[{"body":"El 10 de abril de 2026, Olga Panyuta, de 66 años, una de las Testigos de Jehová del Territorio de Primorie, fue liberada de prisión. Había sido condenada por su fe bajo la legislación rusa sobre el extremismo. Olga pasó más de tres años en una colonia penal en un caso que comenzó con redadas en la localidad de Spassk-Dalniy en otoño de 2018 y terminó con penas reales de prisión para tres creyentes.\nOlga nació en 1959 en Nizhni Nóvgorod. Se graduó en un colegio técnico y trabajó como profesora de jardín de infancia y más tarde como trabajadora social. Para el momento de su arresto, ya se había retirado. Su marido, Vladímir, trabajó durante muchos años en el ferrocarril. Juntos criaron a dos hijas y un hijo. Olga es una de las Testigos de Jehová desde abril de 1996, casi 30 años. Fue por esta fe que ella y sus compañeros creyentes fueron privados de su libertad.\nTras registros y detenciones, Olga pasó casi un año bajo arresto domiciliario, seguido de más de tres años bajo restricciones de viaje. En febrero de 2023, el tribunal la declaró culpable de \u0026quot;implicación en las actividades de una organización extremista\u0026quot; y la condenó a cuatro años y medio de prisión. Fue detenida directamente desde la sala del tribunal y trasladada a un centro de detención preventiva. Tras una apelación que redujo su condena en dos meses, Olga fue enviada a una colonia penal.\nOlga y su marido Vladimir, abril de 2026 Las condiciones en prisión resultaron especialmente duras dada la edad de Olga. Recordó que la experiencia más difícil fue su primer ingreso en una celda de castigo durante 14 días. \u0026quot;Hacía frío. Solo llevaba un vestido. La ventana estaba abierta. Para mantenerme caliente, me sentaba en un banco metálico estrecho, recogía las piernas bajo mí y me subía el dobladillo del vestido hasta las rodillas. Sentarse así durante mucho tiempo fue muy duro\u0026quot;, dijo. Más tarde, Panyuta fue trasladado a estrictas condiciones de confinamiento.\nSus relaciones con la administración penitenciaria eran tranquilas, mientras que con otros internos eran cálidas. \u0026quot;Me llamaban \u0026#39;tía Olya\u0026#39;, \u0026#39;Olga Aleksandrovna\u0026#39; (patronímico usado para mostrar respeto—nota del editor) y una joven me llamaba \u0026#39;mi pequeña abuela\u0026#39;\u0026quot;, recordó Olga. Según ella, incluso el personal de la prisión se sorprendió por cómo la trataban los demás. Un agente operativo le preguntó una vez: \u0026quot;¿Cómo es que todos llegaron a quererte?\u0026quot;\nLa oración, los recuerdos de la vida en libertad y las cartas de todo el mundo ayudaron a Olga a sobrellevar el encarcelamiento. \u0026quot;Fueron el mayor apoyo, fluyendo como pequeños arroyos. Estaban llenas de cuidado, preocupación, humor e historias—sentía como si viajara por todo el mundo\u0026quot;, dijo, añadiendo que las cartas apoyaban no solo a ella, sino también a otras presas.\nEl caso penal contra Olga Panyuta forma parte de una campaña más amplia de persecución contra los Testigos de Jehová en el Territorio de Primorie. Otros acusados en el mismo caso, Aleksey Trofimov y Dmitriy Malevaniy, permanecen tras las rejas hasta octubre de 2028 y abril de 2029, respectivamente.\n","category":"sentence","date":"2026-04-10T14:01:44+03:00","duration":"00:25","image":{"jpg":"/news/2026/04/101401/image_hu_681308414eb97ddb.jpg","jpg2x":"/news/2026/04/101401/image_hu_7843924385e89ef5.jpg","webp":"/news/2026/04/101401/image_hu_470eaa30e051f224.webp","webp2x":"/news/2026/04/101401/image_hu_f8de987975166503.webp"},"permalink":"/es/news/2026/04/101401.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["release","elderly"],"title":"\"¿Cómo es que todos llegaron a quererte?\" — Olga Panyuta completó su frase por Fe","type":"news"},{"body":"El 7 de abril de 2026, Danil Suvorov, de 30 años, fue liberado de una colonia penal en Mordovia. Pasó más de 4,5 años entre rejas. El creyente cumplió su condena a 1.500 kilómetros de casa, lejos de familiares y amigos. Muchas personas viajaron desde lejos para encontrarse con él ese día.\nAntes de la acusación penal, Danil trabajó como asistente de ventas en una tienda de herramientas. En agosto de 2021, registraron su casa y fue acusado de extremismo por conversaciones sobre temas bíblicos. En el verano de 2023, el tribunal le condenó a seis años de prisión. Durante casi tres de esos años, Danil estuvo retenido en un bloque especial de un centro de detención preventiva (SIZO), a menudo en aislamiento y sin visitas. Luego fue trasladado a una colonia penal, donde permaneció hasta su liberación. Allí trabajó en un taller de confección y tenía fama de trabajador concienzudo. Según Danil, uno de los presos dijo sobre los Testigos de Jehová: \u0026quot;Sois el tipo de personas que definitivamente no deberían estar aquí.\u0026quot;\nCada tres meses, la madre de Danil le visitaba en la colonia. Amigos le escribían regularmente: \u0026quot;En las cartas me animaban, y yo animaba a otros\u0026quot;, decía. \u0026quot;Me ayudó a vivir, a no perder el ánimo y a mantenerme ocupado. [...] Envié muchas bolsas de cartas a casa.\u0026quot;\nDanil agradeció calurosamente a todos los que le ayudaron, incluidos los desconocidos. \u0026quot;En libertad es algo pequeño, pero en prisión incluso un poco de caramelo significa mucho\u0026quot;, dijo, añadiendo: \u0026quot;Sin la ayuda de mis amigos, simplemente no habría tenido ni comida básica para comer.\u0026quot;\nTras regresar a Sochi, la libertad de Suvorov permanecerá restringida durante otro año y medio.\nActualmente, siete Testigos de Jehová menores de 30 años permanecen bajo custodia.\n","category":"sentence","date":"2026-04-07T16:07:24+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/04/071607/image_hu_e2f5cf1fb528837b.jpg","jpg2x":"/news/2026/04/071607/image_hu_c4b0df85c3018330.jpg","webp":"/news/2026/04/071607/image_hu_effa52568596d060.webp","webp2x":"/news/2026/04/071607/image_hu_1cff91b56da97765.webp"},"permalink":"/es/news/2026/04/071607.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["release","families"],"title":"\"No deberías estar aquí\" — Danil Suvorov liberado de prisión","type":"news"},{"body":"Valeriy Rogozin, el tercero de los Testigos de Jehová condenados por Volgogrado, fue liberado de una colonia penal en Udmurtia el 7 de abril de 2026. Los largos años de separación de su esposa Marina ya han quedado atrás: la pareja lleva más de 40 años casada.\n\u0026quot;¡Me siento maravillosa! Por fin, estoy entre mis amigos. Aunque siempre me sentí en casa a través de las cartas\u0026quot;, dijo Valeriy tras su liberación.\nRogozin es un expiloto militar; Antes de su arresto, trabajó como ingeniero de diseño. En mayo de 2019, Valeriy fue detenido en su lugar de trabajo y enviado a un centro de detención preventiva durante siete meses en un caso penal por cargos de extremismo. Tras anunciarse el veredicto, el creyente fue nuevamente encarcelado. \u0026quot;Era difícil estar en una celda donde tres de cada cuatro internos fumaban. Es imposible acostumbrarse a las condiciones en un centro de detención—solo puedes adaptarte a ellas\u0026quot;, recordó Valeriy. Las cartas eran una gran fuente de apoyo para él: \u0026quot;Cada una era como un soplo de aire fresco en una celda llena de humo... Cuando sientes el apoyo de Dios y tus amigos, puedes soportar cualquier situación\u0026quot;, señaló.\nTras la entrada en vigor de la sentencia, Valeriy fue trasladado a Udmurtia, a unos 1.200 kilómetros de casa. En prisión, Rogozín trabajó en un taller de costura y su trabajo fue reconocido en varias ocasiones con primas. Poco antes de su liberación, Valeriy alcanzó la edad de jubilación, por lo que ya no se le exigía trabajar. Esto le permitió dedicar más tiempo a leer la Biblia y a corresponderse con otros.\nSe espera que el último acusado en el caso de Volgogrado contra los Testigos de Jehová, Denis Peresunko, sea liberado en junio de 2026.\n","category":"sentence","date":"2026-04-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/04/081426/image_hu_49c087979b6616f1.jpg","jpg2x":"/news/2026/04/081426/image_hu_7855fba6c309bcc3.jpg","webp":"/news/2026/04/081426/image_hu_da87cd348570d4f1.webp","webp2x":"/news/2026/04/081426/image_hu_aed911566b35e177.webp"},"permalink":"/es/news/2026/04/081426.html","regions":["volgograd"],"subtitle":"Valeriy Rogozin, de 64 años, cumplió su condena por su fe","tags":["release","elderly"],"title":"Cinco años de prisión han terminado.","type":"news"},{"body":"Diez meses en una colonia penal de Kazán y casi cuatro años en centros de detención preventiva (SIZOs) de Moscú — Eduard Sviridov, un testigo de Jehová de 61 años, estaba tras las rejas desde agosto de 2021. Su condena por su fe llegó a su fin y el 2 de abril de 2026 fue liberado.\n\u0026quot;Si hubo breves momentos de ansiedad en la colonia, pasaron rápido\u0026quot;, recuerda Eduard. Las cartas de personas atentas le ayudaban a distraerse de las dificultades cotidianas y le aseguraban su apoyo, mientras que los paquetes con \u0026quot;todo tipo de dulces\u0026quot; le proporcionaban momentos de alegría. El creyente destacó la buena actitud del personal y de otros internos. Uno de sus compañeros de celda más jóvenes dijo una vez que Eduard se había convertido casi en un padre para él.\nMientras estuvo en la colonia, el hombre trabajó un tiempo como envasador de productos cárnicos. El horario no era fácil: en una ocasión, a Eduard solo le dieron un día libre tras veinte jornadas laborales de 10 horas. \u0026quot;Hacía ejercicio todo el tiempo y trataba de mantenerme en buena forma. Recientemente se ha trabajado mucho con la nieve — hubo muchísima, y eso también es un buen ejercicio\u0026quot;, añadió el sosteniente.\nA los presos se les priva de muchas comodidades ordinarias que las personas en libertad ni siquiera pueden notar. \u0026quot;Me encantan los trenes. Quiero dar un paseo en carruaje, mirar por la ventana y soñar; Casas de vigilancia, campos y árboles parpadean a su lado; disfrutar del paisaje\u0026quot;, respondió Eduard cuando le preguntaron qué le gustaría hacer poco después de su liberación. La espera no fue larga: no pasó mucho tiempo antes de que el tren Kazán-Moscú le llevara a casa, a la capital.\nEn diciembre de 2023, al mismo tiempo que Eduard Sviridov, el tribunal condenó también a prisión a Sean Pike y Aleksandr Rumyantsev . Se espera que se publiquen en octubre de 2026 y abril de 2027, respectivamente.\n","category":"sentence","date":"2026-04-02T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/04/031554/image_hu_a38a3be065b33bf7.jpg","jpg2x":"/news/2026/04/031554/image_hu_8018dd5403d12a40.jpg","webp":"/news/2026/04/031554/image_hu_2a67f18e86e2773b.webp","webp2x":"/news/2026/04/031554/image_hu_14d62369daaf230.webp"},"permalink":"/es/news/2026/04/031554.html","regions":["moscow","tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Moscovita Eduard Sviridov liberado de prisión en Tartaristán","type":"news"},{"body":"El 27 de marzo de 2026, el testigo de Jehová Dmitriy Zagulin fue puesto en libertad. Él y tres creyentes habían sido condenados por participar en servicios religiosos, acciones que los investigadores equipararon con \u0026quot;organizar las actividades de una organización extremista\u0026quot;. En total, Dmitriy pasó 1.191 días tras las rejas.\nDmitriy trabajó durante muchos años en los Ferrocarriles Rusos, donde la dirección le valoraba y le elogió repetidamente por su servicio concienzudo. En mayo de 2018, llegó un \u0026quot;día del juicio\u0026quot;, como lo llamaron las fuerzas del orden, para Zagulin y sus compañeros de creencia — durante esa operación especial, se realizaron registros a gran escala de los Testigos de Jehová en Birobidzhán. Diez meses después, se abrió un caso penal contra Dmitriy.\nDmitriy Zagulin con colonia penal en el trasfondo La investigación trajo dificultades adicionales: fue incluido en la lista de monitoreo de Rosfin, sus cuentas bancarias fueron congeladas y en noviembre de 2021 fue despedido de su puesto. En diciembre de 2022, Zagulin fue condenado a tres años y medio en una colonia penal y detenido directamente en la sala del tribunal. \u0026quot;Afrontamos todos estos acontecimientos con una sonrisa en el rostro, entendiendo que no nos juzgaban como ladrones o asesinos, sino que sufríamos por el nombre de Dios\u0026quot;, dijo, describiendo ese periodo de su vida.\nDmitri cumplió su condena en Blagoveshchensk, en la Colonia Penal nº 8. Aunque la comunicación con el exterior se limitaba a visitas y cartas ocasionales, su visión optimista le ayudó a soportar el encarcelamiento. \u0026quot;Si empiezas a compadecerte de ti mismo, se vuelve insoportable\u0026quot;, comentó. En cambio, se adaptó a las nuevas circunstancias: \u0026quot;Si solo \u0026#39;estás cumpliendo condena\u0026#39;, sufres; pero si \u0026#39;vives\u0026#39;, entonces todo está bien.\u0026quot; Por ejemplo, Dmitriy mantenía una rutina diaria estricta: intentaba despertarse según la hora de Birobidzhán (4 a.m. hora local), hacía ejercicio regularmente y pasaba los fines de semana en la biblioteca.\nSu persecución por la fe no terminó con su liberación. Por decisión judicial, Dmitriy fue puesto bajo supervisión administrativa. Durante los próximos ocho años, tendrá que presentarse ante la policía cuatro veces al mes; tiene prohibido salir de Birobidzhan, estar fuera de su casa entre las 22:00 y las 6:00, y visitar cafés y restaurantes.\nAhora, Dmitriy dice que se siente \u0026quot;maravilloso\u0026quot; y está feliz de reunirse con su familia y amigos. \u0026quot;Estoy abrumado por la emoción\u0026quot;, dijo. \u0026quot;Tengo tantos planes. Por ejemplo, me gustaría darme un capricho — hace mucho que no como helado. Me gustaría sentarme con amigos, quedar, hablar, animarnos mutuamente. De verdad hay tantos planes que ni siquiera sabes cómo llevarlos a cabo.\u0026quot;\n","category":"sentence","date":"2026-03-27T16:30:25+02:00","duration":"0:40","image":{"jpg":"/news/2026/03/271630/image_hu_830df236e00c8453.jpg","jpg2x":"/news/2026/03/271630/image_hu_c3e8c894a27e6735.jpg","webp":"/news/2026/03/271630/image_hu_cfd10a819f4a86ad.webp","webp2x":"/news/2026/03/271630/image_hu_978d4f741c6bc0b.webp"},"permalink":"/es/news/2026/03/271630.html","regions":["jewish","amur"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"\"Afrontamos todos estos acontecimientos con una sonrisa en la cara\" — Dmitriy Zagulin liberado de la colonia penal de Blagoveshchensk","type":"news"},{"body":"Sergey Filatov, un testigo de Jehová de 53 años procedente de Crimea, fue liberado de la Colonia Correccional nº 10 en Rostov del Don el 21 de enero de 2026. Padre de cuatro hijos, cumplió la condena implorada —estaba bajo custodia desde marzo de 2020.\nDurante los años de prisión, Sergey estuvo recluido en un centro de detención preventiva así como en dos colonias y pudo adaptarse a las difíciles condiciones. \u0026quot;Lo más difícil fue que tantos compañeros de celda fuman. Entraba en una celda y había una nube espesa y azulada de humo. Respiré aire fresco por una pequeña abertura en la ventana\u0026quot;, dijo Sergey Filatov. \u0026quot;Por eso, tuve que explicar mi posición. Ser firme al respecto. Pero intenté aplicar lo que enseña la Biblia: tratar a las personas como yo querría que me trataran. Como resultado, mis relaciones con todos resultaron muy buenas.\u0026quot;\n\u0026quot;Es muy comunicativo, sociable, accesible y sencillo\u0026quot;, explicó Nataliya, la esposa de Sergey. \u0026quot;Estas cualidades le ayudaron, incluso en prisión, a encontrar puntos en común tanto con la administración como con los internos. Un preso le dijo una vez a Sergey: \u0026#39;Dondequiera que estés, todo siempre está bien.\u0026#39;\u0026quot;\nLas autoridades valoraban al creyente por su actitud responsable hacia el trabajo y su diligencia. Una vez en la colonia, Sergey se formó como carpintero (grado 3) y luego aprendió el oficio de soldador. Trabajó en el taller decorativo de procesamiento de madera, el taller de costura y el taller de trabajo en metal; Hacía forja en frío, hacía bancos de jardín y cubos de basura, así como estructuras para skateparks. En su segundo año de prisión, le ofrecieron el puesto de director de todas las instalaciones de producción de la colonia, que incluyen los talleres de costura y fundición de acero, una estación de servicio de automóviles y la fabricación de papel pintado y bloques de hormigón aireado. \u0026quot;No tenemos mejor candidato que tú\u0026quot;, le dijeron. \u0026quot;No te mueve la vanidad ni la codicia; Eres alguien en quien podemos confiar.\u0026quot; En su último año, Sergey fue capataz de producción de metal. En total, recibió 13 condecoraciones.\nEn 2023, tras cumplir más de un tercio de su condena, Filatov solicitó que su encarcelamiento fuera reemplazado por trabajos correctivos. El tribunal denegó la solicitud, a pesar de que la administración de la colonia proporcionó una referencia positiva de carácter para el creyente. También solicitó libertad condicional, pero se le denegó de nuevo, con la decisión afirmando que \u0026quot;no admitió culpabilidad por haber cometido un delito.\u0026quot; Más recientemente, el creyente fue retenido bajo condiciones de reclusión más suaves.\nSegún miembros de la familia, Sergey se preocupaba por su familia, especialmente por sus hijos, porque durante varios años no pudo participar plenamente en su crianza. Los primeros años de su encarcelamiento coincidieron con la pandemia de COVID-19. Debido a las restricciones que provocó, el creyente no pudo ver a sus seres queridos durante casi dos años. Mientras Filatov estaba encarcelado, su padre falleció.\nEn sus circunstancias limitadas, Sergey aprovechaba cualquier oportunidad para prestar atención a su familia. \u0026quot;Sergey realmente me animó y apoyó con sus cálidas cartas y los poemas que me dedicó... Y para las largas visitas siempre traía rosas frescas o secas u otras flores. Fue tan dulce y conmovedor\u0026quot;, dijo la esposa del creyente.\n\u0026quot;La prisión no es el peor lugar. Jehová da fuerza y apoyo en todas partes. Aquí en la colonia, aún más\u0026quot;, compartió Sergey.\nEn total, 35 Testigos de Jehová en Crimea ya han enfrentado un proceso penal. La gran mayoría de los condenados —14 personas (82%)— recibieron seis años o más de prisión.\n","category":"sentence","date":"2026-01-21T00:00:00Z","duration":"0:40","image":{"jpg":"/news/2026/01/211406/image_hu_74b355f3493ed85c.jpg","jpg2x":"/news/2026/01/211406/image_hu_ec81430e4f4e61e4.jpg","webp":"/news/2026/01/211406/image_hu_aa69eedf0ed02a93.webp","webp2x":"/news/2026/01/211406/image_hu_8fe6732d30058ca9.webp"},"permalink":"/es/news/2026/01/211406.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Preso de conciencia de Crimea liberado tras casi 6 años en custodia","type":"news"},{"body":"Cuando el preso de conciencia Aleksey Khabarov apareció en las puertas de la colonia penal, fue recibido con aplausos por familiares y amigos — más de 40 personas. El creyente de 50 años de Pskov cumplió su condena el 16 de enero de 2026. Pasó la mayor parte de su condena en la colonia penal nº 4 en la ciudad de Valday, y los últimos 6 meses en la colonia penal nº 9 en la aldea de Parfino.\nAleksey describió la vida en la colonia como monótona, como el \u0026quot;Día de la marmota\u0026quot;. Lo que alegraba sus días era corresponderse con personas que se preocupaban — para cuando salió, había recibido más de 2.600 cartas. En su tiempo libre, Aleksey participaba en competiciones deportivas, incluyendo ajedrez. Sus padres no pudieron visitarle por las largas distancias, así que está agradecido a los amigos que vinieron en su lugar; algunos recorrían cientos de kilómetros.