[{"body":"Kuchina es incluida en la lista de Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"El caso de Kuchin en Kurgán","date":"2026-06-02T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kurgan7/index.html#20260602","regions":["kurgan"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Una multa de 500.000 rublos — esa fue la sentencia anunciada a Nadezhda Lebed por el Tribunal de Distrito de Savyolovskiy de Moscú el 12 de diciembre de 2025, apenas unas semanas después de una sentencia similar contra Maria Pankova. El juicio de Nadezhda duró unos seis meses.\n\u0026quot;He adorado a Jehová durante casi 30 años. Él es el principal apoyo para mí y mi familia\u0026quot;, dijo el creyente al tribunal en la audiencia final. \u0026quot;Desde el principio, desde 1995, y hasta hoy, nada ha cambiado en mi servicio a Dios. Sigo leyendo Su Palabra, la Biblia, rezo a Dios y canto cánticos de alabanza.\u0026quot; Nadezhda está convencida de que su acusación no tiene fundamento y considera que sus opiniones son exactamente lo opuesto al extremismo. \u0026quot;Soy una persona honesta; No tenía intención delictiva. Soy cristiana y temo a Dios, con quien no quiero estropear mi buena relación\u0026quot;, añadió.\nLa acusación penal comenzó con un registro en abril de 2025 — el segundo para la familia de Nadezhda (agentes de la ley acudieron a ella en 2021 como parte del caso Mareyev). Ese día, los oficiales también acudieron a Pankova. Ambas mujeres fueron acusadas de participar en las actividades de una organización extremista debido a su fe.\n\u0026quot;Las pruebas me quitaron mucha fuerza, salud y recursos\u0026quot;, recuerda Nadezhda. \u0026quot;Durante ese periodo, me llevaron al hospital, al departamento de cardiología. Y yo sigo recibiendo tratamiento.\u0026quot; La acusación penal también trajo dificultades económicas a su vida. \u0026quot;Había estado ahorrando parte de mi pensión para un \u0026#39;día lluvioso\u0026#39;\u0026quot;, dijo. \u0026quot;Llegó el \u0026#39;día lluvioso\u0026#39;, pero no puedo usar los fondos.\u0026quot;\nEn octubre de 2025, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos consideró las denuncias de varios Testigos de Jehová que sufrieron persecución por su fe. El tribunal dictaminó que los registros, arrestos, restricciones a la libertad, confiscación de bienes y cargos de extremismo por actividades religiosas pacíficas eran ilegales.\n","category":"verdict","date":"2025-12-12T17:53:50+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/12/121753/image_hu_cf9d9a13d1749929.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/121753/image.jpg","webp":"/news/2025/12/121753/image_hu_3703816ff7b4e093.webp","webp2x":"/news/2025/12/121753/image_hu_6defb1d6cc5c4c18.webp"},"permalink":"/es/news/2025/12/121753.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["sentence","elderly","rosfinmonitoring","echr","282.2-2"],"title":"Otro veredicto de culpabilidad para uno de los Testigos de Jehová en Moscú — esta vez multas judiciales a un creyente de 75 años","type":"news"},{"body":"Andrey Sorokin, Elena Kamenskaya y Elena Grosheva están incluidos en la lista de monitoreo de Rosfin.\n","caseTitle":"El caso de Sorokin y otros en Kansk","date":"2025-12-05T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kansk/index.html#20251205","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Las cuentas de Elena Kopatskaya fueron bloqueadas, y fue incluida en la lista de extremistas de Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"El caso de Kopatskaya en Birobidzhán","date":"2025-10-21T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/birobidzan25/index.html#20251021","regions":["jewish"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Irina Savkina está incluida en la lista de Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"Causa de Savkina en Birobidzhán","date":"2025-10-21T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/birobidzhan26/index.html#20251021","regions":["jewish"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Elena Mironova está incluida en la lista de extremistas de Rosfinmonitoring: sus cuentas bancarias están bloqueadas.\n","caseTitle":"Caso de Mironova en Cheliábinsk","date":"2025-03-31T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/chelyabinsk12/index.html#20250331","regions":["chelyabinsk"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Los testigos de Jehová Aleksandr Starikov, Aleksey Kuznetsov, Oleg Katamov y Aleksandr Shchetinin fueron condenados a 6 años en una colonia penal por su fe. Las diferentes traducciones de la Biblia que se tomen de ellos serán destruidas. Esta decisión fue tomada el 27 de marzo de 2025 por Yekaterina Vershinina, jueza del Tribunal de la Ciudad de Konakovo de la Región de Tver.\nAntes de que se anunciara el veredicto, el tribunal convirtió el caso de Sergey Naumenko en un procedimiento separado y lo suspendió.\nEn el verano de 2021, el FSB de Rusia en la región de Tver inició una causa penal contra Aleksandr Starikov y Sergey Naumenko. Sus casas y las de otros creyentes fueron registradas. Después del interrogatorio, el investigador los sometió a un acuerdo de reconocimiento. Dos años más tarde, Oleg Katamov, Aleksey Kuznetsov y Aleksandr Shchetinin se convirtieron en acusados. El fiscal consideró que discutir la Biblia con otros creyentes a través de videoconferencia y hablar sobre las enseñanzas bíblicas con los residentes del distrito de Konakovo era organizar la actividad de una organización extremista.\nLos creyentes fueron añadidos a la lista de monitoreo de Rosfin y sus cuentas bancarias fueron bloqueadas. La persecución penal dificultó que Aleksandr Starikov cuidara de su padre anciano gravemente enfermo. Tuvo que viajar a Tver, a 450 kilómetros de su casa, para participar en acciones de investigación y audiencias judiciales. Durante el proceso, el padre del creyente murió. El juicio también le complicó la vida a Oleg Katamov. Está cuidando a su esposa, que está luchando contra el cáncer.\nActualizar. El 27 de marzo, pocas horas después de que se anunciara el veredicto, Larisa Katamova enfermó repentinamente, fue hospitalizada de urgencia y conectada a una máquina de soporte vital. Sin embargo, los cuidados intensivos no ayudaron y falleció a la edad de 61 años. El juicio se lleva llevando a cabo desde octubre de 2023. Uno de los testigos de la acusación fue el oficial del FSB Aleksandr Blinov, que había participado en la búsqueda. Durante el interrogatorio, admitió que no había escuchado ninguna declaración extremista de los acusados. También confirmó que la religión de los testigos de Jehová no está prohibida en Rusia y que pueden leer libremente la Biblia, celebrar reuniones y predicar.\nLos acusados, que tienen entre 35 y 64 años, se declaran inocentes de extremismo. Aleksandr Starikov señaló: \u0026quot;Ningún pueblo sufriría porque yo leyera la Biblia solo o con otros creyentes\u0026quot;. En su declaración final, dijo: \u0026quot;Mi anciano padre estaba muy preocupado por mí. Ahora se ha ido. Pero a pesar de las dificultades, ninguno de nosotros tiene sentimientos negativos, a medida que aprendemos a mostrar comprensión y amor. Tengo la conciencia tranquila. No hay ningún sentimiento de indignación ante una acusación injusta. Estoy seguro de que el juez justo y amoroso, Jehová Dios, lo ve y lo sabe todo\u0026quot;.\nEric Patterson, vicepresidente ejecutivo del Instituto de Libertad Religiosa y ex decano de la Escuela de Gobierno Robertson de la Universidad Regent, dijo: \u0026quot;La continua persecución de los testigos de Jehová por parte de Rusia como \u0026#39;extremistas\u0026#39; que amenazan la seguridad nacional del país es injusta e imprudente. Contribuye a una atmósfera de miedo y estancamiento social\u0026quot;.\n","category":"verdict","date":"2025-03-27T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/03/271527/image_hu_bf29c55547b66ace.jpg","jpg2x":"/news/2025/03/271527/image_hu_90b1cdb787718aca.jpg","webp":"/news/2025/03/271527/image_hu_367c34e1f4dd5db1.webp","webp2x":"/news/2025/03/271527/image_hu_a897027bf47ac537.webp"},"permalink":"/es/news/2025/03/271527.html","regions":["tver"],"subtitle":null,"tags":["sentence","elderly","rosfinmonitoring","liberty-deprivation"],"title":"El primer veredicto contra los testigos de Jehová en la región de Tver: cuatro hombres condenados a 6 años en una colonia penal","type":"news"},{"body":"Yulia Pasynkova está incluida en la lista de extremistas de Rosfinmonitoring. Sus cuentas están bloqueadas, está experimentando dificultades para recibir beneficios por discapacidad para su hijo.\n","caseTitle":"El caso de Yuliya Pasynkova en Mednogorskiy","date":"2025-03-17T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/mednogorskiy4/index.html#20250317","regions":["karachaevo"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Tatyana Pasynkova está incluida en la lista de extremistas de Rosfinmonitoring. Sus cuentas están bloqueadas.\n","caseTitle":"El caso de Tatiana Pasynkova en Mednogorsk","date":"2025-03-17T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/mednogorskiy5/index.html#20250317","regions":["karachaevo"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Vitaliy Burik está incluido en la lista de extremistas de Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"El caso de Burik en Kerch","date":"2025-03-13T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kerch2/index.html#20250313","regions":["crimea"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoliy Artamonov, de 73 años, y Aleksandr Krushevskiy, de 45, están incluidos en la lista de extremistas de Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"El caso de Krushevskiy y Artamonov en Birobidzhan","date":"2025-02-11T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/birobidzhan21/index.html#20250211","regions":["jewish"],"tags":["rosfinmonitoring","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Todos los acusados están incluidos en la lista de Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"Caso de Murtúzov y otros en Moscú","date":"2024-12-16T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/moscow6/index.html#20241216","regions":["moscow"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que se reanuda el enjuiciamiento penal contra Vadim Kutsenko, que fue retirado en enero de 2021 en virtud de la Parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. Está incluido en la lista de Rosfinmonitoring .\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev y otros en Chita","date":"2024-11-04T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/chita/index.html#20241104","regions":["zabaykalsky"],"tags":["new-case","rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que se reanuda el proceso penal contra Vadim Kutsenko, quien fue acusado en virtud de la Parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación Rusa en enero de 2021. Está incluido en la lista de Rosfinmonitoring .\n","caseTitle":"Caso de Kutsenko en Chita","date":"2024-11-04T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/chita2/index.html#20241104","regions":["zabaykalsky"],"tags":["new-case","rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoly Yevtushenko está incluido en la Lista de Terroristas y Extremistas de Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"El caso de Yevtushenko en Krasnodar","date":"2024-10-01T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/krasnodar3/index.html#20241001","regions":["krasnodar"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"El investigador Mukhin atrae a Aleksandr Protasov como acusado y elige una medida de contención para él en forma de reconocimiento para que no se vaya. Unos días antes, el creyente fue incluido en la lista de extremistas de Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"Caso de Protasov en Novocheboksarsk","date":"2024-09-26T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/novocheboksarsk2/index.html#20240926","regions":["chuvashia"],"tags":["recognizance-agreement","rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Semenov está incluido en la lista de extremistas de Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"El caso de Semenov en Cherkessk","date":"2024-07-19T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/cherkessk5/index.html#20240719","regions":["karachaevo"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Katamov, Alexey Kuznetsov y Alexander Shchetinin están incluidos en la lista de Rosfinmonitoring. Sus cuentas bancarias están bloqueadas.\n","caseTitle":"El caso de Starikov y otros en Konakovo","date":"2024-04-26T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/konakovo/index.html#20240426","regions":["tver"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"El 8 de abril de 2024, un panel de jueces del Tribunal Regional de Oriol, presidido por la jueza Yuliya Orlovskaya, aprobó seis años de prisión para la fe de Piskarev, Melnik y Putintsev. Teniendo en cuenta los 3 años y 4 meses pasados en prisión preventiva antes de que entrara en vigor la sentencia, podrían ser liberados en abril de 2025.\nLa acusación de organizar las actividades de una organización extremista y participar en ella se basó en grabaciones de audio de un discurso bíblico que Piskarev ensayó en voz alta en su apartamento. Como resultado, el 13 de octubre de 2023, la jueza del Tribunal de Distrito de Sovetskiy de la ciudad de Oriol, Natalya Tishkova, declaró culpables a tres creyentes.\nEl jubilado Vladimir Piskarev está experimentando dificultades particulares en el encarcelamiento: sufrió un derrame cerebral en el centro de detención preventiva y se registraron dos crisis hipertensivas. En su último alegato, enfatizó: \u0026quot;Todas las acusaciones que están en la acusación no se corresponden con la realidad, como lo demuestran los hechos de la causa penal, de los interrogatorios, así como de las palabras de los testigos de cargo\u0026quot;. Entre otras cosas, se estableció que su religión no estaba prohibida por la ley, no incitó al odio religioso y nunca promovió la superioridad de los testigos de Jehová.\nOcho testigos de Jehová ya han sido procesados en la región de Oriol, entre ellos Dennis Christensen, el primer testigo de Jehová en la Rusia moderna que terminó tras las rejas solo por su fe.\n","category":"verdict","date":"2024-04-08T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_8e65ea830d23305d.jpg","jpg2x":"/news/common/referee%27s%20hammer2.jpg","webp":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_bd25408061f40e20.webp","webp2x":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_1dd92405d6c2c02a.webp"},"permalink":"/es/news/2024/04/101552.html","regions":["oryol"],"subtitle":"Permanecerán tras las rejas","tags":["appeal","282.2-1","282.2-2","liberty-deprivation","rosfinmonitoring","elderly","hidden-surveillance","health-risk"],"title":"El veredicto contra tres creyentes de Oriol entró en vigor tras una apelación.","type":"news"},{"body":"Pavel Brilkov, testigo de Jehová de Prokopyevsk, cumplirá una condena condicional de dos años por su fe por decisión del Tribunal Regional de Kemerovo el 12 de marzo de 2024. Dos meses antes, un tribunal inferior lo había condenado a dos años y diez meses de trabajos forzados, a pesar de su discapacidad y edad de jubilación.\nDirigiéndose a la junta de apelaciones, Brilkov dijo que considera que el caso es fabricado y que él mismo es inocente. \u0026quot;Mi conciencia está tranquila porque no he violado ni el Código Penal ni la ley de Dios, con mis acciones no he causado ningún daño a nadie\u0026quot;, dijo en su alegato final.\nEl enjuiciamiento penal de Brilkov comenzó en marzo de 2023. Hasta que se dictó el veredicto, se le ordenó que no se fuera.\nEn la región de Kemerovo fueron procesados 18 testigos de Jehová , entre ellos tres mujeres.\n","category":"verdict","date":"2024-03-12T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/131340/image_hu_412fa964d25f15fc.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/131340/image_hu_2256679fd8c3944.jpg","webp":"/news/2024/03/131340/image_hu_69ec8793bf48fff4.webp","webp2x":"/news/2024/03/131340/image_hu_6ab63637bbf884c7.webp"},"permalink":"/es/news/2024/03/131340.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":"En Kemerovo, el Tribunal de Apelación modificó la sentencia de un pensionista","tags":["appeal","282.2-2","labor","suspended","elderly","disability","rosfinmonitoring"],"title":"Dos años suspendidos en lugar de tres años de trabajos forzados por leer la Biblia","type":"news"},{"body":"El Servicio Federal de Supervisión Financiera de la Federación Rusa está bloqueando las cuentas bancarias de Anton Kokovin.\n","caseTitle":"El caso de Kokovin en Yaroslavl","date":"2024-02-01T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/yaroslavl2/index.html#20240201","regions":["yaroslavl"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"El 29 de diciembre de 2023, el juez del Tribunal de la Ciudad de Norilsk, Sergey Kurunin, condenó a dos testigos de Jehová locales, Aleksandr Polozov y Stepan Shevelev, a 6 años de sentencia suspendida. Según la fiscalía, entraron en una \u0026quot;conspiración criminal\u0026quot; para estudiar la Biblia.\nEl enjuiciamiento penal de los hombres comenzó en octubre de 2019, cuando la policía especial rodeó el campamento, donde los creyentes descansaban con amigos. Se inició una causa penal contra Aleksandr Polozov en virtud de la parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia (organización de las actividades de una organización extremista), y en mayo de 2021, Stepan Shevelev se convirtió en su segundo acusado.\nAlexander Polozov pasó tres meses en un centro de detención preventiva, y en marzo de 2020 fue incluido en la lista de terroristas y extremistas de Rosfinmonitoring. Aleksandr está muy agradecido a sus compañeros creyentes por su ayuda financiera después de bloquear las tarjetas bancarias. También se sintió alentado por numerosas cartas: \u0026quot;Alguien escribió dónde había estado y qué había visto... Las historias de lugares interesantes parecían separar los muros de la prisión, y yo \u0026quot;viajaba\u0026quot;. Stepan Shevelev dijo: \u0026quot;Nuestros amigos entienden que a veces necesitamos apoyo emocional y hacen todo lo posible para animarnos\u0026quot;.\nEn junio de 2021, el caso llegó a los tribunales. En 2022, fue devuelto a la fiscalía por falta de corpus delicti. En julio de 2023 se inició un nuevo juicio de la causa penal. Una vez más, el fiscal no pudo aportar pruebas de la culpabilidad de los acusados. A Polozov también se le atribuyeron palabras que no pronunció. A pesar de ello, el fiscal pidió 6 años de prisión para los creyentes.\nShevelev Stepan y Ksenia. Norilsk, diciembre de 2023 Aleksandr Polozov y su esposa, Svetlana. Norilsk, diciembre de 2023 En su último discurso, Polozov señaló: \u0026quot;Soy un rescatador de la 5ª categoría. Más de una vez arriesgué mi vida para salvar la vida de otras personas y me destacaron por ello... Mi profesión no me da el derecho de elegir si salvar o no a una persona, solo guiándome por los criterios, si es creyente o no, si es mi amigo o mi enemigo. Todas las vidas son valiosas a los ojos de Dios y, por lo tanto, también a los míos. En este contexto, cualquier acusación de extremismo contra mí parece absurda\u0026quot;.\nShevelev dijo: \u0026quot;He tenido la oportunidad de comunicarme con muchos creyentes, incluidos musulmanes y sacerdotes ortodoxos. Pero no consideraba que ninguno de ellos estuviera por debajo de mí. El hecho de que tengamos diferentes puntos de vista religiosos no me da derecho a juzgarlos. De lo contrario, sería contrario a mis puntos de vista\u0026quot;.\nLos creyentes tienen el derecho de apelar el veredicto en la instancia de apelación.\nEn el territorio de Krasnoyarsk, cinco testigos de Jehová ya han sido condenados a penas de prisión, y en total, más de 30 testigos de Jehová han sido objeto de persecución religiosa en esta región.\n","category":"verdict","date":"2023-12-29T15:53:48+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/12/281056/image_hu_cff70411c4718a07.jpg","jpg2x":"/news/2023/12/281056/image_hu_23e4b3a6ff558af4.jpg","webp":"/news/2023/12/281056/image_hu_8e6222b34365ba6a.webp","webp2x":"/news/2023/12/281056/image_hu_2d9bb8f737128a42.webp"},"permalink":"/es/news/2023/12/281056.