[{"body":"La defensa señala que las pruebas escritas -poemas y una carta sobre la necesidad de rezar a Dios durante la pandemia- no tienen nada que ver con la actividad extremista. Según Taras Kuzo, su inclusión en la evidencia indica que el investigador no distinguió entre los conceptos de religión y las actividades de una organización religiosa. El acusado también informa que uno de los discos presentados como evidencia fue plantado en él.\n","caseTitle":"El caso de Kuzo y otros en Yalta","date":"2025-10-27T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/yalta2.html#20251027","regions":["crimea"],"tags":["retrial","plant"],"type":"timeline"},{"body":"El 21 de junio de 2024, la jueza del Tribunal Municipal de Petrozavodsk, Natalia Zalevskaya, envió a Sergey Fedorov, de 50 años, al centro de detención preventiva. El día anterior, el creyente fue registrado.\nEn marzo de 2024, los agentes de la ley acudieron por primera vez a los cónyuges Fedorov en la ciudad de Tolyatti, donde vivían entonces, con una orden de inspección. El apartamento de los creyentes fue invadido por 9 personas sin identificarse. Los esposos fueron llevados a diferentes habitaciones, Fedorov fue esposado y golpeado en la cabeza. Luego 8 personas se dispersaron por el apartamento, una se quedó con Sergei, sosteniéndolo en el suelo de rodillas con las manos entrelazadas detrás de la espalda, levantadas en alto.\nA los Fedorov no se les informó de sus derechos, ni se les permitió hacer una llamada telefónica a sus familiares. Durante la \u0026quot;inspección\u0026quot; de 4 horas, los agentes de la ley, según los creyentes, les colocaron varios libros, memorias USB y otros artículos. Se incautaron computadoras portátiles, teléfonos móviles, relojes inteligentes y registros personales.\nA continuación, Sergey Fedorov fue llevado a Petrozavodsk para ser interrogado, que fue llevado a cabo por el teniente coronel del FSB M. V. Golubenko. Después del interrogatorio, el creyente fue puesto en libertad. El 6 de junio de 2024, Golubenko abrió una causa penal contra Sergey Fedorov en virtud del artículo 282.2 (1) del Código Penal de la Federación de Rusia (organización de las actividades de una organización extremista).\nEl 20 de junio, en Petrozavodsk, la casa de los Fedorov fue registrada de nuevo con la participación de los mismos representantes del FSB local. Los cónyuges fueron llevados al departamento donde Sergey estaba detenido. Al día siguiente, el tribunal optó por una medida preventiva para él en forma de detención. El creyente se encuentra en un pabellón de aislamiento en la colonia penal No. 9 en la República de Carelia.\nEste es el cuarto caso penal contra los testigos de Jehová en Carelia. Cinco creyentes habían sido condenados previamente a fuertes multas.\n","category":"siloviki","date":"2024-06-21T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/prison.svg"},"permalink":"/es/news/2024/07/021634.html","regions":["karelia"],"subtitle":null,"tags":["siloviks-violence","new-case","282.2-1","sizo","interrogation","search","plant","inspection"],"title":"En Petrozavodsk, un testigo de Jehová fue arrestado después de un registro","type":"news"},{"body":"El 2 de mayo de 2024, Ruslan Atakuyev, juez del Tribunal de Distrito de Mayskiy de Kabardino-Balkaria, absolvió a Kirill Gushchin, de 42 años, declarándolo no culpable de extremismo. El fiscal pidió 7 años de prisión para el creyente.\n\u0026quot;No soy culpable\u0026quot;, dijo Gushchin en su última declaración. \u0026quot;Simplemente disfruto de la libertad que da el artículo 28 de la Constitución de la Federación Rusa (...) Imagínense que en Rusia las federaciones de fútbol FIFA y UEFA [que son entidades legales] fueran prohibidas y reconocidas como extremistas. ¿Dejarán de jugar al fútbol en Rusia? ¿O un grupo de personas reunidas para jugar al fútbol, no importa si son adultos, niños, hombres, mujeres, ya serán extremistas y serán cazados en los campos?\u0026quot;\nEl enjuiciamiento de Kirill Gushchin comenzó en mayo de 2020, cuando el Comité de Investigación abrió una causa penal contra él por organizar las actividades de una organización extremista. Fuerzas de seguridad enmascaradas con ametralladoras detuvieron al creyente cuando se disponía a ir a trabajar. Entre ellos se encontraba el oficial del FSB Sergey Svetikov, quien fue acusado repetidamente de falsificar materiales operativos. Durante el registro, también se encontraron publicaciones plantadas incluidas en la lista de literatura extremista en la casa de Gushchin.\nEn abril de 2021, Kirill fue acusado de un segundo cargo de participación en las actividades de una organización extremista. Un nuevo caso penal contra la esposa de Kirill, Svetlana Gushchina, se separó de este caso. Las acusaciones contra ambos se basan en el testimonio de una testigo secreta, \u0026quot;Filatova\u0026quot;, que grabó en secreto grabaciones de audio de servicios de culto pacíficos, en los que no ocurrió nada extremista.\nEsta no es la primera absolución de testigos de Jehová de Kabardino-Balkaria acusados de extremismo. Anteriormente, el Tribunal de Casación absolvió a Yuriy Zalipayev de Mayskiy, y el Tribunal Supremo de Kabardino-Balkaria anuló la condena de Arkadya Akopyan de Prokhladniy, poniendo fin a los procedimientos en su caso.\nLos tribunales rusos también absolvieron a los Bazhenov, Ivan Sorokin y Andrey Zhukov, Dmitriy Barmakin, Aleksey Khabarov y tres creyentes de la región de Sverdlovsk, pero estas decisiones fueron posteriormente revocadas. ","category":"victory","date":"2024-05-02T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/011115/image_hu_d9d0c9fbb95f642b.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/011115/image_hu_293e3da123311c20.jpg","webp":"/news/2024/05/011115/image_hu_3f4eb4bd6b24d85.webp","webp2x":"/news/2024/05/011115/image_hu_153755383e511320.webp"},"permalink":"/es/news/2024/05/011115.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1.1","282.2-1","plant","families","secret-witness","acquittal"],"title":"El tribunal de Kabardino-Balkaria absolvió a un testigo de Jehová acusado de extremismo","type":"news"},{"body":"Un grupo de agentes de seguridad acudió a la casa de Sergey Fedorov, que en ese momento vivía en Togliatti, para inspeccionar las instalaciones. El evento está dirigido por el agente de alto rango del FSB de Rusia en la República de Carelia, el mayor A. S. Romanov.\nLa inspección se lleva a cabo con graves violaciones: de hecho, los agentes del orden registran las instalaciones, Sergey es esposado y golpeado en la cabeza. Los objetos que no le pertenecen son plantados en el creyente, incluyendo las publicaciones ingresadas en la FSEM.\nA continuación, Sergey Fedorov es llevado a 2.000 km de distancia a Petrozavodsk para \"dar explicaciones como parte de una verificación previa a la investigación del material\".\n","caseTitle":"El caso de Fedorov en Petrozavodsk","date":"2024-03-07T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/petrozavodsk3.html#20240307","regions":["karelia"],"tags":["inspection","siloviks-violence","plant","fsem"],"type":"timeline"},{"body":"El tribunal está interrogando a Nikolay Saparov. Dice que después de su detención en el aeropuerto de Mineralnye Vody, fue objeto de violencia, incluido el uso de una pistola paralizante, y se vio obligado a asumir la culpa del extremismo. Según el creyente, lo metieron en un automóvil y lo llevaron unos 300 km hasta el departamento de aplicación de la ley en Adygea. En el camino, fue golpeado e intimidado.\nDespués de los interrogatorios, primero en el edificio del departamento local del Servicio Federal de Seguridad y luego en el edificio de la sección del Comité de Investigación, Nikolai Saparov fue llevado a su casa para un registro, que, según el acusado y su abogado, se llevó a cabo con violaciones, incluso sin testigos. Como resultado, los investigadores \"encontraron\" documentos y objetos en la casa de Saparov que no le pertenecían.\nEl abogado presentó una moción para excluir el protocolo de registro del expediente, argumentando que el registro en el lugar de residencia de Saparov fue llevado a cabo por las autoridades investigadoras con numerosas violaciones de la legislación procesal penal. El defensor llama la atención del tribunal sobre el hecho de que el investigador Shnakhov permitió el movimiento incontrolado de los agentes operativos alrededor de la casa, lo cual es una violación significativa. Esto no excluye la colocación de documentos y objetos que fueron \"descubiertos\" en la casa de Saparov. El juez rechaza la moción de la defensa para excluir el protocolo de búsqueda del expediente.\n","caseTitle":"El caso de Saparov en Maykop","date":"2023-11-28T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/maykop2.html#20231128","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","interrogation","fabrications","plant","siloviks-violence","torture"],"type":"timeline"},{"body":"El 14 de noviembre de 2022, el Tribunal de la ciudad de Georgievsk del territorio de Stávropol declaró culpables de extremismo a Viktor Zimovskiy y a la pareja Anatoliy e Irina Gezik por profesar su fe. Esta decisión fue tomada por la jueza Nina Anashkina.\nEl tribunal condenó a Viktor Zimovskiy a 6 años y 2 meses en una colonia penal (fue detenido en la sala del tribunal), Anatoliy Gezik recibió 4 años y 2 meses de trabajos correctivos e Irina Gezik recibió una sentencia suspendida de 4 años y 2 meses. La decisión del tribunal no ha entrado en vigor y puede ser recurrida. Los creyentes insisten en su completa inocencia.\nEl Departamento de Investigación del Territorio de Stávropol abrió una causa penal contra Zimovskiy y el matrimonio Gezik en diciembre de 2019. Fueron acusados de organizar y participar en las actividades de una organización extremista. Según los creyentes, cuando se llevaron a cabo registros en sus casas dos meses antes, los agentes de la ley les colocaron memorias USB. Durante la búsqueda, Viktor Zimovskiy, que tiene una discapacidad, se sintió mal. Sin embargo, él y otras 10 personas fueron llevadas para ser interrogadas. En ese momento, no hubo arrestos.\nEl investigador arrestó a Viktor después de un segundo interrogatorio en enero de 2020. Pasó 2 meses en la cárcel. Al principio, Zimovskiy estaba en una celda de cuatro camas, junto con otros 10 prisioneros. Los reclusos tenían que dormir por turnos o tumbarse en el frío suelo. Debido a las malas condiciones de detención, Viktor cayó enfermo. \"Además, en ese momento mi esposa estaba embarazada y yo no podía estar cerca para cuidarla\", dijo.\nLa investigación duró 2 años y 2 meses y el 15 de febrero de 2022, el caso se presentó ante el Tribunal de la Ciudad de Georgievsk del Territorio de Stavropol. El juicio duró 9 meses.\nLos tribunales del territorio de Stavropol están considerando 2 casos penales más contra 8 creyentes, 5 de los cuales son mujeres mayores de 57 años.\nLos activistas de derechos humanos rusos e internacionales han recalcado en repetidas ocasiones que la persecución en curso de los testigos de Jehová en la Federación Rusa es injustificada. Sin embargo, la represión no se detiene: cientos de creyentes inocentes ya han sido víctimas de procesos penales.\n","category":"verdict","date":"2022-11-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/161451/image_hu_acc46fb09ca0d621.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/161451/image_hu_b4d3f3f911b5505f.jpg","webp":"/news/2022/11/161451/image_hu_d09332bda9f419d9.webp","webp2x":"/news/2022/11/161451/image_hu_e1dd3aa80b3faa58.webp"},"permalink":"/es/news/2022/11/161451.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["labor","liberty-deprivation","suspended","sentence","families","disability","plant","minors","282.2-1","282.2-2","health-risk"],"title":"Condena en una colonia penal, sentencia suspendida y trabajos forzados: tres testigos de Jehová fueron sentenciados en Stavropol por su fe","type":"news"},{"body":"El 16 de septiembre de 2022, las fuerzas de seguridad detuvieron a dos civiles en la calle en Velsk, una pequeña ciudad de la región de Arkhangelsk. Se los llevaron para interrogarlos y luego se llevaron a cabo registros en su casa, acompañados de una camioneta.\nAproximadamente a las 3:00 p.m., una mujer, de 60 años, y su hijo, de 28, fueron recibidos por 8 funcionarios vestidos de civil afuera de una tienda de comestibles. Solo uno de ellos mostró su identificación. El hombre y la mujer fueron llevados a la comisaría.\nLa policía no explicó el propósito del arresto. Los detenidos fueron interrogados sobre su religión, su actitud hacia las operaciones militares en Ucrania y hacia las autoridades. La mujer fue sometida a un registro personal.\nDespués del interrogatorio, la llevaron a su casa, donde también la registraron. Asistieron 9 personas, entre ellas 2 testigos. Se confiscaron dispositivos electrónicos, soportes de datos, la Biblia y literatura religiosa. Las fuerzas de seguridad, según la mujer, lanzaron panfletos similares a tarjetas de visita a estas cosas, en los que se indicaba que su hijo presuntamente presta servicios para establecer el acceso a un sitio prohibido en Rusia.\nLa mujer fue llevada a la casa de su madre, de 88 años. Los agentes del orden tuvieron en cuenta el delicado estado de salud de la anciana y sólo registraron la terraza, el cobertizo y la casa de baños. Después de eso, su hija fue llevada nuevamente al departamento. Según ella, uno de los policías mencionó el caso de Eugene Yakku. Madre e hijo salieron de la comisaría a la una de la madrugada.\n","category":"siloviki","date":"2022-09-16T18:09:56+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/221809/image_hu_105b8a49f2632e7e.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/221809/image.jpg","webp":"/news/2022/09/221809/image_hu_5de34a2c141f5ad3.webp","webp2x":"/news/2022/09/221809/image_hu_1ee1e0ab1095b8a0.webp"},"permalink":"/es/news/2022/09/221809.html","regions":["arkhangelsk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","families","personal-inspection","plant"],"title":"En la región de Arkhangelsk, las fuerzas de seguridad registraron e interrogaron a madre e hijo. Se sospecha que practican la religión de los testigos de Jehová","type":"news"},{"body":"El tribunal adjunta al expediente las adiciones de la defensa: una grabación de video del registro en el edificio litúrgico y la siembra de literatura.\nLa defensa pide al tribunal que designe un examen para establecer si se han realizado cambios en la grabación de video de los servicios. El juez se niega.\n","caseTitle":"Caso de Zhukov y otros en Sebastopol","date":"2022-08-04T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/sevastopol2.html#20220804","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","search","plant"],"type":"timeline"},{"body":"El 26 de noviembre de 2021 se llevaron a cabo registros en la ciudad turística de Zheleznovodsk. Agentes del FSB y del Centro para Contrarrestar el Extremismo entraron en las casas de lo que creen que son testigos de Jehová. Se inició una causa penal contra Zinaida Minenko, de 82 años, y tuvo que firmar un acuerdo de no abandono.\nLas investigaciones en la ciudad comenzaron alrededor de las 7 a. m. y duraron de 1 a 5 horas. En varios casos, según los creyentes, los agentes colocaron en sus casas memorias USB con contenido desconocido, así como libros de la Lista Federal de Materiales Extremistas. A los creyentes les quitaron dispositivos electrónicos, medios de comunicación, fotografías, registros personales y tarjetas bancarias; Una de las víctimas tenía una gran cantidad de ahorros personales.\nActualizar. A primera hora de la mañana, las fuerzas de seguridad se acercaron a Zinaida Minenko, que cumplirá 82 años en enero, y le dieron una orden de registro. El creyente es un discapacitado visual del grupo I. La sorpresa de la anciana, que casi no puede ver, le costó entender lo que estaba sucediendo. Hace un año, enviudó y ahora vive sola, por lo que no había nadie que la ayudara. Los funcionarios de seguridad dijeron que \u0026ldquo;encontraron\u0026rdquo; una publicación prohibida sobre ella. Sin embargo, según Zinaida, fue un tiro al aire. Sin darle la oportunidad de comer o beber agua, los agentes se la llevaron para registrar el garaje. La anciana creyente se volvió muy fría, y más tarde se enfermó del corazón. Fue llevada a un hospital donde fue atendida y luego llevada a casa. Según Zinaida, nadie tuvo en cuenta sus limitaciones y su edad, se sintió insultada, sin entender por qué la trataban así. También se supo que los registros afectaron a tres mujeres que no eran testigos de Jehová.\nEn 2016, los creyentes del territorio de Stávropol denunciaron que las fuerzas de seguridad estaban colocando objetos prohibidos en ellos. A veces , esto quedaba claramente grabado por las cámaras de vigilancia. Como resultado, se iniciaron causas penales contra 14 testigos de Jehová de esta región por su creencia en Dios. Rimma Vaschenko , de 90 años, de Nevinnomyssk, era la \"extremista\" más anciana de Rusia. Murió en enero de 2021, sin haber tenido tiempo de defender su buen nombre en los tribunales.\n","category":"crime","date":"2021-11-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_2f65dda10841e67d.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_2b40327c6e1ef222.jpg","webp":"/news/common/police_hu_3a4c01a862f01eb1.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_513decae2289ba0d.webp"},"permalink":"/es/news/2021/12/061134.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","disability","plant"],"title":"En el territorio de Stávropol se llevaron a cabo por lo menos seis registros de testigos de Jehová. Se inició una causa penal contra una mujer con discapacidad visual de 82 años","type":"news"},{"body":"Durante el anuncio de los materiales del caso, Marat Abdulgalimov afirma que se cometieron violaciones durante el registro: el investigador no le informó de la decisión de llevar a cabo acciones de investigación; Cuando se le pidió que mostrara su identificación, lo esposaron y lo pusieron de cara a la pared. El creyente pasó el resto del registro en un coche de policía, ya que se opuso al interrogatorio de su hermano menor de edad. El acusado también afirma que se le plantaron dos publicaciones religiosas.\n","caseTitle":"Caso de Abdullaev y otros en Majachkala","date":"2021-10-12T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/makhachkala.html#20211012","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance","plant"],"type":"timeline"},{"body":"Los días 21 y 22 de julio de 2021 se realizaron unos 10 registros en cuatro ciudades de la región de Múrmansk. Las fuerzas de seguridad irrumpieron en las casas de los testigos de Jehová locales principalmente por la noche, los interrogaron durante muchas horas y confiscaron sus pertenencias personales. Se han iniciado causas penales contra cuatro creyentes.\nEventos en Snezhnogorsk\nEn Snezhnogorsk, se llevaron a cabo registros en al menos cinco direcciones. Las medidas operativas de búsqueda se llevaron a cabo por la noche \"en relación con la urgencia de las acciones de investigación\". Las operaciones fueron dirigidas por el capitán del FSB S. V. Polishchuk, el teniente comandante I. A. Meshchirikov y el comandante de Justicia S. B. Mikheev. A los creyentes se les confiscó equipo electrónico, registros personales, portadores de información, un álbum para dibujar, datos de tarjetas bancarias. En un caso, se plantaron publicaciones, entre ellas un libro que no había sido publicado por los testigos de Jehová y que no figuraba en la lista federal de materiales extremistas. Además, se llevó a cabo un registro en Alexey Yeliseyev, de 38 años. Después de su arresto, fue internado en un centro de detención temporal y luego se le retiró un acuerdo de reconocimiento, imponiéndole algunas restricciones. Presumiblemente, se inició un caso penal en virtud de la Parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia.\nYunona Iliasova, de 36 años, madre de tres niños pequeños, fue interrogada y recluida en un centro de detención temporal durante un día. El investigador de la Dirección de Investigación de la CI Leshkov A. N. la acusó de cometer un delito en virtud de la parte 1 del artículo 282. 2 del Código Penal de la Federación de Rusia (organización de actividades extremistas) y exigió que el creyente fuera puesto bajo arresto domiciliario. Viktoriya Loginova, jueza del Tribunal de Distrito de Polyarny de la región de Murmansk, colocó a Yunona Iliasova bajo acuerdo de reconocimiento. El creyente fue puesto en libertad en la sala del tribunal.