\nMientras estaba en prisión, Aleksey, como decenas de Testigos de Jehová condenados en todo el país, enfrentó una presión adicional. Fue encerrado varias veces en una celda de castigo y le reprendieron; una vez — por intercambiar chaquetas con otro recluso porque la que le dieron no era su talla. Aleksey dijo lo que le ayudó: \u0026quot;Cada vez que me enviaban a la celda de castigo y la administración me reprendía, me recordaba quién soy y por qué estoy aquí, y lo veía todo como ataques a mi fe.\u0026quot;\nEl tribunal consideró el caso de Khabarov en tres ocasiones. En el primer juicio , recibió una sentencia suspendida; la segunda vez, el juez Aleksey Nikitin lo absuelvo ; sin embargo, en octubre de 2023, su compañera Natalya Kapustina envió al creyente a una colonia penal.\n","category":"sentence","date":"2026-01-16T17:41:26+02:00","duration":"0:26","image":{"jpg":"/news/2026/01/161741/image_hu_f7211338970408cd.jpg","jpg2x":"/news/2026/01/161741/image_hu_1bcb9019450cf032.jpg","webp":"/news/2026/01/161741/image_hu_14ce020deedfd2c3.webp","webp2x":"/news/2026/01/161741/image_hu_8a1ad70f013d1a39.webp"},"permalink":"/es/news/2026/01/161741.html","regions":["pskov","novgorod"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Aleksey Khabarov fue liberado tras cumplir más de dos años en una colonia penal por religión \"errónea\"","type":"news"},{"body":"El 30 de diciembre de 2025, Georgiy Nikulin, de 62 años, abandonó la colonia penal nº 3 en la República de Mari El, habiendo cumplido su condena en su totalidad. El creyente fue recibido por sus amigos. Su esposa, Yelena, no pudo compartir con él la alegría de ser liberada: sigue en una colonia penal.\nLos Nikulin, así como cuatro de sus compañeros de creencia, fueron condenados por su fe en agosto de 2022. Georgiy y Yelena fueron enviados a un centro de detención preventiva y, tras un tribunal de apelación, fueron trasladados a colonias penales en diferentes regiones. Durante mucho tiempo no mantuvieron ninguna comunicación: las visitas eran imposibles, y la pareja solo pudo obtener permiso para correspondencia tras año y medio de separación.\nEn prisión, Georgiy trabajó primero en un taller de costura, pero debido a problemas de visión, fue trasladado al montaje de enchufes eléctricos. Según Georgiy, gracias a su fe, soportó duras condiciones de prisión, quizás incluso más fáciles que otros prisioneros. \u0026quot;Tenía la tensión alta. El superior alcanzó los 230, lo que sorprendió a los médicos\u0026quot;, compartió el creyente y añadió: \u0026quot;Sentía constantemente el apoyo de Dios. Sin su ayuda, todo habría sido completamente diferente... \u0026quot;\nElena Nikulina está prevista para salir en agosto de 2026. Otros tres acusados ya están en libertad, y la condena de Vladimir Atriakhín, padre de dos niños pequeños, expira en marzo de 2028.\n","category":"sentence","date":"2025-12-30T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/12/310831/image_hu_a265198b85f3ff18.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/310831/image_hu_14a07bafb54814fd.jpg","webp":"/news/2025/12/310831/image_hu_fa233d900499df0b.webp","webp2x":"/news/2025/12/310831/image_hu_a42dd51e26a50106.webp"},"permalink":"/es/news/2025/12/310831.html","regions":["mordovia","mari-el"],"subtitle":"Su esposa sigue en la colonia penal por su fe","tags":["release","elderly","families"],"title":"Un testigo de Jehová más de Saransk liberado.","type":"news"},{"body":"Sergey Melnik, de 53 años, uno de los Testigos de Jehová de Volgogrado, pasó más de cuatro años y nueve meses en prisión. Su condena por su fe terminó el 18 de diciembre de 2025. Sergey salió de la colonia penitenciaria en Kirovo-Chepetsk, desde donde tomará un tren de regreso a casa al día siguiente.\nMelnik estuvo tras las rejas por primera vez en mayo de 2019: fue ingresado en un centro de detención preventiva tras un registro; Más tarde, fue enviado de nuevo al centro de detención tras anunciarse el veredicto. \u0026quot;Lo más duro fue soportar el aislamiento y preocuparme por mi familia. No sabía qué les estaba pasando\u0026quot;, recuerda Sergey. \u0026quot;No hay cartas, ni visitas, ni llamadas.\u0026quot; Más tarde, a Sergey se le permitió corresponderse. \u0026quot;En cartas, podíamos charlar de cosas cotidianas y sentir que estábamos juntos\u0026quot;, añadió Melnik. \u0026quot;A través de amigos, incluso conseguí enviarle ramos con tarjetas a mi mujer.\u0026quot;\nSergey había estado en la colonia desde marzo de 2022. Allí podía mantener el contacto con familiares mediante breves llamadas telefónicas. Familiares y amigos siguieron escribiéndole y, pocos meses antes de su liberación, el número de cartas llegó a 5.000. Melnik intentaba responder a cada uno, dedicando sus fines de semana a esto. Sergey es apasionado del fútbol, así que sus amigos le escribían sobre el progreso del torneo.\nMientras estaba en prisión, Sergey se formó como cocinero y trabajó en la cafetería con un horario de 2/2 horas. \u0026quot;Al principio, era difícil incluso picar, memorizar recetas y su secuencia, pero luego le cogí el truco y empecé a hacerlo todo rápido\u0026quot;, dice. El trabajo era físicamente exigente: tenía que levantarse antes que los demás y pasar todo el día de pie, atendiendo a más de mil internos tres veces al día. Esta carga de trabajo no impidió que a Sergey le encantara cocinar: preparaba comidas junto con otros internos de su unidad y compartía recetas poco comunes con ellos.\nLa actitud del personal y los internos de la colonia hacia Sergey era amistosa; Muchos se sorprendieron por su optimismo y su naturaleza alegre. \u0026quot;Los chicos allí me llamaban \u0026#39;el hombre de la sonrisa\u0026#39;. Solían decir: \u0026#39;Entras en la cafetería, ves a Sergey sonriendo, y eso significa que nuestro día no va a desperdiciarse\u0026#39;\u0026quot;, recuerda Melnik. El creyente no recibía recompensas.\nA fecha de publicación, en 2025 15 Testigos de Jehová han sido liberados de las colonias rusas. Otros 126 creyentes continúan cumpliendo penas reales de prisión.\n","category":"sentence","date":"2025-12-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/12/191109/image_hu_e2d614bd26492efe.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/191109/image_hu_9fa193986a959524.jpg","webp":"/news/2025/12/191109/image_hu_1670a87eabc39c3f.webp","webp2x":"/news/2025/12/191109/image_hu_2138cc1e10476721.webp"},"permalink":"/es/news/2025/12/191109.html","regions":["volgograd","kirov"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Condena de seis años cumplida — Otro creyente de la región del Volga, Sergey Melnik, abandona la colonia penal","type":"news"},{"body":"\u0026quot;Diciembre es ahora mi mes favorito\u0026quot;, dijo Andrey Stupnikov, anticipando su liberación. El tan esperado día llegó el 15 de diciembre de 2025. Sus primeros momentos de libertad los compartió con su esposa Olga y sus amigos, que se vieron por última vez fuera de la cárcel hace unos 4,5 años.\nAndrey cumplió su condena en la Colonia Penal nº 5 en Kirovo-Chepetsk. Durante su encarcelamiento, Stupnikov fue hospitalizado dos veces. El creyente describió ese periodo como uno de los más difíciles: \u0026quot;Todo parecía coincidir\u0026quot;, dijo, \u0026quot;los problemas de salud más graves y la mayor presión del personal del centro. Durante dos meses registraron todo tipo de violaciones [inventadas], emitieron reprimendas y realizaron registros adicionales en la celda.\u0026quot; Algunas de las sanciones fabricadas incluso hicieron sonreír a Andrey y a sus alrededores: \u0026quot;Más tarde, muchos bromearon diciendo que probablemente yo era la única persona que nunca había fumado pero que fue sancionada por \u0026#39;fumar en una zona prohibida\u0026#39;. Entendimos que era completamente injusto, pero tuvimos que aprender a reaccionar con calma.\u0026quot;\nStupnikov trabajaba en el taller de costura seis días a la semana. Para recuperar su fuerza emocional, leer la Biblia y rezar en paz, Andrey se despertaba a las 4-5 de la mañana. Además, como fue condenado bajo un artículo grave, la administración lo incluyó en un registro preventivo por considerarlo \u0026quot;propenso a escapar\u0026quot;. Para él, esto significaba revisiones cada dos horas, incluso por la noche.\nLa educación bíblica y el sentido del humor ayudaron a Andrey a soportar las dificultades del encarcelamiento. Señaló que era importante que se comportara con confianza, \u0026quot;como un vencedor, no como una víctima.\u0026quot; Con el tiempo, su conducta le ganó el respeto de la administración y de otros presos, que se dirigían a él por su nombre completo y patronímico. Uno de ellos describió a Stupnikov como \u0026quot;un hombre con mayúscula\u0026quot;. El jefe de la colonia le dijo repetidamente a Andrey: \u0026quot;Si los Testigos de Jehová trabajan, no tienes que preocuparte por la calidad del trabajo.\u0026quot;\nLa persecución de Andrey también afectó a su esposa. \u0026quot;Llevamos casados 32 años. Durante ese tiempo, nos convertimos en una sola persona y nunca nos separamos por mucho tiempo. Por la separación, la mitad de mí parecía dejar de existir. Tenía miedo de rendirme. Durante el día, intentaba mantenerme ocupada con varias tareas, pero la tarde y la noche eran una tortura por la soledad\u0026quot;, dijo Olga Stupnikova sobre ese periodo de su vida. El dolor de la separación se agravaba al pensar que toda correspondencia con su marido encarcelado estaba censurada. \u0026quot;Las visitas prolongadas cada tres meses fueron un gran apoyo para nosotros\u0026quot;, recuerda Olga. \u0026quot;Solo allí podíamos hablar de lo que era querido e importante para nosotros.\u0026quot;\nEn el Territorio de Krasnoyarsk, un total de 36 Testigos de Jehová han sido procesados penalmente; Actualmente, seis hombres permanecen entre rejas, incluidos ancianos.\n","category":"sentence","date":"2025-12-15T00:00:00Z","duration":"0:28","image":{"jpg":"/news/2025/12/151604/image_hu_78a73b432a89ac7f.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/151604/image_hu_b51d5804f5c57dec.jpg","webp":"/news/2025/12/151604/image_hu_f76765ba96ee0f4.webp","webp2x":"/news/2025/12/151604/image_hu_2b013fc7c02e10af.webp"},"permalink":"/es/news/2025/12/151604.html","regions":["krasnoyarsk","kirov"],"subtitle":null,"tags":["release","penalty"],"title":"Andrey Stupnikov liberado de prisión — su persecución por fe duró siete años y medio","type":"news"},{"body":"El 5 de diciembre de 2025, Igor Egozaryan fue liberado de la colonia penal. Había sido condenado a 6 años. De hecho, pasó más de tres años y medio en el centro penitenciario. Teniendo en cuenta las restricciones anteriores, su mandato fue recalculado y fue liberado antes de lo esperado.\nEl creyente cumplió su condena en dos colonias de Udmurtia: en Lyuga y Sarapul. Tras la transferencia, Igor tuvo que adaptarse a muchas cosas, ya que la instalación había sido anteriormente una colonia de alta seguridad y, durante un tiempo, las reglas antiguas y más estrictas seguían vigentes. Esto se reflejaba tanto en las regulaciones como en la actitud de la administración hacia los internos. A Igor le quitaron muchas pertenencias personales, incluso todos sus calcetines excepto los negros. Una vez a la semana, los internos se sometían a un registro personal completo, mientras que en la colonia anterior tales procedimientos se realizaban solo un par de veces. Todo esto fue desalentador, pero también hubo cambios positivos. Por ejemplo, Igor estaba satisfecho con la nueva dieta, menos escasa, que incluía leche y tortillas.\nDurante sus años en la colonia, Igor trabajó en diversas áreas de producción. Al principio, estaba en la unidad de costura. En ese momento, el supervisor hizo una excepción y le permitió coserse pantalones de abrigo para sí mismo. Más tarde, se trasladó al taller de metalurgia debido a problemas de salud: trabajar con acolchado sintético afectó negativamente su estado. Igor también completó su formación como fogozo.\nMientras estaba encarcelado, Igor recibió numerosas cartas de todo el mundo. Sin embargo, algunas cartas fueron fuertemente censuradas: se entregaban con extensas redacciones, páginas recortadas o sin sobre de respuesta. En dos ocasiones, la Biblia de Igor fue confiscada — en Lyuga, esto se explicaba por la ausencia de un sello especial de la Iglesia Ortodoxa, y en Sarapul, el creyente fue privado de su Biblia aunque llevaba sellos de la eparquía local y de la colonia correccional.\nSe espera que tres compañeros de creencia de Igor Egozaryan, que fueron condenados junto con él, sean liberados el próximo año.\n","category":"sentence","date":"2025-12-05T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/12/100826/image_hu_87351006e0c9637c.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/100826/image_hu_688b6e22fad433b5.jpg","webp":"/news/2025/12/100826/image_hu_7b28225bdb237080.webp","webp2x":"/news/2025/12/100826/image_hu_11285fcacd47da16.webp"},"permalink":"/es/news/2025/12/100826.html","regions":["volgograd","udmurtia"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"El primer testigo de Jehová condenado en Volgogrado ha sido liberado","type":"news"},{"body":"El 14 de noviembre de 2025, dos de los Testigos de Jehová, Oleg Shidlovskiy, de 56 años, y Aleksey Goreliy, de 45, fueron liberados en la región de Ulyanovsk. Cumplieron sus condenas en su totalidad, habiendo pasado casi 2,5 años en un centro de detención preventiva y unos 3 años en una colonia.\nAntes de su arresto, Shidlovskiy trabajó durante unos 30 años como profesor de educación física en uno de los colegios de la ciudad de Gukovo (región de Rostov). Su esposa Natalya, que anteriormente había sufrido tres derrames cerebrales, se quedó sola con su hija adolescente. \u0026quot;Al principio, fue difícil ... Acepta el hecho de la separación de tu marido. Luego se instaló una sensación de soledad\u0026quot;, recuerda. No se salvaron las dificultades domésticas: \u0026quot;El tejado se dañó, empezó a llover y la calefacción no arrancó. Los problemas iban uno tras otro... ¿Qué haría yo sin amigos?\u0026quot;\nOleg también sentía que no había sido olvidado. \u0026quot;Quiero destacar el apoyo especial de quienes escribieron cartas. dijo Oleg tras su liberación. \u0026quot;Durante los cinco años, recibí unas 7600 cartas. Esto fue un ánimo muy fuerte. Sentía que no estaba solo, sino que formaba parte de una gran familia amorosa.\u0026quot;\nEn la colonia penal, Oleg trabajó en un taller de costura. Se quejaba de picos de tensión arterial, y los medicamentos que le daban no siempre ayudaban. Perdió de vista un ojo. Según el oftalmólogo, necesitaba cirugía, que no pudo realizarse en la colonia. La administración trató al creyente con respeto debido a su buen comportamiento.\nEl único sustento de la familia era Aleksey Goreliy, que trabajaba como jefe de contabilidad en producción. Su arresto fue un shock para su esposa, Inna. Ella relata: \u0026quot;Parecía como si el suelo se me cayera bajo los pies.\u0026quot; Criar a su hijo, que fue a primero de primaria en 2020, recayó completamente sobre sus hombros: \u0026quot;El hijo solía preguntarse: \u0026#39;¿Cuándo saldrán papá?\u0026#39;\u0026quot; Aleksey también tuvo dificultades para estar separado de su familia: \u0026quot;Lo más difícil es no ver crecer a mi único hijo.\u0026quot;\nLos hombres fueron condenados bajo el artículo sobre la organización de las actividades de una organización extremista. Su caso formó parte de una persecución a gran escala de los Testigos de Jehová en la Rusia actual. El resto de los acusados en el caso: Nikita Moiseyev, Yevgeniy Razumov, Vladimir Popov y Aleksey Dyadkin — están previstos para ser puestos en libertad en mayo y junio de 2026.\n","category":"sentence","date":"2025-11-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/11/171611/image_hu_145b654117ec654.jpg","jpg2x":"/news/2025/11/171611/image_hu_18032b803f5595ed.jpg","webp":"/news/2025/11/171611/image_hu_569b8de80a388a1.webp","webp2x":"/news/2025/11/171611/image_hu_82bddf7a32f38e0c.webp"},"permalink":"/es/news/2025/11/171611.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Oleg Shidlovskiy y Aleksey Goreliy liberados tras más de 5 años de separación de sus familias","type":"news"},{"body":"El 13 de octubre de 2025, el encarcelamiento de Vardan Zakaryan llegó a su fin. Después de salir de la colonia penal, se encontró con sus amigos que habían venido a apoyarlo. La reunión tan esperada duró solo unos 5 minutos: el creyente fue llevado a un centro de deportación, donde espera ser trasladado a su tierra natal.\nEn total, Zakaryan pasó casi 5 años en diversas formas de detención. Todo comenzó con un registro violento de su casa en Moscú, después de lo cual el creyente fue hospitalizado con una conmoción cerebral. No ha sido liberado desde entonces: del hospital fue llevado a un centro de detención temporal, luego fue puesto bajo arresto domiciliario durante 2,5 años, después de eso alrededor de un año en un centro de detención preventiva de Moscú y el resto de la condena en la colonia penal No. 4 en Torzhok.\nAmigos esperan a Vardan Zakaryan cerca de la colonia penal Vardan Zakaryan El creyente camina libre Zakaryan es conducido a un centro de deportación Colonia penal en Torzhok, donde el creyente cumplió su condena Las condiciones en la colonia penal no eran fáciles: constantes interrupciones con el agua caliente; la comida era escasa. Los paquetes de alimentos de amigos y la tienda de la colonia penal ayudaron a alegrar la vida cotidiana. Vardan también tenía problemas de salud: una úlcera trófica abierta en su pierna, tan grave que los médicos hablaron del riesgo de amputación. Se evitó la cirugía, gracias a la ayuda de amigos que proporcionaron los medicamentos necesarios. Durante su detención, Vardan nunca dejó de preocuparse por sus familiares: el cuidado de su familia y de su madre postrada en cama cayó sobre los hombros de su esposa.\nZakaryan es un sastre altamente calificado con más de 30 años de experiencia. Se ganó el respeto tanto de la administración de la colonia penal como de otros prisioneros debido a sus habilidades y arduo trabajo. Con el tiempo, Vardan fue asignado para capacitar a otros en costura.\nOtros cuatro creyentes de Zakaryan, condenados en el mismo caso penal, continúan cumpliendo sus condenas en colonias penales.\nActualizar. Vardan Zakaryan fue deportado a Armenia tres días después de su liberación de la colonia penal. ","category":"sentence","date":"2025-10-13T00:00:00Z","duration":"0:35","image":{"jpg":"/news/2025/10/131414/image_hu_e93ad6c7b7c69b9f.jpg","jpg2x":"/news/2025/10/131414/image_hu_4548e7d3f438ef85.jpg","webp":"/news/2025/10/131414/image_hu_636b485eaab68b4e.webp","webp2x":"/news/2025/10/131414/image_hu_e4e1a7230f3cdce6.webp"},"permalink":"/es/news/2025/10/131414.html","regions":["moscow","tver"],"subtitle":null,"tags":["release","deportation","282.2-1"],"title":"Libertad por 5 minutos — Vardan Zakaryan ha cumplido su condena por su fe y espera ser deportado a Armenia","type":"news"},{"body":"Konstantin Sannikov, de 55 años y padre de cuatro hijos, se reunió con su familia a las puertas de su colonia penal en Almetyevsk después de cinco años de separación. El 10 de septiembre de 2025, cumplió una sentencia impuesta por un tribunal por sus creencias religiosas como testigo de Jehová.