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","secret-witness","suspended","rosfinmonitoring"],"title":"En el territorio de Krasnoyarsk, Aleksandr Polozov y Stepan Shevelev recibieron 6 años de condena condicional por creencias pacíficas","type":"news"},{"body":"En 2023, el número de testigos de Jehová rusos perseguidos penalmente por su fe alcanzó casi 800, y el número de registros superó los 2.000. Se fabrican casos contra los ancianos, las mujeres y los discapacitados. Más de una cuarta parte de los perseguidos son personas mayores de 60 años. Al finalizar el año, ya había seis mujeres testigos de Jehová en prisión. La tendencia a perseguir a familias enteras ha aumentado. La duración máxima de la pena de prisión solicitada por los fiscales ha llegado a 10 años. Las estadísticas y los detalles se incluyen en este artículo. Un año en cifras A fecha de 25 de diciembre de 2023, el número total de búsquedas de Testigos de Jehová rusos es de 2.058. En 2023 se llevaron a cabo redadas violentas en 183 domicilios, 43 personas fueron detenidas, 15 de las cuales han estado o siguen en prisión preventiva. Durante el año, los tribunales rusos fallaron en contra de 147 testigos de Jehová, 47 de los cuales fueron condenados a penas de prisión de más de 257 años. Un año antes, 44 personas fueron condenadas a una pena acumulada de 244 años de prisión. Treinta y tres personas fueron condenadas a seis años o más de prisión. De estos, el más largo de ocho años de encarcelamiento en una colonia penitenciaria fue recibido por Dmitriy Barmakin, cuya historia se discutirá más adelante. El 22 de diciembre de 2023, el tribunal condenó a Aleksandr Rumyantsev, de Moscú, a siete años y medio de prisión. Sean Pike, ciudadano de Guyana, y Eduard Sviridov, de Moscú, están en el mismo caso y fueron condenados a siete y seis años y medio de prisión, respectivamente. Los residentes de Astracán Rinat Kiramov, Sergey Korolev y Sergey Kosyanenko, así como Aleksandr Skvortsov de Taganrog y Evgeniy Bushev de Chelyabinsk recibieron siete años de prisión. En el caso de Bushev, el tribunal tardó solo cinco sesiones en concluir que hablar de un tema bíblico era un delito grave. Más tarde, resultó que un oficial de la Guardia Nacional había participado en la conversación, fingiendo ser alguien interesado en la Biblia.El 19 de diciembre de 2023, un tribunal de Novosibirsk condenó a Marina Chaplykina a cuatro años de prisión. Se convirtió en la sexta mujer de entre los testigos de Jehová de Rusia en recibir una sentencia real por su fe. Ocho testigos de Jehová fueron liberados de prisión el año pasado. Setenta y nueve personas permanecen en colonias penitenciarias.\n\"Con la liberación de la colonia penitenciaria, los juicios de los creyentes no terminan\", explica Yaroslav Sivulskiy, representante de la Asociación Europea de Testigos de Jehová. \"Los creyentes continúan cumpliendo castigos adicionales. Por ejemplo, durante el período designado por el tribunal, no pueden salir de su ciudad de residencia. A algunos se les coloca un brazalete electrónico de rastreo en el tobillo durante muchos meses, mediante el cual las autoridades rastrean la ubicación de la persona. Este dispositivo no debe extraerse. A muchas personas se les prohíbe trabajar en ciertas áreas, como en la educación, después de cumplir sus condenas\".\nEl número total de causas penales iniciadas contra creyentes desde 2017 ha llegado a 376. Los acusados ascienden a 789 personas; 444 creyentes fueron condenados, 141 de los cuales recibieron penas de prisión reales. En todos los casos, no hay víctimas, delitos reales o evidencia de acciones ilegales. Los casos se inician para actividades religiosas ordinarias: orar, leer la Biblia, cantar canciones religiosas, etc. La mayoría de los testigos de Jehová que son procesados por su fe están incluidos en la lista de extremistas y terroristas mantenida por el Servicio Federal de Supervisión Financiera (Rosfinmonitoring). El Estado impone una serie de serias restricciones económicas a quienes figuran en él; Por ejemplo, sus cuentas bancarias están bloqueadas, lo que dificulta el cobro de salarios, pensiones y otras actividades. En el momento de la publicación de este artículo, hay 521 creyentes en la lista, 72 de los cuales se agregaron a la lista en 2023.\nLos términos están rompiendo récords En Magadán, el caso de 13 creyentes, entre ellos Iván Puida, hijo y nieto de testigos de Jehová que habían sido reprimidos bajo el dominio soviético, llegó a su fin. Ahora él también podría recibir una larga condena de 10 años. Esa es la cantidad que pidió el fiscal en los alegatos del 24 de noviembre de 2023.\nSi Puida es condenado a 10 años de prisión, será un nuevo récord sin precedentes en los casos de los testigos de Jehová rusos. Actualmente, la pena máxima de prisión es de ocho años, y cinco creyentes la están cumpliendo; Aleksey Berchuk, Rustam Diarov, Yevgeniy Ivanov y Sergey Klikunov.\nEl 4 de diciembre de 2023, en Irkutsk, el fiscal solicitó penas de entre tres y siete años para un grupo de nueve testigos de Jehová, la más larga para Yaroslav Kalin, Nikolay Martynov, Aleksey Solnechny y Sergey Kosteev. Yaroslav Kalin también proviene de una familia de personas reprimidas por su fe. El abogado de Kalin dijo: \"Mi cliente está siendo juzgado por lo mismo por lo que sus padres fueron exiliados a Siberia hace más de 70 años\". Irónicamente, los padres de Kalin han sido oficialmente rehabilitados, pero su hijo está siendo juzgado de nuevo por el mismo \"crimen\".\nNuevas regiones En 2023, la geografía de la persecución se ha ampliado. En febrero, se llevaron a cabo los primeros registros en la región de Leningrado en las ciudades de Kingisepp y Slantsy, cinco personas fueron a la cárcel y se inició un caso penal. El 4 de abril de 2023 se realizaron registros por primera vez en San Petersburgo.\nA finales de febrero se registraron al menos tres domicilios en Elista, la capital de Kalmukia. Kishta Tutinova, de 62 años, fue detenida y, tras dos días entre rejas, fue puesta bajo arresto domiciliario.\nEn total, los testigos de Jehová ya están siendo perseguidos en 74 regiones de la Federación Rusa.\nVladimir Piskaryov, Vladimir Melnik y Artur Putintsev fueron encerrados en una jaula durante su juicio en Oriol Aleksandr Skortsov y Valeriy Tibiy no perdieron su buen humor a pesar de la injusta persecución Konstantin Sannikov en el llamado \u0026#34;acuario\u0026#34;, una sala donde los criminales especialmente peligrosos suelen ser retenidos durante el juicio Durante el anuncio del veredicto, el alguacil esposa, Vladímir Balabkin, gravemente enfermo Sergey Klimov con su esposa inmediatamente después de su liberación de la colonia Los acusados en el caso de Tchaikovsky y otros en Moscú son detenidos después de que se anuncie el veredicto Aleksandr Nikolayev con su esposa e hijas después de su liberación de la colonia Los residentes condenados de Gukovo se comunican por video desde el centro de detención preventiva con el grupo de apoyo que acudió a la audiencia de casación El día de la liberación de Yuriy Savelyev de la colonia, fue recibido por un gran grupo de apoyo La esposa de Rustam Seidkuliev y sus amigos están haciendo fotos después de que Rustam fuera liberado de la colonia en Saratov De izquierda a derecha: Sergey Kosyanenko, Rinat Kiramov y Sergey Korolev tras las rejas en la sala del tribunal Los moscovitas Anatoliy Marunov, Sergey Tolokonnikov y Roman Mareev fueron condenados a largas penas por su fe En Surgut, los amigos acudieron al juzgado para apoyar a los acusados, sus correligionarios, el día del veredicto. La temperatura exterior fue de -29 °C Marina se casó con Sergey Shulyarenko, condenado por su fe, en la misma colonia Persecución de los ancianos y discapacitados Casi el 26% de los testigos de Jehová rusos que han sido procesados por su fe desde 2017, es decir, 205 personas, tienen más de 60 años. En 2023 se iniciaron causas penales contra 17 creyentes de esta categoría. El mayor de ellos tiene 85 años, el más joven tiene 19 años.\nLos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y los jueces no se avergüenzan de quién es acusado, ni siquiera la edad, la presencia de enfermedades graves o discapacidades. Así, el 13 de septiembre de este año, un tribunal de la región de Amur condenó a Vladimir Balabkin, de 71 años, enfermo de oncología, a cuatro años de prisión. El fiscal había solicitado dos veces y media más. Inmediatamente después del veredicto, fue detenido. Unos tres meses después, el 19 de diciembre de 2023, el tribunal de apelaciones sustituyó la sentencia por una sentencia suspendida de un año, y el creyente fue puesto en libertad.\nEl 14 de septiembre de 2023, el Tribunal de la ciudad de Maykop envió a Nikolay Voishchev , de 68 años, a la colonia penitenciaria. Incluso antes de su arresto, se le diagnosticó un tumor que requería tratamiento inmediato. Todavía necesita atención médica mientras está en prisión, pero no la recibe.\nAndrey Vlasov, una persona discapacitada de 54 años del grupo II, sigue cumpliendo su condena por su fe en la región de Novosibirsk. Padece graves enfermedades, entre ellas una artrosis deformante de ambas articulaciones de la cadera, lo que le dificulta moverse. Pero tanto el tribunal de apelación como el de casación confirmaron la condena.\nRepresión de familias enteras Al finalizar el año, más de 70 familias de 35 regiones de la Federación de Rusia se habían convertido en presa fácil de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, para quienes esta suele ser una forma fácil de mejorar su rendimiento y ascender en su carrera profesional. En algunos casos, marido y mujer fueron enviados a prisión al mismo tiempo, por ejemplo, Yelena y Georgiy Nikulin de Saransk. Ambos recibieron más de cuatro años de prisión.\n\"Otros miembros de la familia que no están siendo investigados también son objeto de presiones directas o indirectas. Después de los registros, las fuerzas de seguridad los interrogan, amenazan con encarcelar a un familiar o a ellos mismos si la persona interrogada no comienza a dar la información necesaria contra el familiar y sus compañeros de fe. En pocas palabras, se les ofrece ser agentes de infiltración, para llevar a cabo filmaciones encubiertas de audio y video de cómo los creyentes discuten las enseñanzas bíblicas, oran y cantan canciones religiosas juntos, para luego llamarlo \"las actividades de una organización religiosa prohibida\", dice Yaroslav Sivulskiy. \"Otra forma de presión indirecta sobre los familiares es negar las visitas a los familiares encarcelados\".\nRevocación de absoluciones Una de las tendencias significativas de 2023 fue la abolición de las absoluciones de los testigos de Jehová. Esto sucedió el 6 de julio de 2023, con el caso de Aleksandr Pryanikov y Venera y Darya Dulova, el caso llegó al Tribunal Supremo, donde se anuló la absolución, aunque antes de eso el Tribunal Regional de Sverdlovsk había anulado dos veces las condenas.\nEl veredicto absolutorio fue anulado el 20 de noviembre de 2023 en el caso de Ivan Sorokin y Andrey Zhukov en Yugorsk, Región Autónoma de Khanty-Mansiysk.\nEl 22 de noviembre de 2021, Dmitriy Barmakin, de Vladivostok, se convirtió en el primer testigo de Jehová ruso en ser absuelto en un caso penal por su fe. Pero esta sentencia duró hasta el 27 de abril de 2023, cuando el mismo tribunal, el Tribunal de Distrito Pervorechensky de Vladivostok, condenó al creyente a ocho años de prisión. Sin embargo, más tarde, el 8 de agosto de 2023, el Tribunal Regional de Primorsky anuló esta decisión y envió el caso para su revisión.\nAleksey Khabarov, de Porkhov, región de Pskov, que fue absuelto inicialmente, fue condenado en el tercer juicio el 25 de octubre de 2023 a dos años y seis meses en una colonia penitenciaria. La apelación acortó el plazo en sólo dos meses.\nLa Corte Suprema no es un decreto propio Parece paradójico que las absoluciones de los testigos de Jehová sean sistemáticamente anuladas por el Tribunal Supremo, cuya posición es que la adoración en sí misma no puede considerarse un delito. En el caso de los testigos de Jehová, es el único corpus delicti. El 28 de octubre de 2021, el Pleno del Tribunal Supremo publicó una sentencia en la que afirmaba: \"Si un tribunal adopta y entra en vigor una decisión de liquidar o prohibir las actividades de una asociación pública o religiosa u otra organización en relación con la realización de actividades extremistas, las acciones posteriores de las personas que no estén relacionadas con la continuación o reanudación de las actividades de la organización extremista pertinente y consistan únicamente en el ejercicio de su derecho a la libertad de conciencia y a la libertad de religión, incluso mediante la confesión individual o conjunta de religión, culto u otros ritos y ceremonias religiosos, en sí mismos, si no contienen signos de extremismo, no constituyen delito\" (sin cursivas en el original).\nSin embargo, en la práctica, algunos jueces de la Corte Suprema no consideran necesario seguir su propia posición. Simplemente repiten la narrativa de la fiscalía de que cualquier práctica colectiva de los testigos de Jehová es \"extremista\".\nEn total, el Tribunal Supremo ya ha anulado dos absoluciones de testigos de Jehová. Además del caso mencionado anteriormente de Pryanikov y los Dulov, el 15 de diciembre de 2022 se tomó una decisión similar en el caso de los Bazhenov y Vera Zolotova.\nSentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos El 31 de enero de 2023, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos examinó siete denuncias presentadas por testigos de Jehová de Rusia relacionadas con los hechos ocurridos entre 2010 y 2014. En todos ellos, el tribunal se puso del lado de los demandantes y les condenó a pagar una indemnización de 345.773 euros y otros 5.000 euros en concepto de costas procesales.\nEsta es la segunda sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso de los testigos de Jehová rusos en los últimos dos años. En el verano de 2022, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos también absolvió a los creyentes en una demanda más amplia relacionada con la liquidación ilegal de todas las entidades legales de los Testigos y la incautación de sus bienes. El importe total de las indemnizaciones en virtud de esta decisión supera los 63 millones de euros.\nPor desgracia, hasta ahora las decisiones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos no han tenido un impacto visible en la práctica del sistema ruso de aplicación de la ley. Las autoridades rusas no tienen prisa por pagar indemnizaciones a los creyentes absueltos y siguen condenándolos a largas penas de prisión.\nExactamente el día de la decisión del TEDH, el 7 de junio de 2022, la Duma Estatal de la Federación de Rusia adoptó leyes bajo un procedimiento acelerado, según las cuales las sentencias del TEDH emitidas después del 15 de marzo de 2022 no son ejecutables en Rusia.\nEl caso de los dieciocho en Surgut, \u0026quot;La fe es un crimen, la tortura es heroísmo\u0026quot; En 2023, un caso de alto perfil en Surgut llegó a la línea de meta, que recibió una amplia publicidad debido a la tortura de creyentes. El caso contra 18 hombres y una mujer de Surgut, incluido un hombre a quien la investigación confundió erróneamente con un testigo de Jehová, se ha prolongado desde febrero de 2019. Siete acusados fueron sometidos a graves torturas durante los interrogatorios, y uno de ellos, Timofey Zhukov, fue internado por la fuerza en un hospital psiquiátrico y posteriormente obtuvo una indemnización por ello. La situación en torno a la tortura en Surgut fue ampliamente cubierta por los medios de comunicación rusos, los creyentes se reunieron con el Defensor del Pueblo de la Región Autónoma de Khanty-Mansi y con empleados de las oficinas del Defensor del Pueblo de la Federación de Rusia, y se celebraron conferencias con la participación de defensores de los derechos humanos.\nEn noviembre de 2023, el fiscal pidió penas estrictas para los creyentes, hasta nueve años y medio de prisión para Sergey Loginov. El 5 de diciembre de 2023, todos los acusados en el caso Surgut fueron condenados con sentencias suspendidas que oscilan entre cuatro y siete años. Las sentencias más largas, de siete años, fueron recibidas por Sergey Loginov y Timofey Zhukov.\nAl mismo tiempo, no se ha iniciado ni un solo caso penal por el hecho de la tortura de los creyentes. Además, más tarde el jefe del departamento de investigación del Comité de Investigación, donde se torturó a los testigos de Jehová, Vladimir Ermolaev y su subordinado Sergey Bogoderov recibieron premios, y los soldados de la Guardia Rusa que participaron en la operación recibieron ascensos.\n\"¿Hay algún éxito en intimidar a los testigos de Jehová?\" Sergey Ivanenko, Ph.D., un erudito religioso que estuvo presente como experto en 14 juicios penales contra testigos de Jehová en diferentes regiones de Rusia, describe sus impresiones en su libro \"Acerca de las personas que soportan la persecución\" publicado en 2023: \"Los testigos de Jehová... creen que es su deber religioso predicar el cristianismo a los agentes de la ley, a los jueces y a los prisioneros... ¿Hay algún éxito en intimidar a los testigos de Jehová? No, no lo hay. Siguen predicando, ayudándose mutuamente y apoyando a los presos de conciencia. Creen que la persecución fortalece la fe en Jehová, y que una fe fuerte trae paz mental. Los que conocen la historia de los testigos de Jehová entienden que han soportado una severa persecución y no se han apartado de su fe. Tampoco se asustan por la persecución en la Rusia moderna\".\n","category":"analytics","date":"2023-12-27T13:08:20+02:00","duration":"1:56","image":{"jpg":"/news/2023/12/271308/image2_hu_8ce5188d4fbb9f2c.jpg","jpg2x":"/news/2023/12/271308/image2_hu_7d61162a90e88d55.jpg","webp":"/news/2023/12/271308/image2_hu_c30bde6a69fa6960.webp","webp2x":"/news/2023/12/271308/image2_hu_7cb627d2f70ce16.webp"},"permalink":"/es/news/2023/12/271308.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","disability","video","rosfinmonitoring","medical-rights","siloviks-violence","torture","international","supreme-court","echr","international-community","expert-conclusions","fabrications","statistics","analytics","review"],"title":"Los testigos de Jehová bajo el yugo de la represión — Resumen 2023","type":"video"},{"body":"Aleksandr Gaitur está incluido en la lista de Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"El caso de Gaytur en Kurgan","date":"2023-11-14T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kurgan3/index.html#20231114","regions":["kurgan"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"El 5 de septiembre de 2023, el Tribunal Regional de Amur confirmó la condena de cuatro testigos de Jehová. Para reunirse con otros creyentes, Vladimir Bukin, Valeriy Slashchev y Sergey Yuferov tendrán que cumplir una condena de seis años y cuatro meses de prisión, y Mikhail Burkov, seis años y dos meses. El veredicto ha entrado en vigor.\nEn octubre de 2022, el Tribunal de Distrito de Tyndinskiy condenó a los creyentes a varias penas de prisión que van desde los seis años y dos meses hasta los seis años y seis meses. Sin embargo, una apelación revocó esta decisión y los hombres fueron liberados del centro de detención preventiva, donde cada uno pasó dos meses. El nuevo juicio del caso finalizó en junio de 2023. La jueza Valentina Brikova emitió un veredicto que difiere ligeramente del primero: de seis años y dos meses a seis años y cuatro meses de prisión.\nEn sus apelaciones, los creyentes señalaron que \"el Tribunal Supremo de la Federación de Rusia no prohibió la religión de los testigos de Jehová y no evaluó la legitimidad de las creencias religiosas de los testigos de Jehová ni las formas en que se expresaban\". Según los acusados, se deduce que \"a pesar de la liquidación de las personas jurídicas, [ellos] todavía tienen derecho a practicar libremente la religión de [su] elección, incluida la lectura de la Biblia y discutirla con otros, orar a Dios, cantar canciones de alabanza a Dios y hablar con otras personas sobre su fe\". Los creyentes siguen insistiendo en su inocencia. Tienen derecho a apelar el veredicto ante el tribunal de casación.