\nBúsquedas en Polyarny y Múrmansk\nEn la ciudad de Polyarny se llevó a cabo un registro nocturno en la casa de Roman Markin, de 47 años de edad, quien, junto con su compañero de creencia Viktor Trofimov, ya había sido condenado y multado con una gran suma de dinero por su fe en Jehová Dios. A Roman, su esposa y su hija se les incautó todo el equipo electrónico, una unidad de sistema, portadores de información, una libreta de ahorros, registros personales y publicaciones impresas, incluida la Biblia.\nOtra víctima de redadas irrazonables fue un matrimonio que, según la información preliminar, fueron testigos en el caso de Roman Markin y Viktor Trofimov. Los agentes de la ley registraron el apartamento durante 9 horas, a partir de la noche del 21 de junio. Confiscaron a los creyentes el equipo, las postales y la Biblia en la traducción sinodal.\nIncursión en Apatity\nEn el otro extremo de la península de Kola, en la ciudad de Apatity, los agentes de seguridad realizaron registros e interrogaron al menos a cuatro personas. En el apartamento de Denis Merkulov, de 45 años, y su esposa, los agentes de la ley derribaron la puerta principal de hierro y derribaron la ventana de doble acristalamiento. Las fuerzas de seguridad se incautaron de dispositivos electrónicos, tarjetas bancarias, registros personales, fotografías y la Biblia traducida al estilo moderno. El 24 de julio, el juez del Tribunal de la ciudad de Apatity, Vladimir Dyomin, optó por una medida de restricción para el creyente en forma de arresto domiciliario hasta el 18 de septiembre de 2021. Denis Merkulov fue acusado en virtud de la parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia (organización de actividades extremistas).\nLas fuerzas de seguridad llegaron a una de las residentes de la ciudad con un registro durante su comunicación con amigos por videoconferencia. La mujer, desprevenida, abrió la puerta y un grupo de agentes irrumpió en el apartamento. Uno de ellos grabó conversaciones de creyentes acerca de la Biblia. Se incautaron los siguientes artículos: una computadora portátil, literatura religiosa, 2 teléfonos, casetes de audio y una Biblia. Durante el interrogatorio nocturno, uno de los agentes amenazó a la mujer con una pena de 10 años de prisión. Afirmó que debido a su negativa a asumir la culpa del extremismo e incriminar a sus correligionarios, ella \"tendrá problemas\". Otro creyente se enfermó durante un interrogatorio tardío y no pudo responder a las preguntas.\nLos testigos de Jehová ya están siendo procesados en 68 regiones de Rusia. La comunidad rusa e internacional subraya que la opresión de los creyentes viola las normas del derecho ruso e internacional y las libertades humanas fundamentales.\n","category":"siloviki","date":"2021-07-29T17:40:16+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/omon_hu_11bbc66d2d8c2c39.jpg","jpg2x":"/news/common/omon_hu_d20f9df989c07de4.jpg","webp":"/news/common/omon_hu_db2bffea003fac12.webp","webp2x":"/news/common/omon_hu_456ac374822db718.webp"},"permalink":"/es/news/2021/07/291740.html","regions":["murmansk"],"subtitle":null,"tags":["search","plant","ivs","recognizance-agreement","interrogation","house-arrest","282.2-1"],"title":"Una ola de búsquedas en 4 ciudades de la región de Murmansk. Roman Markin, condenado por fe, se encuentra entre sus víctimas","type":"news"},{"body":"Se están llevando a cabo registros en por lo menos tres hogares de testigos de Jehová en Mayskoye. Las fuerzas de seguridad se apoderan de las pertenencias personales de los creyentes, algunos son llevados a la comisaría y luego liberados.\nAgentes armados del FSB y del Centro para la Lucha contra el Extremismo, acompañados por policías antidisturbios, testigos y un experto forense, han estado registrando las casas, garajes y automóviles de los creyentes desde las 7 de la mañana. Uno de los registros es atendido por el investigador del FSB Sergei Svetikov, en cuyas acciones contra los creyentes el Departamento de Investigación Militar del Distrito Militar Sur había encontrado previamente signos de abuso de poder. El registro fue autorizado por la jueza del Tribunal de Distrito de Maisky, Ella Radikovna Khalishkhova, mediante un decreto fechado el 25 de junio de 2021. Según testigos presenciales del allanamiento, del documento presentado por las fuerzas de seguridad se desprende que se están llevando a cabo medidas especiales para encontrar suciedad sobre los acusados en el caso de Zareta Ortanova.\nLas búsquedas duran de 3 a 5 horas. Los agentes del orden incautan Biblias traducidas por Macario y Pavsky, el libro del erudito religioso Sergei Ivanenko \"Sobre las personas que nunca se separan de la Biblia\", tarjetas bancarias, dispositivos electrónicos y otros medios, incluidos ordenadores. En uno de ellos, el creyente tiene documentación de trabajo, sin la cual no puede cumplir con sus obligaciones con los clientes.\nUno de los oficiales del FSB constantemente hace preguntas provocadoras sobre temas religiosos. La hija de 12 años de una de las familias de los creyentes tiene miedo, porque durante la búsqueda el testigo pregunta: \"¿Estás lista para los nuevos padres?\".\nEn la comisaría de mayo, durante una conversación, uno de los detenidos tiene un espasmo en las cuerdas vocales y habla con el investigador con voz ronca. El comandante Svetikov amenaza con encarcelar al creyente \"por payaso\", que supuestamente organizó. Después de varias horas bajo custodia policial, los creyentes fueron liberados a sus casas, advirtiéndoles que esperaran una citación al Comité de Investigación para un nuevo interrogatorio por parte del investigador A. M. Yakhtanigov.\n","caseTitle":"El caso de Ortanova y otros en Mayskoye","date":"2021-07-16T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/mayskiy3.html#20210716","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["search","plant","minors"],"type":"timeline"},{"body":"Maria Rasskazova, investigadora del Departamento de Investigación de Casos Particularmente Importantes de la Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Ciudad de Moscú, inicia la causa penal No. 12102450011000009 en virtud de la Parte 1 y la Parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia contra personas no identificadas.\nA primera hora de la mañana, representantes de los organismos encargados de hacer cumplir la ley se reúnen con testigos en varios edificios residenciales de Khovrino y el distrito de Levoberezhny de Moscú, Khimki y Chéjov. Su objetivo son las familias de los testigos de Jehová. Los primeros informes de la invasión de los apartamentos provienen de los creyentes a las 06:20. Al final del día, se sabe de al menos 14 búsquedas de creyentes. A algunos se los llevan para interrogarlos. Yuriy Temirbulatov y Aleksandr Serebryakov fueron detenidos y recluidos en un centro de detención temporal.\nLos canales de televisión transmitieron imágenes de la invasión de creyentes por parte de las fuerzas de seguridad vestidas con cascos y chalecos antibalas y armadas con ametralladoras. Los creyentes que han sido levantados de la cama yacen en el suelo con las manos detrás de la cabeza. A uno de ellos se lo llevan esposado a la espalda. Durante uno de los registros, las fuerzas de seguridad golpearon a dos hombres, aunque no ofrecieron resistencia. Después de eso, se les atan las manos con abrazaderas de montaje de plástico. Cuando uno de los creyentes es empujado a la cama, el empate se rompe. Para ello, se le aprietan las manos con tres pinzas más. Los hombres se encuentran en esta posición mientras se lleva a cabo la búsqueda. Al final de la búsqueda, la familia se da cuenta de que les han robado una gran cantidad de ahorros personales.\n","caseTitle":"El caso de Serebryakov y Temirbulatov en Moscú","date":"2021-02-10T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/moscow2.html#20210210","regions":["moscow"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2","search","siloviks-violence","plant"],"type":"timeline"},{"body":"Para registrar la casa de Alexei Ukhov, los agentes del FSB llegan desde Komsomolsk-on-Amur, situada a más de 500 km del lugar de residencia del creyente. Entre ellos se encuentran el detective del FSB del Territorio de Jabárovsk V.A. Shkurko, el especialista D.A. Avilov.\nEl registro de los cónyuges de Ukhov dura 5 horas, se les incautan dispositivos electrónicos, memorias USB, tarjetas SIM, tarjetas bancarias, registros personales y publicaciones impresas, un total de 117 artículos. Los testigos participan activamente en el registro: ofrecen y entregan cosas a los agentes para que las incauten, sostienen una cámara de video de los oficiales del FSB.\nTras el registro, Aleksey Ukhov fue detenido y recluido en un centro de detención temporal en la aldea vecina de Vanino.\nTambién se está llevando a cabo un registro en la casa de uno de los creyentes locales. Alrededor de las 2:00 p.m., irrumpieron 8 agentes de la ley, uno de los cuales llevaba una máscara y sostenía una ametralladora. Confiscan la Biblia y los dispositivos electrónicos, así como un televisor y un módem. Según la mujer, las autoridades plantan e inmediatamente \"encuentran\" una cinta de video y una publicación impresa en el apartamento. Durante el registro, la creyente es interrogada sobre sus creencias religiosas y sus compañeros de fe.\n","caseTitle":"El caso de Ukhov en Sovetskaya Gavan","date":"2020-10-22T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/sovetskaya_gavan.html#20201022","regions":["khabarovsk"],"tags":["search","ivs","plant"],"type":"timeline"},{"body":"En la tarde del 6 de octubre de 2020, en la aldea de Solnechnodolsk, ubicada a unos 60 kilómetros de Stavropol, las fuerzas de seguridad registraron la casa de Gennady Serdyukov, de 64 años, y le plantaron tres libros de la Lista Federal de Materiales Extremistas. Otro creyente fue detenido, pero luego liberado.\nLa decisión de llevar a cabo una inspección, y de hecho un registro, en la casa de Serdyukov fue emitida por el juez del Tribunal Regional de Stavropol, Anton Akulinin. Todavía no se sabe de qué se sospecha exactamente el creyente. Tampoco está claro si las acciones de las fuerzas de seguridad están relacionadas con una de las tres causas penales iniciadas en el territorio de Stávropol contra 14 civiles en Neftekumsk, Nevinnomyssk y Georgievsk. El mayor de los sospechosos de extremismo en la región, Rimma Vashchenko, tiene 90 años, el residente más joven de la región perseguido por su fe es Alexander Akopov, de 27 años.\nLa ola de persecución de los testigos de Jehová en el territorio de Stavropol comenzó hace 4 años en la aldea de Nezlobnaya. En ese momento, los agentes del orden colocaron literatura prohibida sobre los creyentes, que fue grabada por cámaras de vigilancia. En octubre de 2019, esta práctica continuó en la ciudad de Georgievsk. En las casas de tres creyentes, las fuerzas de seguridad colocaron pendrives con materiales prohibidos.\n","category":"siloviki","date":"2020-10-12T15:45:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/10/5/image_hu_79a2372c6640370c.jpg","jpg2x":"/news/2020/10/5/image.jpg","webp":"/news/2020/10/5/image_hu_7ca561ad54752b0c.webp","webp2x":"/news/2020/10/5/image_hu_80d5cfff5ccdffee.webp"},"permalink":"/es/news/2020/10/5.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["elderly","plant","search"],"title":"En el territorio de Stávropol, las fuerzas del orden colocaron literatura prohibida en un creyente anciano y la \"encontraron\" durante un registro","type":"news"},{"body":"Durante los registros en las casas de los residentes de Nevinnomyssk el 10 de agosto de 2020, las fuerzas del orden plantaron libros sobre el creyente que están incluidos en la Lista Federal de Literatura Extremista (FSEM). La computadora portátil y el teléfono de otro creyente fueron incautados.\nLos registros fueron llevados a cabo por funcionarios de la Dirección Principal del Ministerio del Interior de Rusia para el Territorio de Stavropol sobre la base de una decisión del juez del Tribunal Regional de Stavropol, Nikolai Kramchinin, quien autorizó la \"Inspección\" para verificar la información sobre la participación de creyentes en las actividades de una organización extremista (parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia). La literatura prohibida fue plantada cuando uno de los testigos se enfermó y fue sacado a la calle.\n¿Por qué se plantan publicaciones proscritas sobre los testigos de Jehová? El mismo día, los agentes de la ley llegaron a otro creyente local. Les dijo a los agentes de la ley que no había nada prohibido en su casa, por lo que consideraría todo lo que se \"encontraría\" como una planta. Le confiscaron su computadora portátil y su teléfono. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley no encontraron en su casa ninguna literatura religiosa del FSEM.\nSegún la información preliminar, las medidas operacionales y de investigación no están relacionadas con el enjuiciamiento penal de Kuznetsov y otros en Nevinnomyssk. Los sospechosos en el caso Kuznetsov son ocho creyentes locales. Una de ellas, Rimma Vashchenko, una profesora de física de 90 años, es la testigo de Jehová de mayor edad procesada por su fe en Rusia. Rosfinmonitoring la ha incluido en una lista a ella y a otras personas con respecto a las cuales hay pruebas de su participación en actividades extremistas o terroristas. Existen restricciones en el acceso a sus cuentas bancarias.\nLa plantación de publicaciones religiosas prohibidas fue uno de los fundamentos de los procesos penales contra los creyentes, que condujeron a la proscripción de las entidades jurídicas de los testigos de Jehová en Rusia. En septiembre de 2016, las cámaras de circuito cerrado de televisión registraron la falsificación de pruebas en el edificio de una iglesia en la aldea de Nezlobnaya, situada en el mismo territorio de Stavropol.\nMás tarde, los servicios especiales plantaron pruebas en creyentes pacíficos tanto en las regiones de Stavropol, Kabardino-Balkaria, Daguestán, Sochi, Nizhni Nóvgorod y Novosibirsk, Kaluga y otras regiones de Rusia.\n","category":"siloviki","date":"2020-08-13T16:18:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/08/5/image_hu_79a2372c6640370c.jpg","jpg2x":"/news/2020/08/5/image.jpg","webp":"/news/2020/08/5/image_hu_7ca561ad54752b0c.webp","webp2x":"/news/2020/08/5/image_hu_80d5cfff5ccdffee.webp"},"permalink":"/es/news/2020/08/5.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","plant","fsem","282.2-2","elderly"],"title":"En el territorio de Stavropol, las fuerzas del orden plantaron literatura prohibida sobre el creyente. Detalles de las búsquedas en Nevinnomyssk","type":"news"},{"body":"Se están llevando a cabo registros en las casas de dos creyentes inocentes. Estas medidas de búsqueda operativa, el llamado \"examen ORM\", fueron autorizadas por el juez del Tribunal Regional de Stavropol, Nikolai Kramchinin. Son realizadas por empleados de la Dirección Principal del Ministerio del Interior del Territorio de Stavropol. En uno de los casos, durante el allanamiento, la testigo se enferma, es sacada a la calle y en ese momento las fuerzas de seguridad plantan 7 libros incluidos en la Lista Federal de Literatura Extremista.\nSe sabe que los creyentes están siendo examinados por su participación en la comisión de un delito en virtud de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia.\n","caseTitle":"El caso de Kuznetsov y otros en Nevinnomyssk","date":"2020-08-10T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/nevinnomyssk.html#20200810","regions":["stavropol"],"tags":["search","plant"],"type":"timeline"},{"body":"El 20 de mayo de 2020, las fuerzas de seguridad registraron cinco casas en la ciudad de Mayskoye. Seis creyentes, una pareja casada y otras cuatro mujeres, fueron llevados al departamento de investigación para ser interrogados, y luego liberados después de ser interrogados sobre sus puntos de vista religiosos \"no para que conste\".\nDurante los registros, la literatura incluida en la lista de materiales extremistas fue plantada a todos los creyentes.\n\"Uno de los empleados entró en el dormitorio y cerró la puerta detrás de él. Después de eso, salió y nos prohibió ir allí. Luego se encontró allí una publicación plantada de la lista de materiales extremistas\", dijo uno de los creyentes, cuya casa fue registrada.\nEn otro caso, las fuerzas de seguridad llegaron a la casa de una residente local cuando estaba en el trabajo. La puerta fue abierta por su yerno. Los agentes de la ley le torcieron los brazos y lo llevaron a una de las habitaciones, mientras continuaban la búsqueda en otras habitaciones. Más tarde, los agentes de la ley trajeron al dueño de la casa y después de eso \"encontraron\" 7 copias de literatura prohibida.\nDurante los interrogatorios, las fuerzas de seguridad preguntaron a los creyentes en qué tipo de Dios creían, cuánto tiempo hacía y quién se lo había enseñado.\nSe incautaron dispositivos electrónicos y registros personales a los residentes locales. Los agentes del orden público no les proporcionaron copias de los protocolos de registro ni de otros documentos.\nEl 14 de mayo, los allanamientos fueron sancionados por el juez del Tribunal de Distrito de Maysky, Andriy Skrypnyk. Según testigos presenciales, los eventos especiales fueron dirigidos por uno de los funcionarios de seguridad locales, que previamente había falsificado pruebas con la ayuda de la plantación.\n","category":"siloviki","date":"2020-05-22T11:15:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/12/image_hu_d52197b91490f384.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/12/image.jpg","webp":"/news/2020/05/12/image_hu_cc13f1ee80b2f179.webp","webp2x":"/news/2020/05/12/image_hu_bb0d3ca61a240253.webp"},"permalink":"/es/news/2020/05/12.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["search","plant","interrogation","fsem","siloviks-violence"],"title":"Las casas de seis creyentes fueron registradas en Kabardino-Balkaria. Las fuerzas del orden les plantaron literatura prohibida","type":"news"},{"body":"A las 7:20 a.m., Kirill Gushchin entra en el garaje para buscar su auto para ir a trabajar. De repente, la salida es bloqueada por un coche, del que salen fuerzas de seguridad enmascaradas y con ametralladoras. Entre ellos se encuentra Sergey Svetikov, un empleado del FSB para el CDB, a quien los creyentes y sus abogados han acusado repetidamente de falsificar materiales operativos. Gushchin es esposado y escoltado al apartamento donde está su esposa.\nDurante el registro, la pareja tiene restringido moverse por el apartamento. Uno de los agentes de seguridad se encierra en el dormitorio y, al salir de allí, no permite que nadie entre allí. Pronto en esta habitación encuentran un ejemplar plantado de la \"Sagrada Escritura - Traducción del Nuevo Mundo\", una de cuyas ediciones fue prohibida para su distribución en Rusia. Svetikov, a su vez, arroja libros y folletos incluidos en la lista de materiales extremistas a otra habitación. Los operarios realizan la filmación de vídeo de forma selectiva. A los cónyuges se les incautan dispositivos electrónicos, registros personales y memorias USB.\nDespués de 4 horas, los Gushchin fueron llevados al departamento de policía y luego al Comité de Investigación para ser interrogados. Los cónyuges se acogen al artículo 51 de la Constitución, que les permite no testificar contra sí mismos ni contra sus seres queridos.\n","caseTitle":"El caso de Gushchin en Mayskiy","date":"2020-05-20T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/mayskiy2.html#20200520","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["search","plant"],"type":"timeline"},{"body":"Como parte de la causa penal contra Kirill Gushchin, se están llevando a cabo una serie de búsquedas. A primera hora de la mañana, las fuerzas de seguridad irrumpen en las casas de los creyentes. Plantan literatura de la lista de materiales extremistas, después de lo cual la \"descubren\" y se apoderan de ella. Los agentes de la ley también confiscan dispositivos electrónicos, Biblias y registros personales de los creyentes.\nLas fuerzas de seguridad de Aksana Dominova están arrojando literatura en una caja de aspiradora. Las autoridades no permiten que ella y su esposo se vistan, por lo que se ven obligados a usar ropa interior durante el registro.\nEn la casa de Olga Shulgina viven su madre de 85 años y su nieta de 14. Las fuerzas de seguridad plantan literatura prohibida en la habitación de los niños.