\n\u0026quot;En nuestras cartas, mi esposa, Ira, y yo comparamos estar en prisión con un vidrio opaco tan largo\u0026quot;, recuerda Konstantin. \u0026quot;Era como si solo viéramos los contornos del otro y camináramos a lo largo de él: ella a un lado, yo al otro lado. Se decían unos a otros: \u0026quot;Terminará algún día\u0026quot;. Y finalmente, nos conocimos y nos abrazamos\u0026quot;.\nLos primeros dos años tras las rejas los pasó aislado de su familia: el investigador no le dio ninguna visita ni llamada telefónica. La hija de Konstantin, Margarita, recuerda: \u0026quot;Papá faltaba en la cena, se extrañaban sus consejos y abrazos\u0026quot;. La única forma de comunicarse eran las cartas, que se convirtieron en un \u0026quot;soplo de aire fresco\u0026quot; para los Sannikov. No solo la familia de Konstantin le escribió, sino también cientos de otras personas solidarias de diferentes países y territorios lo hicieron. Intentaron privarlo de esta alegría, una vez que el personal del centro de detención preventiva ordenó al creyente que se negara por escrito a recibir cualquier correspondencia, excepto de sus familiares. Konstantin se negó. Después de eso, fue colocado en una celda especial, donde se tocó música a todo volumen continuamente durante tres días y noches. \u0026quot;No sabía cuánto tiempo duraría antes de volverme loco\u0026quot;, recuerda el creyente.\nCientos de personas cariñosas escribieron al creyente mientras estaba en la colonia. Tras su liberación, llevó consigo una bolsa entera llena de sus mensajes. 10 de septiembre de 2025. Los miembros de la familia abrazan a Konstantin en el puesto de control. 10 de septiembre de 2025. Konstantin Sannikov se reunió con su familia tras su liberación de la colonia penal. 10 de septiembre de 2025. Konstantin e Irina Sannikov. 10 de septiembre de 2025. Los seres queridos de Konstantin le dieron una cálida bienvenida. Texto en el cartel: \u0026#34;¡Konstantin, bienvenido a casa! Te extrañamos mucho\u0026#34;. 10 de septiembre de 2025. Según las memorias de Konstantin y su familia, el primer año de encarcelamiento fue el más difícil. El creyente fue mantenido en celdas superpobladas del centro de detención preventiva, tuvo que dormir por turnos, no había suficientes camas. Durante seis meses, Sannikov sufrió ataques de hipertensión. \u0026quot;Ni siquiera podía inclinar la cabeza para mirar la carta\u0026quot;, recuerda. Solo gracias al esfuerzo de los familiares, fue posible conseguir los medicamentos necesarios.\nLa esposa del creyente dijo que durante estos años sus amigos fueron su apoyo. Estaban interesados en cómo iban las cosas, ayudaron financieramente, dieron comida, escribieron tarjetas, enviaron flores a Irina. \u0026quot;Fue una preocupación real. Estamos muy agradecidos\u0026quot;, dice Irina.\nMirando hacia atrás, Sannikov señaló que fue su fe lo que lo puso tras las rejas lo que lo ayudó a sobrevivir. \u0026quot;Puedo decir con certeza que nunca he tenido una relación tan fuerte con Jehová Dios\u0026quot;.\nKonstantin Sannikov fue condenado a 6,5 años de prisión en febrero de 2023 por cargos de extremismo. Teniendo en cuenta el tiempo de encarcelamiento en el centro de detención preventiva, se considera que su pena de prisión ha sido cumplida, pero la pena adicional en forma de restricción de la libertad de 1 año sigue en vigor. Dos creyentes más de Tatarstán permanecen en prisión por sus creencias.\n","category":"sentence","date":"2025-09-10T14:46:29+03:00","duration":"0:41","image":{"jpg":"/news/2025/09/101446/image_hu_a6983efd9301f3c6.jpg","jpg2x":"/news/2025/09/101446/image_hu_57fbd2e4d3b2b0b.jpg","webp":"/news/2025/09/101446/image_hu_db33d3643ff2ff14.webp","webp2x":"/news/2025/09/101446/image_hu_c4e820d06732cd64.webp"},"permalink":"/es/news/2025/09/101446.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"\"Y finalmente, nos conocimos\": Konstantin Sannikov cumplió su condena por fe","type":"news"},{"body":"El 5 de septiembre de 2025, Vladimir Skachidub, de 63 años, abandonó la colonia donde cumplía condena por la confesión pacífica de su fe. La esposa del creyente, junto con sus amigos, lo recibieron en la estación de tren a su llegada a Tikhoretsk, que está cerca de su pueblo natal de Pavlovskaya.\nVladimir ha estado tras las rejas desde octubre de 2021. Cumplió su condena en una colonia en el pueblo de Stenkino, región de Riazán, que está a 1200 kilómetros de su casa. Skachidub solicitó la libertad condicional, pero el tribunal se la negó, a pesar de los incentivos para el trabajo concienzudo.\nIncluso antes de la persecución, la salud de Vladimir era mala: tiene una discapacidad del grupo III por una enfermedad neurológica; Sufrió un ataque al corazón, después del cual tuvo que someterse a la colocación de un stent. La conclusión tuvo un impacto negativo: debido a ataques epilépticos, Skachidub se cayó de la cama superior varias veces y también desarrolló una inflamación de la piel y el oído, que necesitó tratamiento médico. El creyente no tuvo ningún problema serio para recibir atención médica.\nColonia penal No. 6 en la región de Riazán, donde el creyente cumplió su condena A la salida de la colonia penal, Vladimir es recibido por amigos El creyente se va a casa después de la liberación Vladimir Skachidub después de su regreso de la colonia penal Vladimir trabajaba en un taller de costura, este trabajo le traía alegría. La fuente de apoyo, según él, fueron las cartas de personas solidarias y las oraciones de amigos. Además, incluso en prisión, Vladimir encontró la oportunidad de no renunciar a su pasatiempo: el ajedrez: jugaba con un hombre del Reino Unido, enviando y recibiendo movimientos por correspondencia.\nLa administración y otros prisioneros trataban al creyente con respeto; muchos se dirigían a él por su nombre de pila y patronímico. Uno de los convictos, que al principio sintió hostilidad hacia Skachidub, cambió de actitud al ver la bondad del creyente y señaló: \u0026quot;Tú, Vladimir, eres un verdadero cristiano\u0026quot;.\nCuatro creyentes más del territorio de Krasnodar continúan cumpliendo términos reales para su fe.\n","category":"sentence","date":"2025-09-05T00:00:00Z","duration":"0:35","image":{"jpg":"/news/2025/09/081524/image_hu_77b50302720f0a4f.jpg","jpg2x":"/news/2025/09/081524/image_hu_95b9fb2b3a05e85d.jpg","webp":"/news/2025/09/081524/image_hu_1972b071d0d1d2c6.webp","webp2x":"/news/2025/09/081524/image_hu_d148fbe8015af3ed.webp"},"permalink":"/es/news/2025/09/081524.html","regions":["krasnodar","ryazan"],"subtitle":null,"tags":["release","disability","elderly","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Testigo de Jehová Vladimir Skachidub liberado después de casi cuatro años en colonia","type":"news"},{"body":"El 29 de agosto de 2025, después de 751 días bajo diversas formas de restricción de la libertad (arresto domiciliario, prohibición de ciertas acciones, encarcelamiento en un centro de detención preventiva y en una colonia penal), Oksana Chausova fue liberada. Su esposo, Dmitriy, también condenado por su fe, no pudo reunirse con ella, ya que todavía está bajo restricciones.\nMirando hacia atrás, Oksana recuerda que las condiciones de vida de la detención en el centro de detención preventiva no fueron fáciles. La celda estaba tan sucia que la había estado limpiando durante días. Además, hacía tanto frío allí que tuvo que usar ropa abrigada e incluso dormir con una chaqueta. Más tarde, cuando Oksana fue trasladada a la Colonia Penal No. 6 en la región de Oryol, se enfrentó a un tipo diferente de dificultad: la intimidación y la presión de otros prisioneros. \u0026quot;No esperaba esto\u0026quot;, admitió. \u0026quot;Intelectualmente, entendí que objetivamente no había sucedido nada particularmente malo, pero no pude contener mis emociones, lloré todo el tiempo\u0026quot;.\nLos Chausov señalaron que la separación fue la prueba más difícil que trajo la persecución. \u0026quot;Durante mucho tiempo, no pude mantener correspondencia ni ver a mi esposo\u0026quot;, recuerda Oksana. \u0026quot;La primera reunión tuvo lugar en el tribunal conjunto solo casi cinco meses después del arresto. Oh, qué reunión fue... Y luego de nuevo dos meses de completo silencio. No puedo describir este dolor\u0026quot;. Dmitriy agregó: \u0026quot;Cuando fuimos a la corte, tuvimos una pequeña oportunidad de averiguar cómo les estaba yendo el uno al otro. Cuando vi a Oksana, me alegré, fue un apoyo para mí\u0026quot;.\nOksana Chausova frente a la colonia penal donde cumplió su condena, 29 de agosto de 2025 Oksana Chausova con su madre el día de su liberación, 29 de agosto de 2025 Oksana Chausova, 29 de agosto de 2025 Pañuelo de prisión con el nombre bordado de Oksana Chausova, 29 de agosto de 2025 La oración, las palabras de consuelo de la Biblia, así como el apoyo de su esposo y compañeros creyentes ayudaron a Oksana a resistir las dificultades. \u0026quot;Entregar comida y cosas necesarias es mucho trabajo. Realmente apreciamos a quienes dedicaron su tiempo y energía a cuidarnos\u0026quot;, dijo la pareja.\nLa persecución por la fe es parte de la historia de la familia de Oksana Chausova: en la época soviética, su abuelo pasó seis años en una colonia de trabajo correccional de alta seguridad. A pesar de las difíciles pruebas, se mantuvo fiel a sus convicciones. Oksana aprecia este legado y, a menudo, imagina lo orgulloso que estaría su abuelo de su resiliencia y lealtad si pudiera aprender sobre sus pruebas.\nEl Tribunal de Distrito Leninskiy de Kursk condenó a los Chavusov en diciembre de 2024, que recibieron dos años y medio de prisión. Unos meses más tarde, el tribunal de apelación conmutó la sentencia, reduciendo la pena de prisión en 8 meses. Dmitriy fue liberado en la sala del tribunal, ya que había cumplido su sentencia en el centro de detención preventiva.\n","category":"sentence","date":"2025-08-29T00:00:00Z","duration":"0:37","image":{"jpg":"/news/2025/09/011614/image_hu_e80777b84912f57f.jpg","jpg2x":"/news/2025/09/011614/image_hu_981bcb58cc5ce53e.jpg","webp":"/news/2025/09/011614/image_hu_eb0fa20cab076325.webp","webp2x":"/news/2025/09/011614/image_hu_7a5ad40cefb5cb25.webp"},"permalink":"/es/news/2025/09/011614.html","regions":["kursk"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Oksana Chausova, testigo de Jehová de Kursk, liberada","type":"news"},{"body":"Tres años en un centro de detención preventiva y nueve meses en una colonia penal: la pena de prisión de Sergey Tolokonnikov, de 52 años, llegó a su fin el 27 de junio de 2025. El día de su liberación, para deleite del creyente, fue recibido por su esposa y muchos amigos.\n\u0026quot;Tengo sentimientos encontrados... Por un lado, una sensación de novedad, y por otro lado, sabía que estaba a punto de salir. Sabía que Dios me ayudaría\u0026quot;, dijo Sergey. Su esposa, Mariya Pankova, agregó: \u0026quot;Aunque Seryozha [diminutivo de Sergey] y yo aún no somos completamente conscientes de lo que está sucediendo, ¡estoy eufórica!\u0026quot;.\nSergey y su esposa Mariya el día de su liberación, el 27 de junio de 2025 La separación fue difícil para la pareja. Al principio, ocho meses de prohibición de visitas del investigador, luego breves reuniones a través de cristales y rejas. \u0026quot;La vida se ha detenido... Resultó ser un pájaro sin un ala, incapaz de volar\u0026quot;, dijo María. Solo un mes antes de su lanzamiento, la pareja pudo verse en una larga cita. \u0026quot;Parecía un anciano joven\u0026quot;, recuerda. \u0026quot;Perdió más de 20 kilos, además de problemas de piel, indigestión\u0026quot;.\n\u0026quot;Hubo momentos difíciles\u0026quot;, coincidió Sergey, \u0026quot;pero no todo es tan terrible como me imaginaba\u0026quot;. Como señaló el creyente, para él, una buena actitud es la mitad del éxito, por lo tanto, una vez tras las rejas, trató de encontrar al menos cinco momentos positivos en cada día.\nUnos meses antes de su liberación, Tolokonnikov se enteró de que también se había abierto una causa penal contra María . \u0026quot;Estaba muy molesto; Inmediatamente comencé a orar a Dios por ayuda. Está bien, he pasado por eso, pero por Masha, y por nadie más, no quiero eso. Esta es una prueba muy seria, porque sé a lo que se puede enfrentar por mi propia experiencia\u0026quot;.\nEn octubre de 2024, otro acusado en el caso penal de Sergey, Roman Mareev, fue puesto en libertad. Anatoliy Marunov, de 71 años, sigue cumpliendo su condena en una colonia de la región de Tambov.\n","category":"sentence","date":"2025-06-27T00:00:00Z","duration":"0:34","image":{"jpg":"/news/2025/06/271836/image_hu_534795df4c8b501a.jpg","jpg2x":"/news/2025/06/271836/image.jpg","webp":"/news/2025/06/271836/image_hu_2332165a3df9972c.webp","webp2x":"/news/2025/06/271836/image_hu_fff67d144af76fe0.webp"},"permalink":"/es/news/2025/06/271836.html","regions":["moscow","vladimir"],"subtitle":null,"tags":["release","families"],"title":"Sergey Tolokonnikov, moscovita, liberado de la colonia penal: ahora su esposa está siendo investigada por su fe","type":"news"},{"body":"El 30 de abril de 2025, Inver Siyukhov, de 51 años, que había sido condenado por su fe, fue liberado. Pasó en un centro de detención preventiva, donde se tiene en cuenta el plazo de la pena según el principio de un año por un año y medio, los cuatro años. Este es un récord para la cantidad de tiempo que los testigos de Jehová están detenidos en un centro de detención preventiva. En el puesto de control, el creyente fue recibido por sus familiares.\nInver Siyukhov fue condenado a seis años de prisión, pero nunca fue enviado a la colonia. Desde el momento de su detención hasta su puesta en libertad, estuvo en un centro de detención preventiva en la colonia penal Nº 1 de un régimen estricto en la aldea de Tlyustenkhabl, a unos 110 km de Maykop. Las condiciones de detención en un PFRSI son mucho más duras que en una colonia penal. Durante mucho tiempo, Inver casi no salió a pasear debido al hecho de que unos 40 prisioneros fueron sacados al pequeño patio de la prisión al mismo tiempo, la mayoría de ellos fumadores. En tales condiciones, no había oportunidad de respirar aire fresco ni hacer ejercicios. Cuando estaba en el interior, Inver tenía que usar un sombrero debido a las corrientes de aire constantes y el frío.\nA la salida del centro de detención preventiva, Inver Siyukhov fue recibido por su hermana y la defensora pública Zarieta. Abril 2025 Inver Siyukhov (centro) y su hermana con su marido. Abril 2025 Inver Siyukhov en el contexto del centro de detención preventiva. Abril 2025 \u0026quot;En invierno, a veces no había calefacción durante semanas. Si la temperatura bajaba de los cinco grados bajo cero, se formaba escarcha en las paredes y hacía mucho frío en la celda, dormíamos vestidos. Además, a menudo no había agua caliente\u0026quot;, dijo el propio creyente sobre el tiempo de encarcelamiento. \u0026quot;La comida escaseaba, pero familiares y amigos enviaban paquetes regularmente. No solo me ayudó a mí, sino también a otros presos que vieron la generosidad de los testigos de Jehová, y sus prejuicios se disiparon\u0026quot;.\nDurante 2 meses después de su arresto, Siyukhov no tuvo una Biblia, y las primeras cartas le fueron entregadas solo 5 meses después, después de apelar a varias autoridades, incluido el Comisionado para los Derechos Humanos. Posteriormente, pudo recibir más de 1000 cartas. \u0026quot;Uno de los prisioneros \u0026#39;experimentados\u0026#39; incluso admitió que nunca antes había visto tantas cartas aquí. Y cuando el personal de la colonia dijo que todas estas cartas eran para una persona, generalmente se sorprendió\u0026quot;, dijo Inver, expresando gratitud a todos los que lo apoyaron.\nUna carta de agradecimiento que Inver Siyukhov recibió de otro prisionero. Dice: \u0026lsquo;¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias por estar ahí! ¡Haces de este mundo un lugar mejor! En la medida de tus posibilidades, intentas hacer de este mundo un lugar mejor día a día. Recordar y mostrar con el ejemplo lo que debemos ser, lo que podemos llegar a ser. Como pudo haber sido, pero en algún momento nos perdimos a nosotros mismos. Tus ojos siempre brillan con calidez\u0026rsquo;. Dondequiera que se ubicaba Inver, trataba de proporcionar ayuda práctica a quienes lo rodeaban. Después de 2 meses en el centro de detención preventiva, un preso admitió que había dejado de mentir y dos más dejaron de fumar. Uno de los antiguos compañeros de celda envió una carta de agradecimiento a Inver y a su compañero de creencia Nikolay Saparov. \u0026quot;Incluso aquí, ayudas a la gente a sentirse feliz al menos por un momento\u0026quot;, escribió. \u0026quot;Lograste restaurar mi fe en la gente... ¡Este mundo te necesita, todos te necesitamos!\u0026quot;\nEn la República de Adigea, tras la liberación de Inver Siyukhov y Nikolay Voishchev, Nikolay Saparov, que debe salir de prisión en septiembre de 2026, sigue en prisión.\n","category":"sentence","date":"2025-04-30T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/04/301437/image_hu_3ee5f030574ac306.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/301437/image_hu_7bf7e43e791aa523.jpg","webp":"/news/2025/04/301437/image_hu_3f7fab4e0d68aa48.webp","webp2x":"/news/2025/04/301437/image_hu_2d4c2ff2929db57f.webp"},"permalink":"/es/news/2025/04/301437.html","regions":["adygea"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Inver Siyukhov, testigo de Jehová de Maykop, cumplió su condena y fue puesto en libertad","type":"news"},{"body":"El 28 de abril de 2025, Nikolay Voishchev fue liberado. Por su fe en Jehová Dios, pasó más de 900 días (unos 30 meses) en prisión: poco menos de un año en un centro de detención preventiva, y el resto del tiempo en una colonia penal. Voishchev cumplió su condena en Almetyevsk, a casi 2.000 kilómetros de su casa.\nNikolay, siendo un hombre de carácter amable, mantuvo buenas relaciones con otros prisioneros durante todo su período. Al estar en edad de jubilación, el creyente no trabajaba en la colonia penal, sino que se formaba como operario de sala de calderas.\nNikolay Voishchev frente al centro penitenciario Los amigos compartieron la alegría de Nikolay por haber sido liberado La etiqueta de prisionero de Voishchev Nikolái Voishchev rodeado de sus amigos Vista de la Colonia Penal Nº 8 de la República de Tartaristán Tres días después de su liberación, Nikolay regresó a casa. En la estación de tren, fue recibido por sus familiares. Abril 2025 La prisión preventiva y su estancia en la colonia penal empeoraron la ya precaria salud de Nikolay. Antes de su arresto, le diagnosticaron un tumor que requería tratamiento. Al principio, no recibía los medicamentos necesarios en el centro de detención, pero luego comenzó a recibirlos. También fue enviado al hospital regional para ser examinado. El creyente sufría de fuertes dolores de cabeza, causados, entre otras cosas, por el estrés al que se enfrentaba. Debido a que a menudo estaba cerca de fumadores, su hipertensión empeoró.\nA pesar de todas sus dificultades, Nikolay no se desesperó. A lo largo de su encarcelamiento, contó con el apoyo de familiares y amigos. Enfatiza que estas pruebas no lo debilitaron. \u0026quot;He sido cristiano por más de 50 años. Lo que me sucedió ciertamente no alteró mi fe\u0026quot;, dijo Nikolay Voishchev después de su liberación.\nEn mayo de 2025, otro testigo de Jehová de Adigea, Inver Siyukhov, será liberado. Fue condenado a 6 años en una colonia penal por su fe.