[{"body":"El 19 de noviembre de 2024, la jueza del Tribunal de la Ciudad de Korsakov, Marina Zelenina, condenó a Roman Gumenyuk, de 42 años, a 5 años de prisión suspendida. El tribunal consideró que la participación en el culto pacífico y las conversaciones sobre Dios con otras personas constituía participación en las actividades de una organización extremista e implicación en ella.\nComo castigo adicional, el tribunal condenó al creyente a la restricción de la libertad durante 2 años con un período de prueba de 3 años. El veredicto no ha entrado en vigor y puede ser recurrido.\nRoman Gumenyuk es testigo de Jehová de tercera generación. En la época soviética, su padre fue condenado a tres años de prisión por sus creencias religiosas, pero luego fue rehabilitado como víctima de la represión política.\nAhora el propio Román está siendo procesado penalmente. Todo comenzó en julio de 2023, cuando el alcalde de Justicia E. V. Maksimov abrió una causa penal contra él en virtud de la Parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. Más tarde, los agentes de la ley registraron la casa del hombre y su automóvil. La investigación duró un año y, en junio de 2024, el caso llegó a los tribunales. El fiscal en el debate pidió 5 años en colonia de régimen general para el acusado. Durante la audiencia judicial, Roman trató de expresar su actitud ante los cargos, pero el juez interrumpió su discurso. El tribunal declaró al creyente culpable de extremismo en siete sesiones.\nEl creyente no se considera culpable. En su declaración final, expresó sus sentimientos de la siguiente manera: \u0026quot;Para mí, creer y adorar a Jehová Dios es como respirar. Las agencias de aplicación de la ley, representadas por investigadores, oficiales del FSB, el fiscal y otros, están tratando, hablando en sentido figurado, de cortarme el oxígeno. haciéndole renunciar a su mejor amigo, el Dios cuyo nombre es Jehová\u0026quot;.\nEn la región de Sajalín, 10 personas ya han sido procesadas por creer en Jehová Dios. En junio de 2018, el Consejo Presidencial para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos comentó sobre la situación en torno a los testigos de Jehová en Rusia: \u0026quot;Los cargos presentados contra los creyentes en todos los casos se basan en la acusación de que un grupo de creyentes celebró un servicio de adoración. [...] Esto no puede sino ser motivo de preocupación, ya que los enjuiciamientos penales y las detenciones se han convertido en sistémicos. La situación está asociada con el período soviético, cuando los \u0026quot;testigos de Jehová\u0026quot; fueron sometidos a una represión irracional basada en la religión, por lo que se les extendió la Ley de la Federación Rusa del 18 de octubre de 1991, No. 1761-1, \u0026quot;Sobre la rehabilitación de las víctimas de la represión política\u0026quot;.\n","category":"verdict","date":"2024-11-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/11/200830/image_hu_36d1b0ea6fb6e585.jpg","jpg2x":"/news/2024/11/200830/image_hu_841638213077094.jpg","webp":"/news/2024/11/200830/image_hu_9e328065f299a207.webp","webp2x":"/news/2024/11/200830/image_hu_b6b772f80e2ce67e.webp"},"permalink":"/es/news/2024/11/200830.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":"El creyente no admite la culpa","tags":["sentence","282.2-2","282.2-1.1","suspended","presidential-council"],"title":"Roman Gumenyuk, hijo de un testigo de Jehová condenado en la época soviética y rehabilitado, recibió una sentencia condicional de cinco años por su fe.","type":"news"},{"body":"El 28 de octubre de 2021, el Pleno del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia dictaminó que el culto conjunto de los testigos de Jehová, sus ritos y ceremonias no constituye un delito en virtud del artículo 282.2 del Código Penal ruso, a pesar de la liquidación de las personas jurídicas de la religión.\n¿Qué es el Pleno del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia y qué influencia tiene en el sistema judicial?\nEl Pleno está integrado por todos los jueces del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia y está presidido por el Presidente del Tribunal Supremo. El Pleno se encarga de garantizar la aplicación uniforme de la legislación de la Federación de Rusia por parte de todos los tribunales. Así, el Pleno da explicaciones sobre las cuestiones que se plantean en la práctica judicial y la interpretación de la legislación vigente. El Pleno adopta sus explicaciones en forma de resoluciones, que son vinculantes para todos los tribunales, y como tales son tenidas en cuenta por otros tribunales en la administración de justicia. En el caso de la sentencia del 28 de octubre, el Pleno modificó una resolución anterior.\n¿Cuáles son los antecedentes del fallo del 28 de octubre?\nEn diciembre de 2018, Vladímir Putin expresó su desconcierto por la persecución de los testigos de Jehová y recomendó que el Tribunal Supremo ruso resumiera la práctica judicial en los casos de violaciones de la legislación sobre asociaciones religiosas. Dos años más tarde, en una reunión del Consejo de Derechos Humanos, el defensor de los derechos humanos Alexander Verkhovsky volvió a señalar al Jefe de Estado lo absurdo de enjuiciar a los creyentes cuyas organizaciones habían sido prohibidas; en consecuencia, el Presidente dio nuevas instrucciones al Tribunal Supremo para que preparara explicaciones sobre la generalización de la práctica judicial en los casos relacionados con violaciones de la legislación sobre asociaciones religiosas.\nSiguiendo las instrucciones del presidente, el Pleno abordó el tema y emitió nuevas enmiendas en su reunión del 28 de octubre, explica la jueza relatora Elena Peysikova. Además, el Pleno reveló que las nuevas aclaraciones se discutieron repetidamente en las reuniones del grupo de trabajo ampliado con la participación del FSB. \"Parece\", concluyó el Juez Ponente, \"que esta aclaración permitirá unificar la práctica existente de aplicación del artículo 282.2 del Código Penal y evitar casos de persecución penal injustificada de personas únicamente en relación con la manifestación externa de su actitud hacia la religión\".\n¿Qué aclaró el Pleno con respecto al culto conjunto?\nSe introdujeron enmiendas a la cláusula 20 de la Resolución Nº 11 del Pleno del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia, de 28 de junio de 2011, \"Sobre la práctica judicial en casos relacionados con delitos de orientación extremista\". Una de estas enmiendas se refiere directamente a la sentencia del Tribunal Supremo de 2017 que liquidó todas las entidades jurídicas de los testigos de Jehová en Rusia y Crimea. Desde ese fallo, los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley han interpretado erróneamente que la confesión religiosa conjunta de los testigos de Jehová individual organiza o participa en las actividades de sus entidades jurídicas liquidadas. Como resultado, los creyentes han sido sentenciados hasta 8 años de prisión.