\nEn la región de Amur, otros nueve testigos de Jehová fueron declarados culpables por su fe y sentenciados a seis años o más de prisión.\n","category":"verdict","date":"2023-09-05T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/09/061406/image_hu_76764672621b2d5e.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/061406/image_hu_b29b54db852fa90e.jpg","webp":"/news/2023/09/061406/image_hu_d2092786861812e6.webp","webp2x":"/news/2023/09/061406/image_hu_a50d977996609b0c.webp"},"permalink":"/es/news/2023/09/061406.html","regions":["amur"],"subtitle":"Cuatro creyentes recibieron más de 6 años en la colonia penal cada uno","tags":["2-appeal","282.2-1.1","282.2-1","rosfinmonitoring","liberty-deprivation"],"title":"En la segunda apelación se declaró culpables de extremismo a los testigos de Jehová de la ciudad de Tynda.","type":"news"},{"body":"Rosfinmonitoring está bloqueando las cuentas de Dvurechensky y de varios otros creyentes de Vyselki.\n","caseTitle":"El caso de Dvurechenskiy en Vyselki","date":"2023-07-11T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/vyselki7/index.html#20230711","regions":["krasnodar"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Rosfinmonitoring bloquea las cuentas de Gadrshina y de varios otros creyentes de Vyselki, y dos días después se apodera de sus fondos.\n","caseTitle":"Caso de Gadrshina en Vyselki","date":"2023-07-11T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/vyselki8/index.html#20230711","regions":["krasnodar"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Elena Rumyantseva está siendo interrogada. Se entera de que sus cuentas bancarias han sido bloqueadas por Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"Caso de Rumyantseva en Vyselki","date":"2023-07-11T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/vyselki9/index.html#20230711","regions":["krasnodar"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Alexey Ovchar está incluido en la lista de Rosfinmonitoring .\n","caseTitle":"El caso de Ovchar en Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2023-06-28T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/petropavlovsk-kamchatskiy3/index.html#20230628","regions":["kamchatka"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Lyudmila Zinina está incluida en la lista de extremistas de Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"El caso de Lyudmila Zinina en Vyselki","date":"2023-06-09T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/vyselki3/index.html#20230609","regions":["krasnodar"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Se está iniciando una causa penal contra Penskaya en virtud del artículo sobre la participación en las actividades de una organización extremista. Las cuentas bancarias del creyente están bloqueadas.\n","caseTitle":"El caso de Penskaya en Vyselki","date":"2023-05-23T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/vyselki5/index.html#20230523","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-2","rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Chernov está experimentando dificultades debido a las restricciones que se le imponen: no puede recibir atención médica oportuna. El creyente padece una serie de enfermedades graves, entre ellas diabetes mellitus y un tumor en la cavidad abdominal, recientemente se lesionó la rodilla. Para recibir un tratamiento adecuado, necesita viajar fuera de la aldea, pero el investigador no siempre satisface las solicitudes de Víctor. También se rechazan las quejas sobre estas acciones. La salud de Chernov se está deteriorando. Además, las visitas a los médicos y el tratamiento son caros, pero desde que Viktor fue incluido en la lista de monitoreo de Rosfin, todas sus tarjetas bancarias están bloqueadas y no puede trabajar.\n","caseTitle":"Caso de Chernov en Tavrichanka","date":"2023-05-08T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/tavrichanka2/index.html#20230508","regions":["primorye"],"tags":["prohibition-of-actions","medical-rights","rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"El 22 de diciembre de 2022, Ksenia Ostanina, jueza del Tribunal de Distrito de Vyazemskiy del Territorio de Jabárovsk, impuso una pena de prisión suspendida de 2 años y 5 meses a Sergey Kuznetsov, de 31 años, con un período de prueba de 2 años por participar en la actividad de una organización extremista, básicamente, por su religión.\n\"Creo que llamarme extremista es un gran error, ya que el odio hacia las personas es algo ajeno a los testigos de Jehová porque siguen los mandamientos de Jesucristo de amar a las personas\", subrayó el creyente, dirigiéndose al tribunal en su declaración final.\nLa persecución de Sergey Kuznetsov por su fe comenzó en septiembre de 2020: su casa fue registrada. Esto ocurrió cuatro meses después del allanamiento en la casa de su pariente, Yegor Baranov. En marzo de 2021 se inició un proceso penal contra Sergey en virtud de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia; se llevó a cabo un nuevo registro en su casa, y el creyente fue agregado a la lista de extremistas de Rosfinmonitoring. La investigación, que duró seis meses, fue dirigida por D. S. Pozdnyakov, investigador criminal principal de la rama del FSB en la región de Khabarovsk.\nEn el otoño de 2021, el caso penal llegó a los tribunales. Ninguno de los testigos pudo confirmar que el creyente cometiera el crimen, y una mujer confesó que durante el interrogatorio el investigador la presionó. No hubo víctimas en el caso, pero eso no impidió que el fiscal solicitara que Kuznetsov fuera condenado a tres años en una colonia penal y un año de libertad restringida.\nEl veredicto no ha entrado en vigor y puede ser recurrido. El creyente insiste en su completa inocencia.\nEl caso contra otro testigo de Jehová de Vyazemsky está siendo examinado por otro tribunal de la región de Khabarovsk: Aleksandr Shutov , de 69 años, también está acusado de participar en la actividad de una organización extremista.\nEn una sentencia fechada el 7 de junio de 2022, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos calificó de ilegal el enjuiciamiento penal de los creyentes en Rusia: \"La liquidación forzosa de todas las organizaciones religiosas de los testigos de Jehová en la Federación Rusa... ha dado muestras de una política de intolerancia por parte de las autoridades rusas destinada a obligar a los testigos de Jehová a renunciar a su fe e impedir que otros se unan a ella\" (§ 254).\n","category":"verdict","date":"2022-12-22T11:46:20+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/231146/image_hu_f23b797305cd5f8d.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/231146/image_hu_ac52249bed609ff9.jpg","webp":"/news/2022/12/231146/image_hu_909474a4d7388ae3.webp","webp2x":"/news/2022/12/231146/image_hu_b4fb0afef98a6ac3.webp"},"permalink":"/es/news/2022/12/231146.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","suspended","rosfinmonitoring"],"title":"En Vyazemskiy, el tribunal condenó a Sergey Kuznetsov a 2 años y 5 meses de prisión condicional por sus creencias pacíficas","type":"news"},{"body":"El 30 de noviembre de 2022, Dmitriy Babushkin, juez del Tribunal de Distrito de Ussuriysk del Territorio de Primorie, declaró culpables a Sergey Korolchuk, Anton Chermnykh y Dmitriy Tishchenko de \"continuar la actividad ilegal de una organización religiosa prohibida\". Así interpretan las autoridades las conversaciones pacíficas de los testigos de Jehová acerca de la Biblia.\nTodos los creyentes recibieron la misma sentencia: 6 años de libertad condicional, 4 años de libertad condicional y 1 año de restricción de la libertad. El veredicto aún no ha entrado en vigor y puede ser recurrido.\nEl Departamento de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la ciudad de Ussuriysk consideró un crimen que Korolchuk, Chermnykh y Tishchenko se reunieran con amigos en un café donde \"escucharon charlas\", \"respondieron preguntas\" y \"cantaron canciones religiosas\". El 18 de junio de 2019, el investigador E. Marvaniuk abrió un caso penal en virtud de la Parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. Ese mismo día, se registraron las casas de dos creyentes.\nSergey Korolchuk fue llevado al Comité de Investigación, aparentemente para recibir copias del protocolo de búsqueda, pero al final, fue detenido y puesto en detención durante 2 días. Más tarde, los tres acusados fueron puestos bajo un acuerdo de reconocimiento, que estuvo vigente durante casi 3 años. El Servicio Federal de Supervisión Financiera de la Federación de Rusia bloqueó sus cuentas bancarias.\nEl 11 de agosto de 2020, el caso fue recibido por el Tribunal de Distrito de Ussuriysk. El testigo clave de la acusación fue K. Rusakov, un oficial del FSB. Durante 2017-18, rastreó a los creyentes y dispuso que sus conversaciones telefónicas fueran intervenidas. Sin embargo, en el juzgado no pudo responder a la mayoría de las preguntas, ya que \"no recuerda mucho\". Otra testigo no pudo confirmar que fue interrogada en mayo de 2019, aunque los documentos llevan su firma.\nLa persecución penal se ha convertido en una prueba para las familias de los creyentes. Dmitriy Tishchenko dijo: \"Mi esposa y yo comenzamos a apreciar aún más la oportunidad de estar juntos, ya que entendemos que podemos perderla en cualquier momento\".\nEn Primorie, 41 testigos de Jehová ya han sido procesados por su fe, 19 de ellos son mujeres, la mayor de las cuales pronto cumplirá 88 años. Cinco creyentes están cumpliendo una sentencia suspendida.\nEl 7 de junio de 2022, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó poner fin a la represión de los testigos de Jehová en Rusia.\n","category":"verdict","date":"2022-11-30T13:32:57+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/301332/image_hu_937cddd4fac66846.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/301332/image_hu_8d3476d7af8e347f.jpg","webp":"/news/2022/11/301332/image_hu_86f32e6c8a65ad27.webp","webp2x":"/news/2022/11/301332/image_hu_5a67edc839f96a2c.webp"},"permalink":"/es/news/2022/11/301332.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","sentence","suspended","rosfinmonitoring","minors"],"title":"En Ussuriysk, tres testigos de Jehová fueron condenados a 6 años de prisión condicional por hablar de la Biblia","type":"news"},{"body":"El 25 de noviembre de 2022, el juez Amir Amirov del Tribunal de Distrito Kirovskiy de Majachkala condenó a Arsen Abdullaev, Marat Abdulgalimov y Anton Dergalev a 6,5 años de prisión en suspenso y a Mariya Karpova a 6 años de prisión en suspenso. El tribunal consideró que la participación en los servicios de adoración de los testigos de Jehová era extremismo.\nEn junio de 2019, el departamento de investigación del FSB de Rusia para la República de Daguestán llevó a cabo registros en los domicilios de los testigos de Jehová en Majachkalá, Kaspiysk, Kizlyar y Derbent. Según testigos presenciales, en uno de los apartamentos se colocaron folletos sobre la lista de materiales extremistas. Los allanamientos se basaron en una causa penal iniciada en mayo de 2019. Los agentes del orden acusaron a Abdullaev, Dergalev, Abdulgalimov y Karpova de organizar las actividades de una organización extremista. Además, los hombres fueron acusados de financiar una organización prohibida, y Mariya fue acusada de involucrar a otros en la actividad de la organización. Los cuatro testigos de Jehová fueron incluidos en la lista de extremistas y terroristas de Rosfin, y sus cuentas bancarias fueron congeladas. Durante algún tiempo no pudieron visitar lugares públicos ni usar el teléfono.\nLos creyentes pasaron alrededor de un año en un centro de detención preventiva y otros 2,5 años, hasta que se emitió el veredicto, bajo arresto domiciliario. Mientras Mariya Karpova estaba bajo custodia, su padre murió; Estaba gravemente enfermo. No se le permitió asistir al funeral. Miles de cartas de Rusia y de otros 30 países ayudaron a los encarcelados por su fe en los centros de detención preventiva a hacer frente a la injusticia. Mariya dice: \"Me gustaban especialmente las cartas con fotografías. Nunca me sentí sola\".\nEn enero de 2021, tras más de un año y medio de investigación, el caso llegó a los tribunales. \"Cientos de personas acudieron a la corte\", recuerda Marat Abdulgalimov, \"mucha gente vino de ciudades y repúblicas vecinas\". Arsen Abdullaev agregó: \"Algunos viajaron entre 300 y 400 km solo para estrecharnos la mano, abrazarnos y decirnos algunas palabras de aliento... Estoy muy orgulloso de mi esposa, Suat. Cuando nos vimos en la corte, ella mostró lo difícil que fue esto para ella.\nEl fiscal solicitó una pena de prisión de 7,5 años para Arsen, Marat y Anton y de 6,5 años para Mariya, pero el tribunal solo dictó sentencias suspendidas. Además, el tribunal excluyó del veredicto de Mariya Karpova la acusación de involucrar a otras personas en actividades extremistas.\nEl veredicto judicial contra los cuatro residentes de Majachkala aún no ha entrado en vigor. Los creyentes se declararon inocentes de los crímenes y tienen derecho a presentar apelaciones.\nEn un fallo del 7 de julio de 2022, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos calificó de ilegal la persecución penal de los creyentes en Rusia: \"La liquidación forzosa de todas las organizaciones religiosas de los testigos de Jehová en la Federación Rusa... ha dado muestras de una política de intolerancia por parte de las autoridades rusas para obligar a los testigos de Jehová a abandonar su fe e impedir que otros se unan a ella\" (§ 254).\n","category":"verdict","date":"2022-11-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/280921/image_hu_bc7b581f544e571f.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/280921/image_hu_7aa99a784defba74.jpg","webp":"/news/2022/11/280921/image_hu_b3fa4c7e79d96641.webp","webp2x":"/news/2022/11/280921/image_hu_5ad8ab7fdf4bafc5.webp"},"permalink":"/es/news/2022/11/280921.html","regions":["dagestan"],"subtitle":"Oraron y discutieron la Biblia","tags":["suspended","sentence","282.3-1","282.2-1.1","282.2-1","families","rosfinmonitoring"],"title":"Un tribunal de Daguestán condenó en suspenso a cuatro testigos de Jehová por \"extremismo\".","type":"news"},{"body":"En el territorio de Krasnoyarsk se dictó otro veredicto de culpabilidad contra un testigo de Jehová: el 17 de noviembre de 2022, el Tribunal de Distrito de Zheleznodorozhny de Krasnoyarsk impuso una multa de 600.000 rublos a Igor Gusev, de 58 años. El juez Aleksandr Aksyutenko consideró ilegal discutir la Biblia pacíficamente con otros creyentes.\nEl veredicto no ha entrado en vigor y puede ser recurrido. El creyente insiste en su inocencia. Según él, el investigador del FSB sugirió que se pusiera por escrito \"una renuncia a la fe en Jehová Dios\". A cambio, se le prometió al creyente que el caso se detendría. \"Fue en ese momento cuando me di cuenta de que estaba siendo juzgado no por un crimen, sino por mi fe\", dijo Igor Gusev.\nEl caso contra Gusev se inició el 17 de febrero de 2022, 2 años después del inicio del proceso penal contra su correligionario, Vitaliy Sukhov, en cuyo caso Gusev fue testigo. Rosfinmonitoring agregó al creyente a la lista de extremistas, como resultado, todas las cuentas bancarias de Igor Gusev fueron bloqueadas.\nDespués de 5 meses de investigación, el caso llegó a los tribunales. Las reuniones se celebraron a toda prisa: el juez no escuchó plenamente la declaración del acusado sobre los cargos, y se llamó a un testigo secreto sin el conocimiento previo del abogado o del acusado. Por lo tanto, no pudieron prepararse para su interrogatorio.\nLas acusaciones de extremismo contra el creyente se basaban en frases generales o en acciones legales como orar y leer pasajes de la Biblia en voz alta. Dirigiéndose a la corte, Igor Gusev dijo: \"Incluso el estímulo para adquirir sabiduría se considera algo prohibido\". No hay una sola víctima en el caso, pero a pesar de ello, el fiscal pidió al tribunal que condenara al creyente a 6 años de prisión en una colonia penal.\nIgor Gusev llamó la atención sobre el hecho de que la decisión del Tribunal Supremo de la Federación Rusa del 20 de abril de 2017 no prohíbe la actividad de los testigos de Jehová como confesión religiosa en general, y no exige a los creyentes que dejen de ejercer sus derechos y libertades constitucionales, incluidos los que se ejercen conjuntamente. Además, en una carta del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación Rusa fechada el 20 de febrero de 2021, se enfatizó claramente que la Corte Suprema de la Federación Rusa \"no ha evaluado ni la legalidad de las creencias religiosas de los testigos de Jehová ni las formas en que se expresan\".\n","category":"verdict","date":"2022-11-17T13:22:45+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/171322/image_hu_4eeb0e21e0a4274.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/171322/image_hu_8500c724fecdd074.jpg","webp":"/news/2022/11/171322/image_hu_f76ef7b4488731ea.webp","webp2x":"/news/2022/11/171322/image_hu_35bd497be4e5e86c.webp"},"permalink":"/es/news/2022/11/171322.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":"Igor Gusev tendrá que pagar al Estado 600.000 rublos por su fe","tags":["fine","sentence","282.2-1","rosfinmonitoring"],"title":"Un tribunal de Krasnoyarsk multó fuertemente a un testigo de Jehová.","type":"news"},{"body":"El 20 de octubre de 2022, el juez del Tribunal de Distrito de Lesozavodskiy del Territorio de Primorie, Sergey Galayuda, declaró a Galina Kobeleva culpable de organizar las actividades de una organización extremista solo por su religión y la condenó a 6 años de prisión suspendida, que es exactamente el castigo solicitado por el fiscal.\nEn la corte, el creyente dijo: \"Sigo insistiendo en que no cometí ningún delito. Mi actividad religiosa no era una continuación de las actividades de una entidad legal liquidada, sino una forma de confesar mi fe\". El veredicto no ha entrado en vigor y puede ser recurrido.\nEl 12 de mayo de 2020 se llevó a cabo una oleada de registros en la ciudad de Lesozavodsk, como resultado de la cual cuatro testigos de Jehová —Yevgeniy Grinenko, Svetlana Efremova, Galina Kobeleva y su hijo Sergei— se convirtieron en acusados en un caso penal por su fe. En agosto de 2021, debido a la enfermedad de Galina, su caso se separó en un procedimiento separado. Según la investigación, el creyente era culpable de \"ayudar a Y. A. Grinenko a organizar reuniones de la LRO [organización religiosa local] de los testigos de Jehová en Lesozavodsk, actuando como coordinador\". Galina Kobeleva fue incluida en la lista de terroristas y extremistas de Rosfinmonitoring, lo que le dificultó ganarse la vida.\nEn total, la Comisión de Investigación investigó el caso durante un año y cinco meses, y en octubre de 2021 acudió a los tribunales. Las audiencias se prolongaron durante casi un año. La acusación se basó en gran medida en el testimonio de un agente infiltrado del FSB, Vladislav Mrachko, quien le pidió a Galina que estudiara la Biblia con él, y también expresó repetidamente su deseo de asistir a los Servicios Divinos. Uno de los funcionarios de seguridad, el detective Severin, declaró ante el tribunal que la razón de las acciones operativas contra Kobeleva era su participación en la religión de los testigos de Jehová.\nAdemás, el examen psicológico-lingüístico-religioso realizado no fue objetivo. Por ejemplo, los expertos interpretaron que la conversación cotidiana de Galina sobre una reunión con una persona en una tienda y el horario de un autobús era una discusión sobre \"cuestiones relacionadas con la asistencia a las reuniones de los testigos de Jehová que se celebran en grupos pequeños en diferentes momentos en diferentes distritos de Lesozavodsk\". Además, la conclusión dio una evaluación jurídica de las acciones de Kobeleva, y esto es competencia exclusiva del tribunal. 20 testigos también refutaron los cargos presentados contra Galina Kobeleva. Sin embargo, el tribunal condenó al creyente.\nEn Primorie, 41 testigos de Jehová ya han sido procesados, 13 de ellos han sido condenados a penas condicionales por su religión.\nEl Tribunal Europeo de Derechos Humanos consideró injusta la persecución de los creyentes, y toda la persecución de los seguidores de esta religión desplegada en Rusia carecía de fundamento.