\n","category":"sentence","date":"2025-04-28T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/04/291328/image_hu_93c4f48533fe6d45.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/291328/image_hu_e7b07e82dea8bbad.jpg","webp":"/news/2025/04/291328/image_hu_3f8ef233ec476a9.webp","webp2x":"/news/2025/04/291328/image_hu_182f2165ecce1f01.webp"},"permalink":"/es/news/2025/04/291328.html","regions":["adygea"],"subtitle":null,"tags":["release","elderly","prison-treatment"],"title":"Nikolay Voishchev, 69 años, liberado de la colonia penal","type":"news"},{"body":"El 9 de abril de 2025, Artur Putintsev, Vladimir Melnik y Vladimir Piskarev fueron liberados de las colonias en las regiones de Oriol, Kirov y Kaluga, respectivamente. Cumplieron sus condenas en su totalidad, habiendo pasado más de 3 años en centros de detención preventiva y más de un año en colonias. Los creyentes fueron recibidos por sus familiares, así como por muchos amigos.\nTres hombres terminaron tras las rejas en diciembre de 2020, en el punto álgido de la pandemia de coronavirus. Por esta razón, además de por el hecho de que las esposas eran testigos en el caso, hubo problemas con las visitas. Irina Melnik recuerda: \"Al principio, no me dieron una visita. Estuvieron ausentes durante unos 3 meses. Luego 2 veces al mes nos veíamos en citas cortas... Pero estaba a una distancia de 1 metro a través de los vidrios y las rejas, por teléfono. Recién pudimos vernos y abrazarnos en julio de 2024 en una fecha larga\". En el centro de detención preventiva, los problemas de presión arterial de Vladimir Piskaryov empeoraron, sufrió un derrame cerebral y repetidas crisis hipertensivas, así como un ataque agudo de enfermedad gastrointestinal, lo que provocó su hospitalización. Vladimir Melnik y Artur Putintsev también sufrieron problemas de salud durante su encarcelamiento.\nArtur Putintsev saliendo de la colonia penal. 9 de abril de 2025 Artur Putintsev abrazado por su esposa, Lyudmila. 9 de abril de 2025 Placa de identificación de recluso de Artur Putintsev Artur y Lyudmila Putintsev. 9 de abril de 2025 Vladímir Piskarev rodeado de amigos. 9 de abril de 2025 Encuentro de Vladímir Piskarov con su esposa, Tatiana, tras su liberación. 9 de abril de 2025 Vladimir Melnik en el puesto de control de la colonia penal. 9 de abril de 2025 Vladimir Melnik, su esposa y dos de sus hijas. 9 de abril de 2025 Vladímir Melnik con su esposa Irina, el 9 de abril. 2025 Gracias a su comportamiento ejemplar en la colonia, los hombres se han ganado una buena reputación entre la administración, así como entre otros prisioneros. Por respeto a los creyentes, algunos de ellos dejaron de usar lenguaje abusivo y trataron de no fumar en su presencia. Artur Putintsev fue apodado \"la mano de Dios\" en la colonia por su generosidad con otros prisioneros.\nAmigos y parientes apoyaron a los creyentes enviándoles cartas, así como proporcionaron asistencia material y práctica a sus familias. Por ejemplo, los amigos de Artur Putintsev repararon el tejado de su casa y la valla. Además, los hermanos en la fe llevaban a las esposas de los prisioneros a los tribunales y a las visitas, y ayudaban a hacer paquetes.\nLa región de Oriol es la región donde comenzó la persecución de los testigos de Jehová poco después de la prohibición de sus entidades legales en 2017. Un total de 8 creyentes de esta zona se convirtieron en acusados en casos criminales por su fe. Cuatro de ellos ya han sido liberados de la colonia y dos continúan cumpliendo sus condenas de trabajos forzados.\n","category":"sentence","date":"2025-04-09T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/04/091111/image_hu_79858b7fdc0292a5.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/091111/image_hu_9fbc64a22dd54b75.jpg","webp":"/news/2025/04/091111/image_hu_5ccc6225770975f5.webp","webp2x":"/news/2025/04/091111/image_hu_41ef2b732b00786.webp"},"permalink":"/es/news/2025/04/091111.html","regions":["oryol","kaluga","kirov"],"subtitle":null,"tags":["release","elderly","families"],"title":"Liberan a tres testigos de Jehová de Oriol","type":"news"},{"body":"El 25 de octubre de 2024, Roman Mareyev, de 46 años, fue liberado, después de haber cumplido completamente su condena por fe. Después de su condena, nunca terminó en la colonia. En total, pasó 1.100 días en tres centros de detención preventiva diferentes en Moscú.\nEn octubre de 2021 se inició una causa penal contra Mareyev, al mismo tiempo que se registraba su domicilio. Fue colocado en un centro de detención temporal y luego en un centro de detención preventiva. Cuando Román terminó en el centro de detención preventiva, no tenía cama y dormía en el suelo. La propia hermana del creyente dijo que no era fácil para él estar en una celda llena de humo, escuchar lenguaje obsceno de sus compañeros de celda y tratar de dormir con la televisión funcionando día y noche. La lectura de la Biblia, el ejercicio físico regular y las cartas semanales de familiares, amigos e incluso extraños ayudaron a Roman a mantener el ánimo. \u0026quot;Durante mis años de detención, recibí cartas de 68 países, sin contar Rusia\u0026quot;, dijo Roman.\nLos ancianos padres de Roman, que tienen una discapacidad, esperaban con ansias el regreso de su hijo a casa. Él mismo se alegra de poder volver a cuidar de ellos.\nMientras Mareyev estuvo detenido, disfrutó mostrando bondad a los demás. Según Román, algunos reclusos admitieron que nunca antes habían experimentado un ambiente tan positivo entre sus compañeros de celda. \u0026quot;Esto fue posible porque millones de personas estaban rezando\u0026quot;, dijo.\nRoman y sus familiares están agradecidos con todos los que asistieron a las audiencias judiciales. \u0026quot;Tuvimos que estar parados afuera todo el día con mal tiempo, pero los muchachos estaban listos para hacer estos sacrificios solo para encontrarnos y despedirnos de la carreta con aplausos\u0026quot;, dijo su hermana. \u0026quot;Una vez que los chicos fueron sacados del juzgado a las dos y media de la madrugada, y a pesar de lo avanzado de la hora, fueron recibidos con aplausos\u0026quot;.\nOtros dos acusados en el caso penal, Anatoliy Marunov y Sergey Tolokonnikov, siguen detenidos.\n","category":"sentence","date":"2024-10-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/280915/image_hu_a2c7c50b313bd391.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/280915/image_hu_4cdefe47a30477ce.jpg","webp":"/news/2024/10/280915/image_hu_860fe4a97c97f853.webp","webp2x":"/news/2024/10/280915/image_hu_6677a4c587658fc9.webp"},"permalink":"/es/news/2024/10/280915.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Roman Mareyev en libertad tras tres años en prisión preventiva","type":"news"},{"body":"El 9 de octubre de 2024, Arsen Avanesov, de 41 años, fue liberado de la Colonia Penal No. 3 en la región de Ulyanovsk. Fue condenado a siete años de prisión por practicar la religión de los testigos de Jehová. Como resultado, el creyente pasó dos años y medio en un centro de detención preventiva y unos tres años en una colonia.\nArsen fue puesto en libertad como el último de los tres acusados en la causa penal, que fue abierta por el Comité de Investigación de Rostov del Don en 2019. En febrero de 2024, el anciano padre de Arsen, Vilen Avanesov, abandonó la colonia tras pasar casi cinco años entre rejas, y en agosto de 2024, Aleksandr Parkov cumplió su condena.\nEn la colonia, Arsen trabajó en un taller de costura y se estableció como una persona ejecutiva y trabajadora. Por su arduo trabajo y participación en los eventos deportivos de la colonia, recibió varios premios.\nLas cartas de apoyo y los paquetes que recibía de diferentes países ayudaban al creyente a mantenerse optimista. Un día, Arsen recibió un paquete de Inglaterra: una pareja de ancianos le envió, entre otras cosas, anteojos, que fueron útiles para otros creyentes que estaban encarcelados en la misma colonia.\nPoco antes de su liberación, Arsen dijo que sus \u0026quot;pensamientos ya están en casa\u0026quot;, pero le preocupa que \u0026quot;tenga que aprender a hacer algunas cosas de nuevo\u0026quot; después de cinco años y medio tras las rejas.\n","category":"sentence","date":"2024-10-09T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/091530/image_hu_d132dab7285b550e.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/091530/image_hu_4e3c79516dd60dfa.jpg","webp":"/news/2024/10/091530/image_hu_e97f5e0a7fe2db74.webp","webp2x":"/news/2024/10/091530/image_hu_e144ed8a7302fe26.webp"},"permalink":"/es/news/2024/10/091530.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["release","families","282.2-1","282.3-1"],"title":"Arsen Avanesov, de Rostov, fue puesto en libertad de la colonia penal, después de haber cumplido completamente su condena por fe en Jehová Dios","type":"news"},{"body":"Dmitriy Terebilov, cuya condena por su fe expiró el 5 de septiembre, sigue tras las rejas. El 26 de agosto, el Tribunal de Distrito de Sverdlovsk, en Kostromá, dictaminó colocar a Terebilov en un centro de detención preventiva en el segundo caso , por conversaciones sobre la Biblia con otro prisionero.\nLa investigación interpreta tales conversaciones como \u0026quot;la participación de convictos... El hombre con el que Terebilov había estado hablando cooperó con la investigación, fingiendo estar interesado en la Biblia.\nLa administración de la Colonia Penal Nº 1 en la región de Kostromá, donde el creyente estaba anteriormente retenido, prohibió dar a Dimitri las cartas de apoyo en las que aparecía el nombre de Dios. Terebilov también se enfrentó a otras restricciones. \u0026quot;Lo que sea que hiciera: leer la Biblia, orar a Dios, contarle a otros sobre su fe, puede equipararse a una violación de la ley\u0026quot;, dice el abogado de Dmitry. Al mismo tiempo, nada de lo anterior está prohibido a los presos que profesan otras opiniones religiosas.\nEl creyente considera que tal trato es una violación de sus derechos, por lo que apeló contra las acciones de la administración de la colonia en los tribunales de distrito y regionales, pero no fallaron a favor de Terebilov.\n","category":"sentence","date":"2024-08-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/09/091450/image_hu_65fa359c7f00a5d.jpg","jpg2x":"/news/2024/09/091450/image_hu_c0e1f92884b6bfcf.jpg","webp":"/news/2024/09/091450/image_hu_4054f40088a3bc3b.webp","webp2x":"/news/2024/09/091450/image_hu_aa230fb402d46285.webp"},"permalink":"/es/news/2024/09/091450.html","regions":["kostroma"],"subtitle":null,"tags":["release","sizo","letters"],"title":"Dmitriy Terebilov cumplió su condena por fe, pero no fue liberado: el tribunal en el segundo caso puso al creyente bajo arresto","type":"news"},{"body":"El 9 de agosto de 2024, Aleksandr Parkov, de 56 años, testigo de Jehová, fue liberado de la Colonia Penal No. 10 en la región de Rostov. El creyente pasó cinco años y dos meses en un centro de detención preventiva y en una colonia por hablar de la Biblia.\nLa esposa de Parkov, Galina, también enfrentó persecución por su fe. Se le impuso una condena condicional de dos años y tres meses. Mientras su esposo estaba encarcelado, Galina perdió su trabajo debido a la persecución penal. Está muy agradecida con su familia y amigos por su apoyo emocional y material.\nAleksandr Parkov se reunió con sus amigos al salir de la colonia penal , el 9 de agosto de 2024 Galina dijo que su esposo vive según el principio \u0026quot;si quieres que sea bueno, crea ese \u0026#39;bien\u0026#39; a tu alrededor\u0026quot;. Los empleados de la administración y los compañeros de celda trataron a Parkov con respeto. Trabajó en una herrería y recibió recompensas. Según Galina, los buenos hábitos, el trabajo duro y las cartas de apoyo ayudaron a Aleksandr a sobrevivir en estos tiempos difíciles.\nOtros dos acusados en el caso Parkov son Arsen y Vilen Avanesov. Vilen ya ha sido liberado después de casi 5 años en prisión, Arsen sigue en la colonia.\n","category":"sentence","date":"2024-08-09T09:58:46+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/08/090958/image_hu_a592aec73fe7e378.jpg","jpg2x":"/news/2024/08/090958/image_hu_af9060dd2b1d3b05.jpg","webp":"/news/2024/08/090958/image_hu_ff2c761a65a8ac95.webp","webp2x":"/news/2024/08/090958/image_hu_6e5ffdb2f6746bad.webp"},"permalink":"/es/news/2024/08/090958.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["release","families","282.2-1"],"title":"En Rostov del Don, Aleksandr Parkov fue liberado después de cinco años de prisión por su fe","type":"news"},{"body":"El 12 de julio de 2024, Vasiliy Meleshko, de 63 años, testigo de Jehová de la aldea de Kholmskaya, fue liberado de la colonia penal n.º 11 en el territorio de Krasnodar. El creyente cumplió su sentencia en su totalidad.\nEl enjuiciamiento penal de Vasiliy Meleshko comenzó en la primavera de 2021 y, en el otoño del mismo año, el Tribunal de Distrito de Abinskiy condenó a Vasiliy en solo dos sesiones: 3 años de prisión. De hecho, el creyente pasó poco más de dos años y nueve meses en la colonia, pero teniendo en cuenta el tiempo de encarcelamiento en el centro de detención preventiva, la pena en términos de prisión se considera cumplida. Según el veredicto, la libertad de Vasiliy se verá limitada hasta cierto punto durante un año más después de su liberación de la colonia.\nDurante parte de su estancia en la colonia, Meleshko se mantuvo en estrictas condiciones de detención, donde los derechos de los prisioneros se infringían más de lo habitual. Varias veces fue trasladado a una \u0026quot;prisión dentro de una colonia\u0026quot;: una habitación tipo celda y una celda de castigo. Las enfermedades crónicas del creyente se exacerbaron y fue tratado en el hospital de la prisión.\nFue especialmente difícil para Vasiliy soportar la larga separación de su esposa, con la que habían estado viviendo juntos durante 42 años, casi nunca se habían separado durante más de una semana. Zoya Meleshko dijo: \u0026quot;No fue hasta nueve meses [después de la detención de Vasiliy] que nos vimos en una cita larga y finalmente pudimos abrazarnos. No podíamos prescindir de las lágrimas, no nos cansábamos de hablar entre nosotros\u0026quot;.\nDebido al hecho de que Vasiliy se mantenía en condiciones estrictas, la pareja se veía solo una vez cada cuatro meses, por lo que el principal método de comunicación era la correspondencia. \u0026quot;Vasiliy escribió cartas muy cariñosas y tiernas, asegurándome su amor\u0026quot;, compartió Zoya.\nEl Tribunal de Distrito de Abinsk ya había condenado a prisión a ocho testigos de Jehová de la aldea de Kholmskaya. Cuatro fueron puestos en libertad tras cumplir sus condenas.\n","category":"sentence","date":"2024-07-12T16:25:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/07/121625/image_hu_e18440252225d488.jpg","jpg2x":"/news/2024/07/121625/image_hu_d6abc35466d4a51c.jpg","webp":"/news/2024/07/121625/image_hu_cf9f420050a22997.webp","webp2x":"/news/2024/07/121625/image_hu_6acf6433bf9d876f.webp"},"permalink":"/es/news/2024/07/121625.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["release","282.2-2","shizo","strict-conditions","prison-treatment","elderly"],"title":"Vasiliy Meleshko fue puesto en libertad tras cumplir su condena en una colonia penal por su fe en Jehová","type":"news"},{"body":"El 14 de junio de 2024, dos testigos de Jehová, Aleksandr Korolev, de 45 años, y Denis Antonov, de 47, fueron liberados de la Colonia Penal No. 12 en Mordovia. Fueron recibidos con alegría por familiares y amigos.\nEl tribunal condenó a los hombres a 2,5 años de prisión en agosto de 2022. Pasaron unos cinco meses en un centro de detención preventiva y un año y cinco meses en una colonia penal. Teniendo en cuenta su detención preventiva, cumplieron íntegramente su condena por fe. En la colonia, Korolev fue enviado a una celda de castigo tres veces.\nCreyentes liberados con amigos y familiares, 14 de junio de 2024 Olga y Denis Antonov en el momento de su liberación, el 14 de junio de 2024 Denis y Olga Antonov el día de su liberación, el 14 de junio de 2024 Natalia Koroleva se encuentra con Aleksandr a la salida de la colonia, el 14 de junio de 2024 Aleksandr y Natalia Korolev el día de su estreno, el 14 de junio de 2024 En marzo de 2019 se abrió una causa penal contra Korolev y Antonov. Debido al enjuiciamiento penal y al encarcelamiento, Denis Antonov perdió su negocio. También tenía a su cuidado a la anciana madre de su esposa, Olga. Durante todo este tiempo, Denis y su familia contaron con el apoyo de otros creyentes. \u0026quot;Mi esposa y yo tenemos todo lo que necesitamos e incluso más\u0026quot;, dijo Denis Antonov durante el juicio.\nEn este caso penal, otros tres creyentes permanecen detenidos: Georgiy Nikulin y su esposa Elena, así como Vladimir Atryakhin. Elena tendrá que cumplir otros dos años y dos meses de la condena, Georgiy, un año y siete meses, y Vladimir, tres años y nueve meses.\nEn total, nueve personas ya han sido objeto de persecución religiosa en Mordovia.\n","category":"sentence","date":"2024-06-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/06/170845/image_hu_d044177b79e986c.jpg","jpg2x":"/news/2024/06/170845/image_hu_426b024529455622.jpg","webp":"/news/2024/06/170845/image_hu_f2c934ec577e3260.webp","webp2x":"/news/2024/06/170845/image_hu_63cce5d67df2f955.webp"},"permalink":"/es/news/2024/06/170845.html","regions":["mordovia"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Aleksandr Korolev y Denis Antonov liberados de la colonia penal de Mordovia tras cumplir íntegramente sus condenas por fe","type":"news"},{"body":"Después de pasar poco más de 2 años y 3 meses en una colonia penal, Olga Ivanova, testigo de Jehová de 41 años, fue liberada el 11 de junio de 2024. Ha cumplido íntegramente su condena.\nEn la colonia correccional n.º 7, en el territorio de Stávropol, Ivanova tuvo que trabajar duro en el taller de corte. Su madre dijo: \"Estaba tan cansada que por la mañana quería llorar, porque no descansé durante la noche y tuve que volver a trabajar durante 12 horas. Trabajar incluso el sábado, un día libre\". Por motivos de salud, Olga ha sido despedida del trabajo en la tienda durante los últimos meses.\nColonia correccional n.º 7 en el territorio de Stavropol, donde Olga cumplió su condena La madre de Olga Ivanova se reúne con ella tras su liberación Las amigas de Olga Ivanova la acogen tras su liberación Las amigas de Olga Ivanova la acogen tras su liberación Olga tenía una buena relación con sus compañeros de celda. Mantuvo la alegría y una actitud positiva debido a su fe. Según Olga, le ayudaron mucho las oraciones y las cartas de sus amigos, que recibió incluso en el centro de detención preventiva durante el proceso de traslado.\nEl esposo de Olga Ivanova, Yevgeniy , sigue cumpliendo una larga condena en prisión en Tartaristán. En una colonia penal del territorio de Stavropol, otra creyente de Astracán, Anna Safronova, sigue cumpliendo condena por sus creencias religiosas. En todo el país, otros 96 testigos de Jehová están encarcelados por sus creencias.\n","category":"sentence","date":"2024-06-11T08:20:58+03:00","duration":"0:38","image":{"jpg":"/news/2024/06/110820/image_hu_6266b2d8441a771a.jpg","jpg2x":"/news/2024/06/110820/image_hu_afc4ea968ff63e4c.jpg","webp":"/news/2024/06/110820/image_hu_ff20ea95920516a4.webp","webp2x":"/news/2024/06/110820/image_hu_c016edc86db916a6.webp"},"permalink":"/es/news/2024/06/110820.html","regions":["astrakhan","stavropol"],"subtitle":null,"tags":["release","families"],"title":"Olga Ivanova, condenada en 2021 por creer en Dios, liberada de una colonia penal en Zelenokumsk","type":"news"},{"body":"A petición de la colonia correccional, la magistrada Nadezhda Kuchukova impuso supervisión administrativa a Vasiliy Meleshko. Además de las restricciones impuestas anteriormente, el creyente tiene prohibido salir del distrito de Abinsk sin el permiso de los órganos de asuntos internos. Además, el hombre está obligado a acudir al departamento del Ministerio del Interior 4 veces al mes y no puede salir de casa de 22:00 a 6:00. Estas restricciones estarán vigentes durante los próximos 3 años.