\nTras los registros, Kirill Gushchin y su esposa Svetlana, así como Zareta Ortanova, Aksana Dominova, Svetlana Dubovkina y Olga Shulgina son llevados a la policía y al Comité de Investigación para ser interrogados. Durante los interrogatorios, todos los creyentes utilizan el artículo 51 de la Constitución de la Federación de Rusia, que les permite no testificar contra sí mismos.\nAl informar sobre los detalles del incidente, las mujeres dicen que experimentaron un estrés severo. Además, se utilizó la fuerza física bruta contra sus familiares: las fuerzas de seguridad les retorcieron las manos y los esposaron. \"Tenía miedo... Me desanimé y empecé a parecerme que lo que estaba pasando no era real y no me estaba pasando a mí. Había un ruido incomprensible en mi cabeza, mi corazón latía como si quisiera saltar. En ese momento, solo pensé en cómo no perder el conocimiento, para que la gente que venía no volviera a aprovechar esto y lanzara algo\", recuerda uno de los creyentes. el investigador abrió otra causa penal en virtud del artículo 308 del Código Penal contra otra creyente, A. Kechkina, interpretando el derecho a no testificar contra sí misma durante los interrogatorios como una negativa a testificar.\n","caseTitle":"El caso de Ortanova y otros en Mayskoye","date":"2020-05-20T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/mayskiy3.html#20200520","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["search","plant","minors","siloviks-violence"],"type":"timeline"},{"body":"En la mañana del 12 de febrero de 2020, en Stavropol, agentes de la ley disfrazados de vecinos acudieron a registrar a la familia de Denis y Anna Mashkov, de 24 años. Los eventos especiales duraron alrededor de 6 horas y estuvieron acompañados de insultos. Al cabeza de familia se le preguntó si era un \"organizador\" de los testigos de Jehová.\nA las 7 de la mañana, cuando el esposo de Anna estaba en el trabajo, escuchó un fuerte golpe en la puerta, acompañado de gritos: \"¡Somos tus vecinos de abajo, nos estás inundando!\" Una hora más tarde, presentando a regañadientes una identificación policial y una orden judicial para inspeccionar la casa, un grupo de 7 personas, incluidos dos testigos, ingresaron al apartamento de Anna y Denis. Entre los participantes en las actividades de búsqueda se encontraba un agente del Centro de Lucha contra el Extremismo (CPE) de la Dirección Principal del Ministerio del Interior de Rusia para el Territorio de Stavropol, M. Chmyrev, que anteriormente había iniciado casos penales contra los creyentes en Nevinnomyssk (Territorio de Stavropol).\nDurante el allanamiento, las fuerzas de seguridad colocaron varias publicaciones previamente incluidas en la lista federal de materiales extremistas, y también incautaron computadoras portátiles, teléfonos, dispositivos de almacenamiento electrónico y registros personales, incluidas contraseñas de teléfonos.\nLos agentes del orden público le hicieron preguntas a Denis sobre sus conexiones con los testigos de Jehová, si él era el organizador y si conocía a otros creyentes.\nTras el registro, las fuerzas de seguridad amenazaron a los Mashkov con que \"ahora se verán más a menudo\".\n","category":"siloviki","date":"2020-02-14T18:09:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/searches%20saransk_hu_2d9592daeaf0dbeb.jpg","jpg2x":"/news/common/searches%20saransk.jpg","webp":"/news/common/searches%20saransk_hu_c16f1bf4c97c035f.webp","webp2x":"/news/common/searches%20saransk_hu_6c608c4cfe1adae7.webp"},"permalink":"/es/news/2020/02/49.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","plant","fsem"],"title":"En Stavropol, las fuerzas de seguridad colocaron literatura prohibida contra los creyentes durante un registro. Una familia se enfrenta a un proceso penal","type":"news"},{"body":"Tres creyentes residentes de Georgievsk (territorio de Stavropol) se convirtieron en objeto de la atención de los agentes del orden: una pareja casada fue acusada de extremismo. Además, el acusado en el caso penal era padre de dos hijos menores de edad que se sometieron a una cirugía cardíaca.\nComo se supo el 11 de enero de 2020, se abrió un caso penal por cargos de organización y participación en actividades extremistas en el contexto de los registros en Georgievsk que tuvieron lugar el 23 de octubre de 2019.\nLos servicios especiales allanaron tres domicilios, en cada caso los propietarios colocaron pendrives. Luego detuvieron a 11 personas, fueron interrogadas hasta altas horas de la noche, después de lo cual fueron liberadas.\nUno de los registros tuvo lugar en la casa de Viktor Zimovskiy. Hace algún tiempo, se sometió a una severa cirugía de corazón. Víctor se enfermó durante los eventos especiales. Sin embargo, también fue llevado a la comisaría e interrogado junto con todos los demás.\nSegún el Comité de Investigación, Víctor convocó y celebró reuniones de compañeros de creencia en el hogar proporcionado por la pareja. Los creyentes discutieron con los que venían \"la intolerancia religiosa hacia los representantes de otras religiones\", como se desprende del mensaje en el sitio web del Comité de Investigación de Stavropol. Esto es lo que las fuerzas de seguridad llaman oraciones pacíficas y discusiones conjuntas sobre los principios de la vida cristiana. Se abrió una causa penal contra los tres en virtud de la parte 1 del artículo 282.2 y la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de Rusia.\nLa represión puede afectar no solo a la salud de Viktor, sino también a la de su familia. Viktor tiene dos hijos pequeños en edad preescolar y primaria, su esposa está embarazada de su tercer hijo.\nLos creyentes han contado en repetidas ocasiones cómo la persecución religiosa golpea a las familias. Además, ha habido casos en los que el estrés asociado a la actuación de las fuerzas de seguridad ha provocado el fracaso del embarazo. Esto sucedió en la familia Lungu de Dzhankoy.\nActualizar. El 23 de enero de 2020, el investigador A. M. Ostya citó a Viktor Zimovskiy para interrogarlo e inmediatamente lo detuvo, enviándolo al centro de detención temporal. Al día siguiente, el Tribunal de la ciudad de Georgievsk arrestó a Viktor durante 1 mes y 6 días. Todavía no se sabe en qué centro de detención preventiva el creyente esperará el juicio. ","category":"trial","date":"2020-01-16T09:42:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/usb-flash_hu_e97ab57ba9fc0a02.jpg","jpg2x":"/news/common/usb-flash_hu_77c431192ca73932.jpg","webp":"/news/common/usb-flash_hu_cc297a40132d7adf.webp","webp2x":"/news/common/usb-flash_hu_13f67f6fe6b7a772.webp"},"permalink":"/es/news/2020/01/6.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","families","minors","new-case","plant","health-risk","interrogation","282.2-1","282.2-2","disability"],"title":"Los registros en Georgievsk conducen al enjuiciamiento penal de tres creyentes, entre ellos el padre de dos niños","type":"news"},{"body":"El 12 de diciembre de 2019, en Nevinnomyssk (territorio de Stávropol), el Comité de Investigación abrió causas penales en virtud de dos artículos \"extremistas\" contra 9 creyentes, el mayor de los cuales tiene 89 años. Por eso, los agentes del orden decidieron intensificar la persecución de los pacíficos testigos de Jehová de edad avanzada.\nEl teniente coronel de Justicia V. Sabadash, jefe adjunto del departamento de investigación de Nevinnomyssk, decidió iniciar una causa penal contra Sergey Kuznetsov, de 60 años, acusado de organizar una comunidad prohibida (parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia). Fueron acusados de participar en una organización extremista (parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia) Rimma Vashchenko, de 89 años, Anatoliy Boyko, de 78 años, Georgy y Tatyana Parfentiev (73 y 72 años, respectivamente), Evgenia Akhrameeva, de 71 años, así como Nadezhda Konkova, de 57 años, y Karina Sahakyan, de 54 años.\nLa decisión de iniciar causas penales se tomó sobre la base de los informes del detective del Centro de Lucha contra el Extremismo (CPE) de la Dirección Principal del Ministerio del Interior de Rusia para el Territorio de Stavropol, M. Chmyrev, y del detective jefe del departamento del FSB de Rusia, F. Savichev.\nAproximadamente un año antes, el 21 de noviembre de 2018, se llevaron a cabo actividades de búsqueda operativa masiva en las casas de los creyentes de Nevinnomyssk: las fuerzas de seguridad incautaron teléfonos, libros, computadoras, otros dispositivos electrónicos y memorias USB. En algunos casos, los agentes exigieron contraseñas a los equipos informáticos, amenazando con hackearlos.\nEn uno de los casos, después de una búsqueda, un anciano propietario perdió 10 mil rublos. En otro caso, el registro se llevó a cabo en presencia de menores de edad.\nLos registros fueron seguidos por interrogatorios que duraron varias horas. Uno de los hombres tenía la presión arterial alta durante el interrogatorio y tuvo que llamar a una ambulancia.\nSeis meses después, en julio de 2019, a las 6:40 de la mañana, los agentes llegaron a Vahan Mkhitaryan. El registro y el posterior interrogatorio estuvieron acompañados de amenazas e insultos, así como de lenguaje obsceno contra la religión de los testigos de Jehová. Mkhitaryan fue llevado a la comisaría, donde fue golpeado por negarse a cooperar con la investigación. Se le incautaron medios electrónicos, Biblias en armenio y ruso. Las fuerzas de seguridad también intentaron plantarle al hombre una bolsa con contenido verde sospechoso.\nEl 26 de agosto de 2017, las fuerzas de seguridad detuvieron a 18 creyentes que estaban de vacaciones en la naturaleza, en las que las fuerzas de seguridad detuvieron a 18 creyentes que estaban de vacaciones en la naturaleza.\nEl hostigamiento de los creyentes en el territorio de Stávropol comenzó incluso antes de que el Tribunal Supremo decidiera prohibir 396 organizaciones religiosas rusas de testigos de Jehová. Los anuncios de estos eventos se publican en la página regional.\n","category":"trial","date":"2020-01-03T17:16:49+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/1523/312_edited_0_hu_2800b97b7fa21e03.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/1523/312_edited_0_hu_cb0e02927d3eb0e1.jpg","webp":"/news/2020/01/1523/312_edited_0_hu_4b961e4b340a8151.webp","webp2x":"/news/2020/01/1523/312_edited_0_hu_8d6c78bdd816fb14.webp"},"permalink":"/es/news/2020/01/1523.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["new-case","elderly","282.2-1","282.2-2","search","interrogation","siloviks-violence","plant"],"title":"Los investigadores rellenan la lista de \"extremistas de edad avanzada\" con creyentes de Nevinnomyssk","type":"news"},{"body":"Durante casi seis meses, los pacíficos residentes de Kaluga han estado languideciendo en un centro de detención preventiva. ¿Cómo actuó el FSB contra personas obviamente inocentes? ¿Qué arrojaron debajo de la cama de Dasha Makhneva, de 15 años? ¿Cuántas fuerzas de seguridad armadas enmascaradas fueron lanzadas contra Olga Verevkina, de 87 años? Un video de 5 minutos sobre lo que está sucediendo en Kaluga.\nEl 26 de junio de 2019, se llevaron a cabo registros masivos en las casas de creyentes pacíficos en Kaluga. Dos testigos de Jehová, Roman Makhnev y Dmitry Kuzin, fueron arrestados simplemente por su religión.\nA través de un enlace de video desde el centro de detención preventiva, Roman Makhnev dijo: \"El tribunal no consideró adecuadamente la medida de restricción contra mí. No había pruebas de que debiera haber sido detenido\".\nSu esposa, Anna Makhneva, recuerda: \"Escuché un ruido en la calle. Cuando salí, vi a dos personas enmascaradas en el patio de la casa. Tomé las llaves de la puerta, abrí las puertas. Unas cuantas personas más estaban de pie en el umbral de la puerta. Mi hija salió, estaba descalza, y la colocaron a mi lado en las losas de pavimento del patio. Estaba lloviznando. Pedí permiso para ponerle los zapatos al niño. Él dijo: 'Más tarde'\".\nAnton Omelchenko, abogado de Roman Makhnev, dijo: \"El creyente, Roman Makhnev, fue esposado, a pesar de que no se resistió y no se mostró de ninguna mala manera\".\nAl mismo tiempo, otro grupo de agentes de seguridad irrumpió en el apartamento de Dmitry y Svetlana Kuzin. Esto es lo que Svetlana Kuzina tuvo que experimentar: \"Estaba en esta habitación, en casa, regando flores. Y escucho a mi esposo abrir la puerta con sus llaves. Y salgo, y luego hay mucha gente. Mi esposo fue derribado cuando entró, aparentemente, fue derribado sobre las baldosas, boca abajo. Tenía las manos esposadas por detrás\".\nOtro grupo de agentes armados irrumpió en la casa de Olga Verevkina, de 87 años. Dice: \"Una brigada completa camuflada de militantes. El fallo no fue mostrado. Ellos dicen: \"¡Levántate!\" y yo digo: \"No puedo, soy débil\". Mi presión arterial subió de 200 a 115.\nSegún los creyentes, durante los registros se les plantaron publicaciones de la Lista Federal de Materiales Extremistas y se violaron sus derechos. La esposa de Roman Makhnev, Anna, dice: \"Escuché a Dasha gritar: 'Esto no estaba en mi habitación, ¿qué está haciendo aquí, explícame?'. Y escuché la voz de su esposo diciendo: 'Esto es un lanzamiento'\". Daria Makhneva, la hija de Roman y Anna, dice: \"Justo ese día por la tarde estaba aspirando debajo de la cama, no había nada tirado allí\".\n\"Nadie se nos presentó, no nos mostraron ningún documento. La búsqueda comenzó a las 9 de la noche y duró hasta las cinco y media de la mañana\", dice Svetlana Kuzina.\nOlga Verevkina: \"Irrumpir en el camuflaje de los militantes de esa manera con personas viejas y enfermas, ¡me sorprende!\"\nAnton Omelchenko dijo: \"Si nuestros agentes de la ley, para acercarse a una anciana, reúnen a una multitud, se ponen máscaras, se llevan armas, ¡qué cobardes son! Esas personas dicen que en realidad están luchando contra el extremismo\".\nDespués de los registros, Roman Makhnev y Dmitry Kuzin fueron llevados al edificio del FSB. \"Cuando se llevaron a mi padre, lo único que logré decirle al oído fue que estaba orgullosa de su resiliencia\", dice Daria Makhneva, \"Y luego se lo llevaron, y me sentí triste. Tenía miedo\".\nAnna Makhneva dijo: \"Roman, cuando lo llevaron al edificio del FSB, fue esposado a una batería en un cuarto de servicio, y permaneció así hasta la mañana, hasta que fue citado para ser interrogado\".\nVale la pena señalar que unas horas antes, durante los registros, se llamó a una ambulancia para Roman Makhnev. \"Román se puso muy enfermo\", dice su esposa.- Dasha comenzó a gritar. Los oficiales del FSB llamaron a una ambulancia, ella llegó lo suficientemente rápido. Le dieron medicinas, después de un tiempo Román se sintió mejor. ¡Lo detuvieron el 26, solo lo alimentaron el 29!\nAnton Omelchenko dijo: \"Roman Makhnev no fue alimentado durante tres días. Ellos dijeron: \"Bueno, él tuvo la oportunidad de comer lo que trajo consigo\". Interesante posición. He presentado quejas ante varios departamentos\".\nEl 28 de junio, dos días después de la detención, el Tribunal de Distrito de Kaluga envió a Roman Makhnev y Dmitry Kuzin a un centro de detención preventiva.\nRoman Makhnev dijo: \"Nunca he llamado a la discordia religiosa. Siempre, por el contrario, alentó el amor y las buenas obras. Pero ahora vamos a seguir luchando, vamos a presentar un recurso de casación\". Su hija, Daria, dice: \"Espero que la gente entienda que mi papá no es culpable de nada y que no es un criminal. Por lo tanto, espero que pronto nos encontremos con él y volvamos a estar juntos.\nLos creyentes no están de acuerdo con las acusaciones y tienen la intención de buscar justicia.\nSvetlana Kuzina: \"No sé si podemos. Pero estoy decidida a luchar hasta el final para ayudar a mi esposo, para apoyarlo\". Anna Makhneva dijo: \"Espero sinceramente que prevalezca el sentido común y que las personas en el poder finalmente entiendan que no representamos ninguna amenaza para la sociedad y más aún para el Estado\".\n","category":"eyewitnesses","date":"2019-12-06T15:00:07+03:00","duration":"4:59","image":{"jpg":"/news/2019/12/1456/kaluga_02_hu_86e88fcafaaf3ae2.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1456/kaluga_02.jpg","webp":"/news/2019/12/1456/kaluga_02_hu_877af64a9e5bcdfe.webp","webp2x":"/news/2019/12/1456/kaluga_02_hu_8e846f372e71b3f7.webp"},"permalink":"/es/news/2019/12/1456.html","regions":["kaluga"],"subtitle":null,"tags":["search","video","plant","minors","elderly","siloviks-violence"],"title":"\"Me las arreglé para decirle a mi papá al oído que estaba orgullosa de su resiliencia\". La vida de los creyentes en Kaluga se dividió en antes y después ","type":"video"},{"body":"En la noche del 23 de octubre de 2019, en Georgievsk (territorio de Stavropol), agentes de policía con chalecos antibalas irrumpieron casi simultáneamente en 3 viviendas de creyentes. Se realizaron allanamientos. Se colocaron memorias USB en todas las casas. 11 personas, una de ellas con discapacidad, fueron trasladadas a la comisaría local para ser interrogadas, que duraron hasta las 2 de la madrugada.\nDurante la redada, los agentes de policía que se presentaron como el \"Comité de Investigación\" confiscaron dispositivos electrónicos, hicieron preguntas sobre la afiliación religiosa de los residentes, dónde guardaban el dinero y con qué frecuencia veían a sus compañeros creyentes. Viktor Zimovskiy, cuya casa fue registrada, se sometió a una compleja cirugía cardíaca y, aunque se enfermó durante el registro, se lo llevaron para interrogarlo junto con otras personas. En otro caso, la policía allanó a una mujer que estaba acostada en su casa con fiebre. A todos se les tomaron las huellas dactilares.\nHace tres años, fue en la aldea de Nezlobnaya, distrito de Georgievsky, territorio de Stavropol, donde llegó una ola de persecución de los testigos de Jehová en esa región. En ese momento, los agentes de la ley colocaron literatura prohibida sobre los creyentes justo debajo de las cámaras de vigilancia y, como se hizo obvio, la práctica de plantar continúa.\n","category":"siloviki","date":"2019-11-04T17:56:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1317/9_hu_eab2f568f41001f7.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1317/9_hu_1c5975f97f9599f6.jpg","webp":"/news/2019/11/1317/9_hu_7d2857b4d33f95c8.webp","webp2x":"/news/2019/11/1317/9_hu_1d2860b5ff83b91d.webp"},"permalink":"/es/news/2019/11/1317.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","plant","interrogation","disability","health-risk"],"title":"Registros en las casas de los creyentes en Georgievsk. Siembra regular e interrogatorio de creyentes","type":"news"},{"body":"La policía está llevando a cabo redadas en tres casas de residentes de Georgievsk. Los anfitriones y los huéspedes son interrogados sobre su religión y sus reuniones con otros creyentes, y sus dispositivos electrónicos son confiscados. A los residentes se les arrojan memorias USB. Durante la búsqueda, Viktor Zimovskiy, de 50 años y padre de dos niños pequeños, se enferma. Víctor es un jubilado con discapacidad, hace un tiempo se sometió a una cirugía cardíaca grave. Sin embargo, él y otras 10 personas son llevadas para interrogarlas y luego liberadas.\n","caseTitle":"El caso de Zimovskiy y otros en Georgievsk","date":"2019-10-23T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/georgievsk.html#20191023","regions":["stavropol"],"tags":["search","plant","interrogation","health-risk","minors"],"type":"timeline"},{"body":"En la noche del 10 de octubre de 2019, grupos de fuerzas especiales armadas derribaron las puertas e irrumpieron en los apartamentos de decenas de residentes de Sochi a través del balcón. Tanto jóvenes como mayores fueron acostados boca abajo en el suelo. La acción, que se asemejaba a una operación especial contra terroristas, resultó ser un registro de aquellos que creen en Dios de manera diferente a los demás.\nSe llevaron a cabo registros en los domicilios de creyentes pacíficos en al menos 19 domicilios de Sochi y sus alrededores. No solo los funcionarios de seguridad locales participaron en la operación especial, a juzgar por las matrículas, incluso se unieron equipos de las regiones de Rostov y Volgogrado.\nEl motivo de la redada en Sochi fue un caso penal en virtud del artículo 282.2 (1) del Código Penal de la Federación de Rusia, que está siendo investigado por el investigador principal del Departamento de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para el Territorio de Krasnodar, el Teniente Superior del Juez D. Petrunnikov.