle":"El caso de Korolev y otros en Akhtubinsk","date":"2023-11-02T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/akhtubinsk.html#20231102","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Kosyanenko es llevado a la Colonia Penal Nº 6 de la Región de Moscú, situada en la ciudad de Kolomna, para cumplir su condena. Puede escribir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Korolev y otros en Akhtubinsk","date":"2023-11-02T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/akhtubinsk.html#20231102","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer","letters","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Yevgeniy Bitusov y Leonid Druzhinin fueron llevados a la colonia correccional Nº 14 en el territorio de Jabárovsk para cumplir sus condenas. Pueden escribir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Druzhinin y Bitusov en Zeya","date":"2023-11-01T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/zeya3.html#20231101","regions":["amur"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr fue trasladado a la ciudad de Dimitrovgrad, a la colonia correccional Nº 3, donde cumplirá su condena.\n","caseTitle":"El caso de Skvortsov y otros en Taganrog","date":"2023-10-23T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/taganrog.html#20231023","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Voishchev está en proceso de ser trasladado a un lugar donde cumplirá su condena por su fe.\n","caseTitle":"El caso de Voishchev en Maykop","date":"2023-10-16T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/adygeya.html#20231016","regions":["adygea"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Boris Andreev es devuelto a SIZO-2 en Ussuriysk. Anteriormente, un creyente con sospecha de cáncer fue trasladado a SIZO-1 en Vladivostok para un examen médico, que, sin embargo, nunca se llevó a cabo.\n","caseTitle":"El caso de Andreyev y otros en Yaroslavskiy","date":"2023-10-16T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/yaroslavskiy.html#20231016","regions":["primorye"],"tags":["transfer","medical-rights","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Evgeny Bitusov y Leonid Druzhinin están en proceso de transferencia. Un punto intermedio es el centro de detención preventiva Nº 1 de Jabárovsk.\n","caseTitle":"El caso de Druzhinin y Bitusov en Zeya","date":"2023-10-14T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/zeya3.html#20231014","regions":["amur"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Korolev, Rinat Kiramov y Sergey Kosyanenko son trasladados del centro de detención preventiva Nº 1 de Astracán a una colonia correccional.\n","caseTitle":"El caso de Korolev y otros en Akhtubinsk","date":"2023-10-13T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/akhtubinsk.html#20231013","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Bukin, Sergey Yuferov, Valery Slashchev y Mikhail Burkov son llevados a una colonia penal ubicada en la ciudad de Amursk para cumplir sus condenas. Después de la cuarentena, se les coloca en el mismo escuadrón.\nOtros cuatro creyentes, Sergey Afanasyev, Sergey Kardakov, Aleksey Trofimov y Dmitry Malevaniy, cumplen sus condenas en la misma colonia.\n","caseTitle":"El caso de Bukin y otros en Tynda","date":"2023-10-09T15:38:03+03:00","permalink":"/es/cases/tynda.html#20231009","regions":["amur"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Aleksandr Serebryakov fue trasladado al centro de detención preventiva Nº 5 de Vodnik. Puede escribir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Serebryakov en Moscú","date":"2023-10-04T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/moscow5.html#20231004","regions":["moscow"],"tags":["sizo","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Skvortsov fue trasladado temporalmente a una colonia penal en el territorio de Stavropol.\n","caseTitle":"El caso de Skvortsov y otros en Taganrog","date":"2023-10-02T13:43:41+03:00","permalink":"/es/cases/taganrog.html#20231002","regions":["rostov"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"El traslado de Sergey Yermilov a una colonia en Nizhny Tagil, a 6.000 km de su casa, duró más de un mes.\nEl creyente tomó un curso sobre cómo trabajar en una máquina para trabajar la madera, después de lo cual continuó dominando este oficio en la producción. Trabaja 6 días a la semana, haciendo muebles para gabinetes. Sergey dice: \"Con el trabajo, el tiempo vuela más rápido, y con él la fecha límite\".\nPor las mañanas, Yermilov hace ejercicios, después de los cuales lee la Biblia. Recibe muchas cartas, por lo que reserva tiempo todas las noches para leerlas y escribir respuestas. Una vez, al notar tantas cartas, uno de los prisioneros exclamó: \"¡Aquí hay un apoyo real!\"\nEl creyente se preocupa por su esposa Valentina, contra quien también se ha abierto una causa penal por su fe. Está bajo reconocimiento para que no se vaya. Esto y la larga distancia dificultan la visita al cónyuge.\n","caseTitle":"El caso de Olshevskiy y otros en Blagoveshchensk","date":"2023-09-25T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/blagoveshchensk.html#20230925","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","letters","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Timofey Zhukov fue trasladado de Saratov a un centro de detención preventiva en Cheliábinsk. Espera que luego lo envíen a Ekaterimburgo y luego a Nizhnevartovsk. Timoteo tiene una actitud positiva. Como dice el mismo creyente, percibe \"cada nuevo día como un regalo de Dios\".\n","caseTitle":"El caso de Loginov y otros en Surgut","date":"2023-09-21T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/surgut.html#20230921","regions":["khanty-mansi"],"tags":["sizo","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"El creyente es enviado al centro de detención temporal en Luchegorsk y se le da la oportunidad de familiarizarse con los materiales del caso\n","caseTitle":"El caso de Virich en Luchegorsk","date":"2023-09-20T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/luchegorsk4.html#20230920","regions":["primorye"],"tags":["ivs","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Balabkin se encuentra en el centro de detención preventiva Nº 1 en la región de Amur. Puede escribir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Balabkin en Belogorsk","date":"2023-09-18T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/belogorsk.html#20230918","regions":["amur"],"tags":["transfer","282.2-1","appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Alexei Trofimov fue trasladado a la colonia correccional No. 14 en el territorio de Khabarovsk, donde ya se encuentran detenidos Dmitry Malevaniy, Sergey Afanasyev y Sergey Kardakov .\n","caseTitle":"El caso de Malevaniy y otros en Spassk-Dalny","date":"2023-09-18T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/spassk-dalny.html#20230918","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"En el debate, el fiscal pide al tribunal que envíe a Vladimir Balabkin a una colonia durante 6 años y medio. El creyente, hablando con la última palabra, dice: \"No he hecho nada malo por lo que deba ser castigado\". Después de eso, el tribunal procede inmediatamente al anuncio del veredicto.\n","caseTitle":"El caso de Balabkin en Belogorsk","date":"2023-09-13T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/belogorsk.html#20230913","regions":["amur"],"tags":["final-statement","elderly","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Adam Svarichevsky ha estado en IK-31 en Primorsky Krai durante algún tiempo. Puede recibir cartas de apoyo.\n","caseTitle":"El caso de Olshevskiy y otros en Blagoveshchensk","date":"2023-09-13T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/blagoveshchensk.html#20230913","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Seredkin se encuentra en la colonia penal Nº 5 de la ciudad de Rubtsovsk. Puede escribir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Seredkin en Novosibirsk","date":"2023-09-07T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/novosibirsk7.html#20230907","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Malevaniy es trasladado a la colonia correccional Nº 14 en el territorio de Jabárovsk. Sergey Afanasyev y Sergey Kardakov , de Blagoveshchensk, están detenidos en la misma colonia.\n","caseTitle":"El caso de Malevaniy y otros en Spassk-Dalny","date":"2023-09-01T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/spassk-dalny.html#20230901","regions":["primorye"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Danilov fue trasladado a la colonia correccional Nº 2, situada en la aldea de Dvubratskoye (territorio de Krasnodar).\n","caseTitle":"Caso de Danilov en Kholmskaya","date":"2023-08-31T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kholmskaya2.html#20230831","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vasiliy Meleshko llega a la colonia correccional Nº 6, situada en la aldea de Dvubratskoye (Territorio de Krasnodar).\n","caseTitle":"El caso de Meleshko en Kholmskaya","date":"2023-08-31T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kholmskaya6.html#20230831","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Filatov fue trasladado a la colonia penal Nº 31 de Krasnoyarsk. Puede escribir cartas. En la misma colonia, Anatoly Gorbunov cumple condena por su fe.