\n","caseTitle":"El caso de Meleshko en Kholmskaya","date":"2024-05-23T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kholmskaya6/index.html#20240523","regions":["krasnodar"],"tags":["release"],"type":"timeline"},{"body":"El 1 de marzo de 2024, Oleg Danilov, condenado por creer en Jehová Dios, fue liberado de la colonia en la aldea de Dvubratskiy. Fue recibido por familiares y amigos.\nOleg Danilov es testigo de Jehová de tercera generación. En 1958, sus abuelos conocieron a creyentes exiliados en Siberia. Pronto la represión también afectó a la familia de Oleg: su tío fue condenado a 3 años por negarse a servir en el ejército por motivos religiosos. 60 años después, Oleg fue víctima de persecución por su fe.\nEn marzo de 2021, el Tribunal de Distrito de Abinsk declaró culpable de extremismo a Danilov, que vivía en la aldea de Kholmskaya. Durante su encarcelamiento, el creyente tuvo que \u0026quot;visitar\u0026quot; 3 colonias; Pasó la mayor parte de su tiempo en estrictas condiciones de detención: debido a las sanciones injustificadas de la administración de las colonias, Oleg fue colocado en una celda de castigo.\n\u0026quot;Oleg y yo siempre hemos tenido una relación muy cercana\u0026quot;, dijo la esposa de Danilov, Natalia. \u0026quot;Cuando me lo quitaron, fue como si me hubieran arrancado una parte del cuerpo y me hubiera quedado una herida sangrante\u0026quot;. También señaló: \u0026quot;La juventud despreocupada de los hijos se convirtió abruptamente en una vida adulta con responsabilidades y resolviendo muchos problemas. Pero hicieron un gran trabajo con él. El ejemplo de Oleg, que vieron cuando estaba cerca, les ayudó mucho\u0026quot;.\nOleg Danilov conoce a su esposa. 1 de marzo de 2024 Los amigos brindaron un gran apoyo a la familia Danilov. \u0026quot;Las palabras no pueden expresar cuánto amor sentí por parte de mis hermanos y hermanas durante este momento difícil. Siempre estaban ahí, llamando, escribiendo, pasando flores, postales, regalos, cartas y mucho más\u0026quot;, dijo Natalia.\n\u0026quot;Mirando a mi padre, entiendo que su fe no está construida sobre una base inestable\u0026quot;, dijo a su vez el hijo de Oleg, Nikita, algún tiempo antes de la liberación de su padre. \u0026quot;No es fácil aceptar todos los desafíos. No es fácil decir adiós a tu familia, no es fácil amar a tus enemigos, no es fácil animar a los demás cuando es difícil para ti mismo. Entregó su vida en las manos bondadosas de Jehová, y como han demostrado estos acontecimientos, Dios nunca nos abandonará\u0026quot;.\nEn la aldea de Kholmskaya, con una población de menos de 19.000 habitantes, siete creyentes estaban siendo procesados penalmente. Además de Danilov, dos de sus correligionarios ya han cumplido sus condenas en la colonia: Aleksandr Shcherbina fue liberado en febrero y Aleksandr Nikolayev en septiembre de 2023.\n","category":"sentence","date":"2024-03-01T16:32:22+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/011632/image_hu_acdb5f2f6f85970b.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/011632/image_hu_a1e9607e2f9a4647.jpg","webp":"/news/2024/03/011632/image_hu_d46f0537c3567e78.webp","webp2x":"/news/2024/03/011632/image_hu_b77734757afb463b.webp"},"permalink":"/es/news/2024/03/011632.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["release","ussr"],"title":"Oleg Danilov, testigo de Jehová de Kholmskaya, fue puesto en libertad después de servir tres años en la colonia por su fe","type":"news"},{"body":"El 9 de febrero de 2024, Vilen Avanesov fue liberado de la colonia penal n.º 3 de Dimitrovgrad, tras haber cumplido la condena impuesta por el tribunal. Por hablar de Dios con amigos en casa, el anciano creyente pasó 2.5 años en un centro de detención preventiva y más de 2 años en una colonia penal.\nEn la colonia penal, Vilen cumplió su condena junto a su hijo Arsen, que tendrá que pasar otro año en prisión. Ambos estaban involucrados en la industria de la costura. Por su arduo trabajo, recibieron varias recompensas. En gran parte debido a la filantropía de Vilen, desarrolló relaciones amistosas con sus compañeros de celda y la administración. \u0026quot;Era respetado en el centro de detención preventiva, respetado en la colonia\u0026quot;, dijo la esposa de Vilen, Stella.\nLo más difícil para Vilen fue la separación de sus seres queridos. Durante la pandemia de COVID-19, el creyente no pudo ver a su esposa durante un año y medio. \u0026quot;Siempre trató de mantener una actitud positiva, de verse alegre, y esto me reconfortó mucho\u0026quot;, dijo Stella.\nEn prisión, Vilen recibió muchas cartas, fotografías y postales de todo el mundo. A su esposa también se le brindó asistencia práctica. \u0026quot;Nuestros amigos demostraron ser una verdadera protección durante el desastre. Nada les impidió mostrar cariño, amor y amabilidad\u0026quot;, dice. \u0026quot;Los hermanos creyentes de la ciudad donde se encuentra la colonia penal se han convertido en un gran apoyo. Me recibían en casa cuando venía de visita, todos los meses entregaban alimentos y medicinas a la colonia penal, su ayuda es invaluable\u0026quot;.\nEn agosto de 2024 expira la condena de otro acusado en esta causa penal, Aleksandr Parkov, que se encuentra en la colonia penal n.º 10 de la región de Rostov.\n","category":"sentence","date":"2024-02-09T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/02/121547/image_hu_d1c27ac9eb6070a3.jpg","jpg2x":"/news/2024/02/121547/image_hu_4a535712e8671363.jpg","webp":"/news/2024/02/121547/image_hu_1b507f975e725385.webp","webp2x":"/news/2024/02/121547/image_hu_f31da682c7c665a3.webp"},"permalink":"/es/news/2024/02/121547.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["release","elderly","families","letters"],"title":"Vilen Avanesov, condenado por creer en Jehová Dios, fue puesto en libertad después de casi cinco años tras las rejas","type":"news"},{"body":"El 3 de noviembre de 2023, Aleksandr Shevchuk fue liberado de la Colonia Penal No. 12 en la República de Mordovia. Por \"esparcir fe\" en Jehová Dios, pasó casi 2 años tras las rejas: 9 meses en un centro de detención preventiva y 8,5 meses en una colonia.\nAlexander Shevchuk es descendiente de testigos de Jehová exiliados en Siberia, que luego fueron rehabilitados como víctimas de la represión estalinista. Fue detenido tras los registros realizados en febrero de 2019. En el momento del juicio, fue puesto en libertad bajo palabra. Aleksandr cumplió la condena impuesta por el tribunal en la colonia correccional Nº 12 de la República de Mordovia.\nMientras cumplía su condena, Oleksandr Shevchuk trabajó en la industria de la costura. La administración y los presos lo trataron con respeto.\nSegún el propio Aleksandr, tuvo la oportunidad de defender sus creencias basadas en la Biblia más de una vez tras las rejas. \"Al principio, mis compañeros de celda tomaron mi posición con hostilidad. Pero con el tiempo, lo entendimos y nos comunicamos bien\", dijo Shevchuk sobre uno de los períodos en los que estuvo bajo arresto. \"Esas conversaciones ayudaron a mantener viva la alegría. Por supuesto, no son los únicos. Las cartas de los amigos trajeron una alegría especial. Había algo en cada carta que era solo para mí\".\nSegún el abogado, uno de los empleados llegó a decir una vez que \"este lugar no es para él\".\nEl resto de los acusados en el caso -Georgy y Elena Nikulin, Vladimir Atryakhin, Alexander Korolev y Denis Antonov- siguen cumpliendo condenas por creer en Dios en las colonias penales.\n","category":"sentence","date":"2023-11-03T09:47:55+02:00","duration":"0:34","image":{"jpg":"/news/2023/11/030947/image_hu_53dfc755e5fcc638.jpg","jpg2x":"/news/2023/11/030947/image_hu_e75fb8651168acf8.jpg","webp":"/news/2023/11/030947/image_hu_66df6ba09e0df889.webp","webp2x":"/news/2023/11/030947/image_hu_76b8f493e7446a4b.webp"},"permalink":"/es/news/2023/11/030947.html","regions":["mordovia"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Aleksandr Shevchuk, residente de Saransk, testigo de Jehová condenado por su fe, fue liberado de la colonia","type":"news"},{"body":"El 19 de septiembre de 2023, Aleksandr Nikolayev, padre de cinco hijos, fue liberado de una colonia penal en Khadyzhensk, donde pasó casi un año por su fe en Jehová Dios. El creyente fue recibido por su esposa, sus hijos y su suegra. A la salida de la colonia había un FSB y agentes de policía, y había varias camionetas policiales.\nEl veredicto , dos años y medio de prisión, fue dictado a Nikolayev en diciembre de 2021. Aleksandr fue el primer creyente en recibir una sentencia de prisión real después de la decisión del Pleno de la Corte Suprema de la Federación Rusa, explicando que la participación en los servicios de adoración no es motivo de condena según el artículo 282.2 del Código Penal de la Federación Rusa. A pesar de esto, el hombre fue declarado culpable de extremismo por leer un pasaje de la Biblia a través de una videoconferencia.\nAleksandr fue detenido en septiembre de 2021. En total, pasó trece meses en un centro de detención preventiva y once meses en una colonia penal. Durante algún tiempo, estuvo recluido en estrictas condiciones de detención. Al creyente también se le negó la libertad condicional. Durante todo este tiempo, Aleksandr se vio fortalecido por las cartas de apoyo que llegaban de todo el mundo.\nEn el territorio de Krasnodar, 32 testigos de Jehová ya están siendo perseguidos por su fe, seis de ellos están en las colonias penitenciarias. El 15 de septiembre, Maksim Beltikov, de la aldea de Pavlovskaya, fue liberado de prisión.\n","category":"sentence","date":"2023-09-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/09/200858/image_hu_a4ac8588904be0c3.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/200858/image_hu_fd61aaf035baefd9.jpg","webp":"/news/2023/09/200858/image_hu_90b3328fa6a406ce.webp","webp2x":"/news/2023/09/200858/image_hu_b4daee7d4b999411.webp"},"permalink":"/es/news/2023/09/200858.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["release","strict-conditions","282.2-2","letters"],"title":"Aleksandr Nikolayev, padre de cinco hijos, condenado por su fe, fue liberado de la colonia","type":"news"},{"body":"El 15 de septiembre de 2023, Maksim Beltikov fue liberado de la colonia penal No. 9 en el territorio de Krasnodar, después de haber cumplido completamente su condena de 2 años por su fe en Jehová Dios. Fue recibido por su familia y muchos amigos.\nLa causa penal contra Beltikov se inició en junio de 2020 después de que el FSB allanara las casas de los creyentes en varias aldeas del territorio de Krasnodar. El creyente fue detenido en la sala del tribunal inmediatamente después de que se anunciara el veredicto en enero de 2022. Pasó 8 meses en un centro de detención preventiva y un año en un centro correccional.\nMariya Beltikova y sus tres hijos esperan la liberación de Maksim Maksim Beltikov abandona la colonia penal El creyente abraza a su hijo menor El creyente se encuentra felizmente con su esposa y sus hijos mayores Maksim Beltikov seca las lágrimas de la cara de su hijo Los amigos de la familia Beltikov se reúnen con Maksim El creyente cumplió parte de la condena bajo un estricto régimen de detención. Según el abogado, a pesar de las dificultades, incluido el debilitamiento gradual de la vista, nunca se quejó. Entre otras cosas, cientos de cartas de apoyo le ayudaron a sobrellevar la situación.\nOtros seis testigos de Jehová del territorio de Krasnodar siguen cumpliendo sus condenas por su fe en colonias penales. Entre ellos se encuentra Lyudmila Shchekoldina, cuya condena finaliza en abril de 2026.\n","category":"sentence","date":"2023-09-15T00:00:00Z","duration":"0:35","image":{"jpg":"/news/2023/09/180854/image_hu_671e753cd2107e2f.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/180854/image_hu_c323b22f7ae95c40.jpg","webp":"/news/2023/09/180854/image_hu_fd4729d9aa5eb742.webp","webp2x":"/news/2023/09/180854/image_hu_557b653349cc9a9f.webp"},"permalink":"/es/news/2023/09/180854.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["release","letters","strict-conditions"],"title":"El preso de conciencia Maksim Beltikov, padre de tres hijos, fue liberado de la colonia penal de Khadyzhensk","type":"news"},{"body":"El 26 de julio de 2023, Sergey Klimov fue liberado de la colonia penal donde cumplió una condena por su creencia en Jehová Dios. Los parientes de Sergey y muchos amigos lo recibieron con flores y carteles. El creyente pasó un total de cinco años tras las rejas.\nSergey fue detenido y puesto en un centro de detención preventiva en junio de 2018 después de registros en la ciudad de Tomsk. En abril de 2020, cuando el tribunal de apelación confirmó la sentencia —seis años en una colonia penal de régimen general—, Klimov fue trasladado a la Colonia Penal de Astracán n.º 8 tras el anuncio del veredicto. Dado que un día en prisión preventiva contaba como un día y medio en la colonia penal de régimen general, Sergey pasó tres años y medio en la colonia penal después de que se anunciara el veredicto.\nDurante su encarcelamiento, la vista de Sergey se deterioró. En octubre de 2020, los médicos descubrieron que tenía un problema pulmonar grave y el creyente pasó un mes y medio en un centro correccional médico.\nYulia Klimova se encuentra con Sergey en el puesto de control Sergey Klinmov con su esposa Yulia, su hija y su yerno Los amigos de Sergey Klimov celebran su liberación Regalos a Sergey Klimov Sergey Klimov con sus amigos después de la liberación Amigos y familiares se encuentran con Sergey Klimov fuera de la colonia penal Sergey no pudo ver a su esposa durante sus primeros nueve meses tras las rejas; Hasta entonces, se comunicaban por teléfono. Sergey recibió cientos de cartas de compañeros creyentes de diferentes ciudades y países.\nEn la actualidad, 127 testigos de Jehová de Rusia (entre ellos siete mujeres) están encarcelados por su fe. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos y activistas de derechos humanos de diferentes países piden a la Federación Rusa que ponga fin a la represión masiva contra los creyentes.\n","category":"sentence","date":"2023-07-26T16:41:25+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/07/261419/image_hu_235ac941e50975a7.jpg","jpg2x":"/news/2023/07/261419/image_hu_654bd8b84f95902a.jpg","webp":"/news/2023/07/261419/image_hu_8d9455a70696a9fd.webp","webp2x":"/news/2023/07/261419/image_hu_b6012ef78462797a.webp"},"permalink":"/es/news/2023/07/261419.html","regions":["tomsk","astrakhan","volgograd"],"subtitle":null,"tags":["release","282.2-1"],"title":"Serguéi Klimov liberado de la colonia penal de la ciudad de Astracán; Ha cumplido su condena","type":"news"},{"body":"El 19 de julio de 2023, Yuriy Savelyev fue liberado de la Colonia Penal No. 5 en el Territorio de Altái; Ha cumplido íntegramente su condena. Decenas de amigos vinieron a conocer al creyente.\nYuriy Savelyev, de 69 años, es testigo de Jehová en Rusia y su proceso penal por su fe se prolonga desde 2017. El anciano creyente estaba bajo videovigilancia encubierta. En noviembre de 2018 se inició una causa penal contra Yuriy, y ese mismo mes terminó en un centro de detención preventiva, donde permaneció más de dos años hasta que se dio a conocer el veredicto. En diciembre de 2020, el tribunal condenó a Savelyev a seis años en una colonia penal. Dado que un día de detención preventiva cuenta como un día y medio en una colonia de régimen general, Yuriy pasó en realidad 760 días en un centro correccional después del veredicto.\nCumplió este mandato en Rubtsovsk. La administración de la colonia, sobre bases inverosímiles, sometió repetidamente al creyente a duras condiciones: una celda de castigo y una habitación tipo celda. Yuriy pasó un total de nueve meses en esas condiciones. Además, el creyente era enviado a un \"tratamiento médico\" obligatorio, que no necesitaba. En el otoño de 2021, el hijo de Yuriy murió. En la primavera de 2023, Savelyev tuvo un caso grave de neumonía.\nSe suponía que Savelev abandonaría la colonia el 25 de marzo de 2023. Sin embargo, en virtud de una orden judicial, su detención se prorrogó hasta el 19 de julio del mismo año. La defensa no está de acuerdo con esta decisión y continúa apelando contra ella.\nA pesar de estas dificultades, Yuriy no se desanimó mientras esperaba su liberación. Dice que la oración y la lectura de la Biblia fueron de gran ayuda. También se sintió alentado por las cartas de apoyo de todo el mundo: Savelyev recibió unas 20.000 cartas durante su encarcelamiento.\nHasta ahora, 126 testigos de Jehová de Rusia han sido condenados a penas de prisión reales por su fe, 69 de los cuales han estado en prisión. En total, ya se han llevado a cabo más de 2.000 registros en los hogares de creyentes en Rusia, y más de 730 personas se han enfrentado a procesos penales por su fe.\n","category":"sentence","date":"2023-07-19T09:43:07+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/07/190943/image_hu_e99f0ffe1e28bf61.jpg","jpg2x":"/news/2023/07/190943/image_hu_3b986d5c5491b56b.jpg","webp":"/news/2023/07/190943/image_hu_33ea65e8c10e070.webp","webp2x":"/news/2023/07/190943/image_hu_c4d3847f0f0602c1.webp"},"permalink":"/es/news/2023/07/190943.html","regions":["novosibirsk","altaisky"],"subtitle":null,"tags":["release","elderly","strict-conditions","forced-hospitalization"],"title":"Yuriy Savelyev, de 69 años, fue liberado de una colonia penal en la ciudad de Rubtsovsk","type":"news"},{"body":"Colonia penal Nº 5 en el Territorio de Altái (calle Traktornaya 23, Rubtsovsk, Territorio de Altái).\n","caseTitle":"El caso de Savelyev en Novosibirsk","date":"2023-07-19T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/novosibirsk3/index.html#20230719","regions":["novosibirsk"],"tags":["release"],"type":"timeline"},{"body":"El 7 de abril de 2023, Rustam Seidkuliev fue liberado de una colonia penal en la región de Saratov. Al salir, fue recibido por su esposa y docenas de amigos que vinieron a apoyar al creyente.\nEn enero de 2020 se inició una causa penal contra Rustam Seidkuliev en virtud del artículo sobre la participación en las actividades de una organización extremista. El 20 de mayo de 2021, el Tribunal de Distrito de Leninskiy lo declaró culpable y lo condenó a dos años y medio en una colonia penal de régimen general. Más tarde, el Tribunal Regional de Saratov redujo este plazo en dos meses.\nDurante su proceso penal, Rustam pasó dos meses y medio en un centro de detención preventiva, más de siete meses bajo arresto domiciliario y un año y ocho meses en una colonia penal. Justo antes de la liberación, el creyente dijo que estaba en buena forma física y de buen humor. \"Desde el comienzo de mi mandato, he recibido más de 3.000 cartas\", dijo Rustam. \"Desafortunadamente, debido a la apretada agenda de trabajo, no fue posible responder a todas, pero estoy muy agradecido por cada una de ellas y por cada oración\".\nEn la colonia, el creyente trabajaba en una carpintería, y en su tiempo libre leía libros de la biblioteca y hacía ejercicio. Según Rustam, en general, la administración de la colonia lo trataba con respeto.