\nIrrumpieron en el balcón. Vyacheslav y Yulia Popov se encuentran entre las personas a las que las fuerzas especiales allanaron el apartamento. El asalto comenzó alrededor de las 7 p.m. Hombres armados y enmascarados irrumpieron en el balcón, rompiendo los pasamanos. En este momento, había niños en casa que estaban muy asustados y llorando. Las fuerzas de seguridad se llevaron inmediatamente a Vyacheslav para interrogarlo y, al presentar la decisión del juez del Tribunal del Distrito Central de Sochi, iniciaron un registro que duró más de una hora y media. A la familia se le incautaron teléfonos celulares, tabletas y otros equipos informáticos, así como algunas publicaciones impresas, cuadernos con notas personales y postales.\nToda la familia está a punta de pistola. Esa misma noche, empleados del Comité de Investigación, acompañados por la Guardia Nacional, irrumpieron en la casa de Normund Gudin, de 26 años. Obligaron a toda la familia, incluidos los padres de Normund e incluso su anciana abuela, a acostarse en el suelo a punta de pistola. La búsqueda duró más de tres horas. Durante el registro de otra familia, Vladislav y Alla Martynov, los agentes del orden colocaron una publicación religiosa que no les pertenecía. Las fuerzas de seguridad admitieron que era desagradable para ellos, pero ese era su trabajo.\nUna orden de registro emitida por Anna Voronkova, jueza del Tribunal del Distrito Central de Sochi, fue presentada como motivo de la intrusión.\nDos creyentes en un centro de detención preventiva. Como resultado de la redada contra los creyentes en Sochi, dos personas fueron detenidas: Nikolai Kuzichkin, de 68 años, y Vyacheslav Popov, de 45 años. El 11 de octubre se celebró un juicio, el juez Shevelev decidió arrestarlos y colocarlos en un centro de detención preventiva hasta el 24 de noviembre. Los creyentes acudieron a apoyar a sus familiares, amigos y conocidos, algunos reunidos a la entrada del edificio. Apoyaron a sus compañeros de creencia con aplausos cuando la carreta los llevó al lugar de detención.\n","category":"siloviki","date":"2019-10-21T14:16:07+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1266/190717_nizhniy_novogorod_2_0_0_hu_8d1138c46ce510f0.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1266/190717_nizhniy_novogorod_2_0_0.jpg","webp":"/news/2019/10/1266/190717_nizhniy_novogorod_2_0_0_hu_ac382ac4b596ce99.webp","webp2x":"/news/2019/10/1266/190717_nizhniy_novogorod_2_0_0_hu_e1e1678ebbd47993.webp"},"permalink":"/es/news/2019/10/1266.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1","elderly","sizo","plant"],"title":"Una anciana se enfrenta al suelo y planta Evidencia material: detalles de la redada contra los creyentes en Sochi","type":"news"},{"body":"Los creyentes que se encuentran en prisión preventiva están escribiendo una carta abierta al gobernador de la región de Kaluga, Anatoly Artamonov. En su carta, Dmitry Kuzin informa sobre los abusos cometidos por el oficial del FSB E. Beijing, quien dirigió el registro en su apartamento.\nRoman Makhnev informa al gobernador que en su casa se plantaron publicaciones impresas, que exigió realizar un estudio de sudor de estas publicaciones (para identificar huellas dactilares) con el fin de demostrar que él o sus familiares no estaban involucrados en ellas, pero esto no se hizo en la investigación. Además, Roman Makhnev informa que durante el registro, que duró hasta las tres y media de la noche, fue esposado constantemente, y en el edificio del FSB estuvo esposado a un radiador hasta la mañana y no fue alimentado durante dos días.\n","caseTitle":"Caso Makhnev y Kuzin en Kaluga","date":"2019-08-28T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kaluga.html#20190828","regions":["kaluga"],"tags":["sizo","plant","torture"],"type":"timeline"},{"body":"A finales de julio de 2019, el personal de la colonia donde Dennis Christensen cumple condena le plantó un cuchillo e inmediatamente lo \"encontró\" bajo una cámara de vídeo. Este incidente fue utilizado para presionar al creyente. Su apoyo fue la visita de Andrei Babushkin , del Consejo Presidencial de Derechos Humanos (CDH). Los activistas de derechos humanos preguntaron por las condiciones de su detención y la observancia de los derechos humanos.\nLos líderes de la colonia, principalmente el subdirector Igor Myasnyankin, intentan sin éxito prohibir a Dennis Christensen hablar de la Biblia con sus compañeros de celda, aunque esto no está prohibido por las reglas de la colonia. El creyente insiste en su derecho constitucional a la libertad de religión. En algunos casos, incluso aquellos que son los guardianes de los derechos humanos en virtud de su trabajo están influenciados por estereotipos comunes. Por ejemplo, el Comisario para los Derechos Humanos en la región de Kursk, Vladimir Firsov, en una reunión con Dennis Christensen, expresó su desconcierto por el hecho de que \"un sectario del extranjero pudiera venir a nuestro país ortodoxo\".\nIrina Christensen, después de haber visitado a su marido en la colonia, informó al abogado sobre las terribles condiciones de detención de Dennis Christensen en la colonia. Por ejemplo, tuvo que esperar 8 horas de pie para una cita en un pasillo sofocante, todas las ventanas estaban obstruidas o pintadas. Hay charcos en las instalaciones del dormitorio de la prisión, los inodoros están defectuosos, el predominio de ratones, mosquitos y cucarachas. A los visitantes para su inspección se les quita la ropa interior. En los centros de detención preventiva, donde hay decenas de testigos de Jehová, las condiciones de vida suelen ser mejores.\nJunto con Andrey Babushkin, Maria Bolshakova, miembro del Consejo de Derechos Humanos, visitó la colonia penal de Christensen (IK-3 en la región de Kursk en Lgov). El propio Andrey Babushkin es el jefe de la comisión permanente de asistencia a la Comisión de Supervisión Pública, la reforma del sistema penitenciario y la prevención del delito. En febrero de 2019, Babushkin exigió que se pusiera fin a las actividades delictivas de las fuerzas de seguridad responsables de la tortura de testigos de Jehová detenidos en Surgut. Luego envió una apelación al Fiscal General y al jefe de la Comisión de Investigación.\nEn junio de 2017, Dennis Christensen presentó una denuncia ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH). Más tarde, el Reino de Dinamarca entró en el caso Christensen v. Rusia en 3ª persona. El caso está actualmente pendiente. El creyente fue reconocido como preso de conciencia por la organización rusa Memorial y la Comisión de Libertad Religiosa Internacional de Estados Unidos. La Unión Europea pidió la \"liberación inmediata e incondicional\" de Christensen. La ONU se pronunció en el mismo sentido y pidió a las autoridades rusas que liberen a todas las personas detenidas por sus creencias religiosas pacíficas.\n","category":"prison","date":"2019-08-20T13:29:25+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1077/190121_oryol_web_hu_309dd6126c0c1c61.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1077/190121_oryol_web.jpg","webp":"/news/2019/08/1077/190121_oryol_web_hu_37845ff4fdea4b21.webp","webp2x":"/news/2019/08/1077/190121_oryol_web_hu_fb3d76c61db79289.webp"},"permalink":"/es/news/2019/08/1077.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["plant","presidential-council","life-in-prison"],"title":"Un cuchillo fue plantado en la celda de Dennis Christensen para ejercer presión. Pronto fue visitado por miembros del Consejo Presidencial ","type":"news"},{"body":"En la mañana del 9 de julio de 2019, en Nevinnomyssk (territorio de Stávropol), los servicios especiales registraron la casa de al menos un creyente. De acuerdo con información no confirmada, durante eventos especiales, las fuerzas de seguridad colocaron literatura prohibida sobre el creyente. Esta información está verificada.\nYa se han llevado a cabo redadas masivas contra creyentes en Nevinnomyssk, provocadas por el hecho de que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley sobre el terreno malinterpretan la ley sobre el extremismo. En noviembre de 2018, los servicios especiales, sospechosos de que los residentes locales eran testigos de Jehová, entre otros, detuvieron a un hombre con una discapacidad del grupo I , padres de un bebé y a un hombre de 77 años que, como resultado, requirió atención médica de emergencia.\nLa información sobre otros casos de violación de los derechos de los creyentes en la región se publica en la página de noticias del Territorio de Stavropol . Usted puede averiguar por qué se está plantando literatura proscrita sobre los testigos de Jehová.\n","category":"siloviki","date":"2019-07-10T23:53:17+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/07/952/180603_tomsk_obysk2385_0_0_0_hu_dc4f4428f58a15f0.jpg","jpg2x":"/news/2019/07/952/180603_tomsk_obysk2385_0_0_0.jpg","webp":"/news/2019/07/952/180603_tomsk_obysk2385_0_0_0_hu_8cb593a700c99f0.webp","webp2x":"/news/2019/07/952/180603_tomsk_obysk2385_0_0_0_hu_fd07115506cbdadb.webp"},"permalink":"/es/news/2019/07/952.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","plant"],"title":"Otro registro en la casa de un creyente tuvo lugar en la región de Stavropol","type":"news"},{"body":"El 26 de junio de 2019 se llevaron a cabo registros en Kaluga, región de Kaluga, sobre la base de la suposición de que los residentes de la ciudad profesan la religión de los testigos de Jehová. El tribunal arrestó a Roman Makhnev y Dmitry Kuzin durante dos meses. Un creyente afirmó que se había plantado material comprometedor.\nFuncionarios del Servicio Federal de Seguridad de Rusia en la región de Kaluga registraron dos apartamentos de creyentes. Se les incautaron objetos personales, aparatos electrónicos, notas, varias ediciones de la Biblia y libros científicos sobre estudios religiosos. Durante el registro, uno de los creyentes, Roman Makhnev, notó la plantación de literatura que no pertenecía a sus familiares, sobre lo cual anotó una declaración en el protocolo. Las búsquedas continuaron hasta altas horas de la noche.\nDos días después, el 28 de junio, el Tribunal de Distrito de Kaluga, en la región de Kaluga, condenó a Roman Makhnev y Dmitry Kuzin a 2 meses de detención.\nPlantar literatura extremista sobre los creyentes se ha convertido en una práctica común en los últimos años. Al no encontrar evidencia de la culpabilidad de los creyentes, las agencias de aplicación de la ley se rebajan a la fabricación descarada de pruebas. Mientras tanto, las figuras públicas, el Consejo de Derechos Humanos bajo la presidencia de la Federación de Rusia, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y otras organizaciones rusas e internacionales piden cada vez más que se ponga fin a la persecución de personas inocentes solo por su fe.\n","category":"siloviki","date":"2019-06-30T17:41:27+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/06/944/planting-062765_1_hu_79a2372c6640370c.jpg","jpg2x":"/news/2019/06/944/planting-062765_1.jpg","webp":"/news/2019/06/944/planting-062765_1_hu_7ca561ad54752b0c.webp","webp2x":"/news/2019/06/944/planting-062765_1_hu_80d5cfff5ccdffee.webp"},"permalink":"/es/news/2019/06/944.html","regions":["kaluga"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","sizo","plant"],"title":"Arrestan a creyentes en Kaluga por plantar literatura prohibida","type":"news"},{"body":"Un grupo de militantes armados y enmascarados invade el apartamento de la creyente Olga Verevkina, de 87 años. En Kaluga, el FSB allana al menos 6 apartamentos hasta altas horas de la noche. A los residentes de Kaluga se les incautan dispositivos electrónicos, Biblias y libros científicos sobre estudios religiosos.\nRoman Makhnev, de 43 años, afirma que en su casa se plantó literatura prohibida, que su hija de 15 años es sacada a la calle y obligada a estar descalza bajo la lluvia mientras registran la casa. Roman Makhnev fue llevado al edificio del FSB, donde fue esposado a una tubería y dejado en esta posición hasta la mañana siguiente.\nSe sabe que el Departamento de Investigación del FSB de Rusia para la región de Kaluga está iniciando un caso penal por fe en virtud del artículo 282.2 (1) contra los testigos de Jehová locales.\n","caseTitle":"Caso Makhnev y Kuzin en Kaluga","date":"2019-06-26T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kaluga.html#20190626","regions":["kaluga"],"tags":["search","plant","siloviks-violence","torture","new-case"],"type":"timeline"},{"body":"El 3 de junio de 2019, el Tribunal de Distrito Sovetsky de Majachkala envió a Arsen Abdullaev, de 40 años, Maria Karpova, de 38 años, Anton Dergalev, de 34 años, y Marat Abdulgalimov, de 27 años, al centro de detención preventiva durante 2 meses. Dos días antes, el 1 de junio de 2019, en Majachkalá, Kaspiysk, Kizlyar y Derbent, agentes del FSB enmascarados y a prueba de balas armados con rifles de asalto invadieron aproximadamente 10 viviendas de residentes locales respetuosos de la ley acusados de practicar la religión de los testigos de Jehová.\nDurante la intrusión en el apartamento de los Abdullaev, las fuerzas de seguridad tiraron al cabeza de la familia al suelo boca abajo y bloquearon a su esposa e hijo en la habitación. Anunciaron una orden de allanamiento e inmediatamente \"encontraron\" 2 folletos religiosos en el pasillo, que fueron plantados por alguien del grupo de incautación. Después de eso, sin que se les diera la oportunidad de comer, Arsen y su esposa, Suat, fueron llevados para ser interrogados al centro \"E\", y más tarde al FSB republicano, donde fueron interrogados hasta la noche. La operación fue dirigida por un investigador del FSB conocido como Ivan Yemelyanov.\nDurante el interrogatorio, se les dijo oralmente a los cónyuges que ambos eran sospechosos en virtud del artículo \"Organización de las actividades de una organización extremista\", Arsen como \"organizador\" y Suat como \"participante\". El investigador le ofreció a Arsen declararse culpable, pero cuando dijo que no tenía nada que confesar, el investigador dijo: \"Entonces habrá consecuencias\". Después de eso, Arsen fue detenido.\nDaguestán se convirtió en la región número 39 de Rusia, donde se han abierto el mismo tipo de casos penales contra los testigos de Jehová. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley califican inapropiadamente a la religión de los ciudadanos como parte de las actividades de una organización extremista. Personalidades públicas de Rusia, el Consejo de Derechos Humanos del Presidente de la Federación de Rusia, el Presidente de la Federación de Rusia, así como organizaciones internacionales -el Servicio de Acción Exterior de la Unión Europea, observadores de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos - llamaron la atención sobre este problema. Los testigos de Jehová no tienen nada que ver con el extremismo e insisten en su completa inocencia. El gobierno ruso ha declarado en repetidas ocasiones que las decisiones de los tribunales rusos sobre la liquidación y prohibición de las organizaciones de los testigos de Jehová \"no evalúan la doctrina de los testigos de Jehová, no contienen una restricción o prohibición para practicar las enseñanzas anteriores individualmente\".\n","category":"siloviki","date":"2019-06-03T15:32:46+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/06/888/190215a_surgut533_0_0_hu_180a30f69f93ff66.jpg","jpg2x":"/news/2019/06/888/190215a_surgut533_0_0_hu_a759276d81dd7291.jpg","webp":"/news/2019/06/888/190215a_surgut533_0_0_hu_a77dda56b7972fea.webp","webp2x":"/news/2019/06/888/190215a_surgut533_0_0_hu_c81dd3da2700bd14.webp"},"permalink":"/es/news/2019/06/888.html","regions":["dagestan"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","sizo","siloviks-violence","plant"],"title":"En Daguestán, una redada contra los testigos de Jehová. Tres hombres y una mujer fueron detenidos","type":"news"},{"body":"En abril de 2019, en Novosibirsk y en la aldea turística de Inozemtsevo (territorio de Stavropol), durante los registros en las casas de los creyentes, se les plantaron libros incluidos en la lista de materiales extremistas. Esta práctica fue utilizada por los agentes del orden público de todo el país en 2016-2017 y se detuvo abruptamente después de la decisión del Tribunal Supremo de la Federación Rusa de liquidar todas las comunidades de testigos de Jehová.\nEl 19 de abril de 2019, durante un registro en Novosibirsk, un creyente notó un libro que le habían plantado, incluido en la lista de materiales extremistas.\nEl 22 de abril de 2019, en Inozemtsevo, grupos de agentes del orden irrumpieron simultáneamente en el lugar de trabajo y en la casa de Oleg Popadin, de 65 años. En el trabajo, le plantaron un libro y un disco digital, y 5 publicaciones impresas más fueron plantadas en casa de su esposa. También se llevó a cabo un registro en el automóvil del creyente. Se apoderaron de teléfonos y del disco duro de una computadora. Hicieron preguntas acerca de los testigos de Jehová, preguntaron los nombres de sus compañeros de creencia, trataron de persuadirlo para que cooperara e insinuaron que la literatura plantada podría o no usarse en su contra.\nEn el momento de la decisión de la Corte Suprema, los testigos de Jehová ya tenían conocimiento de al menos 60 plantaciones y falsificaciones. Las acciones ilegales han caído repetidamente en los lentes de las cámaras de vigilancia. Los agentes del orden público sin escrúpulos, con la esperanza de obtener un ascenso , recurren a las falsificaciones, ya que los testigos de Jehová no violan realmente la ley.\n","category":"siloviki","date":"2019-04-24T19:26:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/789/planting-062765_hu_d52197b91490f384.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/789/planting-062765.jpg","webp":"/news/2019/04/789/planting-062765_hu_cc13f1ee80b2f179.webp","webp2x":"/news/2019/04/789/planting-062765_hu_bb0d3ca61a240253.webp"},"permalink":"/es/news/2019/04/789.html","regions":["stavropol","novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["search","plant","elderly"],"title":"Nuevos casos de colocación de artículos prohibidos en creyentes ","type":"news"},{"body":"En la aldea de Dedovichi, en la región de Pskov, la página de redes sociales de un creyente local es hackeada. Un hombre descubre en ella videos sobre los testigos de Jehová, así como materiales obscenos.\n","caseTitle":"El caso de Khabarov en Porkhov","date":"2019-04-01T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/porkhov.html#20190401","regions":["pskov"],"tags":["plant"],"type":"timeline"},{"body":"El 21 de diciembre de 2018, los argumentos de las partes en el caso de Arkadi Hakobyan, de 70 años, comenzaron en el Tribunal de Distrito de Prokhladnensky (Kabardino-Balkaria). Está acusado en virtud de la parte 1 del artículo 282 del Código Penal de la Federación de Rusia. El fiscal le pidió 3 años de prisión suspendida con un período de libertad condicional de 2 años.\nArkadia Hakobyan, oriundo de una pequeña aldea armenia en Azerbaiyán, llegó a Kabardino-Balkaria con su esposa y sus tres hijos en 1988, huyendo de la violencia étnica causada por el conflicto armenio-azerbaiyano. Conoció a los testigos de Jehová en Rusia a principios de los años 90, asombrado por el hecho de que este grupo religioso era ajeno a las ideas de hostilidad y violencia interétnicas.\nLos organismos encargados de hacer cumplir la ley no presentaron quejas contra Hakobyan hasta que las fuerzas de seguridad lanzaron una campaña en Rusia para hostigar a los testigos de Jehová sobre la base de acusaciones inverosímiles.\nArkady Hakobyan fue acusado de distribuir literatura prohibida e incitar al odio. Las acusaciones se basan en el testimonio de seis testigos que dijeron haber asistido a reuniones de testigos de Jehová y haber oído a Hakobyan hablar irrespetuosamente sobre los musulmanes y los sacerdotes ortodoxos.\nEl tribunal examinó las pruebas de las partes durante un año y medio. Durante las audiencias, se expresaron hechos que indicaban la fabricación del caso.\nUna de ellas es la facturación de los teléfonos móviles de los testigos. Señaló que durante las reuniones religiosas, los testigos de cargo no sólo no asistieron a los servicios en muchos de los días declarados, sino que ni siquiera estuvieron en la ciudad de Prokhladny. Además, la facturación reveló una estrecha relación entre los testigos y los agentes del orden, lo que pone en duda la imparcialidad del testimonio.