\nSin embargo, las enmiendas del Pleno del 28 de octubre aclaran: \"En el caso de que un tribunal decida liquidar o prohibir la actividad de una asociación pública o religiosa u otra organización debido a la actividad extremista, las acciones posteriores de personas que no estén relacionadas con la perpetuación o renovación de la actividad de la organización extremista pertinente y que consistan exclusivamente en el ejercicio de su derecho a la libertad de conciencia y a la libertad de religión, incluso mediante la profesión religiosa individual o conjunta, la realización de servicios religiosos u otros ritos y ceremonias religiosos, si no contienen elementos de extremismo, no constituyen por sí solos el corpus delicti\".\nEn la práctica, las enmiendas plantean nuevos desafíos para que un investigador inicie un caso penal, lleve a cabo un registro o detenga a una persona simplemente porque profesa la religión de los testigos de Jehová o se encuentra con otra en un servicio de adoración. Los tribunales ya no deben considerar un delito leer la Biblia o literatura espiritual, hablar de la propia fe o cosas por el estilo. Tampoco es delito convocar a otros creyentes para que practiquen juntos la religión de los testigos de Jehová de manera pacífica, para preparar y realizar rituales como el bautismo en agua. Desde 2017, este tipo de acciones han sido perseguidas erróneamente en virtud de la Parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal (organización de actividades de una organización prohibida).\nEntonces, ¿qué acciones que, según las nuevas enmiendas, pueden considerarse un delito?\n\"Al examinar una causa penal por un delito tipificado en el párrafo 2 del artículo 282 del Código Penal de la Federación de Rusia, el tribunal debe determinar qué actos concretos ha cometido el autor, cuál es su importancia para la perpetuación o renovación de la actividad de la organización, contra la cual el tribunal dictó una decisión ejecutiva de liquidarla o prohibir sus actividades debido al extremismo; así como qué motivos guiaron a la persona a cometer estas acciones\". En otras palabras, los investigadores ahora tendrán que justificar las palabras que se utilizan a menudo en los documentos de acusación contra los testigos de Jehová: \"darse cuenta de la intención criminal\", \"actuar por motivos extremistas\", \"ser conscientes de la naturaleza ilegal de sus acciones\", \"haber entrado en colusión criminal\", \"como parte de un grupo de personas por colusión previa\", \"no cesar voluntariamente la participación en actividades\", \"tener la intención de reanudar actividades\" y otros.\n¿Obligan estas enmiendas a los tribunales a revisar las sentencias ya dictadas?\nAl examinar los recursos de apelación y casación, los tribunales están obligados a examinar las enmiendas del Pleno.\nHasta el 28 de octubre, había 152 condenas de testigos de Jehová. De ellas, las sentencias de 40 creyentes están siendo recurridas, por lo que aún no han entrado en vigor. El resto de las sentencias a favor de los creyentes ya han entrado en vigor, y actualmente están siendo recurridas en un procedimiento de casación.\nLas sentencias de otros 11 creyentes ya han sido revisadas por los tribunales de casación, pero la ley rusa les otorga el derecho de presentar una segunda apelación de casación ante el Tribunal Supremo de Rusia. Valentina Baranovskaya , de 70 años, prepara actualmente su segundo recurso de casación ante el Tribunal Supremo. Valentina sigue en prisión a pesar de haber sufrido un derrame cerebral mientras estaba siendo investigada. La comunidad internacional de derechos humanos, que ha criticado repetidamente el trato de Rusia a los testigos de Jehová, espera con entusiasmo cómo el Tribunal Supremo de Rusia aplicará las nuevas enmiendas y liberará a la mujer cuando considere el caso Baranovskaya en los próximos meses.\n","category":"victory","date":"2021-11-15T14:13:29+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/11/151413/image_hu_354af9636d54ba35.jpg","jpg2x":"/news/2021/11/151413/image_hu_260929e2708bdff2.jpg","webp":"/news/2021/11/151413/image_hu_13da5f1026455a8a.webp","webp2x":"/news/2021/11/151413/image_hu_bdf35e0fe49e3e89.webp"},"permalink":"/es/news/2021/11/151413.html","regions":["moscow","moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","analytics","head","presidential-council"],"title":"El Tribunal Supremo de Rusia dictamina que los testigos de Jehová no deben ser procesados por el culto conjunto","type":"news"},{"body":"¿Cuántas personas fueron reprimidas por su fe en 2020? Al 30 de diciembre de 2020, 427 seguidores de los testigos de Jehová se encuentran oficialmente en la condición de acusados, sospechosos, acusados, condenados o absueltos. De ellos, 146 se enteraron de la persecución penal en 2020. (En 2019, el número fue de 213). El número total de causas penales presentadas fue de 188 (la mayoría de las veces 2 o más acusados en una causa penal).\n¿Cuál es el alcance geográfico de la represión religiosa a finales de 2020? Ya se han abierto causas penales contra los testigos de Jehová en 60 regiones, territorios, repúblicas, regiones autónomas y ciudades de importancia federal. En 2020, se abrieron casos en 8 nuevas regiones de Rusia. (En 2019, el número fue de 21).\nCuántas condenas por fe se dictaron en 2020 y cuántas de ellas entraron en vigor. Al 30 de diciembre de 2020, 59 hombres y mujeres fueron condenados por su fe en los últimos 2 años. Durante 2020, 39 personas fueron condenadas al amparo del artículo 282.2 del Código Penal y condenadas a diversas penas por los tribunales de primera instancia. (En 2019, la cifra fue de 18). De ellas, 21 personas siguen esperando una decisión de apelación. Para 23 creyentes durante 2020, se llevaron a cabo audiencias de apelación y las sentencias entraron en vigor. (En 2019, el número fue de 10). En algunos casos, las sentencias se redujeron o aumentaron, pero la mayoría no se modificaron.\n¿Cuántos testigos de Jehová han pasado por centros de detención temporal, centros de detención preventiva o colonias penales, y cuántos siguen detenidos allí? Un total de 221 creyentes han sido enviados tras las rejas desde mayo de 2017. Durante 2020, 49 creyentes fueron puestos en prisión preventiva (SIZO), y otros 23 pasaron unos días cada uno en un TDF, pero se les impuso una medida de restricción no privativa de libertad. Así, durante el año, 72 creyentes terminaron detenidos. (En 2019, la cifra fue de 84). Al 30 de diciembre de 2020, 46 personas permanecían tras las rejas, incluidas 36 en centros de detención preventiva y 10 en colonias penales.