[{"body":"El 31 de enero de 2023, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, tras examinar siete denuncias de testigos de Jehová de Rusia, reconoció la interrupción de los servicios de culto entre 2010 y 2014 como una violación de las libertades fundamentales. El TEDH condenó a pagar una indemnización a los demandantes por un importe de 345.773 euros y otros 5.000 euros en concepto de costas procesales.\n¿¿Qué pasó?\nEste caso se refiere a la interrupción de reuniones religiosas en 17 regiones de Rusia, así como a registros, confiscación de literatura y pertenencias personales, y varios casos de detención con registros personales.\nLos agentes del orden público, a veces armados y con máscaras, irrumpían en los edificios donde se celebraban los servicios de adoración de los testigos de Jehová. Las acciones de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley se justificaron por tecnicismos, por ejemplo, por el hecho de que las reuniones se organizaron sin previo aviso a las autoridades. Las fuerzas de seguridad exigieron que se detuviera el evento o permanecieron en el lugar y filmaron lo que estaba sucediendo con equipos de fotografía y video, tras lo cual interrogaron a los presentes.\nEn varias ocasiones, la policía allanó lugares de culto, incluidas residencias privadas. Las órdenes de allanamiento no proporcionaron motivos específicos. Solo afirmaron que los edificios pueden contener \"pruebas relevantes para el caso penal\".\n\"Los solicitantes suplicaron sin éxito [a la policía] que pospusiera la búsqueda hasta después del final de los servicios religiosos\". En la decisión del TEDH se describen varios casos similares (§ 4).\nLas víctimas apelaron contra las acciones de las fuerzas de seguridad ante los tribunales locales, pero sus demandas no fueron satisfechas.\nDecisión del TEDH\nEl Tribunal Europeo concluyó que las acciones de las autoridades rusas violaban el artículo 9 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, que declara el derecho fundamental a participar en reuniones religiosas pacíficas.\nA continuación, algunos extractos de la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.\n\"La interrupción de una reunión religiosa por parte de las autoridades y la sanción de los solicitantes por celebrar eventos religiosos 'no autorizados' equivale a una 'interferencia de una autoridad pública' con el derecho de los solicitantes a manifestar su religión\". (§ 9)\n\"El Tribunal ha señalado anteriormente la jurisprudencia constante del Tribunal Supremo de Rusia de que las reuniones religiosas, incluso las que se celebraban en locales alquilados, no requerían autorización previa de las autoridades ni notificación a las autoridades . . . La condena [de los demandantes] no tenía un claro [...] base legal y no estaba 'prescrita por la ley'\". (§ 10)\n\"Es indiscutible que todas las reuniones religiosas eran pacíficas por su naturaleza y no era probable que causaran disturbios o peligro alguno para el orden público. Su disrupción . . . no perseguía una 'necesidad social apremiante' y, por lo tanto, no era 'necesaria en una sociedad democrática'\". (§·11)\n\"La Corte considera que las órdenes de allanamiento habían sido redactadas en términos extremadamente amplios. . . No especificaron por qué se atacó el local en particular, qué era lo que la policía esperaba encontrar allí y qué razones relevantes y suficientes justificaban la necesidad de realizar el registro\". (§·12)\n¿Qué significa la decisión del Tribunal Europeo?\nAunque los casos examinados por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos se referían a acontecimientos anteriores a la prohibición de las entidades jurídicas rusas de los testigos de Jehová en 2017, cientos de casos penales presentados desde entonces han tratado la discusión conjunta de las Sagradas Escrituras como un delito.\nYaroslav Sivulskiy, representante de la Asociación Europea de los Testigos de Jehová, comentó sobre la decisión del Tribunal Europeo de Derechos Humanos: \"El Tribunal Europeo de Derechos Humanos recalcó una vez más que no hay ni puede haber nada extremista en las reuniones religiosas de los testigos de Jehová. Lo mismo fue reconocido por el Pleno de la Corte Suprema de Rusia; sin embargo, algunos tribunales rusos continúan actuando en contra de estos fallos, poniendo a los testigos de Jehová tras las rejas simplemente por su religión\".\nMás de 60 solicitudes de quienes sufrieron la campaña represiva contra los testigos de Jehová rusos están a la espera de la decisión del Tribunal Europeo.\nEn junio de 2022, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos reconoció la ilegalidad de la liquidación de entidades jurídicas de los testigos de Jehová en Rusia y exigió que se pusiera fin a la persecución penal de los creyentes y que se pusiera en libertad a todas las personas encarceladas por su fe.\n","category":"victory","date":"2022-12-31T17:59:10+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1268/image_hu_bef00bf20962b44e.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1268/image_hu_19500d295c944042.jpg","webp":"/news/2019/10/1268/image_hu_7061905fe753f9ea.webp","webp2x":"/news/2019/10/1268/image_hu_aac3c5ccb8a11a3f.webp"},"permalink":"/es/news/2023/02/031759.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["echr","compensation","analytics","review","meetings-disruption"],"title":"El Tribunal Europeo de Derechos Humanos condenó a Rusia a pagar unos 350.000 euros por interrumpir las reuniones religiosas de los testigos de Jehová","type":"news"},{"body":"En la mañana del 19 de enero de 2020, los agentes del orden detuvieron a unos 15 creyentes en Kazán, entre ellos dos mujeres mayores de 80 años y dos niños. Todos ellos fueron interrogados bajo presión psicológica sobre quién los obligaba a leer la Biblia. Algunos creyentes fueron registrados.