\n","caseTitle":"El caso de Filatov en Krasnoyarsk","date":"2023-08-31T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/krasnoyarsk8.html#20230831","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["liberty-deprivation","282.2-1","life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Pavel Kazadaev es trasladado del centro de detención preventiva a la colonia correccional n.º 5 de Rubtsovsk (territorio de Altái), para cumplir condena por su fe. Puede escribir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Kazadaev en Barnaul","date":"2023-08-25T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/barnaul.html#20230825","regions":["altaisky"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoliy Marunov es trasladado al centro de detención preventiva de la ciudad de Syzran. El viaje desde Moscú dura 5 días. En el camino, debido al calor, la falta de ventilación y la gran cantidad de gente, prácticamente no pudo dormir. Era posible conseguir agua hirviendo y usar el baño solo en un horario estricto.\n","caseTitle":"El caso de Mareyev y otros en Moscú","date":"2023-08-22T16:33:08+03:00","permalink":"/es/cases/moscow4.html#20230822","regions":["moscow"],"tags":["sizo","transfer","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ananin es llevado a una colonia penal en Novosibirsk, donde Andrei Vlasov cumple actualmente su condena por su fe.\n","caseTitle":"El caso de Ananin en Belovo","date":"2023-08-20T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/belovo.html#20230820","regions":["kemerovo"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Danilov está en proceso de ser trasladado a una colonia penal situada en la aldea de Dvubratskoye, en el territorio de Krasnodar, donde seguirá cumpliendo su condena.\n","caseTitle":"Caso de Danilov en Kholmskaya","date":"2023-08-18T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kholmskaya2.html#20230818","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"Vasiliy Meleshko está en proceso de ser trasladado a una colonia penal situada en la aldea de Dvubratskoye, en el territorio de Krasnodar, donde seguirá cumpliendo su condena.\n","caseTitle":"El caso de Meleshko en Kholmskaya","date":"2023-08-18T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kholmskaya6.html#20230818","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Skvortsov se encuentra en un centro de detención preventiva en la ciudad de Grozny, a 800 kilómetros de Taganrog. El creyente se siente bien. Todos los días lo llevan a pasear, y una vez a la semana, al baño. Alexander no tiene una Biblia en este momento. En su tiempo libre, escribe poesía.\n","caseTitle":"El caso de Skvortsov y otros en Taganrog","date":"2023-08-17T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/taganrog.html#20230817","regions":["rostov"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"El creyente es llevado a una colonia penal en el pueblo de Startsevo, situado a 30 km de Krasnoyarsk.\n","caseTitle":"El caso de Yakovlev en Sosnovoborsk","date":"2023-08-16T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/sosnovoborsk.html#20230816","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["transfer","liberty-deprivation","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey se encuentra en buenas condiciones emocionales y físicas. Su traslado a la colonia ya ha sido pospuesto varias veces.\nSergey es el quinto testigo de Jehová en el centro de detención preventiva de Anzhero-Sudzhensk después de Vadim Levchuk, Sergey Britvin, Yuriy Usanov y Maksim Morozov. Gracias a ellos, los presos tienen una buena opinión de los testigos de Jehová, por lo que sus compañeros de celda respetan a Ananin.\nUn gran apoyo para un creyente es reunirse con su esposa dos veces al mes. Sergey también recibe regularmente programas con productos y los comparte voluntariamente con otros.\nEl creyente nota algunas interrupciones en la entrega y el envío de la correspondencia, que no siempre llega a los destinatarios. A pesar de esto, Ananin recibe muchas cartas.\n","caseTitle":"El caso de Ananin en Belovo","date":"2023-08-02T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/belovo.html#20230802","regions":["kemerovo"],"tags":["transfer","life-in-prison","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Anatoly Marunov fue trasladado al centro de detención preventiva Nº 4 \"Oso\" de Moscú. Puede escribir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Mareyev y otros en Moscú","date":"2023-08-01T14:32:09+03:00","permalink":"/es/cases/moscow4.html#20230801","regions":["moscow"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Virich es trasladado al centro de detención preventiva Nº 4 de la ciudad de Spassk-Dalny.\n","caseTitle":"El caso de Virich en Luchegorsk","date":"2023-07-24T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/luchegorsk4.html#20230724","regions":["primorye"],"tags":["sizo","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Dmitry Malevaniy y Aleksey Trofimov fueron llevados a la colonia correccional Nº 29, y Olga Panyuta a la colonia correccional Nº 10. Ambas instituciones se encuentran en el krai de Primorie.\n","caseTitle":"El caso de Malevaniy y otros en Spassk-Dalny","date":"2023-07-19T16:01:08+03:00","permalink":"/es/cases/spassk-dalny.html#20230719","regions":["primorye"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Yevgeny Zinich fue trasladado a la colonia correccional de régimen estricto Nº 11 en Surgut. Eugene puede recibir cartas de apoyo.\n","caseTitle":"El caso de Zinich en Krasnoyarsk","date":"2023-07-19T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/krasnoyarsk7.html#20230719","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["transfer","life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Malevaniy y Aleksey Trofimov son trasladados al centro de detención preventiva Nº 1 de Vladivostok, donde permanecerán durante algún tiempo. Luego planean entregarlos a la Colonia Correccional No. 29 en la ciudad de Bolshoy Kamen (Krai de Primorie).\n","caseTitle":"El caso de Malevaniy y otros en Spassk-Dalny","date":"2023-07-17T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/spassk-dalny.html#20230717","regions":["primorye"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Resulta que Sergey Yermilov llegó a la colonia correccional No. 13 en la región de Sverdlovsk. Se trata de una colonia de régimen general para ex agentes de la ley y administrativos.\nLa esposa de Anton Olshevsky informa que el creyente fue llevado a la colonia correccional No. 5 en el territorio de Altái, donde Alexander Putintsev ya está cumpliendo su condena.\nPueden escribir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Olshevskiy y otros en Blagoveshchensk","date":"2023-07-11T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/blagoveshchensk.html#20230711","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Agentes de la policía de tráfico de la ciudad de Uzhur, en el territorio de Krasnoyarsk, detienen a Anton Virich. A través de ellos, se entera por primera vez de que ha estado bajo reconocimiento de no salir durante más de un año. Anton fue llevado al departamento de policía de la ciudad de Sharypov, donde fue inspeccionado, se le tomaron las huellas dactilares y se le detuvo durante 48 horas.\nDespués de eso, el creyente es llevado a Krasnoyarsk, luego llevado en avión a Khabarovsk, y de allí a la aldea de Luchegorsk, a 5.000 kilómetros del lugar de detención.\n","caseTitle":"El caso de Virich en Luchegorsk","date":"2023-07-11T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/luchegorsk4.html#20230711","regions":["primorye"],"tags":["ivs","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Seredkin está en proceso de transferencia. Temporalmente no puede recibir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Seredkin en Novosibirsk","date":"2023-07-05T16:05:09+03:00","permalink":"/es/cases/novosibirsk7.html#20230705","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"El creyente regresa a su antiguo lugar de cumplimiento de su condena: a la colonia correccional Nº 1 en la región de Kostromá. Puede escribir cartas. No se deben enviar paquetes y encomiendas\n","caseTitle":"El caso de Terebilov en Kostroma","date":"2023-07-05T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kostroma.html#20230705","regions":["kostroma"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Kardakov y Sergey Afanasyev son trasladados a más de 1000 km de su lugar de residencia a la colonia correccional No. 14 en Amursk (Territorio de Khabarovsk) para cumplir sus condenas. Pueden escribir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Olshevskiy y otros en Blagoveshchensk","date":"2023-07-03T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/blagoveshchensk.html#20230703","regions":["amur"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Como se supo, Alexander Skvortsov fue trasladado al centro de detención preventiva Nº 3 de Novocherkassk.\n","caseTitle":"El caso de Skvortsov y otros en Taganrog","date":"2023-07-03T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/taganrog.html#20230703","regions":["rostov"],"tags":["sizo","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Aleksandr Litvinyuk se encuentra en la colonia correccional Nº 6 en la región de Ivanovo. Puede escribir cartas.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko y Litvinyuk en Armyansk","date":"2023-06-30T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/armyansk.html#20230630","regions":["crimea"],"tags":["liberty-deprivation","transfer","letters","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Litvinyuk es trasladado a una colonia penal en Nizhni Nóvgorod.