\nVladimir y Tatiana Alushkin Felix Makhammadiyev, marzo de 2020 La familia se encuentra con Gennadiy Shpakovsky a la salida del centro de detención preventiva Lyudmila Encerrada en la sala del tribunal, septiembre de 2020 Yuriy Zalipaev en la sala del tribunal Yuriy Savelyev en la sala del tribunal, Novosibirsk, 2020 Las fuerzas de seguridad están irrumpiendo en el apartamento de los creyentes. Moscú, noviembre de 2020. Fuente de la foto: Comité de Investigación de la Federación de Rusia Vardan Zakaryan después de la sesión del Tribunal de Distrito de Presnensky, Moscú, 30 de noviembre de 2020 Dennis Christensen en una celda de la prisión para recibir visitas durante una reunión con un abogado. Lgov. septiembre 8, 2020 Natalia y Sergey Britvin, Vadim y Tatyana Levchuk, Berezovsky, septiembre de 2020 ¿Cuántos registros se han llevado a cabo en los hogares de los testigos de Jehová? Desde que entró en vigor la prohibición de registrar a los testigos de Jehová, se han llevado a cabo un total de 1.274 registros en sus hogares. De estas, 477 búsquedas se realizaron en 2020. (En 2019, el número fue de 489). Un registro es una restricción significativa del derecho constitucional de una persona a la libertad y seguridad personal, la privacidad, los secretos personales y familiares, el honor y el buen nombre.\nCrónica de las incursiones en las casas de los testigos de Jehová en 2020:\n19/01/2020 Kazán (República de Tartaristán): Se realizaron 4 búsquedas. 21/ 01/2020 Kazán (República de Tartaristán): Se realizó 1 búsqueda. 22/ 01/2020 Razdolnoye (Territorio de Primorie): 6 búsquedas realizadas. 24/01/2020 Kazán (República de Tartaristán): Se realizó 1 búsqueda. 28/ 01/2020 Pechora (República de Komi): 12 búsquedas realizadas. 02/10/2020 Balneario de Darasun (Territorio Transbaikal): Se realizó 1 búsqueda. 02/10/2020 Chita (Territorio Trans-Baikal): 23 búsquedas realizadas. 02/10/2020 Pervomaisky (Territorio Trans-Baikal): Se realizó 1 búsqueda. 02/10/2020 Verkhnyaya Hila (Territorio Trans-Baikal): Se realizó 1 búsqueda. 02/10/2020 Baley (Territorio Trans-Baikal): 3 búsquedas realizadas. 02/10/2020 Amazar (Territorio Transbaikal): 4 búsquedas realizadas. 02/10/2020 Duldurga (Territorio Trans-Baikal): Se realizó 1 búsqueda. 02/10/2020 Yasnogorsk (Territorio Transbaikal): 6 búsquedas realizadas. 02/10/2020 Khilok (Territorio Trans-Baikal): 4 búsquedas realizadas. 02/10/2020 Krasnokamensk (Territorio Trans-Baikal): 4 búsquedas realizadas. 02/10/2020 Novopavlovsk (Territorio de Stavropol): Se realizó 1 búsqueda. 02/12/2020 Stavropol (Territorio de Stavropol): Se realizó 1 búsqueda. 13/02/2020 Yalta (República de Crimea): Se realizó 1 búsqueda. 03/ 06/2020 Kizlyar (República de Daguestán): Se realizó 1 búsqueda. 23/ 03/2020 Jabárovsk (Territorio de Jabárovsk): Se realizó 1 búsqueda. 24/ 03/2020 Luchegorsk (Territorio de Primorie): Se realizaron 4 búsquedas. 30/03/2020 Karpinsk (Región de Sverdlovsk): 3 búsquedas realizadas. 04/11/2020 Teikovo (Región de Ivanovo): Se realizaron 5 búsquedas. 28/04/2020 Starokorsunskaya (Territorio de Krasnodar): Se realizó 1 búsqueda. 29/ 04/2020 Kholmskaya (Territorio de Krasnodar): 5 búsquedas realizadas. 29/ 04/2020 Pavlovskaya (Territorio de Krasnodar): 5 búsquedas realizadas. 05/12/2020 Lesozavodsk (Territorio de Primorie): Se realizaron 4 búsquedas. 19/05/2020 Lesozavodsk (Territorio de Primorie): Se realizaron 3 búsquedas. 20/ 05/2020 Maisky (República de Kabardino-Balkaria): 5 búsquedas realizadas. 21/ 05/2020 Lesozavodsk (Territorio de Primorie): Se realizó 1 búsqueda. 21/ 05/2020 Krasnoyarsk (Territorio de Krasnoyarsk): 2 búsquedas realizadas. 22/ 05/2020 Komsomolsk-on-Amur (Territorio de Jabárovsk): 2 búsquedas realizadas. 26/05/2020 Kerch (República de Crimea): Se realizaron 5 búsquedas. 27/ 05/2020 Vyazemsky (Territorio de Jabárovsk): 5 búsquedas realizadas. 27/05/2020 Jabárovsk (Territorio de Jabárovsk): Se realizó 1 búsqueda. 06/ 02/2020 Vlasikha (Región de Moscú): 5 búsquedas realizadas. 06/ 09/2020 Astracán (región de Astracán): 27 búsquedas realizadas. 18/06/2020 Nazarovo (Territorio de Krasnoyarsk): 12 búsquedas realizadas. 22/ 06/2020 Krasnoyarsk (Territorio de Krasnoyarsk): Se realizaron 2 búsquedas. 23/ 06/2020 Bahía de Goluboy (República de Crimea): 2 búsquedas realizadas. 07/ 02/2020 Tavrichanka (Territorio de Primorie): Se realizaron 6 búsquedas. 07/ 07/2020 Likino-Dulevo (Región de Moscú): Se realizó 1 búsqueda. 07/ 07/2020 Vyazemsky (Territorio de Jabárovsk): 2 búsquedas realizadas. 07/ 09/2020 Vladivostok (Territorio de Primorie): se realizaron 7 búsquedas. 07/11/2020 Kaliningrado (Región de Kaliningrado): Se realizaron 7 búsquedas. 07/12/2020 Prokopyevsk (Región de Kemerovo): 4 búsquedas realizadas. 13/07/2020 Voronezh (Región de Voronezh): 64 búsquedas realizadas. 13/07/2020 Ramon (Región de Voronezh): Se realizó 1 búsqueda. 13/07/2020 Liski (Región de Voronezh): 2 búsquedas realizadas. 13/07/2020 Semiluki (Región de Voronezh): 3 búsquedas realizadas. 13/07/2020 Stary Oskol (Región de Belgorod): Se realizó 1 búsqueda. 13/07/2020 Borisoglebsk (Región de Voronezh): Se realizó 1 búsqueda. 13/07/2020 Maslovsky (Región de Voronezh): Se realizó 1 búsqueda. 13/07/2020 Pavlovsk (Región de Voronezh): Se realizó 1 búsqueda. 13/07/2020 Novovoronezh (Región de Voronezh): Se realizó 1 búsqueda. 14/07/2020 Seversk (Región de Tomsk): 6 búsquedas realizadas. 15/07/2020 Zvezdny (República de Kabardino-Balkarian): Se realizó 1 búsqueda. 23/ 07/2020 Surgut (distrito autónomo de Khanty-Mansi): Se realizó 1 búsqueda. 28/ 07/2020 Solikamsk (Territorio de Perm): Se realizaron 3 búsquedas. 08.08.2020 Rostov del Don (Región de Rostov): Se realizó 1 búsqueda. 08.08.2020 Gukovo (Región de Rostov): 16 búsquedas realizadas. 08.08.2020 Kursk (región de Kursk): 2 búsquedas realizadas. 08/10/2020 Nevinnomyssk (Territorio de Stávropol): 2 búsquedas realizadas. 18/08/2020 Partizansk (Territorio de Primorie): Se realizó 1 búsqueda. 19/08/2020 Yugorsk (Área Autónoma de Khanty-Mansi): Se realizaron 8 búsquedas. 19/08/2020 Sovetskiy (Área Autónoma de Khanty-Mansi): Se realizó 1 búsqueda. 24/ 08/2020 Pechora (República de Komi): 12 búsquedas realizadas. 27/ 08/2020 Kazán (República de Tartaristán): Se realizó 1 búsqueda. 09/ 03/2020 Vyazemsky (Territorio de Jabárovsk): Se realizó 1 búsqueda. 09/ 04/2020 Yelets (Región de Lipetsk): 2 búsquedas realizadas. 09/ 05/2020 Pechora (República de Komi): Se realizó 1 búsqueda. 15/09/2020 Krasnoyarsk (Territorio de Krasnoyarsk): Se realizó 1 búsqueda. 24/ 09/2020 Blagoveshchensk (Región de Amur): Se realizó 1 búsqueda. 01.10.2020 Sebastopol (República de Crimea): se realizaron 9 búsquedas. 06.10.2020 Solnechnodolsk (Territorio de Stávropol): Se realizó 1 búsqueda. 10/ 11/2020 Nikolsk (Región de Penza): Se realizaron 4 búsquedas. 13/ 10/2020 Zeya (Región de Amur): Se realizaron 8 búsquedas. 19/10/2020 Berezovsky (Región de Sverdlovsk): 5 búsquedas realizadas. 22/10/2020 Sovetskaya Gavan (Territorio de Jabárovsk): 2 búsquedas realizadas. 29/10/2020 Vyazemsky (Territorio de Jabárovsk): Se realizó 1 búsqueda. 11/ 11/2020 Krasnoyarsk (Territorio de Krasnoyarsk): Se realizaron 2 búsquedas. 11/ 12/2020 Maisky (República de Kabardino-Balkaria): Se realizó 1 búsqueda. 11/ 12/2020 Tyrnyauz (República de Kabardino-Balkaria): 6 búsquedas realizadas. 11/ 12/2020 Cherkessk (República de Karachay-Cherkess): Se realizó 1 búsqueda. 16/ 11/2020 Gryazi (Región de Lipetsk): 9 búsquedas realizadas. 18/ 11/2020 Nizhnekamsk (República de Tartaristán): Se realizaron 12 búsquedas. 19/11 /2020 Nizhnekamsk (República de Tartaristán): Se realizó 1 búsqueda. 