\n","category":"verdict","date":"2022-10-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/10/210939/image_hu_3565eb1c7fa02276.jpg","jpg2x":"/news/2022/10/210939/image_hu_9f4c789041b61f47.jpg","webp":"/news/2022/10/210939/image_hu_2faaff8c34628381.webp","webp2x":"/news/2022/10/210939/image_hu_fc331b4bb452246b.webp"},"permalink":"/es/news/2022/10/210939.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","suspended","sentence","elderly","families","rosfinmonitoring"],"title":"En Primorie, Galina Kobeleva, de 66 años, fue condenada a seis años de prisión condicional por practicar la religión de los testigos de Jehová","type":"news"},{"body":"El 10 de octubre de 2022, el juez del Tribunal de Distrito de Kezhemskiy del Territorio de Krasnoyarsk, Grigoriy Garbuz, condenó a Ildar Urazbakhtin a 6 años de sentencia suspendida, equiparando el estudio de la Biblia con la actividad extremista. El veredicto no ha entrado en vigor y puede ser recurrido. El creyente insiste en su completa inocencia.\nEn julio de 2021, los Urazbakhtins fueron registrados. Tenían tres nietas menores de edad que los visitaban, la menor de las cuales en ese momento tenía cinco años. Un día antes, se inició un caso penal contra Ildar bajo sospecha de \"cometer un delito grave\" en virtud de la Parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación Rusa por discutir las enseñanzas bíblicas con amigos.\nDespués del registro, Ildar Urazbakhtin fue detenido, puesto en un centro de detención temporal durante un día y luego pasó dos meses bajo arresto domiciliario. El creyente recuerda: \"Mi vida de repente 'dejó de frenar'. No podía salir del apartamento, no podía comunicarme con nadie más que con mi esposa\". Más tarde, Ildar se vio sometido a un acuerdo de reconocimiento, que le impedía salir libremente de su distrito.\nIldar es el único sostén de la familia, su esposa es una persona discapacitada del grupo III. El creyente dice: \"Rosfinmonitoring me ha incluido en la lista negra y todas mis cuentas han sido bloqueadas. Por lo tanto, el presupuesto construido en nuestra familia se derrumbó. Ildar y su esposa pudieron pagar los servicios de un abogado, así como un viaje a Krasnoyarsk para un examen médico, solo gracias a la ayuda financiera de amigos. Los Urazbakhtins recibieron ayuda emocional a través de cartas de apoyo.\nLa investigación duró seis meses. El juicio comenzó en enero de 2022 y duró más de 8 meses. Aunque no hay una sola víctima en el caso, el fiscal Dmitriy Vladimirov pidió al tribunal que condenara al creyente a 7 años en una colonia penal.\nEn el territorio de Krasnoyarsk, 27 testigos de Jehová están siendo procesados por su fe. Cinco fueron condenados a varios tipos de castigo: una multa, sentencias suspendidas, prisión real. Entre ellos se encuentra Andrey Stupnikov, que cumple una condena de 6 años en una colonia penal.\nEl Pleno del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia, cuyas sentencias son vinculantes para todos los tribunales, aclaró que los servicios de adoración de los testigos de Jehová no están comprendidos en el artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. Sin embargo, la persecución criminal de los creyentes en Rusia continúa.\n","category":"verdict","date":"2022-10-10T16:27:52+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/10/101627/image_hu_328f5ee13fa137e4.jpg","jpg2x":"/news/2022/10/101627/image_hu_e0f0f3be3d36174c.jpg","webp":"/news/2022/10/101627/image_hu_6de335bc794ee098.webp","webp2x":"/news/2022/10/101627/image_hu_b77184285d744c0b.webp"},"permalink":"/es/news/2022/10/101627.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["suspended","sentence","282.2-1","rosfinmonitoring"],"title":"En Kodinsk, territorio de Krasnoyarsk, Ildar Urazbakhtin, de 59 años, fue condenado a seis años de prisión condicional por hablar de la Biblia","type":"news"},{"body":"El 27 de septiembre de 2022, el Tribunal Supremo de la República de Carelia aprobó el veredicto de un tribunal inferior a favor de Aleksey Smelov: debe pagar una multa de 400.000 rublos por creer en Jehová Dios. El creyente lo considera injusto e insiste en su completa inocencia. Tiene derecho a interponer un recurso de casación.\nAleksey Smelov se enfrentó a un proceso penal en julio de 2019, cuando una ola de allanamientos domiciliarios de testigos de Jehová se extendió por la región de Carelia. El caso contra sus correligionarios de Petrozavodsk se encuentra ahora en la etapa de juicio.\nEl registro, la incautación de pertenencias personales, los interrogatorios, todo esto fue un shock para la familia Smelov. La acusación de extremismo contra el jefe de familia trajo dificultades financieras. Aleksey dijo: \"Desde que me incluyeron en la lista de extremistas, mi tarjeta bancaria fue bloqueada. Durante cinco meses, no recibimos un salario completo, sino solo una pequeña parte, que era suficiente para pagar los servicios públicos\".\nLa persecución de los testigos de Jehová en Rusia causó una gran resonancia. En junio de 2022, el TEDH reconoció infundadas las acusaciones de extremismo de los representantes de esta religión. El Washington Post comentó sobre el fallo del Tribunal Europeo: \"El fallo del Tribunal Europeo probablemente sólo tendrá un impacto simbólico; Rusia ha sido expulsada del Consejo [de Europa]... Pero el fallo es un testimonio de lo que sucede cuando un estado policial despoja a personas inocentes de sus derechos y dignidad\".\n","category":"verdict","date":"2022-09-27T08:19:03+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/290818/image_hu_4c019d8b0b234673.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/290818/image_hu_193a6fe2b6d74655.jpg","webp":"/news/2022/09/290818/image_hu_539da7a50673f440.webp","webp2x":"/news/2022/09/290818/image_hu_bcd6d0fa3731d0f2.webp"},"permalink":"/es/news/2022/09/290818.html","regions":["karelia"],"subtitle":null,"tags":["appeal","fine","282.2-1","rosfinmonitoring"],"title":"En Carelia, la apelación confirmó el veredicto de Alexei Smelov. El creyente pagará una multa por ejercer su derecho constitucional","type":"news"},{"body":"El 20 de septiembre de 2022, Aleksandr Yagubkin, juez del Tribunal de la Ciudad de Partizán del Territorio de Primorie, declaró culpable a Liya Maltseva, de 53 años, de participar en las actividades de una organización extremista. El creyente fue condenado a 2 años y 3 meses de prisión suspendida y 7 meses de restricción de libertad.\nEl veredicto no ha entrado en vigor y puede ser recurrido. Maltseva insiste en su completa inocencia. En su última declaración ante el tribunal, dijo: \"Es impensable para mí no solo cometer un delito, sino también odiar o incluso ofender a alguien\".\nEn julio de 2020, Liya Maltseva, una persona discapacitada del grupo II, se sorprendió al descubrir que estaba en la lista de extremistas de Rosfinmonitoring. Resultó que se inició un caso penal en su contra.\nActualmente, se está llevando a cabo otro juicio en Partizansk contra la creyente Irina Buglak. La jueza que preside el tribunal es Darya Didur, quien también autorizó el registro en la casa de Liya Maltseva.\nComo señala el Memorial Human Rights Center, las decisiones de los tribunales rusos, incluido el Tribunal Supremo de la Federación de Rusia, \"no contienen ni un solo hecho de violación del orden público por parte de los creyentes, manifestaciones de agresión o violencia por su parte, pruebas de que sus actividades religiosas pacíficas amenacen la seguridad de la Federación Rusa [...] Lo anterior nos permite hablar de la evidente ilegalidad de la persecución de los testigos de Jehová, cuyo 'delito' es haber ejercido el derecho a la libertad de religión consagrado en la Constitución de la Federación Rusa\".\n","category":"verdict","date":"2022-09-20T15:01:52+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/211501/image_hu_cd81be14bdfb5045.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/211501/image.jpg","webp":"/news/2022/09/211501/image_hu_12246eeb66d2954.webp","webp2x":"/news/2022/09/211501/image_hu_6bd23e7419205342.webp"},"permalink":"/es/news/2022/09/211501.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["disability","282.2-2","suspended","rosfinmonitoring","sentence"],"title":"El tribunal de Primorie declaró culpable de extremismo a Liya Maltseva, testigo de Jehová con discapacidad por creer en Dios","type":"news"},{"body":"El 28 de julio de 2022, el Tribunal Regional de Primorie, presidido por la jueza Anna Chernenko, confirmó la condena del testigo de Jehová Vitaliy Ilyinykh. Por su creencia en Dios, fue declarado culpable de participar en las actividades de una organización extremista.\nLa decisión del tribunal inferior adoptada en abril de 2022 entró en vigor: Vitaliy Ilyinykh fue condenado a 2,5 años de condena condicional con un período de prueba de dos años. El fiscal pidió una sentencia suspendida más larga: 4 años. El creyente insiste en su completa inocencia y puede interponer un recurso de casación.\nVitaliy Ilinykh y su madre, Olga Opaleva, son perseguidos por su fe desde 2019. La casa de los Ilinykh fue registrada dos veces, después de la segunda Vitaliy pasó 2 días en el centro de detención temporal. Al recordar esos acontecimientos, el creyente dijo: \"Lo más difícil fue darme cuenta de que la vida 'tranquila' había terminado\". La acusación penal privó a Vitaliy Ilinykh de la oportunidad de cuidar plenamente de su madre. También enfrentó dificultades financieras debido al bloqueo de sus cuentas.\nEn total, 41 testigos de Jehová fueron perseguidos por su fe en el territorio de Primorie, más que en cualquier otro territorio de la Federación Rusa. Entre los acusados de extremismo se encuentran Yelena Zaishchuk, de 87 años, Lyudmila Hut, de 74, y Vladimir Filippov, de 79.\nEl Tribunal Supremo de la Federación de Rusia no prohibió a los testigos de Jehová hablar de cuestiones bíblicas en el círculo de compañeros de creencia u otras personas y, por lo tanto, celebrar servicios de adoración. Este derecho constitucional está reservado para todos los ciudadanos del país, sin embargo, más de 630 testigos de Jehová en 71 regiones de Rusia ya se han convertido en acusados en casos penales por su fe.\n","category":"verdict","date":"2022-07-28T16:18:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/07/281618/image_hu_4126039dfad27657.jpg","jpg2x":"/news/2022/07/281618/image_hu_c0501c601688bea6.jpg","webp":"/news/2022/07/281618/image_hu_f89318dd8d3f09c9.webp","webp2x":"/news/2022/07/281618/image_hu_37edb53375fe240f.webp"},"permalink":"/es/news/2022/07/281618.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2","rosfinmonitoring"],"title":"La apelación en Ussuriysk aprobó la condena de Vitaliy Ilinykh, una sentencia suspendida por leer la Biblia","type":"news"},{"body":"El 14 de julio de 2022, un panel de jueces del Tribunal Regional de Tomsk mitigó la sentencia de uno de los testigos de Jehová, Andrey Ledyaykin, de 33 años, reemplazando la sentencia de 2 años y 2 meses de prisión por una sentencia suspendida del mismo término.\nEn julio de 2020, agentes del FSB y del Comité de Investigación, acompañados por dos combatientes de OMON, llegaron al lugar de trabajo de Andrey Ledyaikin, la administración de Seversk, para recogerlo y registrarlo en su casa. Después de que el Departamento de Investigación de Seversk abriera una causa penal contra Ledyaykin en marzo de 2021, se vio obligado a dimitir. Rosfinmonitoring ha incluido a un creyente pacífico en la lista de extremistas y terroristas.\nEl 26 de abril de 2022, la jueza del Tribunal de la ciudad de Seversky de la región de Tomsk, Yekaterina Soldatenko, condenó a Andrey Ledyaykin a 2 años y 2 meses de prisión con el cumplimiento de una condena en una colonia penal, aunque no había víctimas ni pruebas de daño al Estado y a la sociedad en el caso. Desde entonces, Andrey ha estado recluido en el centro de detención preventiva n.º 1 de la región de Tomsk.\nEl creyente sigue insistiendo en su inocencia y puede apelar las decisiones de los tribunales en casación, así como en instancias internacionales.\nLos tribunales de la región de Tomsk ya han condenado a 6 testigos de Jehová por su fe, entre ellos una mujer de 80 años. El 7 de junio de 2022, el TEDH declaró ilegal la liquidación del centro administrativo y de otras 395 entidades jurídicas de los testigos de Jehová en Rusia, que los organismos encargados de hacer cumplir la ley toman como base para el enjuiciamiento penal, aunque ni un solo tribunal ruso ha prohibido la fe de los testigos de Jehová.\n","category":"verdict","date":"2022-07-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/07/151002/image_hu_b81b0c60af66b3f5.jpg","jpg2x":"/news/2022/07/151002/image_hu_cf37f85fee169b8f.jpg","webp":"/news/2022/07/151002/image_hu_9144d6c9218ba2a3.webp","webp2x":"/news/2022/07/151002/image_hu_618618e67c723e23.webp"},"permalink":"/es/news/2022/07/151002.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["282.2-2","appeal","mitigation","suspended","liberty-deprivation","work-restrictions","rosfinmonitoring"],"title":"Una apelación en Seversk sustituyó la pena de prisión de Andrey Ledyaykin por una sentencia suspendida","type":"news"},{"body":"El 12 de mayo de 2022, Viktor Ushakov, juez del Tribunal de Distrito Leninskiy de Nizhni Nóvgorod, declaró culpable a Kirill Yevstigneev, de 42 años, de financiar las actividades de una organización extremista y lo condenó a 3 años de condena condicional. El creyente puede apelar el veredicto.\n\"Estoy en el banquillo de los acusados no porque haya cometido un delito real y, por lo tanto, peligroso para la sociedad. Estoy siendo procesado solo por ser cristiano, por ser testigo de Jehová. ¿Vivimos durante la Inquisición medieval, cuando la gente era perseguida solo porque leía la Biblia?\", preguntó retóricamente el acusado, dirigiéndose al tribunal con la última palabra.\nYevstigneev negó resueltamente la culpabilidad del extremismo y pidió al tribunal que justificara su buen nombre, pero el juez emitió un veredicto de culpabilidad, aunque no satisfizo la petición del fiscal de enviar al creyente a una colonia durante 6 años.\nEn el verano de 2019, en Nizhni Nóvgorod y en la cercana ciudad de Pavlovo, se registraron exhaustivamente las casas de los testigos de Jehová. Después de ellos, los agentes de la ley comenzaron uno tras otro a iniciar casos penales contra los creyentes. Ahora ya hay 9 casos penales contra 16 testigos de Jehová en la región. El caso Yevstigneev es uno de ellos.\nKirill Yevstigneev fue incluido en la lista de terroristas y extremistas de Rosfinmonitoring. Todas sus cuentas bancarias fueron bloqueadas y su prohibición de viajar limitó su capacidad para moverse.\nEl creyente fue acusado de \"financiar una organización extremista\" porque, según la investigación, \"firmó un contrato de arrendamiento de un local no residencial... y efectuó el pago de 7.500 rublos en virtud de este acuerdo\". Los creyentes alquilaron esta sala para eventos amistosos, el video de uno de ellos fue mostrado más tarde en la corte. Las imágenes muestran cómo durante las 6 horas que duró la reunión, la gente se comunicó, realizó actuaciones musicales, incluidas las basadas en tramas de películas conocidas y amadas por muchas soviéticas, cantó canciones y bailó al ritmo de la música secular. Cómo estas acciones se relacionan con el extremismo, un crimen contra los fundamentos de la seguridad y el orden constitucional, ni la investigación ni el fiscal explicaron.\nEl TEDH, el Comité de Ministros del Consejo de Europa, el Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria son solo algunas de las organizaciones que condenan la represión de los testigos de Jehová.\n","category":"verdict","date":"2022-05-12T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/130847/image_hu_680204da680d0574.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/130847/image_hu_70c400f043312baa.jpg","webp":"/news/2022/05/130847/image_hu_edaf4a225b36873c.webp","webp2x":"/news/2022/05/130847/image_hu_a4fcfcbc81162db6.webp"},"permalink":"/es/news/2022/05/130847.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["rosfinmonitoring","282.3-1","sentence","suspended"],"title":"Un tribunal de Nizhni Nóvgorod condenó a Kirill Yevstigneyev a tres años de prisión en suspenso por creer en Dios","type":"news"},{"body":"El Tribunal de Apelación de Sajalín confirmó el veredicto contra cinco creyentes El 11 de mayo de 2022, el Tribunal Regional de Sajalín desestimó la apelación de Yevgeny Yelin, Vyacheslav Ivanov, Aleksandr Kozlitin y Sergey Kulakov y su esposa Tatyana. El veredicto ha entrado en vigor.\nEl tribunal de primera instancia declaró culpables de extremismo a cinco creyentes. Sergey Kulakov y Yevgeny Yelin, acusados de organizar las actividades de una organización extremista, fueron condenados a 6,5 años de prisión condicional. El tribunal condenó a Tatyana Kulakova, Vyacheslav Ivanov y Aleksander Kozlitin a 2 años de prisión condicional por participar en las actividades de una organización extremista. Los creyentes recibían tal castigo por leer y discutir la Biblia junto con otros creyentes.\nPara todos los acusados, este proceso penal fue una prueba de fuerza. Sergey Kulakov, de 60 años, y su esposa tienen limitaciones físicas: Tatyana, de 48 años, tiene discapacidad visual y Sergey no puede caminar sin un bastón. El cabeza de familia fue incluido en la lista de Rosfin. También se bloquearon las cuentas bancarias de Vyacheslav Ivanov, de 51 años, y Aleksandr Kozlitin, de 46.\nEl veredicto ha entrado en vigor. Los creyentes siguen insistiendo en su inocencia. Tienen derecho a apelar el veredicto en casación.\nLa persecución de los testigos de Jehová en Rusia continúa a pesar de que el Pleno del Tribunal Supremo de Rusia aclaró que las reuniones litúrgicas y las conversaciones sobre la Biblia no pueden considerarse extremismo en sí mismas. El presidente del Tribunal Supremo, Viacheslav Lebedev, subrayó además el 9 de febrero de 2022: \"Las acciones que no contienen signos de extremismo y consisten únicamente en el ejercicio del derecho a la libertad de conciencia, la libertad de religión, incluso mediante la realización de ritos y ceremonias religiosas, no constituyen un delito\".\n","category":"verdict","date":"2022-05-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/121122/image_hu_72ab5982df3cd23f.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/121122/image.jpg","webp":"/news/2022/05/121122/image_hu_c5560a9383719164.webp","webp2x":"/news/2022/05/121122/image_hu_e9ca12ae62ccc539.webp"},"permalink":"/es/news/2022/05/121122.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","families","282.2-1","282.2-2","rosfinmonitoring"],"title":"Un tribunal de apelaciones de Sajalín confirmó el veredicto contra cinco creyentes","type":"news"},{"body":"El 26 de abril de 2022, la jueza del Tribunal de la Ciudad de Seversk de la región de Tomsk, Yekaterina Soldatenko, condenó a Andrey Ledyaykin a 2 años y 2 meses en una colonia penal. El tribunal consideró que la participación de un creyente en una reunión religiosa pacífica era extremismo. Es detenido en la sala del tribunal.\nAndrey Ledyaykin trabajó como contable en la administración de Seversk durante 10 años. En julio de 2020, Ledyaykin fue detenido en su lugar de trabajo. Después de eso, las fuerzas de seguridad, en presencia de los padres de Andrey, registraron su casa y su garaje. Los funcionarios del FSB ejercieron presión emocional sobre Andrey, obligándolo a autoincriminarse.\nEn marzo de 2021, se inició una causa penal contra el creyente. Pronto, su jefe recibió una llamada del departamento de seguridad antiterrorista de Tomsk, después de lo cual el creyente fue despedido. \"Tenía un trabajo que me gustaba mucho\", dijo el creyente. — Valoraba y respetaba a mis compañeros. Y es simplemente imposible expresar mis sentimientos cuando la dirección de la administración me pidió que renunciara debido a un caso penal. Perdí mis ingresos regulares. Tuve que registrarme en el Centro de Empleo y trabajar en trabajos ocasionales. Además, Rosfinmonitoring me agregó a la lista de personas involucradas en actividades extremistas, restringiendo el acceso a mis cuentas bancarias y tarjetas\".\nEl Departamento de Investigación de ZATO en Seversk investigó el caso de Ledyaykin durante tres meses. La acusación contra el creyente se basó en los videos de la agente del FSB Kira Klisheva, realizados durante el culto pacífico. El creyente pasó más de un año bajo arresto domiciliario.