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko y Litvinyuk en Armyansk","date":"2023-06-17T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/armyansk.html#20230617","regions":["crimea"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Olshevskiy es trasladado al centro de detención preventiva Nº 1 de Barnaul.\n","caseTitle":"El caso de Olshevskiy y otros en Blagoveshchensk","date":"2023-06-10T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/blagoveshchensk.html#20230610","regions":["amur"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Mamalimov es trasladado a la Institución Médica Correccional Nº 34 del Servicio Penitenciario Federal de Rusia en la República de Jakasia. Puede escribir cartas.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev y otros en Chita","date":"2023-06-05T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/chita.html#20230605","regions":["zabaykalsky"],"tags":["transfer","prison-treatment","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev, Valery Krieger, Sergey Shulyarenko y Dmitry Zagulin son trasladados a la colonia correccional Nº 8 de Blagoveshchensk para cumplir sus condenas.\n","caseTitle":"El caso de Aliyev y otros en Birobidzhan","date":"2023-06-01T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/birobidzhan10.html#20230601","regions":["jewish"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Resulta que desde finales de mayo de 2023, Dmitry se encuentra en el centro de detención preventiva No. 1 de Kostroma para participar en las acciones de investigación de su nuevo caso penal.\n","caseTitle":"El caso de Terebilov en Kostroma","date":"2023-06-01T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kostroma.html#20230601","regions":["kostroma"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Alexander Dubovenko y Alexander Litvinyuk fueron trasladados de Simferópol a Krasnodar. Están en el centro de detención preventiva Nº 1.\nOtro testigo de Jehová, Danil Suvorov, está detenido en este centro de detención.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko y Litvinyuk en Armyansk","date":"2023-05-23T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/armyansk.html#20230523","regions":["crimea"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que los creyentes fueron trasladados al centro de detención preventiva Nº 4 \"Oso\" en Moscú.\n","caseTitle":"El caso de Chaykovskiy y otros en Moscú","date":"2023-04-17T16:56:07+03:00","permalink":"/es/cases/moscow.html#20230417","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Ivanov, Rustam Diarov y Sergey Klikunov son trasladados a una colonia ubicada en Almetyevsk (República de Tatarstán). Algunas pertenencias personales son confiscadas a los creyentes, pero prometen devolverlas pronto. Pueden escribir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Ivanov y otros en Astracán","date":"2023-04-05T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/astrakhan.html#20230405","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Resulta que Aleksandr Shevchuk fue trasladado de nuevo a la colonia nº 12 en la República de Mordovia.\n","caseTitle":"El caso de Shevchuk y otros en Saransk","date":"2023-04-05T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/saransk.html#20230405","regions":["mordovia"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Dmitry Golik está siendo llevado a una colonia penal en la región de Amur. Ha estado en cuarentena hasta el 4 de abril.\n","caseTitle":"Caso Berchuk y Golik en Blagoveshchensk","date":"2023-03-23T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/blagoveshchensk2.html#20230323","regions":["amur"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Zinich llega a la colonia de Nizhnevartovsk para cumplir su condena. Puede escribir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Zinich en Krasnoyarsk","date":"2023-03-15T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/krasnoyarsk7.html#20230315","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Danil Suvorov fue trasladado al centro de detención preventiva Nº 1 de Krasnodar.\n","caseTitle":"El caso de Danil Suvorov en Sochi","date":"2023-03-15T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/sochi3.html#20230315","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Tolokonnikov fue trasladado al Centro de Detención Preventiva Nº 3, donde las condiciones de detención eran mejores que en el Centro de Detención Preventiva Nº 4, donde no había suficientes camas en la celda, había humo y no se permitían llamadas telefónicas.\n","caseTitle":"El caso de Mareyev y otros en Moscú","date":"2023-03-13T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/moscow4.html#20230313","regions":["moscow"],"tags":["first-instance","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Alexei Dyadkin llegó a la Colonia Correccional No. 2 en Lipetsk para cumplir su condena.\n","caseTitle":"El caso de Moiseyev y otros en Gukovo","date":"2023-03-09T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/gukovo.html#20230309","regions":["rostov"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeny Zinich cumplirá su condena en la colonia correccional Nº 15 de Nizhnevartovsk. A la espera de un traslado, lleva tiempo en el SIZO-1 de Tiumén. El creyente lleva un registro de todas las cartas de apoyo: en este momento ya hay 2567 de ellas, logró responder 1092 de ellas. Los empleados del centro de detención preventiva están sorprendidos de que Yevgeniy esté siendo perseguido por creer en Dios.\n","caseTitle":"El caso de Zinich en Krasnoyarsk","date":"2023-03-03T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/krasnoyarsk7.html#20230303","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Atryakhin y Georgy Nikulin son llevados a la colonia Nº 3 de la República de Mari El, donde cumplirán sus condenas. Están en cuarentena, pero ya pueden escribir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Shevchuk y otros en Saransk","date":"2023-03-02T14:49:08+02:00","permalink":"/es/cases/saransk.html#20230302","regions":["mordovia"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Aleksandr Nikolayev se encuentra en la colonia penal No. 9 en la ciudad de Khadyzhensk (Territorio de Krasnodar). A su llegada, fue puesto en cuarentena.\n","caseTitle":"El caso de Nikolayev en Kholmskaya","date":"2023-03-01T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kholmskaya5.html#20230301","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Moiseev, Popov, Shidlovsky, Gorely y Razumov llegan a la Colonia Correccional Nº 3 en la región de Ulyanovsk, donde Vilen y Arsen Avanesov ya están cumpliendo sus condenas. Los creyentes fueron puestos en cuarentena durante dos semanas.\nAleksey Dyadkin está en proceso de ser trasladado a una colonia penal.\n","caseTitle":"El caso de Moiseyev y otros en Gukovo","date":"2023-02-23T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/gukovo.html#20230223","regions":["rostov"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que los creyentes de Saransk están siendo trasladados a lugares donde están cumpliendo sus condenas. Vladimir Atryakhin y Georgy Nikulin cumplirán sus condenas en una de las colonias de la República de Mari El. Elena Nikulina habría sido enviada a una colonia de mujeres en Mordovia. Aleksandr Shevchuk, Denis Antonov y Aleksandr Korolev cumplirán sus condenas en la Colonia Penal Nº 12 de Mordovia.\nHasta ahora, ninguno de los creyentes puede recibir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Shevchuk y otros en Saransk","date":"2023-02-23T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/saransk.html#20230223","regions":["mordovia"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Danielyan abandona el SIZO-4 de Rubtsovsk y se dirige a la colonia, donde cumplirá su condena.\n","caseTitle":"El caso de Danielyan en Rubtsovsk","date":"2023-02-18T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/rubtsovsk.html#20230218","regions":["altaisky"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Aleksandr Nikolayev, que se encuentra en un centro de detención preventiva en Syzran desde enero de 2022, está siendo trasladado al IK-9 Vodstroy en Volgogrado.\n","caseTitle":"El caso de Nikolayev en Kholmskaya","date":"2023-02-17T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kholmskaya5.html#20230217","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que después de un mes y medio de estancia en el hospital, Alexander Putintsev regresó al IK-5 de Rubtsovsk para seguir cumpliendo su condena.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev y otros en Chita","date":"2023-01-31T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/chita.html#20230131","regions":["zabaykalsky"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Sergei Melnik llegó a la colonia correccional No. 5 en la ciudad de Kirovo-Chepetsk para cumplir su condena. Puede escribir cartas.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin y otros en Volgogrado","date":"2023-01-19T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/volgograd.html#20230119","regions":["volgograd"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"A pesar de que los creyentes convictos siguen siendo mantenidos en celdas superpobladas, cada uno tiene su propia cama. Según ellos, las condiciones de detención son relativamente buenas, pero todos sufren por el hecho de que se fuma mucho en las celdas. Según Alexei Gorely, te sacan a pasear solo 2 veces a la semana.