24/11/2020 Moscú (Moscú): 20 búsquedas realizadas. 27/ 11/2020 Cheboksary (República de Chuvasia): 5 búsquedas realizadas. 27/ 11/2020 Novocheboksarsk (República de Chuvasia): 2 búsquedas realizadas. 27/11/2020 Krasnoyarsk (Territorio de Krasnoyarsk): Se realizó 1 búsqueda. 28/ 11/2020 Krasnoyarsk (Territorio de Krasnoyarsk): Se realizó 1 búsqueda. 30/11/2020 Snezhinsk (Región de Cheliábinsk): Se realizaron 4 búsquedas. 02.12.2020 Kholmskaya (Territorio de Krasnodar): 2 búsquedas realizadas. 12/09/2020 Oriol (Región de Oriol): Se realizaron 8 búsquedas. 12/ 11/2020 Krasnoyarsk (Territorio de Krasnoyarsk): Se realizó 1 búsqueda. 21/ 12/2020 Petropavlovsk-Kamchatsky (Territorio de Kamchatka): Se realizó 1 búsqueda. 21/12/2020 Lérmontovka (Territorio de Jabárovsk): 4 búsquedas realizadas. 21/ 12/2020 Bikin (Territorio de Jabárovsk): 5 búsquedas realizadas. 24/12/2020 Kirsanov (Región de Tambov): 20 búsquedas realizadas. 24/12/2020 Lukhovitsy (Región de Moscú): Se realizó 1 búsqueda. 25/12/2020 Chita (Territorio Transbaikal): Se realizó 1 búsqueda. ¿Qué organizaciones internacionales salieron en defensa de los testigos de Jehová rusos en 2020?\nEl 12 de marzo de 2020, 27 Estados de la Unión Europea (UE) emitieron una declaración en la que pedían a Rusia que dejara de reprimir a los testigos de Jehová. Otros seis países no pertenecientes a la UE se sumaron a la declaración.\nEl 6 de mayo de 2020, el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria del Consejo de Derechos Humanos de la ONU adoptó una decisión relativa a 18 creyentes en Rusia. El grupo consideró que los casos en su contra eran ilegales y recomendó su liberación inmediata.\nEl 23 de julio de 2020, 30 Estados miembros de la OSCE emitieron una declaración en la que criticaban duramente la represión rusa contra los testigos de Jehová.\nEl 1 de octubre de 2020, el Comité de Ministros del Consejo de Europa (el órgano que supervisa la ejecución de las sentencias del TEDH por parte de los países) emitió una decisión en la que señalaba el reiterado incumplimiento por parte de la Federación Rusa de la sentencia definitiva en el caso de los testigos de Jehová en el caso Moscú contra Rusia. El Comité de Ministros señaló que la decisión del Tribunal Supremo de 2017 relativa a los testigos de Jehová anulaba de hecho los avances anteriores en el caso, creando una base jurídica para la repetición de violaciones que el Tribunal Europeo había evaluado previamente y considerado ilegales.\nEntre las condenas anteriores de la persecución de los testigos de Jehová en Rusia figuraban las siguientes:\nУполномоченный по правам человека в РФ, Совет по правам человека при Президенте РФ, Президент РФ, видные общественные деятели России, внешнеполитическая служба Евросоюза, наблюдатели Парламентской ассамблеи Совета Европы, Рабочая группа по произвольным задержаниям ООН, Управление Верховного комиссара ООН по правам человека. El gobierno ruso ha declarado en repetidas ocasiones que las decisiones de los tribunales rusos de liquidar y prohibir las organizaciones de los testigos de Jehová \"no evalúan la doctrina de los testigos de Jehová y no contienen restricciones o prohibiciones sobre la práctica individual de la doctrina mencionada\".\n","category":"analytics","date":"2020-12-30T17:18:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/12/11/image_hu_6e824854a7e195a4.jpg","jpg2x":"/news/2020/12/11/image_hu_a0edc9c3ff7dcd03.jpg","webp":"/news/2020/12/11/image_hu_d07e38f46596a544.webp","webp2x":"/news/2020/12/11/image_hu_a8c58fff6371606a.webp"},"permalink":"/es/news/2020/12/11.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["analytics","review","statistics","international","human-rights-defenders","human-right-organizations","commissioner-rf","presidential-council","pace","eu"],"title":"Los testigos de Jehová bajo el yugo de la represión: resultados de 2020","type":"news"},{"body":"A finales de julio de 2019, el personal de la colonia donde Dennis Christensen cumple condena le plantó un cuchillo e inmediatamente lo \"encontró\" bajo una cámara de vídeo. Este incidente fue utilizado para presionar al creyente. Su apoyo fue la visita de Andrei Babushkin , del Consejo Presidencial de Derechos Humanos (CDH). Los activistas de derechos humanos preguntaron por las condiciones de su detención y la observancia de los derechos humanos.\nLos líderes de la colonia, principalmente el subdirector Igor Myasnyankin, intentan sin éxito prohibir a Dennis Christensen hablar de la Biblia con sus compañeros de celda, aunque esto no está prohibido por las reglas de la colonia. El creyente insiste en su derecho constitucional a la libertad de religión. En algunos casos, incluso aquellos que son los guardianes de los derechos humanos en virtud de su trabajo están influenciados por estereotipos comunes. Por ejemplo, el Comisario para los Derechos Humanos en la región de Kursk, Vladimir Firsov, en una reunión con Dennis Christensen, expresó su desconcierto por el hecho de que \"un sectario del extranjero pudiera venir a nuestro país ortodoxo\".\nIrina Christensen, después de haber visitado a su marido en la colonia, informó al abogado sobre las terribles condiciones de detención de Dennis Christensen en la colonia. Por ejemplo, tuvo que esperar 8 horas de pie para una cita en un pasillo sofocante, todas las ventanas estaban obstruidas o pintadas. Hay charcos en las instalaciones del dormitorio de la prisión, los inodoros están defectuosos, el predominio de ratones, mosquitos y cucarachas. A los visitantes para su inspección se les quita la ropa interior. En los centros de detención preventiva, donde hay decenas de testigos de Jehová, las condiciones de vida suelen ser mejores.\nJunto con Andrey Babushkin, Maria Bolshakova, miembro del Consejo de Derechos Humanos, visitó la colonia penal de Christensen (IK-3 en la región de Kursk en Lgov). El propio Andrey Babushkin es el jefe de la comisión permanente de asistencia a la Comisión de Supervisión Pública, la reforma del sistema penitenciario y la prevención del delito. En febrero de 2019, Babushkin exigió que se pusiera fin a las actividades delictivas de las fuerzas de seguridad responsables de la tortura de testigos de Jehová detenidos en Surgut. Luego envió una apelación al Fiscal General y al jefe de la Comisión de Investigación.\nEn junio de 2017, Dennis Christensen presentó una denuncia ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH). Más tarde, el Reino de Dinamarca entró en el caso Christensen v. Rusia en 3ª persona. El caso está actualmente pendiente. El creyente fue reconocido como preso de conciencia por la organización rusa Memorial y la Comisión de Libertad Religiosa Internacional de Estados Unidos. La Unión Europea pidió la \"liberación inmediata e incondicional\" de Christensen. La ONU se pronunció en el mismo sentido y pidió a las autoridades rusas que liberen a todas las personas detenidas por sus creencias religiosas pacíficas.\n","category":"prison","date":"2019-08-20T13:29:25+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1077/190121_oryol_web_hu_bbe1ed91e9578c26.