\nLos propios testigos se confundieron en sus testimonios y no pudieron describir los detalles de dónde y cómo Hakobyan \"cometió el crimen\". Resultó que el día en que, según el expediente, Arkady Hakobyan expresó \"odio o enemistad\" contra representantes de otras religiones desde el escenario, no habló en absoluto en una reunión de los testigos de Jehová.\nArkadya Hakobyan niega las acusaciones y afirma que nunca vio a los testigos de cargo en las reuniones religiosas hasta el día en que los agentes del orden público llegaron al Salón del Reino y se plantó literatura prohibida en el edificio. Ese día vio por primera vez a uno de estos testigos de cargo, que trató de introducir de contrabando literatura prohibida en el edificio. A la mayoría de los testigos de cargo sólo los vio en el tribunal o durante las acciones de investigación.\nDespués de que Arkadya Hakobyan pronuncie su último discurso, el juez del Tribunal de Distrito de Prokhladnensky se irá para dictar sentencia.\n","category":"trial","date":"2018-12-21T12:31:16+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/12/547/akopyan4501_0_0_0_hu_8866f2d1d114b793.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/547/akopyan4501_0_0_0.jpg","webp":"/news/2018/12/547/akopyan4501_0_0_0_hu_5da8f0ebfcfd36bd.webp","webp2x":"/news/2018/12/547/akopyan4501_0_0_0_hu_2b48f7ac915354d4.webp"},"permalink":"/es/news/2018/12/547.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","defense-arguments","elderly","fabrications","plant","suspended"],"title":"La fiscalía de la ciudad de Prokhladny exigió una sentencia suspendida de 3 años para el creyente","type":"news"},{"body":"La defensa comenzó a presentar pruebas. La revisión fotograma a fotograma de los vídeos grabados en la casa donde se celebraron los servicios reveló que las fuerzas de seguridad comenzaron a inspeccionar el edificio sin testigos. En el banco del vestíbulo, donde más tarde se descubrieron las publicaciones prohibidas, solo había un artículo: la Biblia. Los testigos aparecen en el encuadre mucho más tarde, justo antes del momento en que el oficial del FSB Svetikov supuestamente encuentra 17 revistas y folletos más en el banco especificado, además de la Biblia.\nLos residentes de la ciudad de Prokhladny, Arkady Akopyan y Anton Tumakov, fueron interrogados como testigos, quienes confirmaron que el oficial del FSB Svetikov les dio personalmente un número de teléfono, cuyo uso ahora está tratando de ocultar. La información sobre las conversaciones telefónicas demostró que desde este número se realizaron llamadas a todos los participantes en la causa penal.\nEl testigo Kirill Gushchin, residente de la ciudad de Mayskoye, fue interrogado. Describió detalladamente cómo se celebraban los Servicios Divinos de los creyentes. Afirmó que Yuriy Zalipayev nunca repartió literatura prohibida y que tampoco habló negativamente de los musulmanes y los cristianos ortodoxos. Según Gushchin, tal comportamiento es básicamente imposible para los que profesan la religión de los testigos de Jehová. Gushchin dijo que en los días indicados por la fiscalía, Zalipayev leyó a los creyentes anuncios sobre las próximas publicaciones incluidas en la lista federal de materiales extremistas. Animó a los creyentes a destruir esa literatura.\n","caseTitle":"Caso Zalipayev en Mayskiy","date":"2018-12-07T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/mayskiy.html#20181207","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance","plant"],"type":"timeline"},{"body":"El tribunal, en presencia de Tligachev, empleado del Centro para la Lucha contra el Extremismo de Kabardino-Balkaria, examinó los materiales del caso sobre la responsabilidad administrativa de la organización religiosa local de los testigos de Jehová de la ciudad de Maysky. El caso se inició después de que los agentes de la ley colocaran literatura prohibida en el edificio para las reuniones de adoración el 20 de agosto de 2016. La defensa llamó la atención sobre el hecho de que hay correcciones en el Informe de Inspección Técnica de Edificios, que pueden indicar una falsificación posterior. Tligachev dijo que no los vio.\nEn este punto, la fiscalía dio por concluida la presentación de pruebas.\n","caseTitle":"Caso Zalipayev en Mayskiy","date":"2018-11-22T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/mayskiy.html#20181122","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance","plant"],"type":"timeline"},{"body":"Ha comenzado el interrogatorio del testigo de la defensa del ex presidente de la comunidad religiosa local de los testigos de Jehová, Vladimir Melnik. Distingue claramente entre las actividades de una persona jurídica y las de los grupos religiosos. Básicamente, la LRO celebraba sólo 2 o 3 servicios al año: congresos. Antes de la prohibición, uno de estos congresos fue interrumpido por las fuerzas de seguridad, y después de la prohibición no se celebraron. El resto de los servicios fueron oficiados por creyentes sobre la base de la ley sobre grupos religiosos. Melnik hizo hincapié en que la LRO incluía solo a unas pocas personas, y Christensen no estaba entre ellas. Melnik también dijo que la LRO fue cerrada por una decisión judicial después de plantar literatura prohibida.\n","caseTitle":"Caso Christensen en Oriol","date":"2018-11-06T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/oryol.html#20181106","regions":["oryol"],"tags":["first-instance","plant"],"type":"timeline"},{"body":"En la reunión se examinó la facturación de las conexiones telefónicas del testigo de cargo Viktor Popov, director de la escuela Nº 42 de Prokhladny. Popov fue testigo durante un registro en el salón de adoración de los testigos de Jehová cuando se encontró allí literatura prohibida. Testificó que había recibido una llamada de \"Anastasia Shtangeeva\" instándolo a \"recurrir a la verdadera fe\".\nOlga Makarova, residente de Prokhladny, testigo de la acusación, dijo que asistió a las reuniones de los testigos de Jehová de julio a agosto de 2016. Allí, en sus palabras, \"fue bien tratada\", pero Zalipaev \"hizo malas declaraciones contra el islam y el cristianismo\". Zalipayev \"habló de manera inapropiada contra el islam, contra los musulmanes\" y pidió \"influencia psicológica y física sobre las personas que profesan otras religiones\", dijo Makarova. No recuerda las declaraciones exactas, pero indica que en las reuniones se distribuyó la revista \"¡Despertad!\" de agosto de 2009. Makarova dijo que le \"aconsejaron\" que distribuyera literatura, y en agosto, junto con una mujer \"que parecía una feligresa\", repartió \"panfletos delgados como panfletos\" en Mayskoye, cuyo contenido tampoco podía recordar. Al principio, Makarova dijo que había recibido literatura de Zalipaev. Luego, que las publicaciones estaban disponibles gratuitamente en el vestíbulo del edificio de culto y que \"podían ser tomadas por cualquier feligrés\". Según Makarova, se enteró de que la literatura era \"extremista\" durante un registro del edificio. Por extremismo, Makarova quiere decir que los creyentes \"son buenos oradores, los involucran bien en su organización, promueven su fe\". Cuando se le preguntó qué era vergonzoso en la literatura en sí, Makarova respondió: \"Es intuitivo... Una vez cerrado, significa que algo anda mal. Makarova también se comunicaba con Anastasia, según declaró, solo por teléfono y \"con los testigos de Jehová\".\nEl testigo Vitaly Beriev dijo que él y un amigo recibieron de cierta mujer varias revistas \"¡Despertad!\" y \"La Atalaya\" de hace 15 a 20 años, que parecían \"como si hubieran sido sacadas de viejas bóvedas\". Tiraron las revistas a la basura, sin leer. Dijo que también recibió una llamada telefónica de una mujer para hablar sobre temas religiosos, y confirmó que lo sabía por su trabajo con el oficial del FSB Svetikov. Beriev no pudo explicar por qué fue invitado como testigo en el registro.\nEl testigo clave de la acusación, Yevgeny Kireev, fue interrogado, tras cuya declaración se llevó a cabo un registro en el edificio litúrgico. Según él, Zalipayev en las reuniones religiosas alentaba la presión moral sobre los representantes de otras religiones, y durante el registro pedía la obstrucción de las fuerzas de seguridad. Según Kireyev, su yerno, un programador, le dijo que los testigos de Jehová eran una \"religión extremista\", después de lo cual presentaron una declaración conjunta con las agencias de aplicación de la ley. Después de eso, Kireyev siguió asistiendo a las reuniones de los testigos de Jehová porque \"era interesante\". Kireyev le dijo a la corte que incluso antes de comenzar sus visitas a las reuniones de adoración, había recibido una llamada telefónica de \"Anastasia Shtangeeva\", a quien describió como \"la mano derecha de Zalipayev\". Durante el registro, según Kireyev, los creyentes declararon indignados que la literatura encontrada por las fuerzas de seguridad había sido plantada.\nTambién prestó testimonio el jefe de la búsqueda en el Salón del Reino, un empleado de la CPE del Ministerio del Interior para el CDB, Timur Tligachev. El registro se llevó a cabo después de que \"dijeron que Zalipayev estaba distribuyendo literatura del Ministerio de Justicia (refiriéndose a la lista federal de materiales extremistas)\", explicó Tligachev. Según afirmó, durante el registro fue insultado por los creyentes. A Tligachev le resultó difícil decir con exactitud. Una vez encontrada la literatura, los oficiales llamaron al grupo investigativo-operativo: \"hubo una instrucción de arriba\". Tligachev no recordaba quién se lo dio.\n","caseTitle":"Caso Zalipayev en Mayskiy","date":"2018-09-11T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/mayskiy.html#20180911","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance","fabrications","plant"],"type":"timeline"},{"body":"Cinco agentes de las fuerzas del orden fueron interrogados en la audiencia judicial. Una de ellas, Victoria Khamdokhova, participó en el registro en el Salón del Reino y elaboró un protocolo sobre una infracción administrativa contra Zalipayev. Khamdokhova consideró que la literatura pertenecía a Zalipaev, basándose en la declaración de Yevgeny Kireev (un testigo clave de la acusación, a cuya petición se llevó a cabo el registro en el edificio litúrgico), tras lo cual comenzó el registro. El testigo no tiene conocimiento de que Zalipayev llamara públicamente a golpear a musulmanes y cristianos ortodoxos. Aunque otros testigos informaron que los creyentes estaban indignados por la plantación de literatura de la lista de materiales extremistas, Hamdokhova dijo que nadie expresó quejas durante el registro. Hamdokhova también admitió que las fuerzas de seguridad se incautaron de las tabletas en las que los presentes filmaron un video de lo que estaba sucediendo. La testigo también admitió que había llamado por teléfono al oficial del FSB Svetikov, cuyo número fue indicado por la defensa.\nOtro testigo, el inspector de la policía de tránsito Vladimir Makhmudov, dijo que no conocía los hechos del ataque de los testigos de Jehová contra representantes de otras religiones. El mismo testimonio fue dado por otros testigos de cargo interrogados ese día.\nEl oficial de la policía de tránsito Vladimir Bochkov, quien fue invitado a la corte por la fiscalía, dijo que \"no sabe nada y no entiende en absoluto por qué fue invitado aquí\". El día del registro, Bochkov estaba de guardia cerca del Salón del Reino.\nEl testigo Sultan Kumakhov participó en el registro. Explicó que había interrogado al testigo Kireyev, quien, en sus palabras, era \"uno de los feligreses\". Kireyev vio declaraciones extremistas en el folleto de los testigos de Jehová. Refiriéndose a Kireyev, Kumakhov también dijo que Zalipayev exaltaba su fe por encima de los demás. Al mismo tiempo, Kumakhov no recibió confirmación de esta información por parte de nadie más.\nTimur Friev, un empleado de la CPE, formó parte del grupo de trabajo que llevó a cabo la búsqueda. Dijo que durante los eventos en el edificio de adoración, los creyentes anunciaron la siembra de literatura. También afirmó que no conocía al oficial del FSB Svetikov, pero no pudo aclarar cómo la facturación revelaba el hecho de sus conversaciones telefónicas con él. Friev tampoco escuchó a Zalipayev pronunciar comentarios ofensivos, llamados a la presión y la violencia.\nEl testimonio fue dado por el director de la Escuela Nº 42 Prokhladny, Viktor Popov, quien describió las circunstancias del registro en el tribunal. Confirmó que los creyentes afirmaron que el caso fue inventado y dijo que durante el registro en el Salón las luces se apagaron durante varios minutos. De este modo, se confirmaron las circunstancias de la encuesta, que, según los creyentes, se llevó a cabo intencionadamente después de que oscureciera.\n","caseTitle":"Caso Zalipayev en Mayskiy","date":"2018-09-07T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/mayskiy.html#20180907","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance","fabrications","plant"],"type":"timeline"},{"body":"Las autoridades rusas tardaron 9 años en poner en práctica el astuto plan. La cronología de las principales etapas, así como las declaraciones de los analistas, se dan en un video de 7 minutos.\nLas imágenes de video de las redadas contra los testigos de Jehová pacíficos son impactantes. ¿Cómo llegaron a ser \"extremistas\" en Rusia los testigos de Jehová respetuosos de la ley?\nDiciembre 2009: El Tribunal Supremo de la Federación de Rusia declaró \"extremistas\" 34 publicaciones de los testigos de Jehová; La LRO de los testigos de Jehová \"Taganrog\" fue liquidada\nEn agosto de 2011, se inició una causa penal en virtud del artículo \"extremismo\" contra 16 residentes de Taganrog.\nAbril de 2013: Registros en el Centro Administrativo de los Testigos de Jehová en Rusia\nFebrero de 2014: inicio de la siembra sistemática de materiales \"extremistas\" a los creyentes, seguida de búsquedas.\nAbril 2015: A los testigos de Jehová se les prohíbe importar publicaciones bíblicas a Rusia; Millones de revistas retenidas por la aduana rusa\nMarzo de 2016: veredicto de culpabilidad para los 16 residentes de Taganrog; La sentencia es de hasta 5,5 años de prisión condicional.\nJulio de 2016: acción de las fuerzas especiales armadas contra los creyentes en Carelia; comienza la presión sobre los creyentes en diferentes partes de Rusia\nAbril 2017: El Tribunal Supremo ruso liquida a las 396 organizaciones de los testigos de Jehová en Rusia alegando \"extremismo\"\nMayo de 2017: El primer creyente, Dennis Christensen, fue enviado a un centro de detención preventiva en la ciudad de Oriol.\n7 de diciembre de 2017: Un tribunal de San Petersburgo legalizó la incautación de bienes raíces que albergaban el Centro Administrativo de los Testigos de Jehová en Rusia; la propiedad es propiedad de un propietario extranjero, la Sociedad de Tratados y Biblias de la Atalaya de Pensilvania.\n20 de diciembre de 2017: El Tribunal Regional de Leningrado declaró que la traducción rusa de la Biblia distribuida por los testigos de Jehová era \"material extremista\".\nAbril de 2018: se llevaron a cabo registros en Ufa, Anatoliy Vilitkevich fue enviado a un centro de detención preventiva\nAlyona Vilitkevich : A las 6:40 a.m., sonó el timbre de la puerta.\nAlfiya Ilyasova: Estaba en casa con mis hijos.\nVenera Mikhailova: Vi hombres armados en la calle.\nOlesya Yakimova: Había chalecos antidisturbios, máscaras y ametralladoras.\nElena Kozhevnikova: Hubo un golpe muy fuerte, tuve que abrirlo.\nGulfiya Khafizova: Cuando mi esposo abrió las puertas, este joven le puso una pistola en la cara a mi esposo.\nVenera Mikhailova: Se ha iniciado una búsqueda. Tiraban por todos lados, trepaban por todos lados.\nGulfiya Khafizova: No se nos permitía comunicarnos entre nosotros, no se nos permitía llamar a nadie.\nOlesya Yakimova: Cuando nos llevaron al comité de investigación, subiendo al 2º piso, mi madre se enfermó inmediatamente y se desmayó.\nElena Kozhevnikova: Corrí hacia mi hermana, ella ya estaba tirada en el suelo, en el suelo sucio. Gritamos: \"¡Ayuda, alguien!\".\nOlesya Yakimova: Y solo una multitud de personas, hombres que me rodeaban, miraban todo esto, como si realmente fuera una especie de farsa y circo.\nElena Kozhevnikova: Entonces llegó la ambulancia. Se la llevaron. Su hija fue liberada con ella, pero yo no.\nOlesya Yakimova: Es decir, en realidad casi pierdo a mi madre ese día.\nAlfiya Ilyasova: No temo por mí, temo por mis hijos. ¿Y qué harán sin mí?\nSuzanne y Artur Ilyasov: No hicimos nada malo, pero nos atacaron con ametralladoras, y como si fuéramos una especie de delincuentes.\nEn los meses siguientes, se llevaron a cabo decenas de registros y detenciones de este tipo en Rusia.\nYaroslav Sivulsky, de la Asociación Europea de los Testigos de Jehová: \"Durante la vista del caso en el Tribunal Supremo, los representantes del Ministerio de Justicia argumentaron repetidamente que la decisión del tribunal no afectaría en modo alguno a los creyentes ordinarios. Se aplicará solo a las personas jurídicas, pero ¿qué vemos en realidad? Se está violando el artículo 28 de la Constitución de la Federación de Rusia, que garantiza la libertad de conciencia y de religión, y se están violando las normas del derecho internacional\".\nMassimo Introvigne, director fundador del Centro Internacional para el Estudio de las Nuevas Religiones (Italia): \"Durante el período fascista, los testigos de Jehová se enfrentaron a la persecución. Sin embargo, no fueron perseguidos por extremismo, sino todo lo contrario. Fueron perseguidos por pacifismo, por negarse a cooperar con el régimen fascista, por no apoyar los discursos militantes y los sentimientos públicos. Se puede decir que fueron perseguidos por no ser extremistas. Por eso, cuando me enteré de que los testigos de Jehová de Rusia estaban siendo perseguidos por extremismo, me pareció ridículo\".\nMijaíl Sitnikov, periodista: \"Resulta que en mi país es tan fácil de tratar, subrayo esta palabra 'reprimir', con un número bastante grande de creyentes, con su dignidad, sus sentimientos religiosos. Si sucediera en alguna película, sí, probablemente, sería genial, sería un regalo del cielo, para mostrar cómo puedes burlarte de la gente.\nAlexander Verkhovsky, miembro del Consejo de Derechos Humanos bajo la presidencia de la Federación Rusa: \"Muchos de estos mecanismos represivos no se inventan para un grupo en particular, sino para alguna otra amenaza, no religiosa, estrictamente hablando, sino más bien política. Y luego a menudo se usan de maneras bastante inesperadas.\nGerhard Bézier, erudito religioso: \"Por lo tanto, sería muy insidioso trasladar el término 'extremismo', un término político, a la esfera religiosa\".\nMassimo Introvigne: \"Todavía no he conocido a un solo experto que no esté de acuerdo en que las acciones de Rusia hacia los testigos de Jehová son ilegales, dada la Convención Internacional de Derechos Humanos, de la que Rusia es signataria\".\nAleksandr Verjovski: \"De hecho, con respecto a los testigos de Jehová, esto significa que todos, bueno, al menos los testigos de Jehová adultos, pueden ser procesados\".\nMijaíl Sitnikov: \"¿Cómo entender esto? Como, mira, tú y yo, como conejos, podemos hacer cualquier cosa. Y ni siquiera contigo. Pero aquí está, un danés, gracias a él, un representante viene oficialmente de Dinamarca, y estornudamos al respecto. Como lo hicimos, así lo mantendremos. ¿Intimidación? ¿Quién debería ser intimidado?\"\nAleksandr Verjovski: \"No hay un solo país democrático en el que exista un mecanismo de este tipo\".\nMassimo Introvigne: \"Uno de los objetivos de Rusia es dar una apariencia de legitimidad a la decisión de liquidar a los testigos de Jehová\".\nGerhard Bézier: \"No debemos dejar de intentar transmitir a la opinión pública lo que está pasando\".\nAl 8 de agosto de 2018, hay 26 creyentes en el centro de detención preventiva.\n","category":"overview","date":"2018-08-08T13:28:11+03:00","duration":"7:48","image":{"jpg":"/news/2018/08/414/how_jws_became_an_extremists_hu_1bf5602ebf7bfe36.jpg","jpg2x":"/news/2018/08/414/how_jws_became_an_extremists.jpg","webp":"/news/2018/08/414/how_jws_became_an_extremists_hu_e2085c283aca5e6.webp","webp2x":"/news/2018/08/414/how_jws_became_an_extremists_hu_8e7a2d00ab2ff33b.webp"},"permalink":"/es/news/2018/08/414.