\nLa defensa de Ledyaykin enfatiza que en este caso, como en otros casos iniciados de hecho por confesar la fe de los testigos de Jehová, no hay víctimas, no hay evidencia de daño al estado y a la sociedad. El fiscal pidió al tribunal que condenara a Andrey Ledyaykin a 4,5 años de prisión, pero el tribunal le impuso una pena de 2 años y 2 meses de prisión con el cumplimiento de la condena en una colonia de régimen general con privación del derecho a participar en actividades relacionadas con la colocación de apelaciones y otros materiales en las redes de información y telecomunicaciones. incluyendo Internet, por un periodo de 5 años, con restricción de libertad por 1 año.\nAndrey Ledyaykin ha negado firmemente la culpabilidad del extremismo y podría apelar el veredicto. En sus últimas palabras, señaló: \"Contrariamente a la afirmación de la fiscalía de que tengo una intención criminal deliberada, todavía no me doy cuenta, a pesar de todas las acusaciones infundadas, del peligro que representan para el orden constitucional las oraciones conjuntas, la lectura de la Biblia, el canto y la discusión de textos bíblicos\".\nEn la región de Tomsk, seis testigos de Jehová, entre ellos una mujer de 80 años, ya han sido condenados por su fe. El Tribunal Supremo de la Federación de Rusia, en sus decisiones, ha señalado en repetidas ocasiones que la práctica de la religión de los testigos de Jehová en el territorio de Rusia no está prohibida por la ley, no se les priva de la oportunidad de practicar servicios religiosos por su cuenta.\n","category":"verdict","date":"2022-04-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/271429/image_hu_21974172d1e0e12c.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/271429/image_hu_318ecd0bb2328f62.jpg","webp":"/news/2022/04/271429/image_hu_e725b9e3de89a59e.webp","webp2x":"/news/2022/04/271429/image_hu_f613f7c7ca6e9295.webp"},"permalink":"/es/news/2022/04/271429.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","sentence","rosfinmonitoring","work-restrictions","282.2-2"],"title":"Un tribunal condenó a un ex empleado de la administración de la ciudad de Seversk a dos años y dos meses de prisión por leer la Biblia","type":"news"},{"body":"El 21 de abril de 2022, el Tribunal Regional de Primorskiy en Vladivostok aprobó el veredicto contra Yuriy Belosludtsev y Sergey Sergeyev de Luchegorsk. Un panel de jueces presidido por Yevgeniy Oleshchenko declaró a los creyentes culpables de practicar la religión de los testigos de Jehová, interpretando esto como extremismo.\nEl tribunal de primera instancia condenó a los civiles a 6 años de condena condicional con un período de prueba de 5 años y restricción de libertad por 1 año y 9 meses. Tuvieron que pasar medio año en un centro de detención preventiva, unos 5 meses bajo arresto domiciliario y más de dos años bajo arresto domiciliario. Fueron incluidos en la lista de extremistas de Rosfinmonitoring, después de haber bloqueado cuentas bancarias.\nLas acusaciones contra los creyentes se basaron en videos de conversaciones sobre temas bíblicos realizadas por un agente del FSB. El tribunal dictaminó que hablar de Dios y leer la Biblia con amigos era una actividad extremista. El veredicto ha entrado en vigor. Los creyentes todavía no admiten su culpabilidad y tienen derecho a apelar ante el tribunal de casación.\nEsta es ya la quinta condena de los testigos de Jehová en el territorio de Primorie. En total, se iniciaron causas penales por fe contra 39 personas en la región. Cabe señalar que la primera absolución en Rusia de un testigo de Jehová en virtud del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación Rusa fue anulada por el mismo tribunal de apelación.\nEn relación con el creciente número de causas penales contra los testigos de Jehová, Tatyana Moskalkova, Comisionada para los Derechos Humanos de Rusia, señaló en su informe a V. V. Putin: \"Los acontecimientos que tienen lugar con los seguidores de los testigos de Jehová nos hacen pensar en la existencia de un conflicto entre el derecho constitucional a practicar la propia religión [...] y los signos de actividad extremista especificados en el artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia\".\n","category":"verdict","date":"2022-04-25T14:37:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/251437/image_hu_ff49fa208f08246f.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/251437/image_hu_ecdfb77aa828de74.jpg","webp":"/news/2022/04/251437/image_hu_8ce81a97c2a893bf.webp","webp2x":"/news/2022/04/251437/image_hu_99630800a8e64c8d.webp"},"permalink":"/es/news/2022/04/251437.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2","282.2-1.1","rosfinmonitoring","secret-witness"],"title":"Una apelación en Vladivostok confirmó la sentencia de dos creyentes de Luchegorsk: una sentencia suspendida de seis años por practicar la fe en Dios","type":"news"},{"body":"Cinco de los acusados están incluidos en la lista de extremistas de Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"El caso de Mavrin y otros en Balakovo","date":"2022-04-07T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/balakovo/index.html#20220407","regions":["saratov"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"En la noche del 23 de marzo de 2022, un residente de 40 años de la ciudad de Maykop, Nikolai Saparov, fue detenido en el aeropuerto de Mineralnye Vody. Posteriormente, el Tribunal de la Ciudad de Maykop de la República de Adigea optó por una medida coercitiva para él en forma de detención por un período de 2 meses.\nDespués de la detención de Saparov, su esposa y su hija menor de edad viajaron solas a casa. Esa misma noche, la casa de Saparov fue registrada y fue llevado allí acompañado por el investigador Murat Shnakhov. Las fuerzas del orden confiscaron los dispositivos electrónicos de la familia. Después de ser detenido, Saparov se encuentra ahora en el centro de detención temporal de la calle Proletarskaya en Maykop.\nOtro testigo de Jehová de Maykop encontró su nombre en la lista de extremistas de Rosfinmonitoring. Estas fueron las palabras expresadas por Georgiy Godizov, de 46 años, quien se encuentra fuera de Rusia con su esposa y sus dos hijos menores de edad. Georgiy Godizov es un destacado científico-arqueólogo adyguéy, jefe del departamento científico de uno de los grandes museos, especialista en el campo de la libertad de conciencia.\nHace aproximadamente un año se llevaron a cabo registros masivos en las casas de los testigos de Jehová en Maykop, y se abrió una causa penal contra Inver Siyukhov. Se le acusa de organizar y continuar las actividades de una organización religiosa prohibida. Desde mediados de abril de 2021, Inver Siyukhov se encuentra en un centro de detención preventiva.\n","category":"trial","date":"2022-03-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/03/281129/image_hu_3dd4f75521370e17.jpg","jpg2x":"/news/2022/03/281129/image_hu_ec41d7a35805223.jpg","webp":"/news/2022/03/281129/image_hu_43f35cb9a10562c2.webp","webp2x":"/news/2022/03/281129/image_hu_862f2f0ef78dc89f.webp"},"permalink":"/es/news/2022/03/281129.html","regions":["adygea"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","sizo","ivs","rosfinmonitoring","minors","282.2-1"],"title":"Un nuevo caso penal contra los testigos de Jehová en Adigea. Nikolay Saparov, padre de un menor de edad, fue arrestado","type":"news"},{"body":"Georgy Godizov descubre su nombre en la lista de extremistas de Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"El caso de Godizov en Maykop","date":"2022-03-18T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/maykop3/index.html#20220318","regions":["adygea"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"El 17 de enero de 2022, el juez del Tribunal de Distrito de Pavlovskiy del Territorio de Krasnodar, Andrey Mynochka, declaró culpable a Maksim Beltikov de participar en las actividades de una organización extremista y lo condenó a dos años en una colonia penal. El creyente fue inmediatamente detenido de la sala del tribunal.\nLos Beltikov tienen tres hijos menores de edad, el menor de los cuales tenía 3,5 años en el momento en que comenzó el proceso penal. El creyente también tiene una madre anciana. Debido al estrés prolongado, sus enfermedades crónicas empeoraron.\nBeltikov enfrentó dificultades en la etapa de investigación. Él, el sostén de toda la familia, tenía problemas para obtener su salario del banco porque sus cuentas estaban bloqueadas. El proceso penal también socavó su salud.\nSin embargo, el creyente señaló: \"Durante la persecución criminal, nuestros compañeros de creencia nos invitaron a almorzar y cenar y trataron de apoyarnos económica y moralmente. Además, unas 15 personas acudían regularmente al juzgado para apoyarnos a pesar del mal tiempo\". Poco antes de la sentencia, dijo: \"Trabajo en el mismo lugar. El empleador incluso me quedaba con el sueldo los días en que iba al investigador o a las audiencias judiciales\".\nDirigiéndose al tribunal con la última palabra, Maksim Beltikov enfatizó: \"Por supuesto, me gustaría esperar que el tribunal dicte una absolución, pero si no, mi fe no se verá afectada. Estoy convencido de que una religión pacífica no puede ser extremista y nunca lo será. Amo a todas las personas, independientemente de su condición social y fe\".\nMaksim Beltikov llamó la atención de los servicios especiales a finales de abril de 2020, cuando el FSB, junto con los cosacos, allanó a los testigos de Jehová en dos aldeas. Dos meses después, el 23 de junio de 2020, se inició una causa penal contra el creyente. Fue iniciado por el investigador del Servicio Federal de Seguridad de Rusia para el Territorio de Krasnodar, M. Loy. La policía tardó unos seis meses en completar la investigación. Se presentó ante el Tribunal de Distrito de Pavlovskiy del Territorio de Krasnodar en enero de 2021.\nLos cargos se basaron en grabaciones de audio de conversaciones sobre la Biblia entre Beltikov y el agente secreto Ilchenko (quien también es un testigo clave para la fiscalía en el caso de Lyudmila Shchekoldina, que se está escuchando en el mismo tribunal). Durante las audiencias, resultó que los comentarios negativos sobre los adeptos de otras religiones, que se atribuyeron a Beltikov, en realidad pertenecen a Ilchenko. Se vio obligado a admitirlo en dos ocasiones durante los interrogatorios ante el tribunal.\nAdemás, el examen fonoscópico, que se llevó a cabo en el marco de la investigación, se llevó a cabo de mala fe. Durante el interrogatorio ante el tribunal, el erudito religioso y el psicólogo admitieron que no lo hicieron sobre la base de una grabación de audio, sino de una transcripción proporcionada por ellos, que estaba distorsionada. A pesar de las evidentes violaciones, el tribunal negó repetidamente a la defensa la designación de un examen fonoscópico completo repetido.\nAunque no hay una sola víctima en el caso, el fiscal pidió al tribunal que condenara al creyente a 3 años de prisión en una colonia penal. El veredicto no ha entrado en vigor y puede ser recurrido. Beltikov insiste en su completa inocencia.\nEl 28 de octubre de 2021, poco antes de la sentencia de Maksim Beltikov, el Pleno del Tribunal Supremo de la Federación Rusa dictaminó que los servicios de adoración de los testigos de Jehová, su realización conjunta de ritos y ceremonias, en sí mismos no constituyen un delito en virtud del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación Rusa, a pesar de la liquidación de sus entidades jurídicas. Durante la reunión del Pleno, la jueza ponente Yelena Peisikova señaló por separado que habían aparecido nuevas aclaraciones en cumplimiento de las instrucciones del Presidente de Rusia.\n","category":"verdict","date":"2022-01-17T16:24:16+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/01/171624/image_hu_d7eea271fd807197.jpg","jpg2x":"/news/2022/01/171624/image_hu_d46fd2e029ca2b01.jpg","webp":"/news/2022/01/171624/image_hu_c8035547bbfbff18.webp","webp2x":"/news/2022/01/171624/image_hu_a1ed2e72f6d34147.webp"},"permalink":"/es/news/2022/01/171624.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["minors","liberty-deprivation","sentence","rosfinmonitoring","final-statement","secret-witness","282.2-2"],"title":"El tribunal condenó a Maksim Beltikov, padre de una familia numerosa de la aldea de Pavlovskaya, a dos años de prisión por hablar de la Biblia","type":"news"},{"body":"El 25 de noviembre de 2021, el Tribunal de la Región Autónoma Judía desestimó la apelación de Yevgeniy Yegorov, de 30 años, padre de un niño pequeño. Entró en vigor la sentencia de primera instancia, 2,5 años en suspenso y 1 año de restricción de la libertad.\nEl creyente considera que el veredicto está sujeto a anulación porque se dictó con violaciones sustanciales de las normas de la Constitución de la Federación de Rusia, los actos jurídicos internacionales, la legislación penal y procesal penal de la Federación de Rusia, y sus conclusiones contradicen las circunstancias fácticas del caso. Tiene derecho a apelar contra el veredicto tanto en casación como en instancias internacionales.\nDirigiéndose al tribunal de apelaciones con sus últimas palabras, Yegorov enfatizó: \"La totalidad de todas las pruebas presentadas en mi caso incluyen solo información de que soy cristiano, testigo de Jehová, y no extremista. Y como admite la propia fiscalía, participé en servicios religiosos, no en reuniones extremistas\".\nLa persecución de Yevgeniy Yegorov y otros creyentes pacíficos en Birobidzhan comenzó en mayo de 2018 después de una operación a gran escala con el nombre en clave \"Día del Juicio\". En la Región Autónoma Judía, entre 2018 y 2020 se presentaron 19 causas penales contra 23 creyentes , entre ellas 12 mujeres de entre 28 y 59 años. El caso penal contra Yegorov se presentó el 29 de julio de 2019, después de que su apartamento fuera registrado en mayo de 2018.\nDespués de la acusación, Yevgeniy Yegorov fue incluido en la lista de extremistas de Rosfinmonitoring, lo que crea dificultades significativas para Yevgeniy y su esposa, Ksenia, padres jóvenes: las tarjetas bancarias del creyente están bloqueadas. Evgeny recuerda: \"Sucedió lo inesperado. El día antes de la boda nos enteramos de que la oficina de registro había perdido nuestra solicitud. Resolviendo este problema, me enteré por las noticias de que el restaurante donde se iba a celebrar la recepción de la boda estaba en llamas. Y, para empeorar las cosas, el planificador que había tomado el dinero para el restaurante había renunciado. Parecía que la boda no iba a suceder y el suelo había desaparecido bajo mis pies\". Finalmente, el día de la boda de Yevgeniy y Ksenia, los agentes del FSB acusaron a la madre de Yevgeniy, Larisa Artamonova, así como a algunos de los invitados.\nMás de 60 personalidades y organizaciones públicas rusas y extranjeras condenan la persecución de los testigos de Jehová en Rusia y declaran : \"Lo que les está sucediendo a ellos nos está sucediendo esencialmente a nosotros. Esta es una prueba de las fuerzas inmunitarias de la sociedad. La persecución de los testigos de Jehová muestra el fracaso de la legislación antiextremista en general. Si la sociedad no protege a los testigos de Jehová, si no se les restituyen sus derechos, eso significará que cualquiera puede ser declarado extremista. En la historia de cómo un hombre encontró en los testigos de Jehová respuestas a preguntas que un sacerdote católico no podía resolver, los tribunales vieron la promoción de la superioridad religiosa, eso es todo el extremismo. Tal \"extremismo\", y mucho más brutal, se puede encontrar en los textos doctrinales, litúrgicos y de otro tipo de la mayoría de las religiones. Si nos acercamos a las escrituras religiosas con la misma vara de medir, tendríamos que prohibir todas las religiones\".\n","category":"verdict","date":"2021-11-25T14:37:47+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/11/261437/image_hu_6eeb6f562c497ad6.jpg","jpg2x":"/news/2021/11/261437/image_hu_2b8eb7e93198e8bb.jpg","webp":"/news/2021/11/261437/image_hu_7d3d00d39ba9bc1d.webp","webp2x":"/news/2021/11/261437/image_hu_2bc89f9fdaf70d26.webp"},"permalink":"/es/news/2021/11/261437.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2","rosfinmonitoring"],"title":"La apelación en Birobidzhan dejó sin cambios la sentencia para el creyente Yevgeniy Yegorov","type":"news"},{"body":"El 15 de octubre de 2021, el Tribunal Regional de Cheliábinsk confirmó la sentencia impuesta a Vladimir Suvorov: 6 años de prisión suspendida por organizar \"actividades extremistas\". El veredicto ha entrado en vigor. El creyente sigue insistiendo en su inocencia. Tiene derecho a apelar el veredicto en casación, así como en instancias internacionales.\nEl tribunal de primera instancia no satisfizo la petición del fiscal de enviar al creyente a la cárcel durante 7 años. El 1 de julio de 2021, Oksana Mitina , jueza del Tribunal de Distrito de Metallurgicheskiy de Chelyabinsk, declaró culpable al testigo de Jehová de 75 años y lo sentenció a 6 años de prisión suspendida por hablar con la gente sobre Dios, celebrar servicios de adoración, cantar himnos y oraciones. El juez consideró que se trataba de la organización de las actividades de una comunidad prohibida.\nVladimir Suvorov tiene hipertensión y un corazón enfermo. Su esposa, Valentina , de 73 años, también fue procesada simplemente porque es testigo de Jehová. El tribunal también la declaró culpable de extremismo y la condenó a 2 años de prisión suspendida. Todo esto fue un nuevo golpe después de que la pareja perdiera a su único hijo hace unos años.\nEn julio de 2020, Vladimir Suvorov fue incluido en la \"Lista de terroristas y extremistas\" de Rosfinmonitoring. Esto complicó seriamente la situación financiera de los cónyuges ancianos. Además, el creyente pasó alrededor de un año bajo reconocimiento para no salir.\nVladimir es testigo de Jehová desde hace casi 30 años. Los tribunales rusos comenzaron a reconocer las prácticas religiosas ordinarias como actividades extremistas y una intromisión en el orden constitucional de Rusia. Ni la venerable edad de los acusados, ni la ausencia de víctimas y pruebas de culpabilidad en el caso impiden que los jueces condenen a los creyentes.\nEl conflicto entre la ley y la práctica de hacer cumplir la ley en Rusia, según el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, se produce debido a una serie de estereotipos erróneos sobre los testigos de Jehová. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos dio a esto una interpretación jurídica.\n","category":"verdict","date":"2021-10-15T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/10/180949/image_hu_c5ceb4c8d83d1391.jpg","jpg2x":"/news/2021/10/180949/image_hu_f2f916e0f7f0a11c.jpg","webp":"/news/2021/10/180949/image_hu_f5b8eaefb0ef40f5.webp","webp2x":"/news/2021/10/180949/image_hu_b4ea3e89ad48b192.webp"},"permalink":"/es/news/2021/10/180949.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-1","elderly","families","rosfinmonitoring"],"title":"El Tribunal de Apelación de Cheliábinsk confirma la condena de Vladimir Suvorov, testigo de Jehová de 75 años","type":"news"},{"body":"El 16 de septiembre de 2021, el tribunal de la Región Autónoma Judía no satisfizo la apelación de Tatyana Zagulina, de 37 años. El veredicto entró en vigor: el creyente fue condenado a 2 años y 6 meses de condena condicional y 2 años de restricción de la libertad.\n\"Nunca he participado en nada que socave el orden constitucional y amenace la seguridad del Estado. No entiendo en absoluto cómo me pueden acusar de esto. El tribunal me condenó, pero no aportó ni una sola prueba de mi culpabilidad. No hay ni una sola de mis acciones y declaraciones que demuestre motivos extremistas. En el caso, nunca vi pruebas de mi culpabilidad. Mi fe, por el contrario, llama a amar a las personas e incluso a los enemigos\", dijo Tatyana Zagulina, hablando con su última palabra ante la junta de apelaciones. El creyente tiene derecho a apelar la decisión del tribunal en casación e instancias internacionales.\nEl 1 de abril de 2021, el Tribunal de Distrito de Birobidzhan condenó a Tatyana Zagulina a 2,5 años de prisión suspendida, declarándola culpable de participar en las actividades de una organización prohibida, a pesar de la ausencia de víctimas y pruebas de acciones extremistas en el caso. Ninguno de los testigos interrogados en el tribunal escuchó llamadas extremistas de la creyente, todos la describieron como una persona pacífica y no conflictiva. Según la propia Tatiana, fue condenada solo por creer en Jehová Dios, por lo que apeló el veredicto.