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1077/190121_oryol_web.jpg","webp":"/news/2019/08/1077/190121_oryol_web_hu_19e3ec498957b92f.webp","webp2x":"/news/2019/08/1077/190121_oryol_web_hu_b8d080796c471550.webp"},"permalink":"/es/news/2019/08/1077.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["plant","presidential-council","life-in-prison"],"title":"Un cuchillo fue plantado en la celda de Dennis Christensen para ejercer presión. Pronto fue visitado por miembros del Consejo Presidencial ","type":"news"},{"body":"El 14 de agosto de 2019, Mijaíl Fedotov, presidente del Consejo Presidencial para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos (CDH), se reunió en Surgut (Área Autónoma de Khanty-Mansi) con testigos de Jehová locales, quienes anunciaron oficialmente la tortura infligida a ellos el 15 de febrero de 2019 por empleados del Comité de Investigación de la Federación de Rusia. La reunión se llevó a cabo en la sala de conferencias de la Biblioteca Central de la Ciudad que lleva el nombre de A. Pushkin. Además de los defensores de los derechos humanos, asistieron el jefe del Comité de Investigación del distrito autónomo de Khanty-Mansi, el primer fiscal adjunto del distrito autónomo de Khanty-Mansi, el jefe adjunto del Ministerio del Interior del distrito autónomo de Khanty-Mansi, el vicegobernador del distrito autónomo de Khanty-Mansi y el alcalde de Surgut. Los jefes de los organismos encargados de hacer cumplir la ley no pudieron explicar por qué, a pesar de las pruebas sólidas, aún no se ha abierto una causa penal sobre el hecho de la tortura. Por parte de los creyentes, hubo 28 personas, tanto víctimas como familiares, que les ayudaron a sobrellevar las consecuencias psicológicas de sus experiencias. Además, los creyentes contaron la presión a la que fueron sometidos por parte de los agentes de la ley: las madres se sentían intimidadas por el destete de los niños, las esposas por el hecho de que no veían a sus maridos, los maridos por el hecho de que sus esposas fueran encerradas en celdas y violadas, etc. Después de la iniciación de un caso penal, no pueden vivir normalmente: se le pide a alguien que renuncie a su trabajo; alguien tiene miedo de dejar que los niños salgan a la calle; alguien se encoge de miedo cuando ve a los policías; alguien no puede dormir en constante anticipación de la búsqueda de la mañana siguiente; Los niños preguntan a sus padres si los soldados volverán a verlos. (Esto último se aplica igualmente a cientos de creyentes y sus familias en todo el país). Los creyentes también tuvieron la oportunidad de hablar sobre la naturaleza de sus creencias religiosas con una Biblia en sus manos. Natalia Fedina, esposa de uno de los acusados, expresó una idea general: \"Una situación paradójica: por un lado, a mi esposo lo metieron en un centro de detención preventiva, se abrió una causa penal contra 19 personas, pero no hay una sola víctima; Por otro lado, hay 7 personas que fueron torturadas aquí, ¡y no hay un solo caso penal!\" Después de la reunión, Mijaíl Fedotov dijo: \"Mi conclusión: debemos llegar al fondo de la verdad. Estoy lejos de estar de acuerdo de antemano con ninguna de las partes de esta historia, pero lo que está claro es que la tortura es absolutamente inaceptable, y las denuncias de tortura deben verificarse de la manera más completa, exhaustiva y exhaustiva posible. No podemos permitir que exista tal maldad en nuestra tierra. El Presidente tiene una actitud muy negativa hacia los hechos de la tortura. Recordamos sus palabras de que se trata de una práctica absolutamente inaceptable\". ","category":"rights","date":"2019-08-15T14:18:03+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1070/fedotov_0_hu_faeed2423715383d.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1070/fedotov_0.jpg","webp":"/news/2019/08/1070/fedotov_0_hu_ea26babec834b60e.webp","webp2x":"/news/2019/08/1070/fedotov_0_hu_9d31519611109e79.webp"},"permalink":"/es/news/2019/08/1070.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["torture","presidential-council","health-risk","work-restrictions","minors"],"title":"\"Tenemos que llegar al fondo de la verdad\". En Surgut, el presidente del Consejo de Derechos Humanos entrevistó a creyentes que habían sido torturados ","type":"news"},{"body":"Mikhail Fedotov, presidente del Consejo Presidencial Ruso para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos (HRC), se reúne en Surgut con creyentes locales que denunciaron haber sido torturados el 15 de febrero de 2019, así como con sus familiares. La reunión tiene lugar en la sala de conferencias de la Biblioteca Central de la Ciudad que lleva el nombre de A. Pushkin.\n","caseTitle":"El caso de Loginov y otros en Surgut","date":"2019-08-14T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/surgut/index.html#20190814","regions":["khanty-mansi"],"tags":["torture","presidential-council"],"type":"timeline"},{"body":"El 25 de febrero de 2019, Andrey Babushkin, jefe de la Comisión Permanente de Asistencia a la Comisión de Supervisión Pública, Reforma del Sistema Penitenciario y Prevención del Delito, así como miembro del Consejo de Derechos Humanos del Presidente de la Federación de Rusia, exigió que se pusiera fin a las actividades criminales de las fuerzas de seguridad responsables de torturar a los testigos de Jehová detenidos en Surgut. Su apelación se dirigió al Fiscal General, al jefe del Comité de Investigación, así como al presidente de la Comisión de Supervisión Pública (PMC) del distrito autónomo de Khanty-Mansi.\nEn su declaración, el activista de derechos humanos describió lo que les sucedió a los creyentes detenidos en los calabozos del Comité de Investigación de Rusia en Surgut. Andrei Babushkin exigió que se abriera un caso penal contra las fuerzas de seguridad por abuso de poder y organización de una comunidad criminal (artículos 286.3 y 210 del Código Penal de la Federación Rusa) y \"que se elija una medida preventiva contra ellos que excluya su actividad delictiva\".\nAdemás, Andrey Babushkin pidió a los oficiales de la PMC que visitaran a Sergey Loginov en el centro de detención preventiva y lo entrevistaran sobre la tortura.\nA primera hora de la mañana del 15 de febrero de 2019, en Surgut, Lyantor y otros asentamientos del distrito autónomo de Khanty-Mansi, se llevaron a cabo registros masivos en los domicilios de ciudadanos sospechosos de profesar la religión de los testigos de Jehová. Al menos 7 testigos de Jehová pacíficos fueron torturados en los edificios del Comité de Investigación de Rusia en Surgut. Se inició una causa penal en virtud del artículo \"organización y participación de una organización extremista\" contra 20 residentes locales, entre ellos mujeres. El 16 de febrero de 2019, los creyentes de Surgut se pusieron en contacto con la línea directa de la TFR sobre el hecho de la tortura. El 17 de febrero de 2019, el tribunal optó por una medida de coerción en forma de detención en un centro de detención preventiva para tres de ellos.