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["Bible-ban","video","analytics","review","mro","plant","search","suspended","liquidation","bible-ban","human-rights-defenders","sizo"],"title":"¿Cómo se convirtió a los creyentes en Rusia en \"extremistas\"?","type":"video"},{"body":"El 16 de julio de 2018, el Tribunal de Distrito de Maysky de la República de Kabardino-Balkaria comienza las audiencias en el caso penal contra el creyente local Yuriy Zalipayev, quien se convirtió en víctima de un proceso penal en virtud de la Parte 1 del Artículo 282 y la Parte 1 del Artículo 280 del Código Penal de la Federación de Rusia (\"Incitación al odio o la enemistad\" y \"llamamientos públicos a actividades extremistas\"). El caso se inició después de que se plantaran materiales impresos incluidos en el FSEM en el edificio de adoración de los testigos de Jehová.\nEl inicio de esta causa penal se conoció en agosto de 2017. El enjuiciamiento penal fue posible después de que los materiales impresos incluidos en el FSEM fueran colocados en el edificio de adoración de los testigos de Jehová. El creyente se enfrenta a una pena de hasta 5 años de prisión con privación del derecho a ocupar ciertos cargos o participar en ciertas actividades.\nLa audiencia preliminar del caso se celebró a puerta cerrada el 4 de julio de 2018 por la jueza Yelena Kudryavtseva. Un caso similar contra Arkadi Hakobyan ya se está llevando a cabo en el tribunal de distrito de Prokhladny (Kabardino-Balkaria).\n","category":"trial","date":"2018-07-06T17:43:06+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/07/362/zalipaev5101_hu_6b4580d633211e2d.jpg","jpg2x":"/news/2018/07/362/zalipaev5101.jpg","webp":"/news/2018/07/362/zalipaev5101_hu_e3aeed21efb0644b.webp","webp2x":"/news/2018/07/362/zalipaev5101_hu_b0c92472c101a709.webp"},"permalink":"/es/news/2018/07/362.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["first-instance","plant"],"title":"Comienzan las audiencias sobre la segunda causa penal por la fe en la república en la región de Elbrus","type":"news"},{"body":"El 12 de junio de 2018, en Saratov y la región, agentes de las fuerzas del orden llevaron a cabo registros masivos en los hogares de ciudadanos sospechosos de practicar la religión de los testigos de Jehová. Tres personas fueron arrestadas y enviadas a un centro de detención preventiva: Konstantin Bazhenov, de 43 años, Aleksey Budenchuk, de 35 años, y Felix Makhammadiev, de 33 años.\nSe conocen al menos 7 búsquedas en la ciudad de Saratov y en el pueblo de Shiroko (región de Saratov). Actuando de manera extremadamente grosera, los agentes de la ley rompieron las puertas de los apartamentos. Así, después de haber buscado a Konstantin e Irina Bazhenov, las fuerzas especiales cortaron por error la puerta a sus vecinos y sólo entonces, habiéndolo descubierto, rompieron la puerta del apartamento de los cónyuges. Durante los allanamientos se incautaron a los ciudadanos todos los equipos, libros, fotografías, cuadernos, ahorros personales, libretas de ahorro y pasaportes extranjeros.\nDurante al menos 2 registros, se plantaron artículos prohibidos. Por ejemplo, durante una búsqueda en la aldea de Shirokoye, en la casa de Aleksey y Tatyana Budenchuk, en la manga de una chaqueta infantil colgada de una percha, los visitantes empujaron y \"encontraron\" desafiantes dos libros, uno de los cuales está incluido en la Lista Federal de Materiales Extremistas. Aleksey Budenchuk fue detenido.\nMás de 10 personas fueron llevadas al FSB para ser interrogadas, algunas fueron interrogadas casi hasta la medianoche. En general, durante los interrogatorios, los creyentes seguían la admonición de la Biblia: \"Refrenaré mi boca hasta que los inicuos estén delante de mí. Enmudecí y callé, y callé aun en cuanto a las cosas buenas\" (Biblia, Salmos 38:2, 3).\nEl 14 de junio de 2018, quedó claro que Konstantin Bazhenov, Feliks Makhammadiyev y Aleksey Budenchuk fueron acusados en virtud del artículo 282.2 (1) del Código Penal de la Federación Rusa (\"organizar las actividades de una organización extremista\"). Svetlana Gogoleva, jueza del Tribunal de Distrito Frunzensky de Saratov, optó por una medida de contención en forma de detención de 2 meses (hasta el 12 de agosto de 2018) para estos respetados ciudadanos respetuosos de la ley.\nUna violación tan grave de los derechos de los creyentes es una consecuencia directa de un terrible error judicial: la decisión del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia de liquidar y prohibir indiscriminadamente las 396 organizaciones de los testigos de Jehová en Rusia. Los agentes del orden, movidos por motivos desconocidos, hacen pasar la religión conjunta de ciudadanos respetuosos de la ley por su participación en las actividades de una organización extremista.\n","category":"siloviki","date":"2018-06-15T16:31:02+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/06/349/police-034407_0_6_hu_ce56a800d53ddbcf.jpg","jpg2x":"/news/2018/06/349/police-034407_0_6.jpg","webp":"/news/2018/06/349/police-034407_0_6_hu_65f8c2fbb4a140ab.webp","webp2x":"/news/2018/06/349/police-034407_0_6_hu_1bebc466b1b3f403.webp"},"permalink":"/es/news/2018/06/349.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["search","plant","ivs","sizo","interrogation","282.2-1"],"title":"Saratov: Registros, plantación y arresto de tres creyentes","type":"news"},{"body":"Se llevaron a cabo 7 registros en las casas de los creyentes, entre ellos Roman Gridasov, Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk, Aleksey Miretskiy, Gennadiy German y Felix Makhammadiyev. Durante dos allanamientos, se plantaron materiales prohibidos en los creyentes.\nRoman Gridasov, Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk, Gennady German y Felix Makhammadiev fueron detenidos como sospechosos de haber cometido un delito tipificado en la parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia.\nCon respecto a Miretsky Alexei, se optó por una medida preventiva en forma de un compromiso por escrito de no abandonar el país y un comportamiento adecuado.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov y otros en Saratov","date":"2018-06-12T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/saratov.html#20180612","regions":["saratov"],"tags":["search","plant","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"En agosto de 2017, se supo que en la aldea de Maysky (Kabardino-Balkaria), el Comité de Investigación abrió una causa penal contra un residente local de 54 años, Yuriy Zalipaev, en virtud de la parte 1 del artículo 282 del Código Penal de la Federación de Rusia (\"incitación al odio o la enemistad\"). El creyente enfrenta hasta 5 años de prisión.\nDe la decisión de iniciar un caso penal, firmada por el investigador principal A. Kodzokov, se deduce que en 2016 Yuriy Zalipaev presuntamente distribuyó 3 ejemplares de la revista \"¡Despertad!\" para agosto de 2009 con el título \"Discriminación y prejuicios: la raíz y la solución del problema\".\nDe hecho, en 2016, los creyentes intentaron sin éxito probar ante el Tribunal de Distrito de Maysky de Kabardino-Balkaria que estos ejemplares de la revista \"¡Despertad!\" fueron plantados por ellos en un edificio de adoración. Durante el servicio, las luces se apagaron en el edificio y más de 20 agentes de la ley, encabezados por un oficial del FSB, lo invadieron sin explicación. Bajo la amenaza de la fuerza, algunos de los creyentes fueron bloqueados en las instalaciones y se les confiscaron dispositivos electrónicos. Los agentes de la ley, en la oscuridad, comenzaron a inspeccionar las instalaciones. Cuando se encendieron las luces, la policía señaló a los creyentes las publicaciones incluidas en el FSEM, que estaban tiradas en un banco junto a un empleado con uniforme de camuflaje. A pesar de que las grabaciones de video fueron cuidadosamente incautadas a los creyentes, lograron mantener videos que demostraban que no había publicaciones en el banco antes del inicio de la búsqueda. Sin embargo, en noviembre de 2016, el tribunal de la aldea de Maisky criticó estos videos e impuso una multa de 200.000 rublos a la comunidad. Menos de un año después, el Comité de Investigación abrió un caso penal contra uno de los creyentes, Yuri Zalipaev.\nYuri Viktorovich Zalipaev es un respetado cabeza de familia, esposo y padre, que ha sido conocido como un creyente decente durante 25 años.\nEn 2010, la revista \"¡Despertad!\", de la que se acusa injustificadamente a Yuriy Zalipayev, fue incluida en el FSEM con el número 757 sobre la base de la decisión del Tribunal de Distrito de Kemerovo, que consideró extremismo el artículo \"El punto de vista de la Biblia: ¿Deberían dividirse los creyentes en clérigos y laicos?\".\nEste es el segundo caso similar en la república: el Tribunal de Distrito de Prokhladnensky de Kabardino-Balkaria está escuchando un caso contra Arkadi Hakobyan, testigo de Jehová de 69 años. Según la acusación, Arkady Akopovich Hakobyan pronunció un discurso en el que presuntamente se humilló la dignidad de las personas de otras religiones y dio instrucciones a los presentes para que distribuyeran literatura prohibida. Fue acusado en virtud de la parte 1 del artículo 282 del Código Penal de la Federación de Rusia. Anteriormente, Arkadya Hakobyan apeló al Comité de Investigación de Rusia con una solicitud para llevar ante la justicia a aquellos que dieron a sabiendas falso testimonio en el que se basaron los cargos.\n","category":"trial","date":"2017-08-23T22:01:39+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/08/207/gavel3845_1_0_hu_31703e1de24d11be.jpg","jpg2x":"/news/2017/08/207/gavel3845_1_0.jpg","webp":"/news/2017/08/207/gavel3845_1_0_hu_407505b67e9decc7.webp","webp2x":"/news/2017/08/207/gavel3845_1_0_hu_4d90b113eea8fce0.webp"},"permalink":"/es/news/2017/08/207.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["new-case","282.2-1","plant","fsem"],"title":"Nuevo caso penal por la fe en Kabardino-Balkaria ","type":"news"},{"body":"Era ilegal suspender las actividades de la organización religiosa local de los testigos de Jehová en Voronezh. El 2 de marzo de 2017, el Tribunal Regional de Voronezh revocó la decisión correspondiente del juez del Tribunal de Distrito Leninsky de Voronezh, Alexander Kuryanov. Durante 7 sesiones, el tribunal superior estudió cuidadosamente los materiales del caso y las declaraciones de los testigos de la acusación y la defensa. El tribunal consideró que el hecho del delito no estaba probado, y el testimonio de los testigos en los que se basaban las acusaciones contra la organización era contradictorio.\nLos abogados de los creyentes llamaron la atención del tribunal sobre los signos evidentes de falsificación: cuatro folletos presentados a la FSEM estaban escondidos entre la pared y el estrado, y también escondidos debajo de la alfombra por la noche. Recordemos que el 9 de octubre de 2016, durante un servicio con la participación de 650 testigos de Jehová locales, la policía entró en el local. Los agentes de la ley comenzaron a buscar \"materiales extremistas\" en un lugar inusual, en los colores decorativos que decoraban el escenario. Cuál fue la sorpresa de los creyentes cuando la policía \"encontró\" allí, debajo de la alfombra clavada en el suelo, libros escondidos incluidos en la lista de materiales extremistas.\nLos testigos de Jehová no usan materiales que hayan sido considerados \"extremistas\" como resultado de una serie de errores judiciales. Se oponen firmemente a cualquier forma de extremismo que sea profundamente ajena a sus creencias y morales basadas en la Biblia. Los creyentes acogen con beneplácito la decisión del Tribunal Regional de Voronezh.\n","category":"victory","date":"2017-03-03T12:48:45+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/03/101/planting-11_0_0_hu_8b3464b3c80286ac.jpg","jpg2x":"/news/2017/03/101/planting-11_0_0.jpg","webp":"/news/2017/03/101/planting-11_0_0_hu_bc5c1ef08db0db0a.webp","webp2x":"/news/2017/03/101/planting-11_0_0_hu_2adfa04eaa9e503c.webp"},"permalink":"/es/news/2017/03/101.html","regions":["voronezh"],"subtitle":null,"tags":["acquittal","plant"],"title":"Un tribunal superior defendió a los testigos de Jehová en Voronezh","type":"news"},{"body":"El 15 de febrero de 2017, el Centro Administrativo de los Testigos de Jehová de Rusia tuvo que entregar más de 73.000 páginas de documentación interna (en la foto) al Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia. En el aviso de una inspección no programada, el Ministerio de Justicia de Rusia no oculta el hecho de que actúa a petición de la Fiscalía General de la Federación de Rusia. ¿Qué significa un cheque de este tipo?\nEl 2 de marzo de 2017 vence un año a partir de la fecha en que se emitió una advertencia al \"Centro Administrativo\" sobre la inadmisibilidad de las actividades extremistas. En ella, el fiscal general adjunto de Rusia amenaza con cerrar una organización religiosa centralizada si se revelan \"nuevos hechos\" de actividad extremista en un plazo de 12 meses. Los creyentes trataron infructuosamente de impugnar la advertencia del fiscal en los tribunales de varias instancias, demostrando la ilegalidad y el carácter inverosímil de las acusaciones de extremismo de los testigos de Jehová.\nDurante estos 12 meses, los casos de falsificación de pruebas contra los testigos de Jehová se hicieron significativamente más frecuentes, principalmente mediante la colocación de \"materiales extremistas\" impresos en edificios de culto. Solo en 2016, hubo al menos 46 lanzamientos de este tipo, algunos grabados en cámaras de vigilancia. Los creyentes enviaron declaraciones pertinentes a las agencias de aplicación de la ley, sin embargo, en lugar de investigarlos e identificar a los perpetradores, las oficinas del fiscal emitieron advertencias a los propios creyentes.\nPara proscribir a los testigos de Jehová, la fiscalía utiliza un esquema simplificado. Un solo panfleto plantado a menudo equivale a una advertencia de una organización religiosa local (LRO, por sus siglas en inglés). Después de eso, dentro de un año después de la advertencia, debido a las nuevas plantaciones, se forman \"nuevos hechos\" de las actividades extremistas de esta ORL. Sobre esta base completamente fabricada, la LRO se liquida. Y el hecho de la liquidación de la LRO se utiliza para acusar a la organización centralizada de extremismo. La advertencia al Centro Administrativo se emitió sobre esta base. Y la Fiscalía General de la República, en su exigencia al Ministerio de Justicia para que realice una inspección no programada, afirma que ya se han establecido \"nuevos hechos\" de actividades extremistas del Centro Administrativo, ya que tras una advertencia en virtud del esquema anterior, se liquidaron varios LROS más.\n¿Tiene la fiscalía la intención de usar este plan contra el Centro Administrativo de los Testigos de Jehová en Rusia y liquidarlo por cargos falsos de extremismo? Esto no se sabe, pero la Fiscalía ya ha tomado todas las medidas necesarias.\n\"Ahora el Ministerio de Justicia, a petición de la Fiscalía General, está estudiando a fondo los bienes y las actividades de los testigos de Jehová en Rusia\", dice Yaroslav Sivulsky, del Centro Administrativo de los Testigos de Jehová de Rusia. No sabemos. Sin embargo, dado que la religión de los testigos de Jehová es profesada por cientos de miles de ciudadanos rusos, tal paso sería un verdadero desastre para los derechos y libertades en nuestro país. Sin exagerar, esto nos retrotraería a los tiempos oscuros de opresión para la fe, que todavía están frescos en la memoria de la generación anterior. Espero que eso no suceda\".\n","category":"overview","date":"2017-02-23T16:04:47+03:00","duration":"3:49","image":{"jpg":"/news/2017/02/99/for_jw-russia-3299_hu_dae9b83555f61a3f.jpg","jpg2x":"/news/2017/02/99/for_jw-russia-3299.jpg","webp":"/news/2017/02/99/for_jw-russia-3299_hu_14118f7c111c8feb.webp","webp2x":"/news/2017/02/99/for_jw-russia-3299_hu_2bafafc6643cb808.webp"},"permalink":"/es/news/2017/02/99.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["administrative-center","mro","plant","fsem"],"title":"El Ministerio de Justicia está llevando a cabo una inspección a gran escala no programada del Centro de los Testigos de Jehová. ¿Qué significa?","type":"video"},{"body":"El 10 de febrero de 2017, en Nizhni Nóvgorod, un grupo de 15 agentes de las fuerzas del orden asistió a un servicio con la participación de unos 100 testigos de Jehová, que tuvo lugar en la calle Fuchik. La policía se dispersó inmediatamente en el guardarropa, donde uno de los visitantes colocó en un banco un folleto incluido en la lista de materiales extremistas.\nLos creyentes advirtieron a la policía sobre la inadmisibilidad de interrumpir el servicio, pero el capitán de policía (vestido de civil) Igor Gorshkov caminó con todo el grupo desde el guardarropa hasta el Salón, donde exigió dejar de leer la Biblia, diciendo que de lo contrario se consideraría como desobediencia y obstrucción de la acción operativa de investigación.\nLos creyentes no tienen dudas de que la intrusión de los agentes de la ley estuvo acompañada de una plantación, porque antes del inicio del servicio, inspeccionaron prudentemente el edificio y registraron claramente en el \"Informe de Inspección Visual\" que no había materiales prohibidos en él.\n","category":"siloviki","date":"2017-02-14T17:24:19+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/02/97/planting-04247_hu_a7d7edbb5f108f2d.jpg","jpg2x":"/news/2017/02/97/planting-04247.jpg","webp":"/news/2017/02/97/planting-04247_hu_679119dc39578043.webp","webp2x":"/news/2017/02/97/planting-04247_hu_ff387246d4473aaa.webp"},"permalink":"/es/news/2017/02/97.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant"],"title":"En Nizhni Nóvgorod, agentes de la ley interrumpieron bruscamente un servicio religioso. Plantar un folleto prohibido","type":"news"},{"body":"El 9 de febrero de 2017, el Tribunal Supremo de la Federación de Rusia examinó una apelación contra la liquidación de una organización religiosa local de los testigos de Jehová en Birobidzhan. Los creyentes trataron de demostrar ante el tribunal que los motivos de la liquidación eran groseramente falsificados. Desafortunadamente, el tribunal ignoró sus argumentos.\n¿Cómo se falsificaron las pruebas contra la LRO de Birobidzhan?\nEl 11 de febrero de 2015, tres agentes de policía, así como un agente del FSB, interrumpieron un servicio religioso de los testigos de Jehová en una habitación alquilada. Durante la búsqueda, \"encontraron\" a alguien cuidadosamente camuflado las publicaciones incluidas en el FSEM. (Los testigos entrevistados más tarde declararon que un extraño había entrado en la habitación antes de que comenzara el servicio). Sobre esta base, el tribunal de distrito multó al presidente de la LRO con 4.000 rublos. El fiscal emitió una advertencia a la LRO sobre la inadmisibilidad de la \"violación\" reiterada de la ley en un plazo de 12 meses.\nEl 18 de octubre de 2015, los creyentes descubrieron que alguien había vuelto a colocar libros prohibidos en el local que alquilaban para el culto. Se apresuraron a deshacerse de estos artículos, y unos minutos más tarde, aparentemente no por casualidad, los mismos policías entraron en la habitación para registrar, pero, por supuesto, no pudieron encontrar nada prohibido.\nEl 21 de enero de 2016, nuevamente, los mismos agentes de la ley, junto con otros, interrumpieron el servicio de adoración y anunciaron una búsqueda de \"materiales extremistas\". Agrupados en un rincón de la sala, dijeron que habían \"encontrado\" una pila de publicaciones prohibidas. Sin embargo, debido a la inconsistencia de sus acciones, resultó que esa esquina ya había sido examinada unos minutos antes por otros policías, quienes no encontraron nada prohibido allí. Además, uno de los creyentes vio el mismo paquete de literatura en manos de agentes de la ley. Los creyentes anunciaron otra falsificación. Sin embargo, el tribunal de distrito no escuchó los argumentos de los creyentes y volvió a imponer una multa de 3.000 rublos al presidente de la LRO.\nTodas las apelaciones de los creyentes a la oficina del fiscal y al Comité de Investigación sobre los hechos de estas plantaciones también fueron completamente ignoradas.\nEl 3 de octubre de 2016, sobre la base de estos \"hechos\" fabricados que supuestamente confirmaban la \"actividad extremista\", el Tribunal de la Región Autónoma Judía, a instancia del Departamento de Justicia de la Región Autónoma Judía, decidió liquidar la LRO y reconocerla como \"extremista\".