\nEn febrero de 2020, Tatyana Zagulina fue incluida en la lista federal de Rosfinmonitoring y sus cuentas bancarias y tarjetas fueron bloqueadas. Debido a su reconocimiento de no salir, la creyente ha sido restringida en su derecho a moverse libremente durante más de un año y medio. El esposo de Tatyana, Dmitry, también enfrenta persecución por su fe, y sus cuentas bancarias han sido bloqueadas desde marzo de 2019. De hecho, los agentes de la ley privaron a la pareja de la oportunidad de cuidar plenamente a su hijo en edad escolar.\nUn total de 23 testigos de Jehová están siendo procesados en la Región Autónoma Judía.\nActivistas de derechos humanos internacionales y rusos condenan la persecución de los testigos de Jehová en la Rusia contemporánea. Vladimir Ryakhovskiy, miembro del Consejo Presidencial para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos, dice: \"En nuestro país, el derecho a la religión, incluida la religión conjunta, está consagrado en la Constitución. La doctrina de los testigos de Jehová no estaba prohibida en nuestro país. Resulta que si los seguidores de algún credo se reúnen en casa o en línea, ¿estamos hablando necesariamente de la participación en las actividades de una organización prohibida? No, no lo hago\".\n","category":"verdict","date":"2021-09-16T16:17:21+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/09/161617/image_hu_ad566ceea04da2a6.jpg","jpg2x":"/news/2021/09/161617/image_hu_e3ce7da3e2fdd709.jpg","webp":"/news/2021/09/161617/image_hu_53672d0a0ddd2658.webp","webp2x":"/news/2021/09/161617/image_hu_12ae19cd510d29a1.webp"},"permalink":"/es/news/2021/09/161617.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2","rosfinmonitoring","families"],"title":"Una apelación en Birobidzhan confirmó el veredicto a favor de Tatyana Zagulina. El creyente recibió una sentencia suspendida de 2.5 años","type":"news"},{"body":"El 7 de septiembre de 2021, la jueza del Tribunal de Distrito de Porkhovsky de la región de Pskov, Valentina Sirotenko, condenó a Aleksey Khabarov a 3 años de prisión suspendida con un período de prueba de 2 años. El tribunal reconoció como extremismo las reuniones pacíficas de Aleksey con otros testigos de Jehová. El creyente tiene la intención de apelar el veredicto.\nA Aleksey, profesor de profesión, le preocupa que su buen nombre se haya visto empañado por acusaciones de extremismo. Hablando en la corte con la última palabra, dijo: \"Me crié en una familia sencilla de pueblo: mi madre es profesora de historia rural y mi padre es inspector de protección de peces. Nunca me inculcaron nada que pareciera extremismo. Me enseñaron a respetar la opinión de los demás, a respetar la autoridad, a ser pacífica y a lograr todo con mi trabajo. Después de eso, enfatizó que fue la Biblia la que lo ayudó a ser aún mejor: \"aprender a amar verdaderamente a los demás\".\nEl 28 de marzo de 2019, la investigadora de casos especialmente importantes, Irina Pravdivtseva, del FSB de Rusia en la región de Pskov, abrió un caso penal contra Aleksey Khabarov. El 3 de abril de 2019, en la ciudad de Porjov, se llevaron a cabo registros en las casas de los creyentes, entre los que se encontraba Jabárov. Después de ser interrogados, se comprometieron por escrito a no abandonar el lugar.\nDespués de más de un año de investigación, la investigación transfirió el caso penal a la oficina del fiscal, pero el departamento encontró violaciones en los materiales y los devolvió para su revisión. Entre otras cosas, el fiscal señaló que el investigador no había identificado a los ciudadanos que fueron declarados testigos del crimen presuntamente cometido por Khabarov.\nEl 3 de septiembre de 2020, el caso llegó a los tribunales. Durante las audiencias judiciales, no se presentó ni una sola víctima, así como pruebas de que el creyente es un extremista. Sin embargo, el fiscal solicitó que Aleksey Khabarov fuera condenado a 3,5 años de prisión en una colonia de régimen general. Al dictar sentencia, el juez redujo este plazo en seis meses y decidió considerar la pena suspendida. Entre las restricciones adicionales impuestas al creyente durante la duración del castigo está la prohibición de salir del área en la que vive.\nEn noviembre de 2019, el nombre de Aleksey Khabarov se agregó a la lista de Rosfinmonitoring, lo que llevó al bloqueo de sus tarjetas bancarias. El reconocimiento de no marcharse impidió mucho que Aleksey se ganara la vida, ya que constantemente tenía que acudir a los tribunales pidiendo permiso para salir de la ciudad. Debido al estrés severo, las enfermedades crónicas del creyente empeoraron.\nAleksey Khabarov se convirtió en el segundo testigo de Jehová condenado por su fe en la región de Pskov. En junio de 2020, Gennady Shpakovsky fue condenado a 6,5 años de prisión, pero el tribunal de apelación sustituyó su condena por una sentencia suspendida.\nLíderes y organizaciones rusas y extranjeras condenan unánimemente la persecución de los testigos de Jehová en Rusia. Según Vladímir Riajovski, Abogado Honorario de Rusia, miembro del Consejo Presidencial para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos, \"Esto (violación de los derechos humanos fundamentales) Siempre comenzó con los testigos de Jehová, y luego afectó a todos. Usted puede decir: \"Cuídense bien de los testigos de Jehová\". Porque todo se volverá contra el resto\".\n","category":"verdict","date":"2021-09-07T15:15:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/09/071515/image_hu_f717f3a57f443201.jpg","jpg2x":"/news/2021/09/071515/image_hu_8c53ce9efb4b99fd.jpg","webp":"/news/2021/09/071515/image_hu_672145df8d29d3fb.webp","webp2x":"/news/2021/09/071515/image_hu_e54f64bc2144d6d7.webp"},"permalink":"/es/news/2021/09/071515.html","regions":["pskov"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","rosfinmonitoring"],"title":"Un tribunal de Porkhov sentenció a Aleksey Khabarov, de 46 años, a 3 años de suspensión por hablar de Jehová Dios","type":"news"},{"body":"Alexander Starikov y Sergey Naumenko están incluidos en la lista de terroristas y extremistas de Rosfinmonitoring, sus cuentas personales están bloqueadas.\n","caseTitle":"El caso de Starikov y otros en Konakovo","date":"2021-08-13T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/konakovo/index.html#20210813","regions":["tver"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Starikova y Naumenko están incluidos en la lista de terroristas y extremistas de Rosfinmonitoring, pero sus cuentas personales están bloqueadas.\n","caseTitle":"Caso de Naumenko en Konakovo","date":"2021-08-13T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/konakovo2/index.html#20210813","regions":["tver"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"El 2 de agosto de 2021, la jueza del Tribunal de Distrito Leninsky de Rostov del Don, Olga Borokhova, declaró culpable de extremismo a Andrey Okhrimchuk, de 42 años, y lo condenó a 4 años de sentencia suspendida, así como a 1 año de restricción de la libertad, castigo que fue solicitado por el fiscal.\nEl creyente no se ha declarado culpable y puede apelar el veredicto. Según él, el crimen de cualquier tipo es incompatible con sus creencias. \"Al comienzo de mi camino cristiano, recibí una oferta para ganar dinero. Empecé a cooperar con un conocido. Dijo que se puede ganar más si se roba parte del material. Me negué, eligiendo servir a Dios y tener la conciencia tranquila\", dijo Andriy Okhrimchuk.\n\"No pensé que alguna vez sería acusado y hablaría ante un tribunal, especialmente ante los acusados de extremismo, porque nunca pensé en dañar a nadie. Siempre he tratado negativamente los puntos de vista extremos, porque la gente los sufre. En un momento participé en una operación antiterrorista en las filas de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia, garantizando la seguridad del Estado y sus ciudadanos. También serví en las fuerzas de mantenimiento de la paz. Más tarde mi vida cambió, comencé a estudiar la Biblia. Entonces yo era un pacificador con armas en mis manos, pero ahora decidí convertirme en un pacificador con la Biblia en mis manos\", dijo el creyente, hablando con la última palabra.\nEl 29 de octubre de 2020, el investigador de casos especialmente importantes, el mayor I. A. Kalnitsky, abrió una causa penal contra Andrey Okhrimchuk. La investigación fue llevada a cabo por el Primer Departamento de Investigación (ubicado en Rostov del Don) del Departamento Principal de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia.\nAndrey fue acusado de \"participar en una reunión religiosa ilegal\", a la que también asistió Alexander Parkov. Por reunión religiosa ilegal, la investigación se refiere a los servicios de adoración habituales de los testigos de Jehová, que se celebran legalmente en aproximadamente 240 países y territorios. La investigación también estableció que se realizaron transferencias de dinero desde la tarjeta bancaria de Andrey Okhrimchuk a las tarjetas de Semyon Baibak, que ya había sido condenado a 3,5 años de libertad condicional, así como a Arsen Avanesov. El 29 de julio de 2021, tres creyentes, Park, Arsen y Vilen Avanesov de Rostov del Don, fueron condenados a entre 6 y 6,5 años de prisión.\nEn mayo de 2019, las fuerzas de seguridad registraron la casa y el automóvil del creyente, tras lo cual fue interrogado en la CPE. Andrey y su esposa están criando a una hija en edad escolar. El registro en su casa tuvo un fuerte impacto en la condición de la esposa de Andrey, Ekaterina: tuvo que buscar ayuda de un especialista y someterse a un tratamiento durante varios meses. Andrey está preocupado por cómo afectará lo que está sucediendo a la salud de sus padres, ya que su padre tiene una afección cardíaca.\n\"Después de las búsquedas, estuve en estado de shock durante varias semanas, no podía comer normalmente, perdí 5 kilos. Me senté como un mueble, no me di cuenta de lo que estaba pasando\", dijo el creyente.\nDesde hace unos 9 meses, desde el 2 de noviembre de 2020, Andriy Okhrimchuk está bajo acuerdo de reconocimiento. Y el 27 de noviembre de 2020, el creyente fue agregado a la lista de terroristas y extremistas de Rosfinmonitoring, sus cuentas bancarias fueron bloqueadas.\nYa se ha procesado a 16 testigos de Jehová de la región de Rostov por su fe. Ocho de ellos ya han sido condenados por los tribunales.\nLíderes y organizaciones rusas y extranjeras condenan unánimemente la persecución de los testigos de Jehová en Rusia. Entre ellos se encuentra Jean-Marie Delarue , miembro del Consejo de Estado francés. Explica: \"Un juez ruso debe tener en cuenta que si no se prueba el hecho de la violación del orden público, entonces los testigos de Jehová son perseguidos por razones completamente diferentes: son perseguidos como religión. En este caso, ignoramos la libertad fundamental consagrada en las leyes internacionales más importantes.\n","category":"verdict","date":"2021-08-03T08:20:53+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/08/030820/image_hu_f79ab8b19d634607.jpg","jpg2x":"/news/2021/08/030820/image_hu_8447e7060e73ffe7.jpg","webp":"/news/2021/08/030820/image_hu_ac91195c2211dcf9.webp","webp2x":"/news/2021/08/030820/image_hu_37f3c51c15dc445e.webp"},"permalink":"/es/news/2021/08/030820.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","282.3-1","rosfinmonitoring","minors"],"title":"Un tribunal de Rostov del Don condenó a Andrey Okhrimchuk a 4 años de prisión por creer en Jehová Dios","type":"news"},{"body":"Yuriy Ponomarenko está incluido en la lista federal de extremistas y terroristas de Rosfinmonitoring. Esto significa que se le imponen ciertas restricciones financieras.\n","caseTitle":"El caso de Ponomarenko y otros en Luchegorsk","date":"2021-08-03T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/luchegorsk2/index.html#20210803","regions":["primorye"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Shutov, por su fe en Dios, está incluido en la lista de Rosfinmonitoring, una lista de personas relacionadas con actividades extremistas o terroristas. Esto significa que se le imponen ciertas restricciones financieras.\n","caseTitle":"El caso de Shutov en Vyazemsky","date":"2021-08-03T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/vyazemskiy4/index.html#20210803","regions":["khabarovsk"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"El 29 de julio de 2021, el Tribunal Regional de Amur confirmó la sentencia de Vasiliy Reznichenko, un testigo de Jehová de Zeya condenado anteriormente a 2 años de prisión suspendida por hablar sobre temas religiosos, el tribunal lo consideró \"participación en la actividad de una organización extremista\".\nEntró en vigor el veredicto: 2 años de condena condicional y 6 meses de restricción de libertad. El veredicto puede ser apelado en casación e instancias internacionales.\nTres semanas después de la decisión de apelación, el veterano laborista Vasiliy Reznichenko cumplirá 79 años. La mayoría de ellos llevaban un estilo de vida soviético habitual, y durante mucho tiempo trabajó como capitán de un barco a motor. Vasiliy y su esposa se familiarizaron con la Biblia y se hicieron testigos de Jehová en la década de 1990. Durante años, la nueva fe de Vasiliy y sus correligionarios no suscitó ninguna pregunta por parte de las autoridades.\n\"Alrededor de 2005 o 2006, la policía nos detuvo a mí y a mi esposa varias veces mientras hablábamos con la gente acerca de Dios. Nos llevaron a la policía y nos interrogaron. La actitud de la policía no fue estricta. Incluso nos quitaron revistas [sobre temas bíblicos] para leerlas\", dice Vasiliy. Después de la identificación, los creyentes fueron liberados.\nEn 2016, Vasiliy enviudó. Unos tres años después, en marzo de 2019, se inició un proceso penal en su contra.\n\"En la mañana del día en que me registraron mientras leía las Escrituras diarias. Escuché que llamaban a mi puerta. Pensé que era uno de los vecinos de la entrada. Abrí la puerta y había gente que no conocía. Uno de ellos mostró su identificación del FSB y se presentó. El segundo llevaba una máscara y tenía una pistola. Los demás fueron testigos. El oficial del FSB dijo que estaba a punto de ser registrado. Me advirtió que no me resistiera y que todo estaría bien\", dijo Vasiliy, y agregó que lo que más le preocupaba era que lo llamaran para interrogarlo. Cuando salí del edificio del FSB a la calle después del interrogatorio, me sentí mejor\".\nDesde el 21 de marzo de 2019, Vasiliy Reznichenko ha estado bajo arresto domiciliario, y en noviembre de 2019 fue incluido en la Lista Estatal de Terroristas y Extremistas. Sobre esta base, el banco bloqueó todos sus ahorros personales, una cantidad importante que el pensionista había estado ahorrando durante muchos años para sus propias necesidades, así como para ayudar a sus seres queridos. Además, a petición del investigador, el anciano creyente tuvo que viajar a Blagoveshchensk (a casi 600 km de distancia) para someterse a un examen psiquiátrico forense.\n\"Estoy sujeto a un proceso penal por ser cristiano, por ser testigo de Jehová [...] No lo considero un delito según la ley rusa. Nadie ha prohibido la religión de los testigos de Jehová en Rusia\", dijo el creyente en su declaración final ante el fallo del tribunal de primera instancia.\n15 creyentes de la región de Amur ya han sido procesados penalmente simplemente por su religión.\nLos formadores de opinión rusos y extranjeros condenan unánimemente la persecución de los testigos de Jehová en Rusia. Entre ellos se encuentra Richard Clayton, Consejero de la Reina, Representante del Reino Unido ante la Comisión de Venecia. Señala: \"Reconocer a los testigos de Jehová como extremistas no ayudará en nada a Rusia a consolidar su reputación como país civilizado. Cualquier decisión en contra de los testigos de Jehová afectará a otros [...] Esta aplicación de las leyes forma la imagen de la libertad religiosa en Rusia como extremadamente negativa: \"Puedes creer en cualquier cosa, siempre y cuando creas en lo que te digo\". En mi opinión, este es un ejemplo impactante de cómo una mala ley se está utilizando para un propósito aún peor\".\n","category":"verdict","date":"2021-07-30T18:35:24+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/301142/image_hu_88c7938f7292808.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/301142/image_hu_dfb45e677c90b683.jpg","webp":"/news/2021/07/301142/image_hu_872cb81de0b54ef5.webp","webp2x":"/news/2021/07/301142/image_hu_349ec05476267e5f.webp"},"permalink":"/es/news/2021/07/301142.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["elderly","appeal","suspended","282.2-2","rosfinmonitoring"],"title":"El Tribunal de Apelación de Blagoveshchensk dejó sin cambios el veredicto a favor de Faith contra Vasiliy Reznichenko, de 78 años","type":"news"},{"body":"Sergey Sushilnikov está incluido en la lista de terroristas y extremistas de Rosfinmonitoring, sus cuentas están bloqueadas.\n","caseTitle":"Caso Sushilnikov en Novokuznetsk","date":"2021-07-15T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/novokuznetsk/index.html#20210715","regions":["kemerovo"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Vladímir Manushakyan está incluido en la lista de extremistas de Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"El caso de Manushakyan en Nizhni Nóvgorod","date":"2021-07-01T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/nizhniy-novgorod9/index.html#20210701","regions":["nizhegorod"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Banko, investigador de casos particularmente importantes del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la Región de Astracán, inicia un caso penal contra Anna Safronova, de 55 años, en virtud de la Parte 2 del artículo 282.2 y la Parte 1 del Artículo 282.3 del Código Penal de la Federación de Rusia. Es sospechosa de financiar actividades extremistas y de participar en servicios religiosos junto con otros creyentes, cuyo caso se inició un año antes.\nSegún los investigadores, la mujer, \"dándose cuenta de sus intenciones criminales\", participó en reuniones religiosas en línea celebradas con la interpretación de canciones y oraciones a Jehová Dios. El investigador también cree que el creyente \"controlaba la recepción de fondos en forma de donaciones de participantes y feligreses de la congregación\".\nAnna Safronova está incluida en la lista de extremistas de Rosfinmonitoring, lo que significa bloquear todas sus cuentas bancarias.\n","caseTitle":"El caso de Safronova en Astracán","date":"2021-05-28T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/astrakhan2/index.html#20210528","regions":["astrakhan"],"tags":["new-case","282.2-2","282.3-1","rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Resulta que Svetlana Efremova fue incluida en la lista de Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"El caso de Grinenko y otros en Lesozavodsk","date":"2021-04-22T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/lesozavodsk/index.html#20210422","regions":["primorye"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"El 20 de abril de 2021, el tribunal de la Región Autónoma Judía, tras considerar la presentación del fiscal y la denuncia de Larisa Artamonova contra el veredicto, sustituyó una multa de 10.000 rublos por 2,5 años de libertad condicional y 1 año de restricción de libertad. Es condenada por creer en Jehová Dios. El veredicto entró en vigor.\nEl 12 de febrero de 2021, el juez del Tribunal de Distrito de Birobidzhan, Vladimir Mikhalev, declaró a Larisa Artamonova culpable de participar en las actividades de una organización extremista, pero le impuso una pena inferior a la más baja: una multa. El tribunal consideró un delito que leyera la Biblia con sus compañeros creyentes y discutiera las enseñanzas cristianas. Como prueba de la presencia del creyente en una de las reuniones religiosas, la fiscalía presentó una captura de pantalla del video, en la que se ve una sombra que supuestamente pertenece a Larisa. No fue acusada de ningún delito real. Sin embargo, la fiscalía pidió enviar al creyente a una colonia durante 4 años.