\n","category":"rights","date":"2019-02-27T17:27:51+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/636/lori-0000576000-bigwww-crop_hu_d5e9011b84d6367d.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/636/lori-0000576000-bigwww-crop.jpg","webp":"/news/2019/02/636/lori-0000576000-bigwww-crop_hu_80d94d8749bd8711.webp","webp2x":"/news/2019/02/636/lori-0000576000-bigwww-crop_hu_c501025a7ef12e60.webp"},"permalink":"/es/news/2019/02/636.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["torture","presidential-council","human-right-organizations","sizo"],"title":"Exigen que se investiguen las denuncias de tortura en Surgut","type":"news"},{"body":"\"Esto es una completa tontería, debemos investigarlo cuidadosamente\", comentó Vladimir Putin sobre la inclusión de los testigos de Jehová en la lista de organizaciones extremistas. La pregunta correspondiente se le hizo en una reunión del Consejo para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos, que se celebró en Moscú el 11 de diciembre de 2018. \"Tenemos que ser mucho más liberales en algún momento... Tratar a todas las religiones por igual. [No deberíamos] estar enrolados en algún tipo de organización destructiva, y mucho menos terrorista\".\nLa activista de derechos humanos Ekaterina Shulman. Fuente de la foto: www.kremlin.ru\nLa activista de derechos humanos Ekaterina Shulman llamó la atención sobre el problema. Señaló que en la \"Lista de Terroristas y Extremistas\" oficial la mayoría son 404 organizaciones de testigos de Jehová. \"Ciertamente no llaman a la violencia y no la llevan a cabo\", dijo el activista de derechos humanos. En respuesta, Vladimir Putin dijo: \"Con respecto a los testigos de Jehová. Tal vez podamos, e incluso debamos en algún momento, ser mucho más liberales con los representantes de varias sectas religiosas, pero no debemos olvidar que nuestra sociedad no está formada exclusivamente por sectas religiosas. El 90 por ciento de los ciudadanos de la Federación Rusa se consideran cristianos ortodoxos. Tenemos tres religiones más que son prácticamente tradicionales y reciben ayuda del Estado. Es cierto que debemos tratar por igual a los representantes de todas las religiones, pero debemos tener en cuenta el país y la sociedad en la que vivimos. Es cierto que esto no significa en absoluto que debamos inscribir a representantes de comunidades religiosas en algún tipo de organización destructiva, y mucho menos terrorista. Por supuesto, esto es una completa tontería, debemos investigarlo cuidadosamente, aquí estoy de acuerdo con usted. Un poco más tarde, el presidente volvió de nuevo al tema de la persecución de los testigos de Jehová: \"Los testigos de Jehová también son cristianos, por lo que son perseguidos, tampoco lo entiendo muy bien\".\nEn instancias internacionales, el gobierno ruso ha declarado en repetidas ocasiones que las decisiones de los tribunales rusos sobre la liquidación y prohibición de las organizaciones de los testigos de Jehová \"no evalúan la doctrina de los testigos de Jehová, no contienen una restricción o prohibición de practicar las enseñanzas anteriores individualmente\". Mientras tanto, decenas de ciudadanos rusos están actualmente en prisión o bajo arresto domiciliario solo porque practican la religión de los testigos de Jehová.\n","category":"rights","date":"2018-12-17T16:44:06+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/12/544/181211_spch6659_hu_6b0abece4848f2bf.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/544/181211_spch6659.jpg","webp":"/news/2018/12/544/181211_spch6659_hu_b8b20b5e6209617a.webp","webp2x":"/news/2018/12/544/181211_spch6659_hu_f88c8aa341a5bf5b.webp"},"permalink":"/es/news/2018/12/544.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["human-right-organizations","human-rights-defenders","international-community","head","presidential-council"],"title":"Vladímir Putin: \"Los testigos de Jehová también son cristianos, tampoco entiendo por qué deberían ser perseguidos\" ","type":"news"},{"body":"En junio de 2018, agentes del FSB de Rusia en la región de Pskov, con el apoyo de la Guardia Nacional armada, llevaron a cabo una serie de registros en los hogares de residentes pacíficos de Pskov sospechosos de profesar la religión de los testigos de Jehová y continuar las actividades de una organización extremista liquidada. Los registros fueron autorizados por la jueza Galina Belik, vicepresidenta del Tribunal de la Ciudad de Pskov.\nEl 3 de junio de 2018 se realizaron al menos 5 allanamientos en las casas de los creyentes. En algunos casos, los agentes del orden derribaron las puertas. Entre las víctimas de los allanamientos se encuentran niños de 2 años y personas de 80 años. Los ciudadanos fueron interrogados hasta altas horas de la noche. Al menos tres fueron llevados al edificio del FSB para ser interrogados. Durante los registros, los agentes del orden hicieron comentarios cáusticos en relación con la religión de los ciudadanos. Se confiscaron tabletas y teléfonos móviles.\nEl caso se inició el 31 de mayo de 2018 contra Gennadiy Shpakovsky y otras personas no identificadas en virtud de la Parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. Está siendo investigado por el FSB de Rusia en la región de Pskov. Los registros fueron llevados a cabo por oficiales del FSB, entre ellos Sergey Bogodukhov, Ivan Kalita, Tigran Merzabasov, Irina Pravdivtseva, M. Shogenov. Se eligió a Gennady Shpakovsky como medida preventiva en forma de un compromiso escrito de no irse.\nEl Consejo Presidencial para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos se refirió a esta causa penal en su apelación ante la Fiscalía General de Rusia. Las acusaciones de los ciudadanos de que leen juntos la Biblia y rezan a Dios se interpretan como \"continuación de las actividades de una organización extremista\", dice el llamamiento. - El Consejo considera que tal interpretación no se corresponde con la posición jurídica del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia. Existe una contradicción entre la posición declarada del Gobierno de la Federación de Rusia y la práctica de hacer cumplir la ley. Esto no puede sino ser motivo de preocupación, ya que los procesos penales y las detenciones se han convertido en sistémicos\".\n","category":"siloviki","date":"2018-07-04T22:43:23+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/07/358/police-034407_0_6_0_hu_b3a75d6446bf5b00.jpg","jpg2x":"/news/2018/07/358/police-034407_0_6_0.jpg","webp":"/news/2018/07/358/police-034407_0_6_0_hu_9c2c1347edee10ce.webp","webp2x":"/news/2018/07/358/police-034407_0_6_0_hu_cec6f3ae74f8e0a8.webp"},"permalink":"/es/news/2018/07/358.html","regions":["pskov"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","minors","presidential-council"],"title":"En junio, el FSB de Pskov llevó a cabo registros masivos en los hogares de los creyentes","type":"news"},{"body":"El Consejo Presidencial para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos (CDH) pidió a la Fiscalía General que comprobara la legalidad del enjuiciamiento penal de los testigos de Jehová. La razón de esto fue una carta al Consejo de Esposas de Creyentes Arrestados, que hablaba de una campaña masiva de persecución en todo el país.