\nEsta decisión del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia no significa una prohibición de la religión de los testigos de Jehová en Birobidzhan. Solo se liquidó una entidad jurídica específica, que incluía a poco más de 10 residentes de Birobidzhan. La profesión de fe de los testigos de Jehová sigue siendo legal en toda la Federación Rusa gracias al artículo 28 de la Constitución rusa, que no ha sufrido ningún cambio. (Anteriormente, en un caso similar del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia, el tribunal, después de haberlo resuelto, emitió una decisión por la que se restableció la justicia para la LRO de Tiumén de los testigos de Jehová.)\n","category":"verdict","date":"2017-02-09T13:49:28+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/02/94/supremecourt-02215_hu_49deb6fe387dbaee.jpg","jpg2x":"/news/2017/02/94/supremecourt-02215.jpg","webp":"/news/2017/02/94/supremecourt-02215_hu_f0633830f22f62cd.webp","webp2x":"/news/2017/02/94/supremecourt-02215_hu_7e107b53c22e67f8.webp"},"permalink":"/es/news/2017/02/94.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["mro","liquidation","fabrications","analytics","meetings-disruption","plant"],"title":"El Tribunal Supremo confirmó la decisión de liquidar la entidad jurídica de los testigos de Jehová en Birobidzhan","type":"news"},{"body":"El 20 de diciembre de 2016, el juez Alexander Kuryanov, del Tribunal de Distrito Leninsky de Voronezh, emitió una orden para suspender las actividades de la organización religiosa local de los testigos de Jehová por un período de un mes y medio por presuntamente \"almacenar materiales extremistas\". De hecho, los abogados presentaron al tribunal todas las pruebas de que los folletos fueron colocados sobre los creyentes.\nLas pruebas fueron falsificadas el 9 de octubre de 2016, durante un servicio religioso celebrado en el complejo deportivo de Voronezh, en la calle Voroshilov, con la participación de 650 testigos de Jehová locales. Ese día, refiriéndose a una llamada recibida sobre un presunto delito, la policía irrumpió en el culto. Los agentes de la ley comenzaron a buscar \"materiales extremistas\" en un lugar muy inusual: en los colores decorativos con los que estaba decorada la habitación. Cuál fue la sorpresa de los creyentes cuando la policía \"descubrió\" libros escondidos incluidos en la lista de materiales extremistas (ver foto). Además, después de examinar pasivamente varias filas de creyentes, la policía eligió para su inspección un paquete perteneciente a un extraño, que contenía un libro ingresado en el FSEM. El hombre, según testigos presenciales, abandonó apresuradamente la sala justo antes de la llegada de la policía. Además, aparecieron varios testigos falsos, que declararon que estaban de forma independiente en el edificio y que se les entregaron publicaciones de la lista de materiales extremistas. Aunque estas personas afirmaron que no se conocían entre sí, sin embargo, las grabaciones de las cámaras de video muestran que antes del inicio del servicio, estas personas se comunicaban entre sí, se tomaban fotos juntas y revisaban sus relojes. Por último, los testigos, como se desprende del vídeo, a una pregunta directa del abogado, confirman claramente su interés por el resultado del hecho operativo.\nLos testigos de Jehová no usan materiales que hayan sido considerados \"extremistas\" como resultado de una serie de errores judiciales. Se oponen firmemente a cualquier forma de extremismo que sea profundamente ajena a sus creencias y morales basadas en la Biblia. Los creyentes consideran que la decisión de la corte es un evento muy triste.\n","category":"org","date":"2016-12-23T11:19:30+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/12/79/planting-11_hu_aad58b8a9f136509.jpg","jpg2x":"/news/2016/12/79/planting-11.jpg","webp":"/news/2016/12/79/planting-11_hu_7d09465f1e133d3a.webp","webp2x":"/news/2016/12/79/planting-11_hu_fa0876bfe9cf797e.webp"},"permalink":"/es/news/2016/12/79.html","regions":["voronezh"],"subtitle":null,"tags":["fabrications","plant","meetings-disruption","fsem"],"title":"El tribunal de Voronezh hizo la vista gorda ante los hechos evidentes de falsificación de pruebas contra los testigos de Jehová","type":"news"},{"body":"El 18 de diciembre de 2016, en Smolensk, unos 15 policías antidisturbios armados, investigadores y policías entraron en el edificio de adoración de los testigos de Jehová en la calle Pushkin mientras se celebraba allí un servicio religioso con la participación de unos 60 creyentes. Los agentes de la ley entraron deliberadamente en el baño y fingieron encontrar un folleto incluido en la lista de materiales extremistas.\nEsta no es la primera vez que a los testigos de Jehová se les tira la literatura al inodoro, como hace un mes en la región de Nizhni Nóvgorod.\nAl mismo tiempo, en Smolensk se llevó a cabo un registro en una casa particular donde viven los testigos de Jehová. Los creyentes señalan que los agentes de policía se comportaron de manera grosera y usaron la fuerza contra las mujeres. Cuando uno de los creyentes deterioró gravemente su salud, la policía, bajo la amenaza de la fuerza, impidió que se llamara al servicio médico de emergencia durante mucho tiempo.\n","category":"siloviki","date":"2016-12-19T17:13:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/12/76/kollazh_hu_b47e65560633831b.jpg","jpg2x":"/news/2016/12/76/kollazh.jpg","webp":"/news/2016/12/76/kollazh_hu_bb3bca115ad93fa5.webp","webp2x":"/news/2016/12/76/kollazh_hu_a4a533218db0ec76.webp"},"permalink":"/es/news/2016/12/76.html","regions":["smolensk"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant","search","health-risk"],"title":"En Smolensk, la policía colocó un folleto prohibido sobre los testigos de Jehová en el retrete","type":"news"},{"body":"El 17 de diciembre de 2016, unas 15 personas acudieron al edificio de adoración de los testigos de Jehová en la calle Poselkovaya de Sochi, encabezadas por el mayor de policía S. A. Matsko. Agentes de policía, así como personas con uniformes cosacos, bloquearon todas las puertas del edificio.\nLos agentes de la ley insistieron en la expulsión de los creyentes de la sala, quedando solo dos. Como resultado, los creyentes, privados de la oportunidad de controlar las acciones de un grupo de operativos, fueron plantados con una publicación impresa incluida en la Lista Federal de Materiales Extremistas.\nAdemás del hecho de que se cometió esta escandalosa falsificación, la policía interrumpió los servicios de dos comunidades de testigos de Jehová de Sochi. Cabe destacar que uno de los \"testigos\" que acudió con la policía ayudó a derribar la puerta del patio del edificio litúrgico. Hace seis meses se vio a los mismos testigos registrando el apartamento de los testigos de Jehová.\n","category":"siloviki","date":"2016-12-19T16:16:50+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/12/75/planting-01_0_hu_59c3770d379df406.jpg","jpg2x":"/news/2016/12/75/planting-01_0.jpg","webp":"/news/2016/12/75/planting-01_0_hu_a9cae5e9eb27f324.webp","webp2x":"/news/2016/12/75/planting-01_0_hu_96a1fe32706cc2c3.webp"},"permalink":"/es/news/2016/12/75.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant","fabrications","fsem","vandalism"],"title":"En Sochi, las autoridades colocaron un artículo prohibido contra los testigos de Jehová","type":"news"},{"body":"Unos 15 policías antidisturbios armados, investigadores y agentes de policía entraron en el edificio de adoración de los testigos de Jehová en la calle Pushkin en Smolensk mientras se celebraba allí un servicio con unos 60 creyentes. Los agentes de la ley van deliberadamente al baño y fingen haber encontrado un folleto incluido en la lista de materiales extremistas. (Para entonces, ya se había acumulado evidencia de que los agentes del orden público y las personas que cooperaban con ellos plantaban sistemáticamente artículos prohibidos a los creyentes).\n","caseTitle":"Caso Shalev y otros en Smolensk","date":"2016-12-18T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/smolensk2.html#20161218","regions":["smolensk"],"tags":["meetings-disruption","plant","search"],"type":"timeline"},{"body":"El 14 de diciembre de 2016, con el fin de falsificar pruebas, tres desconocidos entraron en un servicio religioso de los testigos de Jehová en Tula. Dos de ellos trajeron consigo libros incluidos en la lista de materiales extremistas.\nEn medio del servicio, los policías entraron en la sala. El video muestra que dos extraños (ver foto) abandonan rápidamente el edificio y los libros prohibidos permanecen en sus lugares, a los que la policía presta atención de inmediato. Un tercer desconocido ( en la foto de la derecha), supuestamente sin relación con los otros dos, se queda y da explicaciones detalladas a la policía, sobre la base de las cuales se elabora un protocolo, supuestamente en nombre del feligrés.\nEste ya es un plan bien establecido, según el cual los organismos encargados de hacer cumplir la ley lograron prohibir varias organizaciones religiosas locales de los testigos de Jehová. Afortunadamente, en algunos casos , los tribunales ven que las pruebas contra los testigos de Jehová son falsas y se niegan a imponer sanciones a los creyentes.\nLos testigos de Jehová están indignados por las acciones inescrupulosas de la policía y sus cómplices.\n","category":"siloviki","date":"2016-12-16T14:47:25+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/12/74/planting-09_0_hu_94095b40472b124a.jpg","jpg2x":"/news/2016/12/74/planting-09_0.jpg","webp":"/news/2016/12/74/planting-09_0_hu_aa628f34eb01f7e9.webp","webp2x":"/news/2016/12/74/planting-09_0_hu_5272dc90ec5674fb.webp"},"permalink":"/es/news/2016/12/74.html","regions":["tula"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant","fsem","fabrications"],"title":"Plantación indignante de publicaciones prohibidas en Tula. Nuevos detalles","type":"news"},{"body":"La noche del 14 de diciembre de 2016, dos hombres entraron en el edificio de adoración de los testigos de Jehová en la calle Karl Marx de Tula. Plantaron varios libros sobre los creyentes incluidos en la lista de materiales extremistas. Al mismo tiempo, unos 10 agentes de la ley entraron en la sala, entre ellos Grigory Nikolaev, un empleado del centro para la lucha contra el extremismo. Las fuerzas de seguridad fingieron que habían descubierto accidentalmente libros prohibidos y elaboraron un protocolo sobre una infracción administrativa, que en última instancia podría tener consecuencias catastróficas para la libertad religiosa de los testigos de Jehová locales.\nComo resultado de la invasión, el culto tuvo que ser detenido. Los creyentes están indignados por las acciones inescrupulosas de la policía y sus cómplices.\n","category":"siloviki","date":"2016-12-15T16:07:48+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/12/73/planting-03_0_hu_2787e28b2e86e731.jpg","jpg2x":"/news/2016/12/73/planting-03_0.jpg","webp":"/news/2016/12/73/planting-03_0_hu_72ed8fc21a74ac39.webp","webp2x":"/news/2016/12/73/planting-03_0_hu_ac17346d4f9fb862.webp"},"permalink":"/es/news/2016/12/73.html","regions":["tula"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant","fabrications","fsem"],"title":"En Tula, agentes de la ley colocaron libros prohibidos sobre los testigos de Jehová","type":"news"},{"body":"Se han acumulado pruebas de que los agentes del orden público y las personas que cooperan con ellos colocan sistemáticamente publicaciones impresas incluidas en la Lista Federal de Materiales Extremistas (FSEM) en los servicios de culto. ¿Por qué lo hacen?\nPorque algunos funcionarios restringen deliberadamente la libertad de los testigos de Jehová. En la mayoría de los casos, estos funcionarios han sido víctimas de información falsa sobre los testigos de Jehová. En la búsqueda de su objetivo, no desdeñan ningún medio.\nPorque no hay violaciones reales de la ley por parte de los testigos de Jehová. Los testigos de Jehová no usan las publicaciones de FSEM en su uso religioso y revisan escrupulosamente los edificios de culto para ver si están ausentes. Las autoridades inescrupulosas se ven obligadas a falsificar pruebas a fin de encontrar un pretexto para acusar a los testigos de Jehová.\nEn algunos casos, los tribunales, una vez resuelto, toman decisiones que restablecen la justicia.\n","category":"faq","date":"2016-12-09T15:05:30+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/es/news/about/faq/1.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["plant","fsem","fabrications"],"title":"¿Por qué se plantan publicaciones proscritas sobre los testigos de Jehová?","type":"news"},{"body":"El 19 de noviembre de 2016, a las 10:00 a.m. en Novosibirsk, varios agentes de la ley se presentaron al servicio de los testigos de Jehová en la calle Ruzheynaya, quienes examinaron el servicio durante una hora, lo que en realidad interrumpió el servicio. Los creyentes se indignaron por el hecho de que en el guardarropa se plantara una bolsa negra con un folleto y un libro presentado a la FSEM. Las publicaciones fueron confiscadas junto con varias Biblias en chino.\nPuesto que la entrada a los servicios de los testigos de Jehová es gratuita, aun antes del comienzo de la reunión, se vio entre los presentes a un extraño, a quien los creyentes identificaron como un agente del orden público. Los testigos de Jehová ya se han enfrentado a docenas de plantaciones, algunas de las cuales fueron grabadas en video.\nLos testigos de Jehová no usan materiales que hayan sido considerados \"extremistas\" como resultado de una serie de errores judiciales. Se oponen firmemente a cualquier forma de extremismo que sea profundamente ajena a sus creencias y morales basadas en la Biblia.\n","category":"siloviki","date":"2016-11-21T16:02:41+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/11/65/planting-06_0_hu_d52197b91490f384.jpg","jpg2x":"/news/2016/11/65/planting-06_0.jpg","webp":"/news/2016/11/65/planting-06_0_hu_cc13f1ee80b2f179.webp","webp2x":"/news/2016/11/65/planting-06_0_hu_bb0d3ca61a240253.webp"},"permalink":"/es/news/2016/11/65.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","search","plant","fsem"],"title":"En Siberia, las fuerzas de seguridad invadieron a los testigos de Jehová. Materiales prohibidos plantados","type":"news"},{"body":"El 16 de noviembre de 2016, en Gelendzhik (región de Krasnodar), los activistas llegaron al edificio de los testigos de Jehová en la calle Vasnetsov. Esto ocurrió antes del inicio del servicio, cuando había varias personas, hombres y mujeres, en el edificio. El servicio fue interrumpido, más tarde no se permitió a nadie entrar en el edificio y no fue liberado, fue acordonado por representantes de los cosacos. Los que vinieron plantaron publicaciones impresas de la FSEM a los creyentes, lo que indignó mucho a los creyentes.\nAl mismo tiempo, se llevaron a cabo registros en otras dos casas donde viven testigos de Jehová. Se incautaron equipos de oficina y una biblioteca espiritual personal.\n","category":"siloviki","date":"2016-11-16T16:05:20+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/11/62/planting-02_0_hu_79617a932d3f967b.jpg","jpg2x":"/news/2016/11/62/planting-02_0.jpg","webp":"/news/2016/11/62/planting-02_0_hu_549e9c7ca57ccf25.webp","webp2x":"/news/2016/11/62/planting-02_0_hu_a11026ef7d3e49ee.webp"},"permalink":"/es/news/2016/11/62.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","search","plant","fsem"],"title":"En Gelendzhik, un registro de los testigos de Jehová en un cordón de representantes de los cosacos","type":"news"},{"body":"Dzerzhinsk (región de Nizhni Nóvgorod). En la noche del 8 de noviembre de 2016, poco antes del comienzo del servicio religioso de los testigos de Jehová, la fiscal adjunta superior de la ciudad, Natalia Sukhova, acompañada por un inspector del Ministerio de Situaciones de Emergencia y agentes vestidos de civil, entró en su edificio con el pretexto de una inspección de incendios. Más tarde, llegó un escuadrón de la policía.\nUn agente vestido de civil entró silenciosamente en el baño para personas con discapacidad. Después de salir de allí, declaró que en el baño había dos folletos religiosos incluidos en la Lista Federal de Materiales Extremistas (FSEM). Puesto que no había folletos en el edificio antes de la llegada de las fuerzas de seguridad, y los testigos de Jehová no guardan literatura religiosa en el retrete, los creyentes declararon resueltamente que \"esto es una siembra y una provocación de parte de los que vinieron\". El servicio de adoración planeado fue interrumpido.\nLos testigos de Jehová se oponen firmemente a etiquetarlos como \"extremistas\", enfatizando que el extremismo es profundamente ajeno a sus puntos de vista y moral basados en la Biblia. No usan literatura de la FSEM y no permiten que aparezca en los edificios de culto.\n","category":"siloviki","date":"2016-11-10T17:01:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/11/55/planting-05_0_hu_b60fae0a8d31cd83.jpg","jpg2x":"/news/2016/11/55/planting-05_0.jpg","webp":"/news/2016/11/55/planting-05_0_hu_91157adb242bca87.webp","webp2x":"/news/2016/11/55/planting-05_0_hu_120c43991fd0ae47.webp"},"permalink":"/es/news/2016/11/55.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant","fsem"],"title":"Las fuerzas de seguridad colocaron libros religiosos en el baño para los testigos de Jehová","type":"news"},{"body":"El 8 de noviembre de 2016 por la mañana, en Kislovodsk (territorio de Stávropol), unos 15 policías antimotines y otros agentes de la ley llegaron al edificio de adoración de los testigos de Jehová en el número 40 de la calle Kirov con una orden de allanamiento. Solo se permitió que un creyente estuviera presente en el registro, el presidente de la organización religiosa local de los testigos de Jehová. Por razones objetivas, no pudo controlar las acciones de 15 extraños. Como resultado de la búsqueda, se encontraron nueve libros plantados en diferentes partes del edificio.\nEl registro se llevó a cabo bajo un pretexto ridículo: la sospecha de que el edificio podría contener equipos de oficina robados de una determinada organización. Como era de esperarse, el equipo robado no fue encontrado.\nLos creyentes están convencidos de que los libros fueron plantados sobre ellos, porque el día anterior, de la manera acostumbrada, inspeccionaron el edificio para ver si no había literatura prohibida en él.\nCabe destacar que el 20 de septiembre de 2016, en la aldea cercana de Nezlobnaya, una cámara de vigilancia grabó claramente cómo los agentes del orden público plantaron sin ceremonias libros prohibidos a los creyentes. (En Kislovodsk, los agentes de la ley incautaron prudentemente el DVR). La invasión de Nezlobnaya se llevó a cabo bajo un pretexto aún más ridículo: la sospecha de posesión de armas.\nEl 13 de octubre de 2016 también ocurrió un incidente similar en la ciudad de Saransk, donde un grupo numeroso de policías (unas 20 personas) invadió el edificio de adoración de los testigos de Jehová. Hombres enmascarados se pararon cerca unos de otros, se acurrucaron contra un armario vacío, derribaron sus puertas y \"encontraron\" literatura de la FSEM.\nLos testigos de Jehová se oponen firmemente a etiquetarlos como \"extremistas\", enfatizando que el extremismo es profundamente ajeno a sus puntos de vista y moral basados en la Biblia. No utilizan literatura de la Lista Federal de Materiales Extremistas y no permiten que aparezca en edificios religiosos.\n","category":"siloviki","date":"2016-11-08T16:45:31+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/11/54/planting-03_hu_2787e28b2e86e731.jpg","jpg2x":"/news/2016/11/54/planting-03.jpg","webp":"/news/2016/11/54/planting-03_hu_72ed8fc21a74ac39.webp","webp2x":"/news/2016/11/54/planting-03_hu_ac17346d4f9fb862.webp"},"permalink":"/es/news/2016/11/54.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","plant"],"title":"En Kislovodsk, agentes de las fuerzas del orden plantaron \"materiales extremistas\" a los testigos de Jehová","type":"news"},{"body":"El 25 de octubre de 2016, el Servicio Federal de Alguaciles de Kalmukia anunció la confiscación del edificio de culto de los testigos de Jehová, ubicado en el centro de la ciudad, en la calle Chkalov 32. El modesto edificio fue erigido por las manos de creyentes en el año 2000.