\nVladimir Popov dice que por la noche la celda es muy ruidosa, por lo que no duerme lo suficiente. Como resultado, su presión arterial aumenta. El médico de la unidad médica le dio pastillas para dormir a Vladímir. Al resto de los creyentes les va bien.\nDurante más de un mes y medio, no recibieron cartas de apoyo, pero luego se entregaron inmediatamente en grandes cantidades: Alexei Gorely - 150, Oleg Shidlovsky - 80, Nikita Moiseev - 70. Como dicen los creyentes, a sus compañeros de celda también les gusta leer estas cartas, a veces incluso ayudan a responderlas.\nAlexei Gorely dice que uno de sus compañeros de celda lo trató mal. Sin embargo, el creyente lo trató con amabilidad y compartió la comida. Esto impresionó al prisionero, y ahora él y Alexei tienen una buena relación.\nUno de los empleados del centro de detención preventiva, observando a los creyentes, cada vez que dice: \"¿Por qué se les está juzgando? ¿Para qué estás sentado? No lo entiendo\".\n","caseTitle":"El caso de Moiseyev y otros en Gukovo","date":"2023-01-12T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/gukovo.html#20230112","regions":["rostov"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Valery Tibiy fue trasladado al centro de detención preventiva Nº 5 en la región de Rostov.\n","caseTitle":"El caso de Skvortsov y otros en Taganrog","date":"2022-12-19T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/taganrog.html#20221219","regions":["rostov"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Putintsev es trasladado del IK-5 al hospital regional de tuberculosis de Barnaul.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev y otros en Chita","date":"2022-12-12T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/chita.html#20221212","regions":["zabaykalsky"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Sergey Melnik está en SIZO-1 en Perm y está esperando ser enviado a Kirov. Durante el proceso de transferencia, según Sergey, las celdas estaban calientes. En total, el trayecto hasta la colonia será de más de 2.200 km.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin y otros en Volgogrado","date":"2022-12-07T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/volgograd.html#20221207","regions":["volgograd"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Mamalimov fue trasladado a la colonia correccional Nº 35 de la ciudad de Abakan para cumplir su condena. Está en cuarentena. Puede escribir cartas.\nAleksandr Putintsev llega a la Colonia Nº 5 de Rubtsovsk, donde otro testigo de Jehová, Yuriy Savelyev, ya está cumpliendo una condena por su fe. En el departamento de admisión de la prisión, se ejerce presión psicológica sobre él: una veintena de empleados de la colonia lo obligan a escribir una declaración de cooperación con la administración. Alexander se niega. Es puesto en cuarentena durante dos semanas.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev y otros en Chita","date":"2022-11-01T11:33:56+02:00","permalink":"/es/cases/chita.html#20221101","regions":["zabaykalsky"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Andrei Vlasov se encuentra en la colonia correccional Nº 3 de Novosibirsk, a donde fue llevado para cumplir su condena.\n","caseTitle":"Caso Vlasov en Prokopyevsk","date":"2022-10-31T15:33:31+02:00","permalink":"/es/cases/prokopevsk.html#20221031","regions":["kemerovo"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Lyudmila Shchekoldina fue trasladada a SIZO-1 en Volgogrado, a 600 km de su casa. Pronto está previsto que sea trasladada a una colonia de mujeres en la región de Volgogrado.\n","caseTitle":"Caso Shchekoldina en Pavlovskaya","date":"2022-10-26T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/pavlovskaya.html#20221026","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Anatoly Gorbunov fue llevado al lugar de cumplimiento de su condena, IK-31, en la ciudad de Krasnoyarsk.\n","caseTitle":"El caso de Gorbunov en Krasnoyarsk","date":"2022-10-13T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/krasnoyarsk5.html#20221013","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Vlasov está siendo trasladado desde un centro correccional médico en Novokuznetsk. El destino es Novosibirsk.\n","caseTitle":"Caso Vlasov en Prokopyevsk","date":"2022-10-12T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/prokopevsk.html#20221012","regions":["kemerovo"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Yermolaev es trasladado a la Colonia Correccional Nº 3 de Chita. Está en cuarentena. Otro testigo de Jehová, Roman Baranovsky, está cumpliendo condena en la misma colonia por su fe.\nIgor Mamalimov y Aleksandr Putintsev están en proceso de ser trasladados a lugares donde cumplen sus condenas. Se sabe que Mamalimov cumplirá su condena en Abakan (Jakasia), y Putintsev en el territorio de Altái.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev y otros en Chita","date":"2022-10-08T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/chita.html#20221008","regions":["zabaykalsky"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Mareev y Tolokonnikov son trasladados del centro de detención preventiva Nº 5 \"Vodnik\" al centro de detención preventiva Nº 4 \"Bear\". No se desaniman y agradecen el apoyo de amigos y familiares. Pueden escribir cartas a la nueva dirección.\n","caseTitle":"El caso de Mareyev y otros en Moscú","date":"2022-09-24T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/moscow4.html#20220924","regions":["moscow"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Arsen Avanesov se encuentra de nuevo en la colonia correccional Nº 3 de Dimitrovgrad (región de Ulyanovsk).\n","caseTitle":"El caso de Avanesov y otros en Rostov del Don","date":"2022-09-19T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/rostov-on-don7.html#20220919","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Vasyl Meleshko vuelve a ser internado en la Colonia Penal Nº 11.\n","caseTitle":"El caso de Meleshko en Kholmskaya","date":"2022-09-08T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kholmskaya6.html#20220908","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Vasily Meleshko fue trasladado al centro de detención preventiva Nº 1 en el territorio de Krasnodar.\n","caseTitle":"El caso de Meleshko en Kholmskaya","date":"2022-09-05T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kholmskaya6.html#20220905","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que tres de los convictos fueron llevados a una colonia a 1200 km de su casa. Igor Egozaryan, Denis Peresunko y Valery Rogozin cumplirán sus condenas en Udmurtia. Pueden recibir cartas de apoyo.\nSergey Melnik sigue en el centro de detención preventiva Nº 3 de la ciudad de Frolovo, en la región de Volgogrado.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin y otros en Volgogrado","date":"2022-08-16T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/volgograd.html#20220816","regions":["volgograd"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeny Korotun ha sido trasladado del centro de detención preventiva Nº 1 de Tomsk a la colonia correccional Nº 13 de Nizhni Tagil, donde cumplirá su condena. Actualmente se encuentra en cuarentena.\n","caseTitle":"Caso Korotun en Seversk","date":"2022-07-14T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/tomsk2.html#20220714","regions":["tomsk"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Stashevskiy se encuentra en el centro de detención preventiva Nº 1 en el territorio de Krasnodar, en proceso de ser trasladado a otra colonia.\n","caseTitle":"El caso de Stashevskiy en Sebastopol","date":"2022-06-28T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/sevastopol.html#20220628","regions":["crimea"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que los creyentes convictos son trasladados al lugar de cumplimiento de sus sentencias. Olga Ivanova fue enviada al territorio de Stávropol, y Sergey Klikunov, Rustam Diarov y Yevgeny Ivanov fueron enviados a la República de Tartaristán.\n","caseTitle":"El caso de Ivanov y otros en Astracán","date":"2022-05-03T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/astrakhan.html#20220503","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Ivanov Evgeny, Ivanova Olga, Klikunov Sergey y Diarov Rustam fueron trasladados del centro de detención preventiva Nº 1 de Majachkala al centro de detención preventiva Nº 1 de Astracán para su posterior traslado al lugar de cumplimiento de su condena.\n","caseTitle":"El caso de Ivanov y otros en Astracán","date":"2022-04-29T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/astrakhan.html#20220429","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Anna Safronova, condenada por su fe, ha sido trasladada del centro de detención preventiva Nº 2 de Narimanov al centro de detención preventiva Nº 1 de Majachkalá, donde la creyente permanecerá temporalmente hasta que llegue al lugar de cumplimiento de su condena.\n","caseTitle":"El caso de Safronova en Astracán","date":"2022-04-29T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/astrakhan2.html#20220429","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Se tiene conocimiento del traslado de Alexei Ershov al centro de detención preventiva Nº 2 de la ciudad de Kolpashevo, a 270 kilómetros de Tomsk, en relación con las reparaciones del centro de detención preventiva Nº 1 de la ciudad de Tomsk.