\nTras estudiar el recurso, los defensores de los derechos humanos del CDH revelaron una situación paradójica. Según el comunicado de la organización publicado en su sitio web, las decisiones del Tribunal Supremo de la Federación Rusa del 20 de abril y del 17 de julio de 2017 \"no contienen conclusiones sobre la prohibición de la religión de los testigos de Jehová como tal\", y el Gobierno de la Federación Rusa ha declarado en dos ocasiones que esta decisión \"no contiene una restricción o prohibición de practicar las enseñanzas anteriores individualmente\". Sin embargo, en la práctica, sucede lo contrario, se han iniciado decenas de casos penales contra los creyentes.\n\"Existe una contradicción entre la posición declarada del Gobierno de la Federación Rusa y la práctica de aplicación de la ley\", dijo el CDH en un comunicado. \"Esto no puede sino ser motivo de preocupación, ya que los procesos penales y las detenciones se han convertido en sistémicos\".\nA este respecto, el Consejo pidió a la Fiscalía General que comprobara la legalidad y validez del enjuiciamiento penal de los creyentes y adoptara medidas para proteger sus derechos constitucionales.\nEl 7 de junio, las esposas de los testigos de Jehová arrestados en Rusia (todos los acusados son hombres) enviaron una carta colectiva abierta al Consejo de Derechos Humanos. Llamó la atención sobre una campaña masiva de persecución penal de ciudadanos únicamente sobre la base de su fe, a pesar de que las más altas autoridades de Rusia siguen declarando que esto no está sucediendo.\n","category":"rights","date":"2018-06-21T13:03:28+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/06/355/fedotov_hu_4e1874c7ab1fb30a.jpg","jpg2x":"/news/2018/06/355/fedotov.jpg","webp":"/news/2018/06/355/fedotov_hu_7bc312081c1a05f6.webp","webp2x":"/news/2018/06/355/fedotov_hu_fb5f9d34fc11d536.webp"},"permalink":"/es/news/2018/06/355.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["presidential-council","human-rights-defenders","human-right-organizations","letters","families"],"title":"El Consejo de Derechos Humanos responde a la apelación de las esposas de ciudadanos arrestados por su fe","type":"news"},{"body":"El Consejo Presidencial para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos respondió al llamamiento de las esposas de los ciudadanos detenidos por su fe. Se envió un llamamiento a la Fiscalía General para que se verificara la legalidad del enjuiciamiento penal de los testigos de Jehová.\n","caseTitle":"Caso de Klimov en Tomsk","date":"2018-06-21T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/tomsk/index.html#20180621","regions":["tomsk"],"tags":["presidential-council"],"type":"timeline"},{"body":"En respuesta a una carta colectiva abierta de las esposas de los ciudadanos arrestados por su fe, entre ellas Elena Mikhailova, el Consejo Presidencial para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos pide a la Fiscalía General que verifique la legalidad y validez del enjuiciamiento penal de los testigos de Jehová: \"Las acusaciones de ciudadanos de que leen la Biblia juntos y oran a Dios se interpretan como 'continuación de las actividades de una organización extremista'. El Consejo considera que tal interpretación no es coherente con la posición jurídica del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia.\"\n","caseTitle":"El caso de los Mikhaylov y otros en Shuya","date":"2018-06-20T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/shuya/index.html#20180620","regions":["ivanovo"],"tags":["presidential-council"],"type":"timeline"},{"body":"El Consejo Presidencial para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos, refiriéndose a una carta colectiva de las esposas de los creyentes detenidos, pide a la Fiscalía General que compruebe la legalidad del enjuiciamiento penal de los testigos de Jehová .\n","caseTitle":"Caso Vilitkevich en Ufa","date":"2018-06-20T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/ufa/index.html#20180620","regions":["bashkortostan"],"tags":["presidential-council"],"type":"timeline"},{"body":"El 7 de junio de 2018, se envió una carta colectiva abierta de las esposas de los ciudadanos arrestados por su fe al Jefe y a todos los miembros del Consejo Presidencial para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos. El texto del recurso de casación se publica a continuación.\nLa carta comienza con las palabras: \"Una carta abierta a usted es nuestro grito de desesperación. Nuestro querido pueblo... encarcelados bajo sospecha de que leyeron los mandamientos de la Biblia con nosotros, con nuestros hijos y amigos, y oraron a Dios\".\nActualizar. El 21 de junio de 2018 se conoció que el Consejo Presidencial para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos respondió al llamado de las esposas de los ciudadanos detenidos por su fe. Se envió un llamamiento a la Fiscalía General para que se verificara la legalidad del enjuiciamiento penal de los testigos de Jehová.\nTraducción al inglés (PDF)\nAl Consejo presidido por la Presidencia de la Federación de Rusia\nsobre el desarrollo de la sociedad civil\ny los derechos humanos\n¡Querido Mijaíl Aleksándrovich! Distinguidos miembros del Consejo de Derechos Humanos:\nUna carta abierta a usted es nuestro grito de desesperación. Nuestros seres queridos —esposos, sostén de la familia, padres de nuestros hijos, personas pacíficas, honradas y compasivas— son encarcelados bajo sospecha de leer los mandamientos de la Biblia con nosotros, con nuestros hijos y amigos, y de orar a Dios, cuyo nombre está escrito en la Biblia como Jehová.\nHasta la fecha, 17 creyentes languidecen en centros de detención preventiva en Rusia. Uno de ellos lleva más de un año detenido. Decenas de creyentes en 11 regiones de Rusia están bajo arresto domiciliario y acuerdo de reconocimiento. Cada día su número aumenta constantemente. Dado que hay 175.000 seguidores de la religión de los testigos de Jehová en Rusia, nos preocupa la pregunta: ¿cuántas decenas, centenares o miles más de presos de conciencia se necesitan para poner fin a este injusto enjuiciamiento penal de personas por creer en Dios?\nCon el pretexto de luchar contra el extremismo, muchos de nosotros, e incluso nuestros hijos, fuimos amenazados con armas por policías antidisturbios y obligados a tumbarnos en el suelo. Se han realizado allanamientos en nuestras casas, nos han quitado teléfonos y computadoras, lo que no nos permite vivir y trabajar normalmente. Se confiscaron fotos familiares, pasaportes y otros documentos, Biblias. Los organismos encargados de hacer cumplir la ley tratan de hacernos vivir con miedo y estremecernos con cada golpe en la puerta o el ulular de una sirena, esperando ser arrestados solo por nuestra fe. Algunos creyentes ya han sido expulsados de las fábricas después de muchos años de trabajo impecable, con la única justificación de que la organización de los testigos de Jehová en Rusia está prohibida. No podemos encontrar una respuesta a la pregunta: ¿por qué estamos siendo objeto de tal persecución en nuestro país, y qué religión será designada como la próxima víctima después de nosotros?