\nAnteriormente, el tribunal liquidó la LRO de los testigos de Jehová en Elista sobre la base de 2 advertencias sobre la inadmisibilidad de la actividad extremista. Los abogados intentaron sin éxito demostrar que los casos eran falsificados. Así, el 25 de junio de 2015, los agentes del CPE entraron en el patio y el comandante de policía Yurikov se acercó a propósito a la valla, bajo la cual \"encontró\" 2 libros del FSEM, claramente arrojados por encima de la valla desde el exterior. La comunidad fue multada con 100.000 rublos y recibió su primera advertencia. El segundo incidente ocurrió en diciembre de 2015. Los creyentes registraron las alarmas y sospecharon que alguien estaba tratando de colocar materiales prohibidos en ellos. Pronto, más de 10 oficiales del FSB y del Ministerio del Interior, incluido el comandante Yurikov, llegaron con un registro. En el espacio bajo el techo, al que solo se puede acceder desde el exterior del edificio, se encontró un paquete con publicaciones de la FSEM plantado por alguien. Como resultado, una nueva multa de 100.000 rublos y una segunda advertencia, que se convirtió en la base de una demanda para liquidar a la comunidad y reconocerla como \"extremista\".\nLos creyentes niegan categóricamente todas las acusaciones de actividad extremista, consideran que es un error judicial reconocer su literatura como extremista y apelan todas las decisiones judiciales ante las autoridades superiores.\n","category":"property","date":"2016-10-28T15:04:53+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/10/52/elista-01_hu_23f46c328aedf118.jpg","jpg2x":"/news/2016/10/52/elista-01.jpg","webp":"/news/2016/10/52/elista-01_hu_d628b046879d59e2.webp","webp2x":"/news/2016/10/52/elista-01_hu_a1a401d72c318547.webp"},"permalink":"/es/news/2016/10/52.html","regions":["kalmykia"],"subtitle":null,"tags":["mro","plant","fsem","buildings-seizure"],"title":"El proceso de confiscación del edificio de adoración de los testigos de Jehová ha comenzado en Elista","type":"news"},{"body":"El 23 de octubre de 2016, en Snezhnogorsk, región de Múrmansk, 15 minutos después del inicio del servicio, agentes del orden público llegaron al Salón del Reino de los testigos de Jehová. Refiriéndose a un \"mensaje recibido\", dijeron que el edificio podría contener armas y literatura extremista. Dado que los agentes de la ley no tenían una orden de registro, los creyentes los dejaron entrar en el edificio solo bajo amenaza de fuerza. Durante el registro, los agentes del orden incautaron una computadora portátil utilizada para reproducir música litúrgica. Los folletos presentados a la FSEM fueron plantados y \"descubiertos\". El arma, como era de esperar, no fue encontrada.\n","category":"siloviki","date":"2016-10-24T17:15:39+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/10/50/planting-02_hu_79617a932d3f967b.jpg","jpg2x":"/news/2016/10/50/planting-02.jpg","webp":"/news/2016/10/50/planting-02_hu_549e9c7ca57ccf25.webp","webp2x":"/news/2016/10/50/planting-02_hu_a11026ef7d3e49ee.webp"},"permalink":"/es/news/2016/10/50.html","regions":["murmansk"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant","fsem"],"title":"Agentes de la ley interrumpieron el servicio dominical de los testigos de Jehová en la región de Murmansk","type":"news"},{"body":"El 20 de septiembre de 2016, agentes enmascarados registraron el edificio de culto de los testigos de Jehová en la aldea de Nezlobnaya (territorio de Stavropol). Las imágenes de las cámaras de seguridad muestran claramente las acciones de los agentes del orden.\nA primera hora de la mañana, varios coches se acercaron al edificio, se bajaron personas con máscaras negras. Saltando la valla, rompieron la cerradura de la puerta, cortaron la puerta principal con medios especiales y entraron en el edificio.\nLas imágenes de la cámara muestran que los empleados fueron dispersados en diferentes habitaciones. Varias personas entraron en la sala del primer piso y dos de ellas, en presencia de sus colegas, sacaron literatura prohibida de debajo de sus ropas y la pusieron en una mesa junto a ellos. Más tarde, los empleados presuntamente retiran la literatura prohibida de la parte exacta de la mesa donde se colocó, mientras que el resto de los estantes permanecen vacíos.\nComo explicó más tarde Pavel Puzyrev, presidente del comité de la organización religiosa local (LRO, por sus siglas en inglés) de los testigos de Jehová, el edificio de culto se revisa periódicamente para detectar la presencia de objetos extraños y literatura prohibida. En vísperas de la operación especial, dicha comprobación se llevó a cabo como de costumbre. En particular, no había nada en esa mesa, estaba vacía.\nEntre otras cosas, los agentes del orden se incautaron de equipos de audio y vídeo. Cuando Yevgeny Vernik, representante del propietario y miembro del comité de LRO, llegó al edificio de culto, los agentes de la ley no le permitieron participar en el registro. Wernick dijo: \"La persona principal a cargo de la búsqueda no se presentó, no me dejó leer la orden. Además, cuando le pedí que me proporcionara una copia de la orden, me exigió groseramente que abandonara el edificio. Y tenía que hacerlo\".\nSegún los abogados, estas acciones se llevaron a cabo en violación de la ley. Por ejemplo, no había una orden de allanamiento, aunque había gente en el edificio. No se les ofreció abrir la puerta voluntariamente, sino que inmediatamente utilizaron un equipo especial. Además, los agentes del orden público se excedieron en sus facultades oficiales al retirar al representante del propietario del sitio de búsqueda.\nEn Nezlobnaya, también se llevó a cabo un registro en la casa del presidente de la LRO, Pavel Puzyrev. Dijo: \"Algunos de los oficiales saltaron la cerca, y cuando llegaron a nuestra casa, eran unos 10, inmediatamente se dispersaron a diferentes habitaciones, por lo que no pudimos observar el registro. Y, por ejemplo, el primer lanzamiento se hizo en la cocina. Cabe destacar que una semana antes de estos hechos, Puzyrev fue víctima de una provocación: en las instituciones educativas, desconocidos pegaron panfletos falsos en su nombre. Durante el registro, además de la literatura prohibida, se le colocó una pila de folletos de este tipo. A raíz de ello, se elaboró un protocolo de infracción administrativa en su contra.\nLos creyentes creen que el incidente indica la intención de las autoridades de prohibir su organización religiosa local, que ha estado operando legalmente en la aldea de Nezlobnaya durante 17 años.\n\"La última vez que se llevaron a cabo registros en las casas de los testigos de Jehová en la aldea de Nezlobnaya fue en 1985\", dijo Pavel Puzyrev, \"En ese momento, todos los testigos de Jehová entendían que los agentes del orden público podían ir a él en cualquier momento y confiscar la Biblia y las publicaciones bíblicas. La historia se repite. Solo ahora, en 2016, incluso si no tienes nada prohibido, ¡pueden arrojártelo!\"\nEl Centro Administrativo de los Testigos de Jehová en Rusia ya tiene conocimiento de por lo menos 60 plantaciones y falsificaciones. \"En la mayoría de los casos, los creyentes solo se ven obligados a encogerse de hombros con impotencia\", dijo Sivulsky Yaroslav, representante del centro, \"Sin embargo, los casos, como en Nezlobnaya, cuando el lanzamiento es grabado por la cámara, demuestran una verdad muy triste: ¡la siembra es llevada a cabo por aquellos que deben proteger la ley y la ley! Es su conciencia. Es su responsabilidad ante Dios y ante los hombres\".\n","category":"from-the-scene","date":"2016-09-30T08:48:48+03:00","duration":"4:35","image":{"jpg":"/news/2016/09/46/nezlopnaya_picture_for_jw-russia_hu_edb163af7afebb3f.jpg","jpg2x":"/news/2016/09/46/nezlopnaya_picture_for_jw-russia.jpg","webp":"/news/2016/09/46/nezlopnaya_picture_for_jw-russia_hu_92c89a0d4b16749a.webp","webp2x":"/news/2016/09/46/nezlopnaya_picture_for_jw-russia_hu_c6c42b53a904645a.webp"},"permalink":"/es/news/2016/09/46.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","video","plant","fabrications"],"title":"Cámaras de vigilancia: Agentes de seguridad colocan libros prohibidos sobre creyentes","type":"video"},{"body":"El 20 de septiembre de 2016, durante un registro en la casa del presidente de la organización religiosa local, P. Puzyrev , y sus padres, los agentes del orden les colocaron libros prohibidos, así como, inesperadamente, una pila de folletos falsos que alguien había colgado en instituciones educativas en Georgievsk una semana antes. Los creyentes están molestos por las acciones deshonestas de los funcionarios.\n","category":"siloviki","date":"2016-09-21T09:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/09/45/planting-08_0_hu_c599900ad50baff8.jpg","jpg2x":"/news/2016/09/45/planting-08_0.jpg","webp":"/news/2016/09/45/planting-08_0_hu_ff3b9a2243b21f7e.webp","webp2x":"/news/2016/09/45/planting-08_0_hu_90f4cf98d6a01a6d.webp"},"permalink":"/es/news/2016/09/45.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","plant","fabrications"],"title":"Se revela el origen de los folletos falsos en la región de Stávropol","type":"news"},{"body":"En la mañana del 20 de septiembre de 2016, agentes enmascarados llevaron a cabo una serie de registros en edificios de culto y casas particulares de los testigos de Jehová en la aldea de Nezlobnaya y en la ciudad de Pyatigorsk. En Nezlobnaya, la policía, cortando las puertas principales, invadió el edificio de culto, que puede albergar hasta 2.350 creyentes. Al no permitir la presencia de representantes de la comunidad, los agentes de la ley \"encontraron\" libros prohibidos en el edificio. Los creyentes están convencidos de que los libros han sido plantados. También se llevó a cabo un registro en la casa del presidente de la organización religiosa local, P. Puzyrev, y sus padres.\nEl mismo día, se llevó a cabo un registro en un edificio de culto en Piatigorsk, en el número 86 de la calle Naberezhnaya, durante el cual no se encontró nada prohibido en el edificio.\n","category":"siloviki","date":"2016-09-20T17:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/09/44/police-06_hu_852ad5c0dd5d98bd.jpg","jpg2x":"/news/2016/09/44/police-06.jpg","webp":"/news/2016/09/44/police-06_hu_882f12fe51f8b815.webp","webp2x":"/news/2016/09/44/police-06_hu_5ab758d3229f284b.webp"},"permalink":"/es/news/2016/09/44.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","plant"],"title":"En el territorio de Stavropol, una serie de registros en las casas y edificios de culto de los testigos de Jehová","type":"news"},{"body":"En la noche del 28 de julio de 2016, agentes de las fuerzas del orden armados con ametralladoras, entre ellos el FSB y la policía antidisturbios, llegaron a los edificios de culto de los testigos de Jehová en Petrozavodsk y Kostomuksha.\nEn Petrozavodsk en ese momento, se celebró un servicio con la participación de docenas de creyentes locales. A los presentes se les incautaron teléfonos y otros dispositivos electrónicos. Algunos de los creyentes fueron golpeados bruscamente al suelo por agentes de la ley, presionados con las rodillas y pateados. A los creyentes se les hacían preguntas, se revisaban los documentos. El último detenido fue liberado pasada la medianoche. Se plantaron varias publicaciones impresas incluidas en la Lista Federal de Materiales Extremistas (FSEM).\nEn el edificio de adoración de Kostomuksha, los visitantes colocaron dos ejemplares de materiales impresos incluidos en el FSEM, así como, de manera inusual, el pasaporte original de un hombre que no había asistido a los servicios de los testigos de Jehová, pero se sabe que sus parientes se habían opuesto anteriormente a la religión de los testigos de Jehová. Se desconoce el propósito de plantar este documento.\nEn cuanto a la colocación de materiales impresos, se ha convertido en una práctica generalizada de los agentes de la ley sin escrúpulos. Los materiales \"descubiertos\" sirven de base para iniciar procesos administrativos con miras a la posterior liquidación de la comunidad registrada y su reconocimiento como \"extremista\".\n","category":"siloviki","date":"2016-07-29T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/07/39/police-01_hu_8f24fad1b454fbae.jpg","jpg2x":"/news/2016/07/39/police-01.jpg","webp":"/news/2016/07/39/police-01_hu_48defe16ba11944.webp","webp2x":"/news/2016/07/39/police-01_hu_baf92e7aad815b14.webp"},"permalink":"/es/news/2016/07/39.html","regions":["karelia"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","siloviks-violence","plant"],"title":"En dos ciudades de Carelia se llevó a cabo simultáneamente una acción violenta contra cristianos pacíficos","type":"news"},{"body":"El 2 de julio de 2016, agentes de la policía asistieron a una reunión religiosa de los testigos de Jehová en Alushta. Interrumpieron el servicio y \"se apoderaron\" de una bolsa de revistas de La Atalaya de un extraño que estaba presente en la habitación en ese momento.\nLa interrupción de los servicios religiosos es un acontecimiento extraordinario y una grave violación de los derechos y libertades de los ciudadanos, como dictaminó el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso Kuznetsov contra la Federación Rusa (2007) y luego reiterado en la sentencia en el caso Krupko contra la Federación Rusa (2014).\n","category":"siloviki","date":"2016-07-04T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/07/16/planting-01_hu_59c3770d379df406.jpg","jpg2x":"/news/2016/07/16/planting-01.jpg","webp":"/news/2016/07/16/planting-01_hu_a9cae5e9eb27f324.webp","webp2x":"/news/2016/07/16/planting-01_hu_96a1fe32706cc2c3.webp"},"permalink":"/es/news/2016/07/16.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","echr","plant"],"title":"En Crimea, los testigos de Jehová volvieron a plantar materiales prohibidos e interrumpieron los servicios de adoración","type":"news"},{"body":"El 3 de junio de 2016, el Tribunal Regional de Arkhangelsk rechazó la solicitud del fiscal de reconocer a la organización religiosa local de los testigos de Jehová \"Tsentralnaya, Arkhangelsk\" como extremista. La demanda de la fiscalía, entre otras cosas, se basó en un episodio con el hallazgo en el coche de una de las publicaciones de los creyentes incluida en la lista de materiales extremistas. Al mismo tiempo, el creyente desde el principio afirmó que los materiales prohibidos habían sido plantados sobre él. Durante el juicio, se llevó a cabo un examen, que mostró la ausencia de sus huellas dactilares en el embalaje y las publicaciones contenidas en el mismo.\n","category":"victory","date":"2016-06-08T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/06/29/gavel3_hu_3f60eab0ade9ebe7.jpg","jpg2x":"/news/2016/06/29/gavel3.jpg","webp":"/news/2016/06/29/gavel3_hu_4926c8201cc3b51e.webp","webp2x":"/news/2016/06/29/gavel3_hu_ac321781e6f43781.webp"},"permalink":"/es/news/2016/06/29.html","regions":["arkhangelsk"],"subtitle":null,"tags":["plant","case-dismissed","search","mro"],"title":"El Tribunal Regional de Arjánguelsk defiende la libertad religiosa","type":"news"},{"body":"El 25 de marzo de 2016, en Stavropol, más de 10 policías y agentes del FSB acordonaron el edificio de adoración de los testigos de Jehová en la calle Vasilyev. Al entrar en el edificio, se dispersaron a las habitaciones traseras y \"encontraron\" tres publicaciones incluidas en la Lista Federal de Materiales Extremistas (FSEM) en una caja con equipos de amplificación de sonido en el teclado de una computadora portátil. La víspera, los creyentes examinaron cuidadosamente el edificio para excluir la posibilidad de plantar, notando la ausencia de publicaciones de la FSEM en el edificio. Por lo tanto, no tienen ninguna duda de que los materiales fueron plantados.\n","category":"siloviki","date":"2016-05-19T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/05/18/planting-05_hu_b60fae0a8d31cd83.jpg","jpg2x":"/news/2016/05/18/planting-05.jpg","webp":"/news/2016/05/18/planting-05_hu_91157adb242bca87.webp","webp2x":"/news/2016/05/18/planting-05_hu_120c43991fd0ae47.webp"},"permalink":"/es/news/2016/05/18.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["plant","fsem"],"title":"Colocación de objetos prohibidos en el edificio de adoración de los testigos de Jehová en Stavropol","type":"news"},{"body":"El 27 de marzo de 2016, unos 10 funcionarios del Centro de Actividad Religiosa y del FSB irrumpieron en el edificio de adoración de los testigos de Jehová en Prokhladny, Kabardino-Balkaria, donde se celebraba un servicio con la participación de más de 70 creyentes. A los participantes no se les permitió grabar la inspección de las instalaciones, expulsándolos del edificio. Cuando el primer piso del edificio estuvo a disposición de los agentes del orden, anunciaron el \"descubrimiento\" de materiales presentados al FSEM. Dado que los creyentes llevan a cabo una inspección exhaustiva y regular del edificio, registrando la ausencia de cualquier elemento prohibido en él, están seguros de que los materiales incluidos en el FSEM fueron plantados por ellos.\n","category":"siloviki","date":"2016-05-18T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/05/19/planting-06_hu_d52197b91490f384.jpg","jpg2x":"/news/2016/05/19/planting-06.jpg","webp":"/news/2016/05/19/planting-06_hu_cc13f1ee80b2f179.webp","webp2x":"/news/2016/05/19/planting-06_hu_bb0d3ca61a240253.webp"},"permalink":"/es/news/2016/05/19.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant","fsem","hatred-attacks"],"title":"Plantar objetos prohibidos en el edificio de adoración de los testigos de Jehová en Prokhladny","type":"news"},{"body":"Unos cincuenta creyentes reunidos en el gran salón de la Corte Suprema aplaudieron la decisión unánime del panel de jueces de negarse a que la fiscalía liquidara y reconocer a la organización religiosa local de los testigos de Jehová en Tiumén como extremista. Los abogados de los creyentes insistieron en que las pruebas del caso eran falsas. Estamos hablando del falso testimonio y de la plantación de materiales \"extremistas\", que se han convertido en una práctica generalizada.\n","category":"victory","date":"2016-04-15T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/04/13/supremecourt-02_hu_1fcc17bb725beece.jpg","jpg2x":"/news/2016/04/13/supremecourt-02.jpg","webp":"/news/2016/04/13/supremecourt-02_hu_c9cadc140466075d.webp","webp2x":"/news/2016/04/13/supremecourt-02_hu_2f630b3f775b899d.webp"},"permalink":"/es/news/2016/04/13.html","regions":["tyumen"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","plant","mro","fabrications"],"title":"El Tribunal Supremo de Rusia rechazó la fiscalía para liquidar la organización de los testigos de Jehová de Tiumén","type":"news"},{"body":"Se están reuniendo pruebas de que los organismos encargados de hacer cumplir la ley y las personas que cooperan con ellos plantan sistemáticamente libros incluidos en la lista de materiales extremistas a los creyentes. Las autoridades inescrupulosas hacen todo lo posible para encontrar un pretexto para acusar a los testigos de Jehová.\n","category":"from-the-scene","date":"2016-02-15T14:27:00+03:00","duration":"5:50","image":{"jpg":"/news/2016/02/2/image_hu_9ab4d24197b4a9c1.jpg","jpg2x":"/news/2016/02/2/image.jpg","webp":"/news/2016/02/2/image_hu_77bb3059dce2d64e.webp","webp2x":"/news/2016/02/2/image_hu_c308a68481cf3742.webp"},"permalink":"/es/news/2016/02/2.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["video","fabrications","plant","fsem"],"title":"Cómo los agentes del orden fabrican cargos contra los testigos de Jehová. Imágenes de vídeo de Sebastopol, Samara y Balakovo","type":"video"},{"body":"El 26 de enero de 2016, en el centro de Birobidzhan, unas 15 personas, algunas con armas y máscaras, interrumpieron un servicio de adoración celebrado por 150 testigos de Jehová en un salón alquilado por uno de los creyentes. Sin presentar una orden judicial, los agentes de policía y la Dirección del FSB para la Región Autónoma Judía inspeccionaron las instalaciones y \"encontraron\" un paquete con materiales incluidos en la lista de materiales extremistas. Los creyentes tienen evidencia de que el paquete fue traído y plantado cerca de la entrada del salón, y tienen la intención de apelar contra las acciones de los funcionarios. En los últimos años, las tácticas de plantación se han generalizado en relación con las comunidades de los testigos de Jehová en toda Rusia. En Birobidzhan, un incidente similar tuvo lugar el 8 de octubre de 2015.\n","category":"siloviki","date":"2016-02-05T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/02/32/police-05_hu_30cdae9480a1c7f.jpg","jpg2x":"/news/2016/02/32/police-05.jpg","webp":"/news/2016/02/32/police-05_hu_fbf86db9375d4aa0.webp","webp2x":"/news/2016/02/32/police-05_hu_3d5d81e972f56212.webp"},"permalink":"/es/news/2016/02/32.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant"],"title":"Nueva interrupción de los servicios religiosos y plantación de materiales extremistas en Birobidzhan","type":"news"}]