\n\"¿A quién he lastimado? ¿Quién sufrió por mis acciones? ¿Dónde están las víctimas? ¡Nadie lo sabe!\". - dijo Larisa Artamonova en el tribunal antes de que se tomara la decisión.\n\"La acusación dice que los testigos de Jehová 'incitaron a la discordia religiosa al determinar la superioridad o, por el contrario, la inferioridad de una persona, basándose en su afiliación religiosa'. Sin embargo, lo que confirma estas acciones, quién las cometió exactamente y qué tribunal de la Federación Rusa estableció esto no es el caso en el veredicto, dijo. - Ni el tribunal de primera instancia, ni yo hemos encontrado una descripción de mis actos delictivos en la causa penal\".\nUn creyente puede apelar contra el veredicto en casación, así como en instancias internacionales.\n\"A primera vista, una sentencia suspendida es una medida bastante leve. Pero solo lo parece. La sentencia suspendida en cualquier momento puede ser reemplazada por una real, si los agentes de la ley vuelven a considerar que la discusión de la Biblia es una violación de la ley. Los testigos de Jehová no dejan de ser creyentes después de ser sentenciados. Por lo tanto, una sentencia suspendida es una forma de supresión del derecho fundamental a la fe\", dijo Yaroslav Sivulskiy, representante de la Asociación Europea de Testigos de Jehová, sobre el veredicto.\nEl enjuiciamiento penal de Larisa Artamonova comenzó poco después de la operación especial del FSB, cuyo nombre en clave era \"Día del Juicio\", en mayo de 2018, en la que participaron 150 agentes de seguridad. La investigación contra el creyente fue llevada a cabo por el mismo funcionario de seguridad que inició la persecución de otros 15 creyentes de Larisa, D. Yankin, del Departamento de Investigación del FSB de Rusia para la Región Autónoma Judía.\nDebido a su reconocimiento de no salir, Larisa Artamonova tuvo restringido su derecho a circular libremente durante más de un año y medio. Además, la creyente fue incluida en la lista de terroristas y extremistas de Rosfinmonitoring, por lo que todas sus cuentas bancarias están bloqueadas y su buen nombre está difamado.\nHasta la fecha, 23 personas han sido perseguidas por su fe en Dios en la Región Autónoma Judía, entre ellas 12 mujeres y 11 hombres.\n","category":"verdict","date":"2021-04-20T15:28:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/20/image_hu_da19b397c495d995.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/20/image.jpg","webp":"/news/2021/04/20/image_hu_c1d08624aab2a299.webp","webp2x":"/news/2021/04/20/image_hu_3bc887abba2edf79.webp"},"permalink":"/es/news/2021/04/20.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","fine","suspended","complaints","recognizance-agreement","rosfinmonitoring"],"title":"El Tribunal de Apelación endureció el veredicto a favor de Larisa Artamonova de Birobidzhan. La multa se sustituye por una condena condicional","type":"news"},{"body":"Sergey Kuznetsov está incluido en la lista de extremistas de Rosfinmonitoring, lo que significa bloquear todas sus cuentas bancarias.\n","caseTitle":"El caso de Kuznetsov en Vyazemsky","date":"2021-04-02T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/vyazemskiy3/index.html#20210402","regions":["khabarovsk"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey y Galina Kobelev están incluidos en la lista de Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"El caso de Grinenko y otros en Lesozavodsk","date":"2021-03-23T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/lesozavodsk/index.html#20210323","regions":["primorye"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Galina Kobeleva está incluida en la lista de terroristas y extremistas de Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"Caso de Kobeleva en Lesozavodsk","date":"2021-03-23T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/lesozavodsk2/index.html#20210323","regions":["primorye"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Zhukov e Ivan Sorokin están incluidos en la lista de extremistas de Rosfinmonitoring. Posteriormente, las cuentas bancarias de los creyentes fueron bloqueadas.\n","caseTitle":"El caso de Sorokin y Zhukov en Yugorsk","date":"2021-01-14T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/yugorsk/index.html#20210114","regions":["khanty-mansi"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Okhrimchuk está incluido en la lista de extremistas de Rosfinmonitoring, sus cuentas bancarias están bloqueadas. Anteriormente, el investigador Kalnitsky optó por una medida preventiva en su contra en forma de un compromiso escrito de no irse.\n","caseTitle":"Caso de Okhrimchuk en Rostov del Don","date":"2020-11-27T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/rostov-on-don9/index.html#20201127","regions":["rostov"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"El 17 de noviembre de 2020, el Tribunal Regional de Kamchatka rechazó la apelación de Konstantin y Snezhana Bazhenov y Vera Zolotova. Entró en vigor el veredicto del tribunal inferior.\nA la caza de los ancianos: las fuerzas de seguridad incluyen a las mujeres mayores en las filas de los extremistas Anteriormente, el 25 de septiembre de 2020, la jueza del Tribunal de Distrito de Yelizovo, Yulia Piskun, los condenó a dos años de prisión suspendida con un período de libertad condicional de 3 años y restricción de libertad por 6 meses. El tribunal declaró culpables a ciudadanos pacíficos de participar en actividades de organizaciones extremistas (parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal).\nEl enjuiciamiento penal de los testigos de Jehová en Yelizovo comenzó en el verano de 2018. Los esposos de Bazhenov y la jubilada Vera Zolotova fueron acusados de celebrar reuniones de culto conjuntas y conversaciones con otras personas sobre Dios, lo que se consideró una \"organización\" de las actividades de una organización extremista prohibida (parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal). Posteriormente, cuando el tribunal dictó la sentencia, recalificó los cargos como \"participación\" (parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal).\nLa persecución religiosa resultó no sólo ser una serie agotadora de procedimientos judiciales, sino también serias dificultades financieras para los creyentes. Los Bazhenov, maestros de escuela de profesión, no pueden encontrar trabajo en las instituciones infantiles. Junto con Vera Zolotova, de 74 años, están incluidos en la \" Lista de terroristas y extremistas\" de Rosfinmonitoring, lo que significa bloquear todas las cuentas bancarias.\n","category":"verdict","date":"2020-11-17T11:25:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/11/4/image_hu_e600a7d9fcda0982.jpg","jpg2x":"/news/2020/11/4/image_hu_e19f4f160e9c8f7b.jpg","webp":"/news/2020/11/4/image_hu_58f2aa45fc62fe65.webp","webp2x":"/news/2020/11/4/image_hu_433cbda3d3699802.webp"},"permalink":"/es/news/2020/11/4.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","elderly","282.2-2","rosfinmonitoring"],"title":"La apelación no cambió la sentencia de los creyentes de Kamchatka. Los maestros de escuela y un pensionado estarán privados condicionalmente de su libertad durante dos años","type":"news"},{"body":"Pavel recibe una foto de la citación para interrogatorio por parte del investigador. Más tarde, el creyente se entera por los medios de Birobidzhán de que ha sido incluido en la lista de buscados federales. Ese mismo año, fue incluido en la \"Lista de organizaciones e individuos sobre los cuales existe información sobre su implicación en actividades extremistas o terrorismo\" (lista de Rosfinmonitoring).\n","caseTitle":"Caso de Shishenko en Birobidzhán","date":"2020-09-01T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/birobidzhan29/index.html#20200901","regions":["jewish"],"tags":["interrogation","rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Ivan Shulyuk está incluido en la lista de extremistas de Rosfinmonitoring. Todas sus cuentas están bloqueadas.\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk en Nazarov","date":"2020-07-23T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/nazarovo/index.html#20200723","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Rosfinmonitoring añade Liya Maltseva a la lista de terroristas y extremistas. Esto es una sorpresa para la creyente, ya que no ha sido notificada del inicio de una causa penal en su contra.\n","caseTitle":"El caso de Maltseva en Partizansk","date":"2020-07-09T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/partizansk2/index.html#20200709","regions":["primorye"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Seis familias de creyentes están siendo registradas en Vladivostok. Los agentes de la ley van armados con ametralladoras, sus rostros están ocultos por máscaras.\nA las 7 de la mañana, agentes de la ley armados con ametralladoras realizan un registro de 4 horas en la casa de Yuriy Redozubov. Según ellos, buscan objetos relacionados con el caso de Dmitry Barmakin. Se confiscan dispositivos electrónicos, un imán del frigorífico, un libro para colorear infantil y notas personales al creyente.\nTras el registro, Yuriy es llevado a interrogatorio a 30 kilómetros de su casa hasta Vladivostok. El investigador se enfrenta cara a cara con la agente incrustada Ekaterina Petrova, que testifica contra Redozubov.\nDurante el interrogatorio, Nina Astvatsaturova enferma del corazón y es enviada al hospital. Tras prestar ayuda, el interrogatorio se repite.\nUn hombre de 42 años que vive con su madre también necesita atención médica. Fue hospitalizado.\nAstvatsaturova, Verigin, Katanaeva y Tsorn son elegidas como medida de restricción en forma de acuerdo de reconocimiento.\n","caseTitle":"El caso de Redozubov y otros en Vladivostok","date":"2020-07-09T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/vladivostok/index.html#20200709","regions":["primorye"],"tags":["search","rosfinmonitoring","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Seis personas de entre 29 y 59 años se sorprenden al encontrar sus nombres en la lista de \"extremistas\" de Rosfinmonitoring. Se trata de Roman y Violetta Verigin, Ludwig y Eva Katanaev, Elena Zorn, Nina Astvatsaturova. Ninguno de ellos sabe que se ha abierto una causa penal contra ellos. Todos ellos son testigos en la causa penal contra Elena Barmakina.\n","caseTitle":"El caso de Redozubov y otros en Vladivostok","date":"2020-07-02T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/vladivostok/index.html#20200702","regions":["primorye"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Seis personas aparecen en la lista de \"extremistas\" de Rosfinmonitoring. Estos son Roman y Violetta Verigin, Ludwig y Eva Katanaev, Elena Tsorn y Nina Astvatsaturova. Ninguno de ellos sabe que se ha abierto un caso penal contra ellos. Todos ellos son testigos en el caso penal contra Elena Barmakina.\n","caseTitle":"Caso de los Vereginos y Kartayganov en Vladivostok","date":"2020-07-02T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/vladivostok15/index.html#20200702","regions":["primorye"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Rosfinmonitoring añade a la lista de personas respecto de las cuales hay pruebas de su participación en actividades extremistas o de terrorismo, los datos de los ocho acusados en la causa penal. Existen restricciones en el acceso a sus cuentas bancarias.\n","caseTitle":"El caso de Kuznetsov y otros en Nevinnomyssk","date":"2020-06-18T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/nevinnomyssk/index.html#20200618","regions":["stavropol"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Rosfinmonitoring añade nueve acusados a la Lista de Terroristas y Extremistas y bloquea sus cuentas. Cabe destacar que Sergey Logunov y Vladimir Kochnev ya estaban incluidos en esta lista en 2012, y sus cuentas ya estaban bloqueadas.\nAdemás, cuatro de los acusados tienen hijos menores de edad: Alexei Matveev y Alexander Suvorov tienen un hijo cada uno, Nikolai Zhugin tiene dos y otro creyente está criando a tres hijos. Hasta abril de 2020, se habían impuesto sanciones similares a más de 200 testigos de Jehová en toda Rusia.\n","caseTitle":"El caso de Kochnev y otros en Oremburgo","date":"2020-04-01T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/orenburg/index.html#20200401","regions":["orenburg"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Sagin recibe una notificación de que los fondos de su cuenta en el fondo de pensiones están bloqueados en relación con el enjuiciamiento penal.\n","caseTitle":"Caso de Sagin en Achinsk","date":"2020-03-16T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/achinsk/index.html#20200316","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Las autoridades añaden a Aleksandr a la lista de \"terroristas y extremistas\" de Rosfinmonitoring, bloquean sus cuentas bancarias. Al creyente se le asignan pagos por el monto del salario mínimo.\n","caseTitle":"El caso de Polozov y Shevelev en Norilsk","date":"2020-03-01T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/norilsk/index.html#20200301","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Rosfinmonitoring ha añadido a más de 200 rusos inocentes a la lista de personas implicadas en el extremismo y el terrorismo. Por creer en Jehová Dios y leer la Biblia pacíficamente, pierden sus trabajos, negocios, pensiones, cuentas bancarias e incluso la oportunidad de comprar una tarjeta SIM o contratar un seguro. ¿Por qué?\n¿Qué es la \"Lista de Terroristas y Extremistas\"? Se trata de una lista de personas sospechosas de extremismo o terrorismo, respecto de las cuales se han impuesto ciertas restricciones financieras. La razón para incluir a una persona en la lista puede ser tanto una actividad ilegal real como simplemente creencias cristianas o lecturas bíblicas. A principios de 2020, hay alrededor de 9000 personas en la lista. Más de 200 de ellos son cristianos pacíficos que tienen las creencias de los testigos de Jehová.\nLa \"Lista de terroristas y extremistas\" incluye tanto a los que ya han sido condenados como a los que están siendo investigados, antes del juicio e incluso antes de ser acusados, independientemente del grado de peligrosidad de sus actividades. De acuerdo con las medidas restrictivas impuestas, las madres y padres jóvenes con muchos hijos, los jubilados y los veteranos laborales son equiparados con asesinos o militantes.\n¿Quién está detrás de esto? La lista es supervisada por el Servicio Federal de Supervisión Financiera, también conocido como Rosfinmonitoring. Se trata de una estructura estatal diseñada para cumplir las funciones de \"combatir el blanqueo del producto del delito, la financiación del terrorismo y la proliferación de armas de destrucción masiva\". El Director General es el Presidente de la Federación de Rusia. La paradoja es que el propio Vladimir Putin calificó de \"completa tontería \" la persecución de los testigos de Jehová y su inclusión directa en la Lista, pero la represión de los creyentes se está intensificando. Según la posición declarada por el Gobierno de la Federación de Rusia, el Tribunal Supremo de la Federación de Rusia en 2017 no prohibió la doctrina de los testigos de Jehová.\nSospechas fantasmas. Anteriormente, con el fin de cerrar las organizaciones legales de los testigos de Jehová, las fuerzas de seguridad recurrían a la plantación abierta de literatura prohibida, hoy, con el fin de registrar a los creyentes pacíficos como extremistas, están \" incluidos\" en la membresía de entidades legales inexistentes (cerradas) de los testigos de Jehová, supuestamente continuando sus actividades.\nVulneración de derechos y libertades. Ser incluido en la lista implica un bloqueo automático del acceso a salarios, beneficios y pensiones. De hecho, cualquier acción que requiera el uso de un pasaporte es un problema grave. Una persona es sospechosa de \"blanqueo de dinero de una organización extremista\" y se le priva del derecho a realizar cualquier transacción financiera. Las personas no pueden entrar en derechos sucesorios, recibir pensión alimenticia, daños judiciales, retirar dinero necesario para el funeral de familiares o tratamientos urgentes, redactar poderes notariales y otras transacciones a través de un notario.\n\"La persecución nos ha robado nuestros medios de vida\". En la mayoría de los casos, los creyentes que están en la lista y están bajo investigación son la parte económicamente activa de la población que pierde la oportunidad de mantenerse a sí mismos y a sus familias normalmente (ver diagrama). \"No necesitamos problemas\", escuchó el recientemente condenado Alexei Miretsky del director después de un registro en su casa. Los empleadores se niegan a contratar a una persona si no puede abrir una cuenta a la que transferir el salario. Ni siquiera existe el derecho a registrarse y recibir prestaciones por desempleo. No hay oportunidad de hacer negocios, obtener un pasaporte o visa, e incluso comprar una tarjeta SIM. Los conductores no pueden matricular un coche y contratar una póliza de seguro. La edad de los creyentes y sus servicios a la sociedad tampoco son un obstáculo para su inclusión en la lista de extremistas. La mayor de ellas, Elena Zayshchuk, tiene 85 años.\nEliminación de la lista. Al final de la frase, una persona suele permanecer en la lista hasta que empieza a buscar la exclusión de la misma por su cuenta, pasando por múltiples trámites burocráticos. Los problemas no se resuelven ni siquiera después de la exclusión de la lista. En algunos casos, más de un año después del cierre de la causa penal, los ex convictos siguen sin poder contratar un seguro de automóvil, abrir una tarjeta bancaria o vender algunos bienes. Se les priva de esta oportunidad simplemente mostrando su pasaporte.\nLa persecución penal de los creyentes rusos ha adquirido una escala enorme y les causa graves daños emocionales, morales y materiales. Cientos de testigos de Jehová han sido incluidos en la Lista Federal de Extremistas y Terroristas, aunque todo lo relacionado con estos conceptos siempre les ha sido ajeno . Las personas que son \"culpables\" solo porque creen sinceramente en Jehová Dios y leen la Biblia están \"paralizadas\", es decir, privadas de una vida ordinaria y normal en todas sus manifestaciones.\n","category":"discrimination","date":"2020-02-06T08:42:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/02/15/image_hu_c7cb047fe6ffddd8.jpg","jpg2x":"/news/2020/02/15/image_hu_55d024ab72614eb1.jpg","webp":"/news/2020/02/15/image_hu_dbafda7b37a4c8d4.webp","webp2x":"/news/2020/02/15/image_hu_629b4b0d95230631.webp"},"permalink":"/es/news/2020/02/15.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["rosfinmonitoring","statistics","review"],"title":"Rosfinmonitoring trata como terroristas a más de 200 creyentes. Cómo se priva a los testigos de Jehová de medios de subsistencia","type":"news"},{"body":"El 31 de octubre de 2019, V. Obukhov, investigador del FSB de Rusia en la región de Amur, envió una solicitud al Hospital Zeya para un examen médico de Vasily Reznichenko, acusado por su fe en virtud del artículo 282.2 (2) del Código Penal de la Federación de Rusia.\n\"Dada la avanzada edad del acusado\", escribe el investigador al médico jefe, \"es necesario identificar la presencia (ausencia) de enfermedades que impidan el cumplimiento de una pena de prisión\".\nEl caso contra el creyente de 77 años se inició el 11 de marzo de 2019. Desde el 21 de marzo de 2019 se encuentra bajo reconocimiento de no salir.\nAdemás, Vasiliy Reznichenko fue incluido en la lista de terroristas y extremistas activos. Sobre esta base, el banco bloqueó todos sus ahorros.\nEl creyente anciano no es culpable de nada. El FSB de Amur, en particular el investigador Obukhov, recibe fondos de los contribuyentes para perseguir a los creyentes comunes que no representan ninguna amenaza.\nLos civiles de la región de Amur han sido procesados durante más de un año simplemente porque creen en Jehová Dios. En junio de 2018, se supo de las primeras búsquedas en esta región, en Blagoveshchensk. En marzo de 2019, los mismos hechos tuvieron lugar en Zeya, y en noviembre de 2019 en Tynda.\n","category":"restriction","date":"2019-11-28T12:30:48+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1417/reznichenko_veb_montazhnaya_oblast_1_hu_29cf2579f2a00dab.