\nLa sentencia del TEDH de fecha 7 de junio de 2022, que exoneró totalmente a los testigos de Jehová en Rusia, afirma que \"la imposición de sanciones penales por la manifestación de creencias religiosas equivale a una injerencia en el ejercicio del derecho a la libertad de religión...\" (§ 264)\n","category":"sentence","date":"2023-04-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/04/101437/image_hu_49fe219aa3ccc61d.jpg","jpg2x":"/news/2023/04/101437/image_hu_8289d5a36711bd08.jpg","webp":"/news/2023/04/101437/image_hu_b8eee357cdc4d694.webp","webp2x":"/news/2023/04/101437/image_hu_ba785eb658587a1d.webp"},"permalink":"/es/news/2023/04/101437.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["release","282.2-2"],"title":"Rustam Seidkuliev cumplió su condena por su fe y fue liberado de la colonia penal de Saratov","type":"news"},{"body":"El 22 de febrero de 2023, Aleksandr Shcherbina fue puesto en libertad tras cumplir toda su pena de prisión por su creencia en Jehová Dios. Anteriormente, el tribunal de apelación conmutó su sentencia, reduciendo el período de estadía en la colonia penal de tres años a dos.\nShcherbina se enfrentó a un proceso penal en 2020, cuando se registraron las casas de los testigos de Jehová en aldeas del territorio de Krasnodar. Después de la acusación de extremismo, siguieron 2 meses de procedimientos judiciales. Como resultado, el creyente fue condenado a prisión en una colonia penal solo por su religión.\nEchando la vista atrás, Aleksandr recuerda que en la etapa de las acciones investigativas, \"lo más difícil fue la conversación con el investigador, sus preguntas y su deseo de extraer la información necesaria, así como su reacción cuando me negué a cooperar con él\".\nEn la colonia penal, la administración y los presos trataban al creyente con respeto. Aunque hubo dificultades: a su llegada, Aleksandr fue colocado dos veces en una celda de castigo por razones inverosímiles, no se le dio correspondencia personal durante algún tiempo, y sus peticiones de una Biblia quedaron sin respuesta.\nAleksandr Shcherbina con amigos el día de su liberación de la colonia penal. 22 de febrero de 2023 A pesar de ello, Aleksandr no se desanimó. Más tarde, consiguió una Biblia de todos modos, y durante su encarcelamiento recibió más de 3.000 cartas de apoyo. Además, en la colonia penal, el creyente dominaba una nueva profesión como mecánico de automóviles.\nLos testigos de Jehová Artem Gerasimov y Sergey Filatov siguen cumpliendo sus condenas de 6 años en la misma colonia penal. Deberían salir a la venta en 2026.\nLa sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de 7 de junio de 2022 afirma: \"La imposición de sanciones penales por la manifestación de creencias religiosas equivale a una injerencia en el ejercicio del derecho a la libertad de religión\" (§ 264). Pero los tribunales rusos siguen condenando a ciudadanos respetuosos de la ley solo por su elección de religión.\n","category":"sentence","date":"2023-02-22T14:42:16+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/220913/image_hu_ba2dc2c2c1b0291f.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/220913/image_hu_d4e5a5331144aa76.jpg","webp":"/news/2023/02/220913/image_hu_c6ccc7b518f83528.webp","webp2x":"/news/2023/02/220913/image_hu_9b4a83cb8a89230c.webp"},"permalink":"/es/news/2023/02/220913.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["release","282.2-2"],"title":"Aleksandr Shcherbina liberado. Pasó 2 años en una colonia penal por su fe","type":"news"},{"body":"El 22 de febrero de 2023, entre el aplauso de familiares y amigos, Andrey Andreyev fue liberado de una colonia penal en Lipetsk. Cumplió la condena completa dada por el tribunal -4,5 años- por su fe en Jehová Dios.\nUn centenar de personas esperaron durante más de dos horas a una temperatura de -17 grados para dar la bienvenida a Andrey.\nDe hecho, Andrey Andreyev pasó 3 años, 4 meses y 9 días tras las rejas. Durante la mayor parte de este período, estuvo en un centro de detención preventiva.\nAl recordar su estadía en el centro de detención, Andrey dijo: \"No me amargó, aunque todo este tiempo estuve rodeado de negatividad... Oraba diariamente para mantener mi amor por Dios y por mi prójimo. No tengo resentimiento, ni odio hacia nadie, ni siquiera ira, porque eso no estaría bien. Algunos compañeros de celda en el centro de detención se inspiraron en el estilo de vida saludable de Andrey: decidieron dejar de fumar y practicar deportes.\nEl 20 de enero de 2022, Andreyev fue trasladado a una colonia penal en Lipetsk para cumplir el resto de su condena. Allí trabajó como techador. Por su buen trabajo, el creyente recibió un elogio de la administración, pero unos días después fue multado por cargos falsos. Según el abogado, esto se hizo para privar a Andrey de los motivos para la libertad condicional.\nDe los cinco testigos de Jehová condenados de Kursk, Andrey Andreyev recibió el castigo más severo. Otros acusados en el caso, Andrey Ryshkov, Artem y Alevtina Bagratyan, ya han sido puestos en libertad, y Alexandr Vospitanyuk sigue cumpliendo una condena condicional.\nLos creyentes todavía consideran que su enjuiciamiento penal es infundado e injusto. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos está de acuerdo con ellas. En su sentencia de 7 de junio de 2022, reconoció que la Federación de Rusia había violado el derecho a la libertad de religión de los testigos de Jehová: \"Al enjuiciar a los demandantes simplemente por continuar con el culto, las autoridades rusas impusieron una carga desproporcionada e injustificable a su ejercicio de la libertad de religión y asociación\" (§ 260).\n","category":"sentence","date":"2023-02-22T14:26:25+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/220915/image_hu_18d579a62b34e545.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/220915/image_hu_6e0e0cf51b1721be.jpg","webp":"/news/2023/02/220915/image_hu_2dad0404e8bd7dde.webp","webp2x":"/news/2023/02/220915/image_hu_82fa0743d789db83.webp"},"permalink":"/es/news/2023/02/220915.html","regions":["kursk","lipetsk"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","release"],"title":"Andrey Andreyev, el último de los testigos de Jehová de Kursk condenados por su fe, liberado de la colonia","type":"news"},{"body":"El 30 de noviembre de 2022, la condena de Sergey Polyakov terminó y fue liberado. El creyente cumplió la pena completa de prisión: 3 años, de los cuales en realidad pasó alrededor de 1,5 años en la colonia penal.\nEn noviembre de 2020, un tribunal de distrito declaró a Polyakov culpable de extremismo debido a su religión. Después de que una apelación confirmara el veredicto en mayo de 2021, Sergey fue trasladado a Valdai, que está a 3.000 kilómetros de su ciudad natal. El viaje duró casi 2 meses, y en agosto llegó a la colonia penal Nº 4 de la ciudad de Valdai.\nEn la colonia Sergey tuvo la oportunidad de trabajar como contratista. Tenía buenas relaciones tanto con los presos como con la administración: era respetado como preso por su fe, no había conflictos.\nGracias a la biblioteca del lugar, Polyakov recibió una Biblia. Recibió un gran apoyo de cartas de amigos y familiares. Dice que recibía más cartas al día que toda la colonia (unas 250 personas). Sergey fue visitado por su esposa varias veces.\nEl 7 de junio de 2022, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos absolvió totalmente a los testigos de Jehová en Rusia y dictaminó que dejara de perseguirlos por su fe.\n","category":"sentence","date":"2022-11-30T16:13:16+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/301613/image_hu_e5183260910eeff3.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/301613/image_hu_8b9e47a6d656caca.jpg","webp":"/news/2022/11/301613/image_hu_508f102814e07174.webp","webp2x":"/news/2022/11/301613/image_hu_3e8a41f91457b8a7.webp"},"permalink":"/es/news/2022/11/301613.html","regions":["omsk"],"subtitle":"Cumplió una condena de tres años en una colonia penal","tags":["release","letters","282.2-1","282.3-1","families","life-in-prison"],"title":"Serguéi Poléakov, testigo de Jehová de Omsk, fue puesto en libertad.","type":"news"},{"body":"Tras su liberación de la cárcel y su extradición, Dennis Christensen llega a Dinamarca. Las autoridades rusas le revocaron el permiso de residencia en la Federación de Rusia.\n","caseTitle":"Caso Christensen en Oriol","date":"2022-05-25T09:21:59+03:00","permalink":"/es/cases/oryol/index.html#20220525","regions":["oryol"],"tags":["release","deportation"],"type":"timeline"},{"body":"El 25 de mayo de 2022, Dennis Christensen y su esposa llegaron sanos y salvos a su Dinamarca natal. Esto sucedió al día siguiente de su liberación de una colonia rusa, donde pasó 5 años por su fe. \"Estoy muy feliz de haber salido de prisión y reunirme con mi querida esposa, Irina\", dijo Dennis. \"Quiero agradecer al gobierno danés, especialmente a la oficina consular en Moscú, por tratar de ayudarme. También estoy agradecido con mis hermanos y hermanas en la fe que nos apoyaron a mí y a mi esposa espiritual, emocional y físicamente\".\nAlrededor de 130 personas se reunieron en la mañana del 24 de mayo cerca de la colonia penal # 3 en la ciudad de Lgov (a 550 kilómetros de Moscú) para dar la bienvenida a Dennis. Pero la reunión no se produjo porque los funcionarios del servicio de migración se lo llevaron de inmediato y lo llevaron al aeropuerto de Moscú para salir del país.\nDennis fue arrestado y detenido el 25 de mayo de 2017, cuando autoridades rusas armadas y enmascaradas irrumpieron en una reunión de congregación en la ciudad de Oriol (a 350 kilómetros de Moscú) a la que asistía. Posteriormente fue declarado culpable de organizar la actividad de una organización religiosa de los testigos de Jehová. Apenas un mes antes, todas las organizaciones de esa religión en Rusia fueron declaradas extremistas y prohibidas por el Tribunal Supremo de Rusia, pero la organización local de Oriol fue prohibida incluso antes, lo que se convirtió en la base del enjuiciamiento penal de Christensen.\nLas autoridades rusas han confirmado en repetidas ocasiones que la prohibición de 2017 está restringida a las entidades jurídicas de los testigos de Jehová, alegando que no interfiere con los derechos de los testigos individuales a practicar su fe. Sin embargo, la detención de Dennis fue el comienzo de una agresiva campaña de arresto y encarcelamiento de muchos testigos de Jehová en toda Rusia y Crimea.\nLa Embajada Real de Dinamarca en Moscú envió repetidamente representantes a la corte en Oriol. Solicitaron que Christensen fuera mantenido bajo arresto domiciliario, no colonial, y proporcionaron las garantías necesarias. Sin embargo, el tribunal no liberó a Christensen de la colonia hasta que cumplió toda su condena, seis años en la colonia penal. (Christensen pasó los primeros 2 años en un centro de detención, donde el encarcelamiento se considera más severo que en una colonia penal, y donde la estadía de un día equivale a 1.5 días en una colonia penal). En 2018, el Reino de Dinamarca solicitó al Tribunal Europeo de Derechos Humanos que interviniera como tercera parte en el caso Christensen contra Rusia. Todavía no se ha dictado sentencia sobre esta denuncia.\nChristensen cumplía su condena en la colonia penal de Lgov. La administración de esta colonia penal le impuso repetidamente sanciones adicionales irrazonables, lo que lo dejó en condiciones aún más duras dentro de la colonia. Los tribunales rusos no accedieron a sus peticiones de atenuación de la sentencia restante. Después de su liberación de la colonia, Rusia anuló los motivos de su residencia en Rusia y lo expulsó.\nAl día de hoy, 91 testigos de Jehová permanecen tras las rejas en Rusia. \"Mi corazón está con mis queridos hermanos y hermanas en la fe que fueron víctimas de enjuiciamiento penal por su fe\", dice Dennis Christensen. \"Estas personas no tienen nada que ver con el extremismo, están sufriendo injustamente porque han sido víctimas de persecución religiosa. Continúo rezando por mis valientes hermanos y hermanas que están siendo perseguidos y encarcelados por su fe\".\nDennis Christensen es un ciudadano danés nacido en Copenhague. Durante los últimos 20 años, ha estado casado con una ciudadana rusa, Irina, por lo que vivió en Rusia y trabajó en el campo de la construcción de ensamblajes.\n","category":"sentence","date":"2022-05-25T08:59:13+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/260859/image_hu_b68fe0bd32b108c1.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/260859/image_hu_bf625c30bc0fe92e.jpg","webp":"/news/2022/05/260859/image_hu_9cafeb07c7f2561f.webp","webp2x":"/news/2022/05/260859/image_hu_1394075311760b9b.webp"},"permalink":"/es/news/2022/05/260859.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["release","deportation"],"title":"Dennis Christensen, liberado de una prisión rusa y deportado a Dinamarca","type":"news"},{"body":"El 24 de mayo de 2022, Dennis Christensen fue liberado de la colonia. Por su fe, pasó un total de 5 años tras las rejas.\n","category":"sentence","date":"2022-05-24T11:58:16+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/es/news/2022/05/241158.html","regions":["kursk","oryol"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Dennis Christensen sale de prisión","type":"news"},{"body":"El Tribunal Supremo de la República de Jakasia no satisface el recurso de apelación del fiscal contra la decisión del tribunal del 22 de febrero de 2022. El creyente recibe la libertad condicional. Valentina Baranovskaya es liberada.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy en Abakan","date":"2022-05-04T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/abakan/index.html#20220504","regions":["khakassia"],"tags":["release","life-in-prison","mitigation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"El 4 de mayo de 2022, el Tribunal Supremo de la República de Jakasia aprobó la decisión del tribunal de distrito de Ust-Abakan sobre la libertad condicional de un creyente de 71 años. Fue recibida al salir de la colonia por sus muchos amigos.\nEl tribunal consideró la apelación del fiscal contra la decisión de la jueza del tribunal de distrito de Ust-Abakan, Maria Zablotskaya, del 22 de febrero de 2022. Unos meses antes, el creyente había solicitado la libertad condicional. El tribunal lo concedió, pero el fiscal adjunto de Abakan, V. Hasan, presentó una denuncia contra esta decisión. La mujer fue obligada a permanecer tras las rejas hasta la audiencia de apelación. Esto agravó aún más su estado de salud, ya que Valentina sufrió un derrame cerebral en 2020.\nEn octubre de 2021, la creyente, que está convencida de que no cometió nada ilegal, ya había pedido la conmutación de su pena debido a su enfermedad. Había presentado una petición ante el mismo tribunal, pero le fue denegada. Su siguiente petición de libertad condicional, presentada varios meses después, fue concedida.\nHace casi tres años, en abril de 2019, se abrió una causa penal contra Valentina Baranovskaya y su hijo Roman Baranovskiy en virtud del artículo \"participación en las actividades de una organización liquidada\". Así es como los agentes de la ley consideraban la práctica usual de los creyentes de reunirse y discutir la Biblia en un círculo de amigos. Madre e hijo recibieron sentencias duras sin precedentes: Valentina recibió dos años de prisión y Román recibió seis años. Roman Baranovskiy permanece en una colonia penal, donde pasará otros cinco años.\nTodavía hay 13 testigos de Jehová mayores de 60 años en las prisiones en este momento. El mayor es Vilen Avanesov, que cumplirá 70 años en 2022.\nDesgraciadamente, esta persecución injustificada de los testigos de Jehová continúa en docenas de regiones rusas. La comunidad mundial condena la persecución de creyentes pacíficos simplemente porque permanecen fieles a sus creencias religiosas.\n","category":"sentence","date":"2022-05-04T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/050853/image_hu_489a3fdd028e1d83.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/050853/image.jpg","webp":"/news/2022/05/050853/image_hu_eb3d8437c6b19e83.webp","webp2x":"/news/2022/05/050853/image_hu_e341af1160f5bd56.webp"},"permalink":"/es/news/2022/05/050853.html","regions":["khakassia"],"subtitle":null,"tags":["elderly","release","parole","appeal","families","282.2-2"],"title":"El creyente más viejo fue liberado de prisión en libertad condicional. El Tribunal de Apelación aprobó la decisión de poner en libertad a Valentina Baranovskaya","type":"news"},{"body":"La jueza del Tribunal de Distrito de Ust-Abakan, Maria Zablotskaya, satisface la petición de libertad condicional de Valentina Baranovskaya. A esta decisión se opusieron el fiscal y la administración de la Colonia Correccional Nº 28, argumentando que Valentina \"no se arrepintió\" porque no dejó de profesar la religión de los testigos de Jehová. En un plazo de 10 días, la fiscalía puede apelar la decisión judicial. La anciana lleva un año tras las rejas.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy en Abakan","date":"2022-02-22T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/abakan/index.html#20220222","regions":["khakassia"],"tags":["life-in-prison","mitigation","release","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"En 2021, uno de los primeros testigos de Jehová que fue enviado tras las rejas después de que el Tribunal Supremo ruso decidiera prohibir la organización fue liberado de prisión y deportado de Rusia. Su historia se cuenta en este video de cuatro minutos.\nTan pronto como Konstantin Bazhenov abandonó la colonia, fue detenido y deportado a Ucrania porque su ciudadanía rusa fue revocada debido a un proceso penal.\nTodo comenzó el 12 de junio de 2018, cuando se llevaron a cabo registros en el apartamento de Konstantin Bazhenov, así como en otras 6 viviendas de creyentes. Después de eso, fue acusado de extremismo. Como resultado, Konstantin y otros cinco creyentes fueron enviados al centro de detención preventiva.\nKonstantin Bazhenov dijo: \"El FSB, el investigador y los agentes me prometieron que si me declaraba culpable, comenzaría a cooperar con ellos, me garantizarían una sentencia suspendida y que no iría a prisión\". Konstantin se negó a cooperar con el investigador, ya que esto significaría renunciar a su fe. En total, Konstantin pasó casi un año en un centro de detención preventiva y esperó una decisión judicial bajo la prohibición de ciertas acciones durante varios meses más. La investigación lo acusaba de organizar las actividades de una organización extremista.\nKonstantin Bazhenov dijo: \"La acusación principal se basó en el hecho de que en el invierno, en enero de 2018, celebramos una reunión religiosa. Allí leíamos la Biblia, cantábamos canciones espirituales, discutíamos cómo vivir de acuerdo con los principios bíblicos. El investigador interpretó esta reunión religiosa como si estuviéramos celebrando una reunión de una entidad legal prohibida en Rusia\".\nEl 19 de septiembre de 2019, el juez dio a conocer el veredicto: 3,5 años en colonia de régimen general. Después de 3 meses, el tribunal de apelación confirmó este veredicto y el 4 de febrero de 2020, Bazhenov fue enviado a una colonia correccional.