\n","caseTitle":"Caso de Ershov en Seversk","date":"2022-03-23T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/seversk3.html#20220323","regions":["tomsk"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se tiene conocimiento del traslado de Andrey Kolesnichenko al centro de detención preventiva Nº 2 de la ciudad de Kolpashevo, a 270 kilómetros de Tomsk, en relación con las reparaciones del centro de detención preventiva Nº 1 de la ciudad de Tomsk.\n","caseTitle":"Caso de Kolesnichenko en Seversk","date":"2022-03-23T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/seversk4.html#20220323","regions":["tomsk"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Rustam Diarov está siendo trasladado al SIZO-1 de Majachkalá, donde otros condenados en el caso fueron trasladados anteriormente: Yevgeny y Olga Ivanov y Sergey Klikunov. Aparentemente, la permanencia en esta institución es temporal para los creyentes.\n","caseTitle":"El caso de Ivanov y otros en Astracán","date":"2022-03-21T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/astrakhan.html#20220321","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Maksim Beltikov fue trasladado del centro de detención preventiva Nº 1 de Krasnodar a una colonia correccional en la ciudad de Khadyzhensk. Puede enviar cartas por correo ordinario.\n","caseTitle":"El caso de Beltikov en Pavlovskaya","date":"2022-03-18T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/pavlovskaya2.html#20220318","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeny Ivanov y Sergey Klikunov abandonan el SIZO-1 de Astracán, Olga Ivanova abandona el SIZO-2 de Narimanov. Son trasladados a uno de los centros de detención preventiva de la República de Daguestán. El paradero exacto de los creyentes está siendo esclarecido.\n","caseTitle":"El caso de Ivanov y otros en Astracán","date":"2022-03-11T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/astrakhan.html#20220311","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Yuri Savelyev abandonó el centro de detención preventiva de Novosibirsk. Es trasladado a una colonia para cumplir el resto de su condena por su fe.\n","caseTitle":"El caso de Savelyev en Novosibirsk","date":"2022-03-10T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/novosibirsk3.html#20220310","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Yuri Savelyev, del centro de detención preventiva de Novosibirsk, es trasladado de nuevo a la colonia correccional Nº 5 de la ciudad de Rubtsovsk para cumplir el resto de su condena.\n","caseTitle":"El caso de Savelyev en Novosibirsk","date":"2022-03-10T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/novosibirsk3.html#20220310","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que el creyente fue trasladado del centro de detención preventiva Nº 2 de Taganrog al centro de detención preventiva Nº 5 de Rostov del Don.\n","caseTitle":"El caso de Skvortsov y otros en Taganrog","date":"2022-03-01T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/taganrog.html#20220301","regions":["rostov"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Aleksandr Shcherbina fue trasladado a la Colonia Correccional Nº 10 de Rostov del Don.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbina en Kholmskaya","date":"2022-02-28T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kholmskaya3.html#20220228","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Artyom Gerasimov fue trasladado de la Colonia Penal Nº 12 de Kamensk-Shakhtinsky a la Colonia Penal Nº 10 de Rostov del Don\n","caseTitle":"El caso de Gerasimov en Yalta","date":"2022-02-28T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/yalta.html#20220228","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Schmidt fue enviado a Krasnodar para su posterior traslado a la colonia. Todavía se desconoce dónde cumplirá el creyente su sentencia por creer en Dios.\n","caseTitle":"Caso Shmidt en Sebastopol","date":"2022-01-31T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/sevastopol3.html#20220131","regions":["crimea"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr llega a SIZO-2 Syzran Central.\n","caseTitle":"El caso de Nikolayev en Kholmskaya","date":"2022-01-23T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kholmskaya5.html#20220123","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Alexander Nikolaev está siendo trasladado desde el centro de detención preventiva de Novorossiysk. En una carta a su esposa, dice: \"Hasta ahora, el destino final es Samara\". Está a más de 1600 kilómetros de su casa.\n","caseTitle":"El caso de Nikolayev en Kholmskaya","date":"2022-01-19T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kholmskaya5.html#20220119","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Savelyev es llevado a SIZO-1 en Novosibirsk. Puede volver a recibir cartas\n","caseTitle":"El caso de Savelyev en Novosibirsk","date":"2022-01-17T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/novosibirsk3.html#20220117","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Nikolay Vasilyev fue trasladado al centro de detención preventiva Nº 1 en la región de Samara.\n","caseTitle":"El caso de Polosenko y otros en Samara","date":"2022-01-10T13:29:35+02:00","permalink":"/es/cases/samara.html#20220110","regions":["samara"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"La audiencia de apelación programada para el 10 de enero de 2022 en el caso Savelyev presumiblemente se pospone hasta principios de febrero. Está previsto que Yuriy sea trasladado de la colonia correccional Nº 5 de Rubtsovsk al centro de detención preventiva Nº 1 de la ciudad de Barnaul, y luego trasladado al centro de detención preventiva Nº 1 de Novosibirsk.\n","caseTitle":"El caso de Savelyev en Novosibirsk","date":"2022-01-10T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/novosibirsk3.html#20220110","regions":["novosibirsk"],"tags":["appeal","2-appeal","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Vilen y Arsen Avanesov son trasladados a una colonia correccional en la ciudad de Ulyanovsk. Todavía se desconoce la dirección exacta de su futuro paradero.\n","caseTitle":"El caso de Avanesov y otros en Rostov del Don","date":"2022-01-04T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/rostov-on-don7.html#20220104","regions":["rostov"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Yevgeny Korotun llegó a SIZO-1 en Novosibirsk. Allí está a la espera de ser trasladado a la colonia correccional Nº 13 de Nizhni Tagil (región de Sverdlovsk).\n","caseTitle":"Caso Korotun en Seversk","date":"2022-01-01T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/tomsk2.html#20220101","regions":["tomsk"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Vasily Meleshko se encuentra en la colonia correccional Nº 11 de la aldea de Akhtarsky, a donde fue llevado para cumplir su condena. Otro testigo de Jehová, Oleg Danilov, está detenido en la misma colonia y fue sentenciado a un castigo similar por su fe.\n","caseTitle":"El caso de Meleshko en Kholmskaya","date":"2021-12-23T14:32:53+02:00","permalink":"/es/cases/kholmskaya6.html#20211223","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Denis Kuzyanin y Sergey Polosenko son trasladados al centro de detención preventiva Nº 1 en la región de Samara.\n","caseTitle":"El caso de Polosenko y otros en Samara","date":"2021-12-18T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/samara.html#20211218","regions":["samara"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Hay información de que Vasily Meleshko ha sido trasladado desde el centro de detención preventiva Nº 3 de la región de Belgorod. Se desconoce el destino.\n","caseTitle":"El caso de Meleshko en Kholmskaya","date":"2021-11-14T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kholmskaya6.html#20211114","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Alexey Berchuk sale del centro de detención preventiva de Irkutsk. Se sabe que se encuentra temporalmente en una de las instituciones penitenciarias de Ekaterimburgo.\n","caseTitle":"Caso Berchuk y Golik en Blagoveshchensk","date":"2021-11-11T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/blagoveshchensk2.html#20211111","regions":["amur"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Berchuk está siendo trasladado al lugar donde cumple su condena. Se trasladó a Chita, luego a Irkutsk, Krasnoyarsk y a través de Ekaterimburgo a Saransk.\nDmitry Golik también está en proceso de transferencia, ahora está en Khabarovsk.\n","caseTitle":"Caso Berchuk y Golik en Blagoveshchensk","date":"2021-10-20T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/blagoveshchensk2.html#20211020","regions":["amur"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Un abogado visita a Serguéi Poliakov en una colonia penal de Valdái. El traslado del creyente para cumplir su condena duró casi 2 meses: de Omsk a Ekaterimburgo, de allí a Kirov, luego a Yaroslavl, a Veliky Novgorod y, finalmente, a la ciudad de Valdai en la región de Novgorod. En una de las secciones del coche, la ventilación no funcionaba bien, hacía calor y los prisioneros fumaban a menudo, lo que dificultaba la respiración de Sergey. En el centro de detención preventiva de Veliky Novgorod, las condiciones de detención eran difíciles: las ventanas estaban tapiadas, no había ropa de cama, la ventilación no estaba encendida, las ratas penetraban en la celda por un agujero en la tubería de alcantarillado.