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1417/reznichenko_veb_montazhnaya_oblast_1_hu_2383228708d39a47.jpg","webp":"/news/2019/11/1417/reznichenko_veb_montazhnaya_oblast_1_hu_776539759c1a914c.webp","webp2x":"/news/2019/11/1417/reznichenko_veb_montazhnaya_oblast_1_hu_c39a99c4b50bda75.webp"},"permalink":"/es/news/2019/11/1417.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["elderly","282.2-2","new-case","recognizance-agreement","rosfinmonitoring","liberty-deprivation"],"title":"Asegúrese de que no haya obstáculos para \"cumplir una sentencia de prisión\". El FSB de Amur envió noblemente a un creyente de 77 años para un examen médico","type":"news"},{"body":"Sberbank está bloqueando las cuentas de Yermilov, citando la ley sobre la lucha contra el \"financiamiento del terrorismo\".\n","caseTitle":"El caso de Olshevskiy y otros en Blagoveshchensk","date":"2019-11-06T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/blagoveshchensk/index.html#20191106","regions":["amur"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Vasiliy Reznichenko está incluido en la lista de extremistas de Rosfinmonitoring. Las autoridades están bloqueando sus cuentas y restringiendo sus oportunidades financieras.\n","caseTitle":"Caso de Reznichenko en Zeya","date":"2019-11-06T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/zeya/index.html#20191106","regions":["amur"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"La cuenta bancaria de Dmitriy Terebilov ha sido bloqueada.\n","caseTitle":"El caso de Terebilov en Kostroma","date":"2019-09-19T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kostroma/index.html#20190919","regions":["kostroma"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Se sabe que Savelyev está incluido en la lista de personas asociadas con el extremismo de Rosfinmonitoring. Se le priva de la oportunidad de recibir una pensión y de utilizar cuentas bancarias.\n","caseTitle":"El caso de Savelyev en Novosibirsk","date":"2019-01-01T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/novosibirsk3/index.html#20190101","regions":["novosibirsk"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"El texto de las explicaciones hechas el 7 de abril de 2017 en el Tribunal Supremo de Rusia por Vasily Kalin del comité directivo del \"Centro Administrativo de los Testigos de Jehová en Rusia\".\n¡Querida corte! No soy abogado, así que trataré de hablar con palabras sencillas, expresiones sencillas, para que quede claro para usted, querido tribunal, así como para un respetado representante del Ministerio de Justicia.\nEl 15 de marzo de 2017, el Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia le pidió que reconociera como extremista y liquidara de una vez a todas las organizaciones religiosas de los testigos de Jehová en Rusia. Y hay muchos de ellos: esta es una organización centralizada y 395 organizaciones religiosas locales en toda Rusia. ¿Es legal? No creo. El Centro Administrativo no está de acuerdo con las declaraciones del Ministerio de Justicia, ya que no ha llevado a cabo actividades extremistas y actualmente no las está llevando a cabo.\nA lo largo de los 26 años de existencia oficial de la organización como entidad jurídica, el Centro Administrativo nunca ha sido considerado responsable de violar ninguna de las disposiciones de la Ley federal sobre la libertad de conciencia y las asociaciones religiosas, así como de la Ley federal sobre la lucha contra las actividades extremistas. Si es así, entonces yo, el presidente del órgano de gobierno, tengo una pregunta: si fuimos buenos durante 26 años y no cometimos crímenes, entonces me pregunto qué día nos convertimos en extremistas. ¿Qué ha hecho el Centro Administrativo que se está exigiendo que se liquide? Personalmente, no encontré respuesta a esta pregunta en la demanda del Ministerio de Justicia.\nEl Ministerio de Justicia afirma que la demanda se presentó con el fin de fortalecer el estado de derecho y prevenir violaciones de la seguridad pública y del Estado, proteger los derechos y libertades humanos y civiles, así como para contrarrestar las actividades extremistas. ¿Dónde están estos hechos sombríos? No sostengo que la lucha contra el extremismo sea un objetivo importante y noble. Pero el hecho es que al satisfacer las demandas del Ministerio de Justicia, el Estado no logrará los objetivos declarados, sino exactamente lo contrario: la violación de los derechos de los creyentes, el pisoteo de su libertad y el regreso al oscuro pasado. Se violará la supremacía de la ley prevista en el artículo 4 de la Constitución de la Federación de Rusia y se causará un daño significativo a los derechos, libertades e intereses legítimos de más de 175.000 ciudadanos de la Federación de Rusia, hombres, mujeres y niños.\nAdemás, el cumplimiento de las exigencias del Ministerio de Justicia intensificará aún más la represión de los testigos de Jehová por motivos religiosos, que ya ha comenzado. De hecho, la decisión del tribunal de liquidar todas las asociaciones religiosas de los testigos de Jehová será interpretada por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley como una prohibición nacional de la religión de los testigos de Jehová al declarar criminal su culto pacífico. Como resultado, decenas de miles de creyentes serán perseguidos ilegalmente solo por reunirse, leer la Biblia, y ya hemos pasado por esto.\nYa ahora, incluso antes de que el Tribunal Supremo tome una decisión sobre este caso, sobre la base de la orden del Ministerio de Justicia de Rusia de fecha 15 de marzo de 2017, se han suspendido las actividades del Centro Administrativo, se han bloqueado las cuentas bancarias de la organización y, por lo tanto, el Centro de Gestión no solo no puede continuar con las actividades económicas normales, sino que también puede continuar con las actividades económicas normales. pero también para pagar la tasa estatal. El centro administrativo ya ha sido incluido por el Ministerio de Justicia en la lista de terroristas y extremistas y está a la par de organizaciones como Al-Qaeda, el movimiento talibán, Aum Shinrikyo y muchas otras.\nEscuchamos a un representante del Ministerio de Justicia, hablando sin pestañear, decir que los testigos de Jehová son extremistas, es decir, criminales, y esto está en la demanda. El hecho mismo de que se concediera la demanda presentada por el Ministerio de Justicia será la encarnación del extremismo, la injusticia flagrante y un regreso a los tiempos de la Unión Soviética, cuando miles de testigos de Jehová fueron brutalmente perseguidos, colocados en el Gulag y exiliados para siempre a Siberia solo porque profesaban la religión de los testigos de Jehová. En la historia moderna, ningún Estado de derecho se ha permitido tales acciones en relación con su pueblo. Por el contrario, los testigos de Jehová operan legalmente en más de 240 países y territorios, incluidos todos los países de Europa, y tienen una reputación mundial de respeto, paz y personas respetuosas de la ley.\n¡Querida corte! Usted tiene el poder y la base legal para tomar una decisión en este caso administrativo que demostrará que se debe poner fin a la persecución de los testigos de Jehová en Rusia sobre la base de acusaciones de extremismo. Sólo puede haber una decisión justa, honesta y legal en este caso: la negativa a satisfacer la reclamación del Ministerio de Justicia.\nLos testigos de Jehová nunca fueron extremistas, y no lo son hoy. Sus creencias contradicen las manifestaciones de odio, enemistad y violencia. Estos son miembros pacíficos, concienzudos, respetables de la sociedad y del estado que siguen los mandamientos bíblicos: hacer oraciones, peticiones y súplicas, acción de gracias por todas las personas, por los reyes, por todos los gobernantes, para que podamos llevar una vida tranquila y serena, en toda piedad y pureza. Esta es una cita de la Biblia, la carta del apóstol Pablo a Timoteo, capítulo 2, versículos 1-2. También en la Biblia, en la Epístola del Apóstol Pablo a los Romanos, capítulo 13, versículo 1, se dice que toda alma debe estar sujeta a las autoridades superiores, porque no hay autoridad sino de Dios. Esto significa que los testigos de Jehová, al obedecer esta instrucción bíblica, muestran profundo respeto por la autoridad y muestran respeto y amor por la gente. No son extremistas.\nLa historia de los testigos de Jehová en Rusia se remonta a más de 100 años. Y durante este tiempo, no ha habido ni un solo caso en el que los testigos de Jehová hayan llamado a la violencia, derrocando al gobierno o amenazando la seguridad del estado. Por el contrario, los testigos de Jehová, tanto en el pasado como en la actualidad, a menudo reciben elogios del estado por sus buenas obras en beneficio de la sociedad. Los representantes de las autoridades presentaron a sus asociaciones religiosas cartas escritas y agradecimientos, aquí hay muchos, y algo se proporcionó en el tribunal.\nLa doctrina cristiana de los testigos de Jehová se basa únicamente en la Biblia y no contiene los signos de extremismo enumerados en la Ley Federal de la Federación de Rusia \"Sobre la lucha contra las actividades extremistas\", ni exige acciones extremistas. El credo básico señala que los creyentes tratan a los demás como les gustaría que los trataran. Esta es una cita del Evangelio de Mateo, capítulo 7, versículo 12. Y los testigos de Jehová siempre se han adherido y todavía se adhieren a los principios de la paz. Y la difusión de la fe se debe al deseo de hacer la voluntad de Dios, que también se registra en el Evangelio de Mateo, capítulo 24, versículo 14, y al deseo de ayudar a otras personas a acercarse a Dios, a encontrar esperanza de vida eterna en el paraíso en la tierra. Estos documentos fueron entregados al tribunal.\nDurante la Unión Soviética, cuando el Estado libró una lucha irreconciliable contra la disidencia, los testigos de Jehová, junto con los creyentes de otras religiones, fueron severamente perseguidos simplemente porque leían la Biblia, imprimían publicaciones basadas en ella y profesaban sus puntos de vista bíblicos. En 1951, miles de testigos de Jehová, pacíficos ciudadanos de la URSS, fueron exiliados para siempre a Siberia. Todas las propiedades de los creyentes, sus casas, pertenencias, ganado fueron confiscados. Más tarde, cientos de creyentes fueron condenados por cargos de actividades antisoviéticas y cumplieron sus sentencias en el sistema Gulag. La pregunta es: ¿para qué? Solo porque profesaban las creencias de los testigos de Jehová y seguían los mandamientos bíblicos.\nMi familia y yo también pasamos por la represión política por lo mismo de lo que se nos acusa hoy, pero luego fuimos rehabilitados. Nací el 5 de febrero de 1947 en Ucrania, en la región de Ivano-Frankivsk. Y el 8 de abril de 1951, a la edad de 4 años, junto con nuestra familia -padres, abuela, dos hermanos mayores y una hermana- fuimos exiliados a Siberia para siempre, a la región de Irkutsk. Fuimos transportados en vagones de carga sucios durante más de 20 días en condiciones inhumanas, en las que generalmente se transporta el ganado. Había hombres, mujeres, niños, sin baño, sin comida, sin condiciones.\nNuestro exilio a Siberia estuvo relacionado con el decreto de Stalin y concierne a las personas que profesan la religión de los testigos de Jehová. Mis padres eran testigos de Jehová. Pero una cosa que me pareció interesante fue que mis padres, así como cualquiera de los testigos de Jehová que iban a ser expulsados en ese momento, podrían haber evitado este destino. Era sólo una pequeña cosa que hacer: renunciar a la fe, firmar un documento de renuncia. Curiosamente, si usted es un delincuente y, por lo tanto, está sujeto a un castigo severo, es poco probable que alguien tenga esa oportunidad. Pero a los testigos de Jehová se les dio esta oportunidad solo porque no eran criminales. Está claro que los testigos de Jehová tampoco cometieron ningún delito en aquel tiempo, sino que fueron perseguidos.\nAl Estado simplemente no le gustaba la posición de estas personas, que era muy diferente de la ideología de construir una sociedad atea, que era ajena a la gente. Los testigos de Jehová exiliados en Siberia también continuaron estudiando la Biblia y contando a otros acerca de lo que estaba escrito en ella. A pesar del terror, la persecución y la calumnia contra estas personas inocentes, los testigos de Jehová no perdieron sus profundas convicciones, no se amargaron, no se rebelaron contra sus opresores. Continuaron siendo personas honestas, altamente morales y decentes, mostrando amor y respeto por todas las personas que los rodeaban, independientemente de sus creencias, nación y origen. ¿Por qué? Porque tenían muy en alto la ley de Dios de \"amar a tu prójimo como a ti mismo\".\nHoy en día, nada ha cambiado. Sí, mi infancia transcurrió más en la pobreza, en el hambre, en la humillación, en el ridículo, porque crecí como hijo de enemigos del pueblo. ¿Cómo reaccionaría, querido tribunal, si un niño de cinco años le pidiera pan a su madre, y la madre se volviera para que el niño no viera sus lágrimas, y le dijera: \"Hijo, ten un poco de paciencia, pronto tendremos mucho pan\"? Y este chico que pidió un pedazo de pan... Pensé durante mucho tiempo, ¿cuánto pan tendremos? ¡Probablemente un bollo entero! Esa mujer que lloraba era mi madre. Ese niño que pedía un pedazo de pan era yo.\nSurge la pregunta: ¿para qué? ¿Por qué estas personas estaban en tanta pobreza? ¿Por qué crimen se les privó a estos niños de la alegría de su infancia, de un simple pedazo de pan y de una vida libre? Y, por supuesto, más tarde, de joven, me fue muy difícil comparar esa realidad con la humillante propaganda de la época sobre una infancia feliz que nos regaló un gran país. ¿Y qué hay de las mentiras que generosamente se derramaron sobre estos inocentes trabajadores honestos? Durante mis años escolares, a veces me sentía como un paria.\nEl juez pide hablar más de cerca de la esencia del caso.\nKalin: Querido tribunal, no quería hacer publicidad de mi familia y de mí personalmente. Quería mostrar con el ejemplo del pasado que hoy volvemos a lo mismo. Porque hoy en día lo que ya está ocurriendo, incluso el hecho de que se haya presentado la demanda ante la Corte Suprema para liquidar a los testigos de Jehová, ya estamos viendo mucho de lo que está sucediendo hoy. Hoy en día, también, muchas personas, o algunas personas, ya tienen prejuicios contra los testigos de Jehová, ya hay persecución y ridiculización de los escolares en la escuela, ya están recopilando listas de testigos de Jehová en algunos lugares, etc. Por lo tanto, si hoy seguimos el camino que nos ofrece el Ministerio de Justicia: liquidar el Centro Administrativo, liquidar todas las organizaciones religiosas locales en el territorio de Rusia, sucederá lo mismo.\nMe gustaron mucho las palabras de un funcionario que me dijo: \"Vasily Mikhailovich, una persona jurídica puede ser liquidada, pero la fe no\". ¿Qué piensa el Ministerio de Justicia, habiendo cumplido su deseo de liquidar a los testigos de Jehová, abandonaremos realmente nuestras acciones, nuestra fe? Nunca. Pero, ¿qué pasará? Exactamente lo que ya ha ocurrido en Rusia, como el juicio de Taganrog. La gente ya ha recibido encarcelamiento oficial, la gente ya ha sido condenada y sus familias también han sufrido mucha persecución. Por lo tanto, viendo toda la situación que está ocurriendo hoy, por supuesto, es muy lamentable que estemos volviendo a ese estado.\nPara mí, por ejemplo, la pregunta es incomprensible: recibí un certificado como víctima de la represión política. Alguna vez fui un criminal, al igual que mis padres. Entonces se me retiró este cargo. ¿Y qué tipo de certificado quiere proporcionar el Departamento de Justicia a estas personas, a las que llaman extremistas? ¿Qué hechos, qué acciones han llevado a cabo los testigos de Jehová, que se les equipara con los que cometen crímenes hoy en día?\nPor lo tanto, creo que la demanda presentada por el Ministerio de Justicia es devuelta y exige que se les prive del derecho a profesar conjuntamente la fe de los testigos de Jehová en Dios. De lo contrario, nos enfrentamos a duras penas de prisión y posiblemente a denuncias posteriores. Si durante los años soviéticos los testigos de Jehová fueron juzgados sobre la base de un vago artículo del Código Penal sobre las actividades antisoviéticas, hoy la base para el enjuiciamiento (es) el mismo artículo vago y vago de la legislación antiextremista. Sin embargo, como ya he dicho, los testigos de Jehová nunca han representado una amenaza para el estado, ni en el pasado ni ahora, y no representarán tal amenaza en el futuro.\nDirigiéndome al representante del Ministerio de Justicia, quiero recordarle que la exigencia de liquidar la religión de los testigos de Jehová en Rusia proscribirá a las personas que le desean a usted y a todos los ciudadanos de Rusia paz, felicidad y amor. Espero que el Tribunal Supremo de la Federación de Rusia no permita que el Ministerio de Justicia traiga de vuelta esas vergonzosas páginas de la historia por las que yo y muchos otros rusos de mi edad tuvimos que pasar. Por lo tanto, le pido que rechace la reclamación del Ministerio de Justicia. Muchas gracias.\n","category":"org","date":"2017-04-11T10:13:54+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/04/141/img_0611_2_hu_a12ff407b39df5a2.jpg","jpg2x":"/news/2017/04/141/img_0611_2.jpg","webp":"/news/2017/04/141/img_0611_2_hu_79e5f12bfa6152a7.webp","webp2x":"/news/2017/04/141/img_0611_2_hu_8dcd9527e949865a.webp"},"permalink":"/es/news/2017/04/141.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","mro","administrative-center","rosfinmonitoring","ussr","courtroom","deportation"],"title":"Vasily Kalin dijo: \"Recibí un certificado de víctima de represión política. ¿Y qué tipo de certificado me quiere dar hoy el Ministerio de Justicia?\".","type":"news"},{"body":"Se supo que el 14 de diciembre de 2016 se puso fin a la causa penal contra seis testigos de Jehová de Taganrog (región de Rostov) por motivos de rehabilitación. Este caso penal fue una repetición exacta del sensacional \"Caso de los Dieciséis\", que se ha escuchado en los tribunales durante unos cuatro años y sobre el cual se dictó un veredicto de culpabilidad (en la actualidad, los creyentes y sus defensores lo están apelando ante el Tribunal Supremo de la Federación Rusa).\nEn 2011, seis creyentes, así como dieciséis, fueron sorprendidos orando y leyendo la Biblia y consideraron esto como \"actividad extremista\" con el argumento de que el tribunal había liquidado previamente una entidad legal: la organización religiosa local de los testigos de Jehová \"Taganrog\". La liquidación de la entidad jurídica no significó que los creyentes se vieran privados del derecho a la libertad de religión. Después de muchos años, quedó claro para la investigación que no había cuerpo del delito en las acciones de los acusados. Ahora los creyentes deben devolver las Biblias y otros bienes personales que les fueron incautados durante los registros en 2011, y dos de los acusados, los esposos Vladimir y Svetlana Chesnokov, de 67 años, también tendrán que desbloquear sus cuentas bancarias, que contienen sus modestos ahorros para la jubilación.\n","category":"victory","date":"2017-01-12T15:15:04+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/01/85/vlcsnap-error168187_hu_8c8e44336ef42ead.jpg","jpg2x":"/news/2017/01/85/vlcsnap-error168187.jpg","webp":"/news/2017/01/85/vlcsnap-error168187_hu_6fc7de9cec17faf3.webp","webp2x":"/news/2017/01/85/vlcsnap-error168187_hu_fb97edd36d5152a3.webp"},"permalink":"/es/news/2017/01/85.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["case-dismissed","rosfinmonitoring","families","elderly","liquidation"],"title":"Se ha puesto fin al proceso penal de seis testigos de Jehová de Taganrog","type":"news"},{"body":"Sivak y Stepanov están incluidos en la lista oficial de terroristas y extremistas (n.º 5323 y n.º 5234) con la publicación de sus datos personales en la \"Rossiyskaya Gazeta\" del 19.10.2015. Como resultado, Andriy Sivak, padre de tres hijos, se ve privado de empleo en una institución estatal.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov y Sivak en Sergiyev Posad","date":"2015-10-19T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/sergiyev-posad/index.html#20151019","regions":["moscow_obl"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"}]