\nKonstantin Bazhenov dijo: \"El 8 de febrero de 2020, me llevaron a la colonia correccional 3 en la ciudad de Dimitrovgrad, región de Ulyanovsk. Trabajé en la tienda de la prisión. Recibí muchas cartas. El oficial de operaciones me llamó y me dijo: \"Bazhenov, recibimos 300 cartas al año para toda la colonia. Solo tú recibiste más de 300 cartas en un mes\". Dice: \"¿Qué estás haciendo? ¿Quiere que nuestro inspector se ahogue en estas cartas? Bueno, le expliqué que la gente quiere apoyarme, de alguna manera animarme, animarme.\nKonstantin pasó otro año y 3 meses en la colonia y fue puesto en libertad condicional el 5 de mayo de 2021.\nKonstantin Bazhenov dijo: \"Fue un momento feliz, vi a Irina, mi esposa, abrazarla. El jefe del destacamento dice: \"¡Konstantin, no esperaba que hubiera tanta gente presente! Sabía que tienes hermanos y hermanas, que te escriben cartas. Pero que tanta gente venga a conocerte... \"Él dice: '¡Sí, eres una persona feliz!\nCuando llegó el día de la deportación, los compañeros de creencia de Konstantin se reunieron para apoyarlo. Konstantin Bazhenov dijo: \"El 19 de mayo llegamos a la frontera. Revisaron nuestros documentos, todos emitidos. Me recibieron hermanos y hermanas con un cartel, flores. Mi querida esposa, Irina, estaba presente. Y fue una alegría increíble, un momento inolvidable, cómo nos vimos, cómo pudimos abrazarnos. Así como Jehová prometió que proveería una salida en las pruebas, he aquí, él me proveyó una salida. Salí de la colonia, salí del centro de deportación. De hecho, eliminó todas las barreras e hizo posible que mi esposa y yo nos conociéramos el día de nuestro aniversario de bodas. Un momento tan feliz\".\nDespués de su liberación, Konstantin e Irina Bazhenov viven en Ucrania.\nEn los últimos 4,5 años, 322 testigos de Jehová han sido encarcelados. A partir de febrero de 2022, 65 creyentes están a la espera de sentencia tras las rejas y otros 18 están cumpliendo condenas en colonias penales. 8 Los testigos de Jehová han cumplido íntegramente sus condenas y han sido puestos en libertad.\n","category":"eyewitnesses","date":"2022-02-04T12:24:06+02:00","duration":"4:08","image":{"jpg":"/news/2022/02/041224/image_hu_455e594491c818d2.jpg","jpg2x":"/news/2022/02/041224/image_hu_37e6bdf124a6ade7.jpg","webp":"/news/2022/02/041224/image_hu_ebd4bfd8dda949a9.webp","webp2x":"/news/2022/02/041224/image_hu_c71f0296c4d39e0b.webp"},"permalink":"/es/news/2022/02/041224.html","regions":["saratov","ulyanovsk"],"subtitle":null,"tags":["deportation","release","282.2-1"],"title":"Arrestado, condenado, cumplido, deportado. Lo que está ocurriendo con los testigos de Jehová en Rusia según la experiencia de Konstantin Bazhenov","type":"video"},{"body":"El 30 de diciembre de 2021, los residentes de Berezovsky, Sergey Britvin y Vadim Levchuk, fueron liberados, después de haber cumplido íntegramente la condena impuesta por el tribunal en una colonia correccional de Novosibirsk. Para el esperado encuentro con ellos, familiares, amigos y allegados recorrieron más de 300 kilómetros.\nA la salida de la colonia, los creyentes fueron recibidos con aplausos por unas 30 personas, entre ellas la esposa de Sergey Britvin, Natalya, y el hijo mayor de Vadim Levchuk. Su esposa Tatyana y su hijo menor no pudieron venir a Novosibirsk debido a una enfermedad.\nEn septiembre de 2020, el Tribunal de la ciudad de Berezovskiy de la región de Kemerovo condenó a dos creyentes a 4 años de prisión por hablar con otros sobre la Biblia. El tribunal no se sintió avergonzado por ninguna falsificación en el caso, ni por el falso testimonio de testigos, ni por la ausencia de cuerpo del delito y de las víctimas. La instancia de apelación confirmó el veredicto.\nDebido a la larga estadía de los creyentes en el centro de detención preventiva, durante la investigación, tuvieron que pasar unos 10 meses en la colonia durante la investigación. De hecho, pasaron 250 días bajo arresto domiciliario, 700 días en un centro de detención preventiva y otros 297 días (9 meses, 3 semanas y 1 día) en la colonia correccional Nº 3 de Novosibirsk.\nEn las prisiones, Vadim Levchuk fue recluido en una celda de castigo y sometido a estrictas condiciones de detención por cargos falsos. Sergey Britvin se enfrentó a otras dificultades. Es una persona discapacitada del grupo II y no puede levantar más de 2 kilogramos, por lo tanto, muchas tareas cotidianas están más allá de sus fuerzas. Los presos ayudaban a Sergey a resolver problemas cotidianos: por ejemplo, le lavaban la ropa y le calentaban agua.\nComo decían los propios creyentes, las cartas de todo el mundo eran una fuente especial de apoyo para ellos en la colonia. Los prisioneros se sorprendieron de que incluso aquellos con quienes no conocían personalmente escribieran a los creyentes. Vadim Levchuk recuerda: \"Cuando me trajeron 88 cartas por primera vez, me asomé a la ventana de la puerta de la celda para dar las gracias al agente. Ella también se inclinó y dijo: \"Déjame al menos mirarte, de lo contrario, todos en las cartas están interesados en cómo te sientes\".\n\"Mientras estaba en prisión, Vadim recordaba con gratitud las sonrisas de sus leales amigos, su apoyo durante las audiencias judiciales, cómo lo inspiraban con aplausos\", dice Tatyana, la esposa de Vadim.\nAdemás de Levchuk y Britvin, otros 11 testigos de Jehová de la región de Kemerovo fueron procesados por discriminación religiosa, tres de ellos condenados a penas condicionales.\nDurante 2021, se registraron varios antirécords en Rusia: en el número de condenas a los testigos de Jehová, en su crueldad, así como en el número de creyentes en colonias y centros de detención preventiva. Sin embargo, el final del año estuvo marcado por la sentencia del Pleno del Tribunal Supremo de la Federación Rusa en defensa de los creyentes y la primera absolución.\n","category":"sentence","date":"2021-12-30T14:52:21+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/12/301452/image_hu_30742fe55148d2bb.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/301452/image_hu_6f86857e86927cc4.jpg","webp":"/news/2021/12/301452/image_hu_3364bd47a0c2e15b.webp","webp2x":"/news/2021/12/301452/image_hu_b6ec1fbb4024c853.webp"},"permalink":"/es/news/2021/12/301452.html","regions":["kemerovo","novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["release","disability","letters"],"title":"Vadim Levchuk y Sergey Britvin son liberados tras cumplir sus condenas de prisión por una condena por practicar su fe","type":"news"},{"body":"Sergey Britvin y Vadim Levchuk son liberados después de cumplir los 4 años completos de prisión que les asignó el tribunal.\n","caseTitle":"Caso Levchuk y Britvin en Beryozovsky","date":"2021-12-30T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/beryozovsky2/index.html#20211230","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","release","letters","disability"],"type":"timeline"},{"body":"El 3 de agosto de 2021, Aleksey Miretskiy fue liberado. Se convirtió en el último testigo de Jehová condenado en 2019 en cumplir la totalidad de su condena en una colonia penal por sus creencias religiosas. El creyente fue recibido por su esposa Yulia.\nEn septiembre de 2019, el Dr. Aleksey Miretskiy fue condenado en virtud de la Parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia (organización de actividades extremistas). El tribunal consideró un delito leer la Biblia, cantar canciones y oraciones. El creyente pasó un total de 1 año, 10 meses y 16 días tras las rejas. Después de su liberación, su libertad será limitada por un año más; Además, se le priva del derecho a realizar actividades relacionadas con el liderazgo y la participación en el trabajo de las organizaciones públicas durante 5 años.\nAl igual que otros creyentes que terminaron en la Colonia Correccional No. 1 en la región de Oremburgo, Aleksey Miretskiy fue severamente golpeado por los empleados de la institución. Después de eso, la salud del creyente empeoró, e incluso surgió la cuestión de la intervención quirúrgica. Las dificultades no terminaron ahí. Aleksey sufrió una enfermedad viral en la colonia. Haciendo uso de su derecho, Miretskiy presentó una petición para reemplazar la parte no cumplida del castigo con una multa, pero en su lugar recibió una sanción injustificada.\nMientras estuvo en la colonia, Aleksey trabajó durante mucho tiempo en un horario agotador: 6 días a la semana, 12 horas al día, trabajó en la industria de la costura. A pesar del estrés, el trabajo duro y las difíciles condiciones de vida, participó activamente en varios eventos deportivos y culturales, en particular en torneos de tenis de mesa y fútbol.\nSegún el abogado del creyente, Aleksey se comportó de manera ejemplar en la colonia y se llevaba bien con otros prisioneros. Incluso antes del veredicto, el creyente declaró ante el tribunal: \"Mi apellido 'Miretskiy' contiene la palabra 'paz'. Vivo en la calle Mir. La tranquilidad es una parte integral de mi personalidad... En el trabajo, siempre he tratado de reconciliar a las partes beligerantes y encontrar compromisos entre las partes en los distintos conflictos. Me llamo Miretskiy y no soy un extremista. \"\n\"Con su comportamiento, Aleksey demostró la veracidad de las palabras pronunciadas en la corte de que, de hecho, es ajeno a las intenciones y acciones criminales. Debido a la interpretación sesgada de la ley sobre el extremismo, las personas se ven privadas de su libertad durante años, pero no se les priva ni de la dignidad humana, ni de la fe, ni, con todo ello, del respeto cristiano por el poder del Estado. Aleksey fue a la cárcel como un ciudadano respetable y salió de allí de la misma manera\", dijo Yaroslav Sivulskiy, representante de la Asociación Europea de Testigos de Jehová.\nEn mayo de 2021, el tribunal condenó a otro creyente de Saratov, Rustam Seidkuliyev, a 2,5 años de prisión por hablar de la Biblia. El creyente está a la espera de una apelación.\nEn marzo de 2020, 33 estados emitieron una declaración conjunta en la que instaban a las autoridades rusas a dejar de intimidar a los testigos de Jehová. El Centro de Derechos Humanos Memorial considera presos políticos a los testigos de Jehová y exige que se ponga fin a la persecución asociada con su afiliación religiosa.\n","category":"sentence","date":"2021-08-04T15:36:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/08/041536/image_hu_cbb8d31658c4793f.jpg","jpg2x":"/news/2021/08/041536/image.jpg","webp":"/news/2021/08/041536/image_hu_28d31c6e0ab51aeb.webp","webp2x":"/news/2021/08/041536/image_hu_9bf3c69e5aa49cf1.webp"},"permalink":"/es/news/2021/08/041536.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["release","life-in-prison","siloviks-violence"],"title":"Un testigo de Jehová, Aleksey Miretskiy, condenado por fe, es liberado de la colonia penal de Oremburgo","type":"news"},{"body":"El 29 de julio de 2021, Gennadiy German y Roman Gridasov, que habían cumplido íntegramente sus condenas, fueron puestos en libertad. A la entrada de la colonia n.º 1 de Oremburgo, fueron recibidos por sus amigos y seres queridos que habían llegado de Saratov, a 800 kilómetros de distancia. Así, cinco de cada seis creyentes de Saratov han sido liberados de prisión.\nGennadiy y Roman terminaron tras las rejas como resultado de una acusación injusta de extremismo. El 19 de septiembre de 2019, el Tribunal de Distrito Lenin de Saratov los condenó a 2 años de prisión, a pesar de que el fiscal solicitó 6 años. Los creyentes pasaron un año y 10 meses tras las rejas.\nA la llegada de Roman y Gennadý a la colonia, el personal de la institución los pateó y golpeó con porras, lo que resultó en el empeoramiento de sus enfermedades crónicas. La esposa de Gridasov relató: \"El marido ha perdido peso notablemente, hay una fuerte tensión interna, pero está aguantando\". Sin embargo, Gennadiy y Roman lograron mantener emocionalmente a sus familias y mantener buenas relaciones con otros prisioneros.\nLos creyentes fueron enviados repetidamente a celdas de castigo por ridículas acusaciones falsas, por ejemplo, \"fumar en el lugar equivocado\" (los testigos de Jehová no fuman por razones religiosas). Las autoridades penitenciarias les impusieron penas irrazonables, por ejemplo, por una cama deshecha. \"Las violaciones en la colonia son muy fáciles de encontrar. Y si la administración quiere, los organizará rápidamente\", dijo la esposa de Aleksey Budenchuk, quien ya fue liberado de esta colonia tras cumplir su condena. Después de que los creyentes presentaran una petición para reemplazar la parte no cumplida de la sentencia con una multa, Gennadiy fue reprendido por supuestamente no saludar al personal de la colonia. Más tarde, German y Gridasov fueron trasladados a un destacamento con condiciones de detención más difíciles.\nEn la colonia, los creyentes trabajaban en la industria de la costura. Román también dominó la profesión de cocinero. Gennadiy trabajó durante un mes y medio en el departamento de embalaje. Debido a la falta de aire y luz en el lugar de trabajo, su salud se deterioró. Ambos presos padecían enfermedades virales. Su abogado dijo: \"Los creyentes se ven obligados a trabajar de la mañana a la noche... Las condiciones en la colonia son malas... La ropa es de mala calidad... En verano es muy difícil conseguir permiso para quitarse la ropa gruesa... Su estado de salud se ha deteriorado, han perdido peso\". Debido a los teléfonos públicos defectuosos, German y Gridasov se comunicaron con sus esposas de manera limitada, pero recibieron el apoyo de cartas de compañeros creyentes de diferentes países. Los amigos de Oremburgo a menudo pagaban la comida para ellos.\nLos países de la UE expresan su preocupación por la situación en torno a los testigos de Jehová en Rusia, declarando: \"Todas las personas, incluidos los testigos de Jehová, deberían poder disfrutar pacíficamente de sus derechos humanos, incluido el derecho a la libertad de religión o de creencias... sin discriminación, que está garantizada por la Constitución de la Federación de Rusia, los compromisos de Rusia con la OSCE y los compromisos internacionales\".\n","category":"sentence","date":"2021-07-30T17:12:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/301712/image_hu_5a748f20dec74428.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/301712/image_hu_c9ddf0ab7bae68ad.jpg","webp":"/news/2021/07/301712/image_hu_99a00eef5120fe34.webp","webp2x":"/news/2021/07/301712/image_hu_a8588b17c8b4408d.webp"},"permalink":"/es/news/2021/07/301712.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["release","siloviks-violence","life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"title":"Liberan a los testigos de Jehová de Saratov Gennadiy Alemán y Roman Gridasov","type":"news"},{"body":"El 6 de julio de 2021, uno de los testigos de Jehová, condenado por sus creencias, Aleksey Budenchuk, después de haber cumplido la totalidad de su condena, abandonó la colonia penal n.º 1 de la ciudad de Oremburgo. Su familia y amigos viajaron 800 kilómetros para encontrarse con su amado esposo, padre y amigo.\nEl 19 de septiembre de 2019, un juez del Tribunal de Distrito Leninsky de Saratov condenó a Aleksey Budenchuk y a otros cinco creyentes a una pena de prisión de 2,5 a 3,5 años por servicios religiosos pacíficos. El Tribunal de Apelación confirmó la decisión. Durante el proceso penal, el creyente pasó más de 11 meses en un centro de detención preventiva, 4 meses bajo la prohibición de ciertas acciones y 17 meses en una colonia. Al llegar a la colonia, Aleksey y otros creyentes fueron golpeados. Luego fue enviado a una celda de castigo bajo cargos falsos de fumar en el lugar equivocado. Sin embargo, los testigos de Jehová no fuman por razones religiosas.\nEn la colonia, el creyente tenía que trabajar en un taller de costura, a pesar de los problemas con la columna vertebral, en los que las horas de estar sentado y de pie están contraindicadas. Debido al estrés y a las duras condiciones de vida, las enfermedades crónicas de Aleksey empeoraron. A finales de 2020, el creyente se enfermó presumiblemente de COVID-19. Según Tatyana, la esposa de Aleksey, los médicos de la prisión ni siquiera intentaron establecer un diagnóstico preciso. Aleksey fue tratado con las medicinas que había en la unidad médica y en manos de los prisioneros. Como resultado, desarrolló una serie de complicaciones que no desaparecieron hasta que fue liberado de la colonia. \"Ahora, sin razón aparente, su pulso alcanza los 100 latidos por minuto y la presión arterial sube a 170\", dice Tatyana Budenchuk. Además de eso, hace unos seis meses, le quitaron la Biblia a Alexey.\nDurante los últimos meses en la colonia, Aleksey recibió la especialidad de electricista y se le otorgó un diploma por el éxito en sus estudios.\nComo dijo Tatiana, durante todo el tiempo que Alexey estuvo encarcelado en la colonia, se reunieron solo tres veces y fue a corto plazo. La última vez fue en septiembre de 2020. Durante mucho tiempo, dos niños en edad escolar perdieron a su padre y a su esposa, con la que Aleksey ha estado casado durante 17 años.\nLa familia Budenchuk tiene una casa y una pequeña casa privada, que se quemó por completo poco antes del traslado del creyente a la colonia. Tatyana y sus hijos no resultaron heridos. Amigos y compañeros de creencia ayudaron a construir un nuevo y modesto hogar para la familia. Los registros y el posterior enjuiciamiento penal de Aleksey Budenchuk tuvieron tal impacto en la salud de los hijos de Aleksey que su hijo incluso necesitó atención médica.\nSegún Tatyana, en los últimos años, la familia también ha sentido el apoyo de quienes no comparten sus creencias religiosas. Ella dice: \"La gente es mayoritariamente comprensiva y no entiende las razones de la acusación. Los maestros de la escuela y los compañeros de clase de los niños expresaron palabras de apoyo. Incluso algunos representantes de las autoridades locales ayudaron activamente a obtener varias características y otros documentos para Aleksey. \"\nAleksey Budenchuk se convirtió en el tercer testigo de Jehová de Saratov en cumplir plenamente su condena en virtud de un artículo \"extremista\" tras la decisión del Tribunal Supremo en abril de 2017. Otros tres acusados en el mismo caso penal siguen en la colonia y esperan su liberación. En noviembre de 2018, abogados de presos y presas de conciencia de Saratov presentaron denuncias ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. La Unión Europea exigió que las autoridades rusas dejaran de intimidar a los testigos de Jehová, mencionando a seis residentes de Saratov.\n","category":"sentence","date":"2021-07-06T14:01:13+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/061401/image_hu_3d52f72c4b15ecc6.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/061401/image_hu_6b9afdab337ccd9.jpg","webp":"/news/2021/07/061401/image_hu_5f95f9600f752dcb.webp","webp2x":"/news/2021/07/061401/image_hu_183ea88891968b69.webp"},"permalink":"/es/news/2021/07/061401.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Aleksey Budenchuk sale de prisión. Es el tercer residente de Saratov que cumple una condena por creer en Dios Jehová","type":"news"},{"body":"El 15 de junio de 2021, Artyom Bagratyan salió del centro de detención preventiva y fue liberado. Unas dos semanas antes, el Tribunal del Distrito Industrial de Kursk condenó al creyente a 2,5 años de prisión, pero Artyom ya había cumplido esta condena mientras estaba bajo custodia.\nLos años pasados en el centro de detención preventiva fueron una prueba para Artem: padece graves enfermedades crónicas, como diabetes mellitus e hipertensión. Todos los días su presión arterial aumentaba y su nivel de azúcar en la sangre alcanzaba las 26 unidades, y tenía fuertes dolores de cabeza. Estar encerrado en una celda fría con ventanas que no se cerraban le provocó un resfriado severo. En este estado, Artem tuvo que ir repetidamente a las audiencias judiciales.