\nEn la colonia Valdai, Sergey fue colocado en un barracón de 8 camas, que contiene a 6 personas. Poliakov realiza el trabajo de un \"vestidor\": anota el número de prisioneros que entran y salen de la zona industrial. No recibe el pago, la administración de la colonia aún no ha respondido a sus llamamientos. El trabajo para Polyakov es factible, la comida es regular, pero hay una falta de proteínas y grasas en la dieta, por lo que Sergey a veces se siente débil.\nPolyakov no recibió ninguna penalización. No tiene conflictos con otros presos.\nEn general, Sergey se siente satisfecho. Anteriormente había estado enfermo de coronavirus y ya estaba vacunado en la colonia.\nUn creyente lee la Biblia y otros libros de la biblioteca de la colonia. Sergey está muy contento de recibir cartas de apoyo. Según el personal de la institución penitenciaria, él solo recibe más cartas por día que todos los presos de la colonia, que contiene entre 200 y 250 personas.\nPolyakov ya ha recibido 2 visitas con su esposa: una a corto plazo y otra a largo plazo.\n","caseTitle":"El caso de los Polyakov y otros en Omsk","date":"2021-10-11T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/omsk2.html#20211011","regions":["omsk"],"tags":["life-in-prison","transfer","letters"],"type":"timeline"},{"body":"El abogado visita a Sergey Melnik en el centro de detención preventiva Nº 3 de la ciudad de Frolovo. El creyente dice: \"Las condiciones de detención son normales, un poco frescas, la comida es tolerable\". Hay 4 personas en la celda con él. En el nuevo lugar, Sergey ya ha recibido una carta de su esposa.\nEl mismo día, Rogozin, Yegoraryan y Peresunko fueron trasladados al centro de detención preventiva de Frolov.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin y otros en Volgogrado","date":"2021-10-06T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/volgograd.html#20211006","regions":["volgograd"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"El abogado visita a Igor Yegozaryan, Denis Peresunko y Valery Rogozin en Volgogrado. Están recluidos en un pequeño centro de detención anexo a una colonia penal de máxima seguridad. El territorio se mantiene limpio y ordenado, pero debido al hecho de que el edificio es antiguo, las celdas en él son frías y húmedas. Esto afecta el bienestar de los creyentes: todos han estado enfermos. Valery Rogozin dice: \"Me agarró la ciática, así que no pude enderezarme durante varios días. Por escrito, acudí al médico en busca de ayuda, analgésicos y ungüento recibidos solo 4 días después. Igor Egozaryan dice: \"Las duchas son viejas, sin ventilación, es imposible respirar, casi pierdo el conocimiento. Tuve que pedir irme temprano\".\nA pesar de que cada uno de los creyentes a su llegada llevaba consigo una Biblia del anterior centro de detención preventiva con las marcas de los censores, la dirección envió los libros para una larga revisión. Los creyentes aún no han recibido cartas. El director del centro de detención lo explica por el hecho de que el centro de detención preventiva no tiene su propio censor, por lo que todas las cartas se envían a otra institución para su verificación.\nEn general, los creyentes se sienten bien, pero están preocupados por sus familiares. Igor Yegozaryan está especialmente preocupado por su madre, de 83 años, a quien le resulta difícil soportar el enjuiciamiento penal de su hijo.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin y otros en Volgogrado","date":"2021-10-05T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/volgograd.html#20211005","regions":["volgograd"],"tags":["transfer","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que a principios de septiembre, Rustam Seidkuliev fue trasladado del SIZO-1 a la Colonia Correccional Nº 33, situada en las afueras de la ciudad de Saratov. Allí cumplirá su condena por sus creencias cristianas.\n","caseTitle":"El caso de Seidkuliev en Sarátov","date":"2021-10-04T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/saratov2.html#20211004","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Resulta que Sergey Melnik se encuentra en el centro de detención preventiva nº 3 de la ciudad de Frolovo, que se encuentra a 145 km del anterior lugar de detención (SIZO-1 de Volgogrado).\n","caseTitle":"Caso de Rogozin y otros en Volgogrado","date":"2021-10-04T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/volgograd.html#20211004","regions":["volgograd"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Igor Egozaryan, Denis Peresunko y Valery Rogozin esperarán una apelación en la colonia No. 9, ubicada en la calle Kostyuchenko en Volgogrado.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin y otros en Volgogrado","date":"2021-10-01T16:04:50+03:00","permalink":"/es/cases/volgograd.html#20211001","regions":["volgograd"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se conoce el paradero de Aleksandr Shcherbina: fue trasladado a la Colonia Correccional Nº 12 de la ciudad de Kamensk-Shakhtinsky (región de Rostov). Puede recibir cartas de apoyo.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbina en Kholmskaya","date":"2021-09-30T16:21:00+03:00","permalink":"/es/cases/kholmskaya3.html#20210930","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Vasily Meleshko abandona el centro de detención preventiva Nº 1 de Kursk y se dirige a Belgorod.\n","caseTitle":"El caso de Meleshko en Kholmskaya","date":"2021-09-24T15:28:11+03:00","permalink":"/es/cases/kholmskaya6.html#20210924","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que los creyentes Aleksey Berchuk y Dmitry Golik iniciaron el proceso de traslado al lugar de cumplimiento de sus condenas, salieron del centro de detención preventiva en Ussuriysk. Ahora Berchuk y Golik no pueden recibir cartas de apoyo.\n","caseTitle":"Caso Berchuk y Golik en Blagoveshchensk","date":"2021-09-21T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/blagoveshchensk2.html#20210921","regions":["amur"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Savelyev es transferido de LIU-1 a la Colonia Correccional No. 5 en Rubtsovsk.\nUn oficial del FSB se acerca al creyente de la colonia y le pregunta sobre sus puntos de vista sobre la vida y los planes para el futuro.\n","caseTitle":"El caso de Savelyev en Novosibirsk","date":"2021-09-16T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/novosibirsk3.html#20210916","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Danilov fue trasladado a la colonia correccional Nº 11 en el territorio de Krasnodar. La información se está especificando.\n","caseTitle":"Caso de Danilov en Kholmskaya","date":"2021-09-10T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kholmskaya2.html#20210910","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Shcherbina fue trasladado de la colonia Nº 9 de la ciudad de Khadyzhensk a una colonia penal en la región de Rostov. Aún se desconoce su paradero exacto.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbina en Kholmskaya","date":"2021-09-10T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kholmskaya3.html#20210910","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Vasiliya Meleshko abandona el centro de detención preventiva Nº 3 de Novorossiysk. Es trasladado al lugar de cumplimiento de su condena.\n","caseTitle":"El caso de Meleshko en Kholmskaya","date":"2021-09-01T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kholmskaya6.html#20210901","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"El abogado de Maksim Morozov informa de que el creyente ha sido trasladado del centro de detención preventiva de Tolyatti a la región de Kemerovo, donde está previsto que llegue a finales de septiembre.\n","caseTitle":"El caso de Usanov y Morozov en Taiga","date":"2021-09-01T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/tayga.html#20210901","regions":["kemerovo"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Kuzhelkov está siendo trasladado de SIZO-1 en Tambov a SIZO No. 3 en Zeleny Gai, ubicado en el distrito de Michurinsky de la región de Tambov. El creyente ha estado tras las rejas durante 250 días. Puede escribir cartas.\n","caseTitle":"El caso de Kuzhelkov y Prokhorov en Kirsanov","date":"2021-08-30T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kirsanov.html#20210830","regions":["tambov"],"tags":["sizo","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Desde el centro de detención preventiva Nº 1 de la República de Crimea y Sebastopol, Viktor Stashevskiy es trasladado a una de las instituciones del Servicio Penitenciario Federal de la Región de Volgogrado. Todavía se desconoce cuál.\n","caseTitle":"El caso de Stashevskiy en Sebastopol","date":"2021-08-30T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/sevastopol.html#20210830","regions":["crimea"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"A primera hora de la mañana, Yuriy Savelyev es notificado de su traslado a Barnaul, a 295 km de distancia, al centro médico correccional nº 1, especializado en \"el tratamiento de convictos con alcoholismo y drogadicción\". Se le informa que esto todavía es por seis meses.\nComo se supo, a principios de agosto, Yuri fue citado varias veces por el jefe interino de la colonia No. 5, Piotr Safónov, y se ofreció a firmar un formulario de consentimiento en blanco para el tratamiento. Yuri se negó, citando el hecho de que nada le molestaba. También llamó la atención sobre el hecho de que el documento no contenía la conclusión del médico de la unidad médica sobre la necesidad de tratamiento. Se le pidió a Savelyev que firmara el formulario, indicando su desacuerdo en él, lo que hizo.