\nLos organismos encargados de hacer cumplir la ley explican la persecución de nuestros esposos por creer en Dios por la decisión del Tribunal Supremo de la Federación Rusa del 20.04.2017, que liquidó todas las entidades legales de los testigos de Jehová en Rusia.\nAl mismo tiempo, tanto el Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia durante el juicio ante el Tribunal Supremo como el Gobierno de la Federación de Rusia después de la decisión declararon oficialmente en repetidas ocasiones que esta decisión judicial no entrañaría violaciones de los derechos de los ciudadanos a la libertad de religión.\nLa mencionada decisión del Tribunal Supremo no prohibía realmente la religión de los testigos de Jehová en Rusia, sino que se aplica exclusivamente a las personas jurídicas. ¿Quién en nuestro país se beneficia hoy de la represión masiva de los creyentes? ¿Por qué se acusa a nuestros familiares de un delito grave con la perspectiva de pasar de 6 a 10 años en prisión por presuntas actividades extremistas en virtud del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia? ¿Por qué los agentes del orden público interpretan erróneamente la profesión pacífica de fe en Dios como la participación en una organización extremista?\nDistinguidos miembros del Consejo, ayúdennos a obtener respuestas a estas preguntas.\nEn un entorno tan horrible, muchos de nosotros tememos por el futuro de nuestros hijos. En nuestro país, se han creado los requisitos previos para separar a los hijos de sus padres cuya fe en Dios es declarada \"errónea\". A la luz de esto, hay informes inquietantes de que en instituciones educativas y médicas se están recopilando datos sobre niños de familias testigos de Jehová. No es de extrañar que casi todas las semanas familias enteras de nuestros hermanos creyentes lo abandonen todo y, para salvar a sus hijos, huyan al extranjero en busca de asilo político.\nA cambio de libertad y una vida tranquila, se nos ofrece renunciar a nuestra fe. Esto no es una figura retórica: ¡los investigadores en el sentido literal de la palabra se ofrecen a firmar el documento para evitar el castigo por \"extremismo\"! De lo contrario, según ellos, ningún abogado nos ayudará. Pero no podemos dejar de creer en Dios. Este es un derecho que toda persona tiene desde el momento de su nacimiento. La Federación Rusa es un Estado multiconfesional, y nosotros, como ciudadanos de Rusia, tenemos derecho a contar con el respeto y la protección de nuestros derechos por parte del Estado. No estamos pidiendo ningún privilegio especial. Solo pedimos una cosa: por favor, protejan nuestros derechos.\n¡Estimados miembros del Consejo! ¡Ahora se ha desatado un verdadero terror contra toda una religión, una de las religiones cristianas más grandes de Rusia! Se violan los derechos humanos básicos: el derecho a la libertad y a la seguridad de la persona, el derecho a la dignidad personal, el derecho a la intimidad, el derecho a la inviolabilidad del domicilio, la libertad de conciencia y de pensamiento, la libertad de religión, el derecho a la propiedad privada.\nSi no detienes la catástrofe inminente, sucederá ante tus ojos. ¡Estamos seguros de que ahora eres capaz de hacer algo! ¡Le pedimos que ponga esta información en conocimiento del Presidente de la Federación Rusa, así como que utilice todas las medidas previstas por la ley para restaurar los derechos de los creyentes!\nAtentamente, esposas de las personas actualmente detenidas:\nAlyona Vilitkevich (Bashkiria),\nAnna Zyablova (región de Magadán),\nYulia Klimova (región de Tomsk),\nGalina Kochneva (región de Oremburgo),\nIrina Christensen (región de Oriol),\nSvetlana Markina (región de Múrmansk),\nTatiana Petrova (región de Magadán),\nAnastasia Puida (región de Jabárovsk),\nNatalia Suvorova (región de Oremburgo),\nUlyana Trofimova (región de Múrmansk) y otros Esposas de ciudadanos arrestados por su fe\n","category":"rights","date":"2018-06-07T18:49:33+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/06/345/15061_hu_89ed1c1bd606dba1.jpg","jpg2x":"/news/2018/06/345/15061.jpg","webp":"/news/2018/06/345/15061_hu_56e42c9d61d66877.webp","webp2x":"/news/2018/06/345/15061_hu_a46372111ad1c7d3.webp"},"permalink":"/es/news/2018/06/345.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["presidential-council","letters","families","human-right-organizations"],"title":"Carta abierta colectiva de las esposas de ciudadanos arrestados por su fe","type":"news"},{"body":"Yulia Klimova, junto con otras esposas de ciudadanos arrestados por su fe, envía una carta colectiva abierta al Jefe y a todos los miembros del Consejo Presidencial para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos. La carta comienza con las palabras: \"Una carta abierta a usted es nuestro grito de desesperación. Nuestro querido pueblo... encarcelados bajo sospecha de que leyeron los mandamientos de la Biblia con nosotros, con nuestros hijos y amigos, y oraron a Dios\".\n","caseTitle":"Caso de Klimov en Tomsk","date":"2018-06-07T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/tomsk/index.html#20180607","regions":["tomsk"],"tags":["presidential-council"],"type":"timeline"},{"body":"La esposa de Anatoly Vilitkevich, Alena, junto con otras esposas de ciudadanos arrestados por su fe, envía una carta colectiva abierta al Jefe y a todos los miembros del Consejo Presidencial para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos. La carta comienza con las palabras: \"Una carta abierta a usted es nuestro grito de desesperación. Nuestro querido pueblo... encarcelados bajo sospecha de que leyeron los mandamientos de la Biblia con nosotros, con nuestros hijos y amigos, y oraron a Dios\".\n","caseTitle":"Caso Vilitkevich en Ufa","date":"2018-06-07T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/ufa/index.html#20180607","regions":["bashkortostan"],"tags":["presidential-council"],"type":"timeline"},{"body":"Los miembros del Consejo Presidencial para los Derechos Humanos Lyudmila Alekseeva, Alexander Verkhovsky y Vladimir Ryakhovsky hablan de la exigencia de la fiscalía de que se reconozca la Biblia incautada a los testigos de Jehová como \"material extremista\".\n","category":"opinion","date":"2016-03-30T10:10:10+03:00","duration":"3:19","image":{"jpg":"/news/2016/03/11/nwt_2016_cover_hu_2ca8bdd06de02fd4.jpg","jpg2x":"/news/2016/03/11/nwt_2016_cover_hu_de7af7ce56a3f2ef.jpg","webp":"/news/2016/03/11/nwt_2016_cover_hu_93d1820d1cd6f87d.webp","webp2x":"/news/2016/03/11/nwt_2016_cover_hu_7c07aafea4ad866d.webp"},"permalink":"/es/news/2016/03/11.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["Bible-ban","video","presidential-council","expert-comments","human-rights-defenders"],"title":"Una demanda para reconocer a la Biblia como extremista. ¿Qué dicen los activistas de derechos humanos?","type":"video"}]