\nAdemás, los tribunales de la región de Kursk no proporcionan alimentos a los acusados. Durante las largas audiencias judiciales, la salud de Artyom se deterioró bruscamente debido a una nutrición irregular, por lo que tuvo que buscar ayuda médica de emergencia. Sin embargo, la jueza Oksana Ivanova prorrogó injustificadamente el plazo de detención del creyente en las condiciones del centro de detención preventiva que estaban contraindicadas para él. Debido a su enfermedad, Artyom necesitaba una dieta especial, pero lo único que tenía a su disposición era trigo sarraceno y kéfir en la tienda del centro de detención.\nArtem y su abogado presentaron al menos 15 peticiones y apelaciones a diversas autoridades: organizaciones de derechos humanos, Rospotrebnadzor, el Comité de Investigación, la oficina del fiscal, con una solicitud para proporcionar atención médica calificada. Solo después de eso, el creyente fue colocado para recibir tratamiento en una unidad médica.\nUn día descubrió que los fondos de su cuenta habían desaparecido y los paquetes de sus familiares se abrieron. La administración deliberadamente no le dio a Artyom las Biblias que le enviaron sus amigos. El creyente pidió en repetidas ocasiones al director del centro de detención preventiva que le proporcionara el Código de Procedimiento Penal y las Sagradas Escrituras, pero las solicitudes quedaron sin respuesta. Las cartas de todo el mundo, de las que llegaron más de 1000, se convirtieron en un gran apoyo para Artem.\nDurante todo el tiempo que estuvo bajo custodia, Artyom no pudo comunicarse con su esposa, Alevtina , quien fue procesada en el mismo caso penal que su esposo, pero recibió 2 años de prisión. Sigue bajo arresto domiciliario. Artyom vio a Alevtina solo durante las pruebas, cuando fueron colocados en la misma jaula. Después de la liberación, la familia Bagratyan se reunió.\nLas acusaciones infundadas de extremismo de los testigos de Jehová rusos separan a sus seres queridos y arruinan su destino. Familias enteras van a la cárcel. Los activistas rusos de derechos humanos y la comunidad internacional exigen el fin de la represión religiosa en Rusia. Las acusaciones infundadas de extremismo de los testigos de Jehová rusos separan a sus seres queridos y arruinan su destino. Familias enteras van a la cárcel. Los activistas rusos de derechos humanos y la comunidad internacional exigen el fin de la represión religiosa en Rusia.\n","category":"sentence","date":"2021-06-15T08:39:01+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/06/160838/image_hu_e0ff9bba6cf6937f.jpg","jpg2x":"/news/2021/06/160838/image_hu_a5432ca6f5189218.jpg","webp":"/news/2021/06/160838/image_hu_4303d1d5fd62159f.webp","webp2x":"/news/2021/06/160838/image_hu_7c002dc13b116c55.webp"},"permalink":"/es/news/2021/06/160838.html","regions":["kursk"],"subtitle":null,"tags":["release","families"],"title":"Uno de los testigos de Jehová convictos, Artyom Bagratyan, fue liberado después de cumplir toda su condena por la fe","type":"news"},{"body":"Un testigo de Jehová, Konstantin Bazhenov, que fue detenido de nuevo y enviado a un centro de deportación después de ser liberado de la colonia, fue expulsado de Rusia, de la que era ciudadano desde hacía más de 10 años. El 19 de mayo de 2021, el creyente llegó a la Kramatorsk ucraniana, donde fue recibido por su esposa, Irina, y otros creyentes.\n\"¡El hecho de que me hayan puesto en libertad condicional es un milagro! Aunque tenía derecho a la libertad condicional: tenía un comportamiento ejemplar y muchos incentivos, no había sanciones... Y, sin embargo, hasta el último momento, hubo dudas hasta que leí la orden judicial sobre la liberación\", dijo Konstantin Bazhenov.\nKonstantin nació en Veliky Novgorod y, de niño, se fue a la República Socialista Soviética de Ucrania con sus padres. En 2009, él y su esposa, Irina, se mudaron a Rusia y recibieron la ciudadanía. Antes del inicio del proceso penal, la familia vivía en Saratov.\nEn septiembre de 2019, el tribunal condenó a seis creyentes, entre ellos Konstantin Bazhenov, a prisión, por considerar que las discusiones pacíficas sobre las enseñanzas cristianas eran extremismo. El Tribunal Regional de Saratov desestimó la apelación y Konstantin fue condenado a 3,5 años de prisión. Durante el período cumplido, el tribunal incluyó 15 meses que el creyente pasó en un centro de detención preventiva y 4 meses bajo la prohibición de ciertas acciones. Durante otros 15 meses, Konstantin Bazhenov cumplió su condena en la colonia de Dimitrovgrad. Durante su encarcelamiento, las autoridades revocaron la ciudadanía rusa del creyente.\nSegún Konstantin, tuvo que lidiar con los prejuicios por motivos religiosos en la colonia, pero esto no sucedió por mucho tiempo. \"Después de que [la administración y otros prisioneros] observaron mi comportamiento, y cuando les expliqué mis creencias, su opinión cambió. Y aunque no se pusieran de mi lado, seguía sintiendo respeto\", dijo el creyente.\nKonstantin Bazhenov y su esposa, Irina. Ucrania, 19 de mayo de 2021 De jure, la sentencia impuesta a Konstantin Bazhenov expiró el 5 de julio de 2021, pero en abril de 2021, el tribunal lo puso en libertad condicional. El 5 de mayo, Konstantin fue detenido de nuevo justo a la salida de la colonia, tras lo cual fue llevado al centro de deportación local. Casi dos semanas después, el creyente fue subido a un automóvil y enviado a Ucrania.\nJunto con Konstantin, su esposa, Irina, se vio obligada a abandonar Rusia. Nunca hubo ninguna denuncia de los organismos encargados de hacer cumplir la ley contra ella, pero una mayor separación de su marido resultó impensable para ella. Incluso durante el encarcelamiento de Constantino en la colonia, Irina se mudó a otra ciudad para estar más cerca de su esposo.\n\"Cuando Kostya estuvo en la colonia, no nos visitaron durante 13 meses. Por primera vez desde nuestro encarcelamiento, nos reunimos recién en febrero de 2021. A veces podíamos comunicarnos por teléfono. Rezamos y cantamos canciones juntas\", dijo Irina Bazhenova, quien salió de Rusia unos días antes que su esposo.\nHasta ahora, los cónyuges no saben cómo se construirá su vida en un nuevo lugar. Se alegran de poder profesar libremente sus creencias, pero se preocupan por sus correligionarios, que siguen siendo objeto de persecución religiosa en Rusia.\nKonstantin Bazhenov se convirtió en el segundo testigo de Jehová en cumplir una condena por su fe y fue deportado del país. En enero, su compañero de creencia, Felix Makhammadiev, residente en Saratov, fue expulsado de Rusia a Uzbekistán. Otros cuatro acusados en el caso de Bazhenov y otros siguen en la colonia y esperan su liberación en junio y agosto de 2021. En noviembre de 2018, el enjuiciamiento penal infundado de creyentes fue apelado ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.\n","category":"discrimination","date":"2021-05-19T09:35:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/05/200935/image_hu_e18025d9ad3deba.jpg","jpg2x":"/news/2021/05/200935/image_hu_ae4b9023bea1263d.jpg","webp":"/news/2021/05/200935/image_hu_76cbda774d8c337d.webp","webp2x":"/news/2021/05/200935/image_hu_ce4fd607e30af7f0.webp"},"permalink":"/es/news/2021/05/200935.html","regions":["saratov","ulyanovsk"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Konstantin Bazhenov, que había cumplido su condena por fe, deportado de Rusia a Ucrania","type":"news"},{"body":"El 21 de enero de 2021, Feliks Makhammadiyev, que había cumplido íntegramente su condena de 3 años de prisión por su fe, tras haber perdido su ciudadanía rusa debido a un proceso penal, fue liberado en su país de nacimiento. Su esposa, Yevgenia, ciudadana rusa, abandonó el país después de él.\nFelix Makhammadiev fue brutalmente golpeado por los guardias en la Colonia Penal Nº 1 en la región de Oremburgo, con una costilla rota y un pulmón perforado, y terminó en el hospital. El 31 de diciembre de 2020, después de su liberación de la colonia, Feliks Makhammadiyev fue colocado detrás de alambre de púas en un centro de migración. En la noche del 20 de enero, funcionarios del Ministerio del Interior lo subieron a un tren a Tashkent, y 20 horas después se reunió con su esposa.\nTras la proscripción de los testigos de Jehová en Rusia, Feliks Makhammadiyev se convirtió en el primer miembro de esa religión en cumplir una condena completa ordenada por un tribunal en una colonia penal por su fe. También fue el primer preso de conciencia al que se le revocó la ciudadanía por su afiliación religiosa.\nFélix vive en Rusia desde 2002, cuando llegó de adolescente con su madre desde Uzbekistán. Aquí llevó una vida respetuosa de la ley: obtuvo la ciudadanía, trabajó como peluquero y creó una familia. Sin embargo, en el verano de 2018, se abrió un caso penal contra él y otros cinco creyentes de Saratov acusados de organizar actividades extremistas. La única culpabilidad de los creyentes eran las reuniones religiosas pacíficas, donde leían la Biblia y discutían las enseñanzas cristianas. Los cinco fueron declarados culpables, Félix fue sentenciado a 3 años en una colonia penal de mínima seguridad.\n\"Guardo una conciencia tranquila ante Dios y ante mi prójimo... Nunca he cuestionado la corrección de las normas de lo correcto y lo incorrecto establecidas en las leyes seculares\", dijo Feliks Makhammadiyev al tribunal poco antes de su sentencia. \"En mi corazón experimento dignidad por la humillación por la que todavía pasamos, sin amargarme a mí, a mi familia o a mis amigos con la sociedad.\nEn una colonia a cientos de kilómetros de su hogar, el creyente soportó golpizas brutales, trato injusto y trabajos extenuantes. Como dijo su esposa, Eugenia, poco antes de la liberación de Félix, él lo soportó todo con una sonrisa inherente: \"¡Estoy muy orgullosa de él! No solo sobrevivió al juicio con dignidad, sino que continúa soportando las dificultades con dignidad\".\n","category":"sentence","date":"2021-01-22T09:31:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/01/4/image_hu_74733d0df65a59da.jpg","jpg2x":"/news/2021/01/4/image_hu_9d67ee1d3c41c2e.jpg","webp":"/news/2021/01/4/image_hu_b300afd9ba2e9496.webp","webp2x":"/news/2021/01/4/image_hu_6f88b1b235bf8792.webp"},"permalink":"/es/news/2021/01/4.html","regions":["orenburg","saratov"],"subtitle":null,"tags":["release","deportation"],"title":"Feliks Makhammadiyev ha sido puesto en libertad. Fue deportado de Rusia y se reencontró con su esposa en la estación central de trenes de Tashkent","type":"news"},{"body":"El 31 de diciembre de 2020, un testigo de Jehová de 36 años de Saratov abandonó la Colonia Penal No. 1 en Oremburgo. Fue trasladado a un centro de deportación porque después de su sentencia, su ciudadanía rusa fue revocada y está sujeto a regresar a su país de nacimiento. Esto sucedió porque fue condenado bajo un artículo \"extremista\" por su fe.\nDespués de su liberación de la colonia, Feliks Makhammadiev sigue detrás de una alambrada de púas, en el Centro de Detención Temporal para Extranjeros y Apátridas, ubicado en la aldea de Alabaytal (región de Oremburgo). El término de su estadía aquí será determinado por el Tribunal de Distrito de Belyaevskiy, la audiencia está programada para el 4 de enero de 2021.\nEl creyente no cometió ningún crimen. En el caso de Mahammadiev, los investigadores y los tribunales interpretaron erróneamente que el estudio de la Biblia y la oración a Jehová Dios eran la organización de las actividades de una organización prohibida (Parte 1, artículo 282.2 del Código Penal). Fue condenado a tres años de prisión. Teniendo en cuenta el tiempo que pasó en el centro de detención, su pena de prisión terminó el 31 de diciembre de 2020. Al ingresar a la colonia, fue severamente golpeado por los guardias y hospitalizado de emergencia debido a una costilla rota y un pulmón dañado.\nCentro de detención para inmigrantes ilegales en la aldea de Alabaytal, región de Oremburgo Feliks Makhammadiev se mudó a Saratov cuando tenía 17 años y más tarde obtuvo la ciudadanía rusa. Formó una familia con la ciudadana rusa Yevgenia Lagunova y trabajó como peluquero. Algún tiempo después de la entrada en vigor de la sentencia, Makhammadiev se enteró de que la Federación Rusa había cancelado su pasaporte.\nMakhammadiev tiene una serie de enfermedades relacionadas con la intolerancia a ciertos tipos de alimentos. La violación de su dieta afecta negativamente su salud, lo que lleva al agotamiento de su cuerpo. Las reglas de los centros de deportación establecen que no se proporcionan comidas dietéticas allí. El centro en sí está en cuarentena.\nJunto con Makhammadiev, varios de sus compañeros creyentes de Saratov fueron condenados a prisión: Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk, Gennady German, Roman Gridasov y Aleksey Miretskiy. Sus penas de prisión expiran en 2021. Los tribunales rechazaron todas ellas en las solicitudes de atenuación de la pena y la sustitución de la pena restante por una multa. Aparte de ellos, otros cuatro creyentes cumplen actualmente sus condenas en varias colonias.\nLa imprecisa redacción de la legislación rusa sobre el extremismo ha sido objeto de críticas por parte de juristas y activistas de derechos humanos, tanto en Rusia como en el extranjero. Según los expertos, el término \"extremismo\" no se aplica a las actividades de los testigos de Jehová, y su persecución debe detenerse de inmediato.\n","category":"sentence","date":"2020-12-31T18:09:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/12/12/image_hu_f3b2fe582995386c.jpg","jpg2x":"/news/2020/12/12/image_hu_e62da639bf1f1e53.jpg","webp":"/news/2020/12/12/image_hu_2c2f40e4a4df12eb.webp","webp2x":"/news/2020/12/12/image_hu_3d42767a5dafaaa0.webp"},"permalink":"/es/news/2020/12/12.html","regions":["orenburg","saratov"],"subtitle":null,"tags":["release","deportation","health-risk"],"title":"Un primer individuo que cumplió condena en prisión y fue privado de su ciudadanía por su fe. Feliks Makhammadiyev abandonó el centro penitenciario, pero no ha alcanzado la libertad","type":"news"},{"body":"Después de cumplir su condena completa, Felix Makhammadiev abandona la colonia penal Nº 1 en Oremburgo. Está internado en el Centro de Detención Temporal para Extranjeros y Apátridas, situado en la aldea de Alabaytal (región de Oremburgo), porque tras el veredicto se le revocó la ciudadanía rusa y está sujeto a regresar a su país de nacimiento. Esto sucedió debido al hecho de que por su fe fue declarado culpable bajo un artículo \"extremista\".\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov y otros en Saratov","date":"2020-12-31T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/saratov/index.html#20201231","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison","release","deportation"],"type":"timeline"},{"body":"Después de cumplir su condena completa, Feliks Makhammadiev abandona la colonia penal Nº 1 en Oremburgo. Sus amigos le cosieron un corazón morado de tela como regalo.\nFélix se encuentra en el Centro de Detención Temporal para Ciudadanos Extranjeros y Apátridas, ubicado en la aldea de Alabaytal (región de Oremburgo), porque después del veredicto se le revocó la ciudadanía rusa y está sujeto a regresar a su país de nacimiento. Esto sucedió debido al hecho de que por su fe fue declarado culpable bajo un artículo \"extremista\".\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov y otros en Saratov","date":"2020-12-31T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/saratov/index.html#20201231","regions":["saratov"],"tags":["release","deportation"],"type":"timeline"},{"body":"El 26 de junio de 2020, el Fiscal de Supervisión de los Servicios Correccionales de Kursk apeló la decisión judicial sobre la mitigación de la pena a Dennis Christensen. El mismo día, el personal de la colonia lo colocó ilegalmente durante 10 días en un centro de detención especial diseñado para infractores malintencionados de las reglas de la prisión.\nLa defensa impugna tanto el recurso de apelación presentado por el Ministerio Público como la decisión de internar al creyente en una sala unificada tipo celda. Sin embargo, todo esto significa que Dennis Christensen no podrá salir de la colonia por muchas semanas más.\nEl 23 de junio de 2020, el Tribunal de Distrito de Lgov de la región de Kursk dictaminó suavizar la sentencia de Kristensen reemplazando la parte no pagada de la sentencia con una multa de 400.000 rublos. Cabe destacar que durante el juicio, el fiscal apoyó la petición del creyente de sustituir la pena de prisión por una multa pecuniaria.\n","category":"prison","date":"2020-07-01T13:22:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_8e65ea830d23305d.jpg","jpg2x":"/news/common/referee%27s%20hammer2.jpg","webp":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_bd25408061f40e20.webp","webp2x":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_1dd92405d6c2c02a.webp"},"permalink":"/es/news/2020/07/1.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["complaints","release","shizo"],"title":"Se pospone la liberación de Dennis Christensen de la colonia: la fiscalía apeló la decisión, el creyente fue enviado a la sala especial de aislamiento","type":"news"},{"body":"El 3 de septiembre de 2019, el juez del Tribunal Regional de Kirov, Alexander Moseev, concedió la apelación de Andrzej Oniszczuk para extender su detención. Después de casi un año tras las rejas y la prohibición de comunicarse con su esposa, el creyente finalmente es libre, pero bajo su propio reconocimiento.\nEl 9 de octubre de 2018, el ciudadano polaco Andrzej Oniszczuk fue arrestado y encarcelado en el centro de detención preventiva número 1 en la región de Kirov como resultado de registros masivos en los hogares de los creyentes . Luego fueron arrestados cinco residentes de Kirov, a quienes la investigación acusó de \"cantar canciones bíblicas juntos, mejorar las habilidades de la actividad misionera, estudiar literatura religiosa, la llamada \"Sagrada Escritura\" (Biblia)\".\nMás tarde, el tribunal suavizó la medida de restricción para todos, excepto para Oniszczuk, mientras que Andrzej continuó bajo arresto. Durante los 11 meses que duró su estancia en el centro de detención preventiva, se le prohibió comunicarse con su esposa Anna, ni siquiera por teléfono, con el pretexto de que ella era testigo en el caso.\nMientras tanto, continúa la investigación del caso contra Andrzej Oniszczuk, por creer en Dios y leer la Biblia con amigos, se enfrenta a una pena de hasta 10 años de prisión en virtud de los artículos \"extremistas\" 282.2 (1) y 283.2 (1) del Código Penal de la Federación de Rusia. En la actualidad, 10 residentes de la región de Kirov están siendo investigados en relación con la práctica de la religión de los testigos de Jehová. Los agentes del orden público de Kirov siguen interpretando la religión ordinaria y pacífica como un delito grave.\n","category":"restriction","date":"2019-09-04T21:13:26+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/09/1123/oniszczuk_0_hu_e23983a230597c1a.jpg","jpg2x":"/news/2019/09/1123/oniszczuk_0.jpg","webp":"/news/2019/09/1123/oniszczuk_0_hu_6e0133e2d4bf35eb.webp","webp2x":"/news/2019/09/1123/oniszczuk_0_hu_8b5bb0b2542d326.webp"},"permalink":"/es/news/2019/09/1123.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Andrzej Oniszczuk fue liberado después de 11 meses en la cárcel. Ya no hay testigos de Jehová tras las rejas en Kirov ","type":"news"}]