\nDurante la conversación, el jefe mencionó que el creyente recibe \"demasiadas cartas, en relación con las cuales el personal de la colonia tiene mucho más trabajo\".\nEl 24 de agosto, alrededor del mediodía, Yuri Savelyev fue trasladado a la Institución Médica Correccional No. 1 del Servicio Penitenciario Federal de Rusia en el Territorio de Altái. Según él, la recepción estuvo acompañada de declaraciones groseras. Le quitaron al creyente un grueso cuaderno con notas personales, una gran pila de cartas, que le entregaron a su salida de IK-5. Los documentos y las cosas, incluida la Biblia, fueron arrojados en una bolsa después de ser revisados. Espera que todo esto le sea devuelto después de la cuarentena que lleva a cabo en una celda con otros 12 presos.\n","caseTitle":"El caso de Savelyev en Novosibirsk","date":"2021-08-24T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/novosibirsk3.html#20210824","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","forced-hospitalization","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Oleksandr Parkov también fue trasladado de Rostov SIZO-5 a SIZO-3 a la dirección: Novocherkassk, calle Ukrainskaya, 1.\n","caseTitle":"El caso de Avanesov y otros en Rostov del Don","date":"2021-08-24T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/rostov-on-don7.html#20210824","regions":["rostov"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Se está esclareciendo el paradero de Serguéi Poliakov: ha sido trasladado a la colonia correccional Nº 4 de la región de Nóvgorod, situada en la ciudad de Valdái. Según Anastasia Polyakova, que recibió la primera carta de su marido de la colonia, a Sergey ya le han dado un mono y está en cuarentena desde hace dos semanas. Después de eso, comenzará a trabajar en una de las empresas de producción de la colonia.\n","caseTitle":"El caso de los Polyakov y otros en Omsk","date":"2021-08-20T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/omsk2.html#20210820","regions":["omsk"],"tags":["life-in-prison","transfer","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Arsen y Vilen Avanesov fueron trasladados del SIZO-5 de Rostov al SIZO-3 en la dirección: Novocherkassk, calle Ukrainskaya, 1.\n","caseTitle":"El caso de Avanesov y otros en Rostov del Don","date":"2021-08-13T13:55:11+03:00","permalink":"/es/cases/rostov-on-don7.html#20210813","regions":["rostov"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Hay información de que Alexander Berchuk y Dmitry Golik fueron enviados desde Blagoveshchensk a otro centro de detención preventiva, el centro de detención preventiva Nº 2 en Ussuriysk. Pueden escribir cartas.\n","caseTitle":"Caso Berchuk y Golik en Blagoveshchensk","date":"2021-07-29T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/blagoveshchensk2.html#20210729","regions":["amur"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Se supo que Roman Baranovsky fue trasladado a la colonia correccional Nº 3 de Chita, donde cumplirá su condena.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy en Abakan","date":"2021-07-23T15:20:17+03:00","permalink":"/es/cases/abakan.html#20210723","regions":["khakassia"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Roman Baranovsky abandonó el centro de detención preventiva de Abakan. Está en proceso de trasladarse a una de las instituciones del Servicio Penitenciario Federal del Territorio Transbaikal.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy en Abakan","date":"2021-07-05T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/abakan.html#20210705","regions":["khakassia"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Valentina Baranovskaya es trasladada a la colonia correccional Nº 28 (Ust-Abakan, Podgorny Kvartal, 13).\nSu hijo, Roman Baranovsky, sigue en el centro de detención preventiva de Abakan.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy en Abakan","date":"2021-06-10T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/abakan.html#20210610","regions":["khakassia"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"El creyente logra informar a su esposa que fue trasladado al siguiente punto de tránsito (octavo consecutivo): SIZO-5 de Rostov del Don, en la dirección: St. Tunnel, 4.\n","caseTitle":"El caso de Ivshin en Kholmskaya","date":"2021-06-09T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kholmskaya.html#20210609","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Alexander Ivshin se encuentra en el centro de detención preventiva Nº 1 del Servicio Penitenciario Federal en la región de Riazán. Este es el séptimo centro de detención desde la sentencia del 10 de febrero de 2021.\nAlexander recibe la visita de un abogado. Según él, el creyente se ve seriamente envejecido y más delgado. Según Alexander, en Novorossiysk sufrió una crisis hipertensiva, además, está muy agotado por los viajes nocturnos de un centro de detención preventiva a otro. Tienes que permanecer en las cámaras de tránsito durante 6-12 horas, hay humo y no hay dónde sentarse. Actualmente, hay mucha gente en la habitación donde se encuentra Alexander. Algunos de los vecinos eran antipáticos al principio, pero la generosidad y la actitud amable de Alexander hacia ellos cambiaron la situación para mejor. La administración también comenzó a tratar al creyente con respeto.\n","caseTitle":"El caso de Ivshin en Kholmskaya","date":"2021-06-01T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kholmskaya.html#20210601","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Savelyev fue trasladado de SIZO-1 en el Territorio de Altai (Barnaul) a la Colonia Correccional Nº 5 en el Territorio de Altai (Rubtsovsk) para cumplir su condena.\nNo es posible escribir cartas a esta colonia a través del Servicio Penitenciario Federal, pero sí a Yuri a través del servicio Zonatelecom .\n","caseTitle":"El caso de Savelyev en Novosibirsk","date":"2021-05-28T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/novosibirsk3.html#20210528","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","transfer","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Oleg Danilov fue trasladado a la colonia Nº 9 en la ciudad de Khadyzhensk. Puede recibir cartas de apoyo.\n","caseTitle":"Caso de Danilov en Kholmskaya","date":"2021-05-27T15:47:12+03:00","permalink":"/es/cases/kholmskaya2.html#20210527","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Oleg Danilov abandonó el centro de detención preventiva Nº 3 en el territorio de Krasnodar. Fue trasladado. Los familiares están tratando de establecer dónde exactamente.\n","caseTitle":"Caso de Danilov en Kholmskaya","date":"2021-05-26T17:07:55+03:00","permalink":"/es/cases/kholmskaya2.html#20210526","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Aleksandr Shcherbina fue trasladado a la colonia No. 9 en la ciudad de Khadyzhensk. Puede recibir cartas de apoyo.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbina en Kholmskaya","date":"2021-05-25T15:48:02+03:00","permalink":"/es/cases/kholmskaya3.html#20210525","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Solo después de una semana y media de búsqueda de Alexander, sus familiares logran averiguar que el creyente se encuentra en SIZO-4 en la región de Samara, ubicada en la ciudad de Tolyatti en la dirección: Tolyatti, st. Autopista Khryashchevskoye, 3. Este es un destino de tránsito donde Aleksandr puede permanecer hasta 45 días, y ya es el sexto lugar de encarcelamiento donde un creyente ha sido transferido en los últimos 2 meses.\n","caseTitle":"El caso de Ivshin en Kholmskaya","date":"2021-05-10T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kholmskaya.html#20210510","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Konstantin Bazhenov abandona la colonia en Dimitrovgrad antes de lo previsto después de más de 3 años de encarcelamiento, pero los agentes de la ley vuelven a detener al creyente. Bazhenov es enviado a un centro de deportación porque su ciudadanía rusa ha sido revocada debido a un proceso penal. El creyente será deportado al territorio de Ucrania.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov y otros en Saratov","date":"2021-05-05T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/saratov.html#20210505","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Ivshin es sacado del centro de detención preventiva de Syzran sin informar a los familiares del preso de su destino. De conformidad con el párrafo 2 del artículo 75 del Código Penal de la Federación de Rusia, \"la administración del centro de detención preventiva está obligada a informar a uno de los familiares de la elección del condenado sobre el lugar donde va a cumplir su condena\".\n","caseTitle":"El caso de Ivshin en Kholmskaya","date":"2021-04-29T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kholmskaya.html#20210429","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Yuri Usanov fue devuelto de Kemerovo al centro de detención preventiva 4 de Anzhero-Sudzhensk, donde permanecerá hasta el 30 de mayo.\n","caseTitle":"El caso de Usanov y Morozov en Taiga","date":"2021-04-22T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/tayga.html#20210422","regions":["kemerovo"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Usanov está siendo trasladado al centro de detención preventiva Nº 1 de Kemerovo, a 100 kilómetros de Anzhero-Sudzhensk, para someterse a un examen psicológico y psiquiátrico. Todavía no se sabe exactamente cuánto tiempo permanecerá allí.\n","caseTitle":"El caso de Usanov y Morozov en Taiga","date":"2021-04-14T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/tayga.html#20210414","regions":["kemerovo"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Ivshin, de 63 años, está a la espera de una apelación contra la dura sentencia por su fe. La audiencia se llevará a cabo por conferencia telefónica desde el SIZO de la ciudad de Syzran (región de Samara) el 15 de abril de 2021. En 2 semanas, el jubilado fue trasladado de un centro de detención preventiva a otro en cinco regiones de Rusia. En el camino, cayó gravemente enfermo.\nAleksandr fue recluido en sótanos de centros de detención preventiva. Pasó un día en Novorossiysk, y luego 4 días en Rostov del Don, Volgogrado y Saratov. En el territorio de Krasnodar, los empleados del centro de detención preventiva hicieron agujeros en los platos de Aleksandr, solo le quedaba una cuchara.\nDespués de infectarse con el coronavirus, el anciano creyente sufrió muy duro la enfermedad: se cayó y perdió el conocimiento varias veces, y perdió el sentido del olfato, que aún no se ha recuperado. No se le brindó atención médica. Aleksandr estaba muy débil, así que cuando fue trasladado a la siguiente cárcel, solo podía llevar un colchón. Sus pertenencias personales tuvieron que ser distribuidas entre los prisioneros.\n","category":"prison","date":"2021-04-13T16:17:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/14/image_hu_f4d2bb322b676353.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/14/image_hu_804d5948fb5b5c0a.jpg","webp":"/news/2021/04/14/image_hu_f0305fde2a6992b9.webp","webp2x":"/news/2021/04/14/image_hu_f115b1f89e6e0875.webp"},"permalink":"/es/news/2021/04/14.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sizo","transfer","health-risk"],"title":"Mientras esperaba una apelación contra la dura sentencia, Aleksandr Ivshin visitó cinco centros de detención preventiva en un mes y medio y cayó gravemente enfermo","type":"news"},{"body":"Aleksandr Ivshin está siendo trasladado del centro de detención preventiva de Krasnodar al Centro de Detención de Syzran Nº 2 de Rusia, en la región de Samara. Está a casi 1500 km de su casa. El creyente está a la espera de un tribunal de apelación.\n","caseTitle":"El caso de Ivshin en Kholmskaya","date":"2021-03-24T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kholmskaya.html#20210324","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Vilen y Arsen Avanesov, así como Aleksandr Parkov, son trasladados al centro de detención preventiva Nº 5 de la calle Tunnelnaya número 4 de Rostov del Don. Los creyentes han sido encarcelados por 1 año y 10 meses.\n","caseTitle":"El caso de Avanesov y otros en Rostov del Don","date":"2021-03-23T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/rostov-on-don7.html#20210323","regions":["rostov"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":" Sergey Britvin y Vadim Levchuk, de Anzhero-Sudzhensk, son trasladados a más de 200 kilómetros de distancia, al centro de detención preventiva número 1 de Novosibirsk. Todavía no se sabe dónde cumplirán sus sentencias los creyentes.\n","caseTitle":"Caso Levchuk y Britvin en Beryozovsky","date":"2021-02-15T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/beryozovsky2.html#20210215","regions":["kemerovo"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"5 oficiales del FSB de Saratov escoltados transportan a un creyente al centro de detención temporal en la ciudad de Engels.\n","caseTitle":"El caso de Seidkuliev en Sarátov","date":"2020-02-20T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/saratov2.html#20200220","regions":["saratov"],"tags":["transfer","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"En Khanty-Mansiysk, Timofey Zhukov fue detenido y llevado a un destino desconocido. Más tarde se supo que fue llevado a Ekaterimburgo para un examen psiquiátrico en un hospital.\n","caseTitle":"El caso de Loginov y otros en Surgut","date":"2020-02-05T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/surgut.html#20200205","regions":["khanty-mansi"],"tags":["forced-hospitalization","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Konstantin Bazhenov fue trasladado a la colonia correccional Nº 3 en la región de Ulyanovsk (véase la dirección en su perfil).\nAlexey Budenchuk, Gennady German, Roman Gridasov, Felix Makhammadiev y Aleksey Miretsky fueron trasladados a la colonia correccional Nº 1 en la región de Oremburgo (véanse las direcciones en sus perfiles).\nPoco antes de que Alexei fuera enviado a la colonia, la casa de la familia Budenchuk se incendió por completo, Tatyana y los niños escaparon milagrosamente, habiendo logrado llevarse solo documentos. Amigos y compañeros de creencia ayudan a construir nuevas viviendas modestas para la familia.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov y otros en Saratov","date":"2020-02-04T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/saratov.html#20200204","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Dennis Christensen, que cumple condena por su fe en la Colonia Penal Nº 3 de Lgov, ha estado luchando contra la neumonía durante el último mes. Estuvo en el hospital de la Colonia Correccional Nº 2, cuyas condiciones dejan mucho que desear. A partir del 29 de octubre de 2019, se siente mejor y ha sido colocado en la colonia No. 3.\nLos problemas de salud de Christensen comenzaron en junio, cuando buscó ayuda médica debido a un fuerte dolor en el hombro izquierdo. Dennis no recibió asistencia oportuna debido al hecho de que el cirujano y el neurólogo del hospital de la prisión estaban de vacaciones, y el médico tratante le negó la oportunidad de invitar a un médico de una clínica pagada.\nEn septiembre, Dennis contrajo neumonía causada por hipotermia prolongada regular. En el momento del inicio de las heladas nocturnas, los prisioneros de la colonia Nº 3 no recibían ropa de abrigo, mientras que Christensen, junto con otros convictos, era llevado a la formación diaria a las 8 de la mañana con uniformes ligeros y sandalias de verano. Tales construcciones duraban una hora y media dos veces al día.\nEl 25 de septiembre, Dennis, con neumonía, fue trasladado a la colonia número 2, que cuenta con un hospital. Allí le dieron más de 70 inyecciones de antibióticos, así como antibióticos recetados en forma de tabletas.\nEl 17 de octubre, Christensen informó que todavía hacía frío en el hospital donde estaba internado y que podía usar una manta delgada que tenía para mantenerse caliente. No hay una nutrición mejorada en el hospital, y fue difícil para Dennis, en su estado debilitado, llegar al comedor en un edificio sin ascensor. Se vio obligado a comer principalmente lo que compraba en una tienda local. Todo esto no contribuyó a la recuperación.\nAnteriormente se informó sobre las condiciones insalubres en la colonia No. 3, así como sobre la presión moral que se ejerce sobre Dennis Christensen. Sin embargo, mantiene una actitud positiva que llama la atención de quienes lo rodean.\n","category":"prison","date":"2019-10-29T17:08:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1305/kristensen699_0_hu_8f57451ab6cd54c7.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1305/kristensen699_0_hu_2700004591e39eb1.jpg","webp":"/news/2019/10/1305/kristensen699_0_hu_a1e10cea308c74d7.webp","webp2x":"/news/2019/10/1305/kristensen699_0_hu_3e7b574a8e89cdf.webp"},"permalink":"/es/news/2019/10/1305.html","regions":["kursk"],"subtitle":null,"tags":["prison-treatment","health-risk","medical-rights","torture-conditions","life-in-prison","transfer"],"title":"En la colonia, Dennis Christensen sufrió neumonía. La recuperación es lenta debido a las malas condiciones de vida","type":"news"},{"body":"Las cartas de apoyo para Dennis Christensen, quien fue condenado a 6 años de prisión, se pueden enviar a la dirección de la colonia de régimen general ubicada en Lgov (región de Kursk). Se espera que este sea un lugar permanente para cumplir el castigo injusto al que el sistema de aplicación de la ley ruso sometió a un creyente respetuoso de la ley.\nDirección para correspondencia: Christensen Dennis Ola, nacido en 1972, Colonia Correccional No. 3 del Servicio Penitenciario Federal de Rusia en la Región de Kursk, Calle Primakov, 23A, Lgov, Región de Kursk, 307754, Rusia. También se aceptan correos electrónicos a través del sistema de cartas FSIN .\n","category":"prison","date":"2019-06-11T15:00:39+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/06/921/kristensen699_hu_8f57451ab6cd54c7.jpg","jpg2x":"/news/2019/06/921/kristensen699_hu_2700004591e39eb1.jpg","webp":"/news/2019/06/921/kristensen699_hu_a1e10cea308c74d7.webp","webp2x":"/news/2019/06/921/kristensen699_hu_3e7b574a8e89cdf.webp"},"permalink":"/es/news/2019/06/921.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["transfer"],"title":"Dennis Christensen es transferido a la colonia de Lgov (región de Kursk)","type":"news"},{"body":"Ivan Puida está siendo trasladado de SIZO-1 en Khabarovsk a SIZO-1 en Magadan.\n","caseTitle":"El caso de Puyda y otros en Magadán","date":"2018-06-26T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/magadan.html#20180626","regions":["magadan"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"}]