\nAlrededor de las 11 de la mañana del 19 de enero, tres investigadores, acompañados por seis policías antidisturbios enmascarados, entraron en el apartamento de Tatiana Obizhestvit. En ese momento, Tatiana tenía invitados. Unas 15 personas, entre ellas niños de 9 y 12 años, fueron trasladadas al departamento local de lucha contra el crimen organizado, situado en el número 3 de la calle Karl Fuchs. Durante el interrogatorio, los investigadores hicieron todo lo posible para averiguar qué estaban haciendo los creyentes en un apartamento privado, cuál de ellos era el \"mayor\" y quién los hacía discutir temas espirituales entre ellos. Se utilizaron técnicas de intimidación. Uno de los creyentes fue amenazado con iniciar un caso penal por \"involucrar a niños en actividades ilegales\".\nArmen Hayriyan y Lyudmila Samoilova fueron registrados. Los esposos Andrey y Leysan Bochkarev fueron interrogados hasta altas horas de la noche. No se entregaron copias de los protocolos ni de otros documentos a nadie. Los Bochkarev, así como Tatyana Obizhestvit, de 51 años, han estado en un centro de detención temporal por segundo día.\nSe están aclarando otros detalles del incidente.\n","category":"siloviki","date":"2020-01-20T15:55:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_24ad70e1aa0e2a2.jpg","jpg2x":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao.jpg","webp":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_f1aae88eb07ca8e5.webp","webp2x":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_d2d4237a735db5c7.webp"},"permalink":"/es/news/2020/01/12.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["search","meetings-disruption","interrogation","elderly","minors"],"title":"Detenciones masivas en Kazán: el Departamento de Lucha contra el Crimen Organizado descubre por qué las personas de 9 a 80 años leen la Biblia","type":"news"},{"body":"Del 23 al 25 de septiembre de 2019, un comité compuesto por los ministros de Asuntos Exteriores del Consejo de Europa y que supervisa la aplicación de las sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos \"instó a las autoridades a tomar urgentemente todas las medidas necesarias para garantizar el derecho de los testigos de Jehová a practicar su religión sin obstáculos\".\nEl Comité de Ministros del Consejo de Europa ha examinado el cumplimiento por la Federación de Rusia de las sentencias dictadas en los casos de los Testigos de Jehová de Moscú y otros c. Rusia y Krupko y otros c. Rusia. Un documento publicado en el sitio web del Consejo de Europa declara: \"Al Comité le preocupa la información recibida de diversas fuentes de que, como resultado de la nueva prohibición, los testigos de Jehová están siendo detenidos, procesados y juzgados simplemente por participar en servicios religiosos pacíficos y hacer donaciones\".\nAntecedentes del caso \"Testigos de Jehová de Moscú y otros c. Rusia\". En marzo de 2004, el Tribunal Golovinsky de Moscú liquidó la organización religiosa local de los testigos de Jehová. Los creyentes apelaron esta decisión ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y ganaron. El tribunal decidió levantar las restricciones, volver a registrar a la comunidad y pagar decenas de miles de euros en compensación.\nAntecedentes del caso Krupko y otros c. Rusia. En marzo de 2006, unos 400 creyentes se reunieron en un espacio alquilado para la celebración anual de la Conmemoración de la muerte de Jesucristo. El servicio religioso fue interrumpido: docenas de funcionarios de seguridad, incluida una policía antidisturbios, ingresaron al edificio, ordenaron a la multitud que se dispersara y varios hombres fueron detenidos. Los creyentes apelaron contra estas acciones, primero en los tribunales locales y luego en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. El Tribunal Europeo se puso del lado de los testigos de Jehová, declaró ilegal la interrupción del culto y la detención, y concedió a las víctimas una indemnización por daños no pecuniarios y costas judiciales.\n","category":"rights","date":"2019-10-21T18:18:33+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1268/image_hu_bef00bf20962b44e.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1268/image_hu_19500d295c944042.jpg","webp":"/news/2019/10/1268/image_hu_7061905fe753f9ea.webp","webp2x":"/news/2019/10/1268/image_hu_aac3c5ccb8a11a3f.webp"},"permalink":"/es/news/2019/10/1268.html","regions":["france","moscow"],"subtitle":null,"tags":["echr","complaints","eu","mro","meetings-disruption"],"title":"El Comité de Ministros del Consejo de Europa comprobó cómo Rusia aplica las sentencias del Tribunal Europeo sobre las quejas de los testigos de Jehová ","type":"news"},{"body":"Se publican algunos casos de vulneración de los derechos de los creyentes ocurridos en 2018.\nEl 21 de enero de 2018, en Ilovaisk, dos hombres interrumpieron una reunión de adoración de los testigos de Jehová. Derribaron un soporte con micrófono, les quitaron un teléfono inteligente y una tableta a dos creyentes, y luego golpearon a varios participantes en la reunión, incluida una mujer. Los atacantes amenazaron con violencia física, dijeron que estaban autorizados a hacerlo por la \"iglesia central\" y acusaron a los testigos de Jehová de \"destruir la fe ortodoxa\". Los niños fueron testigos de lo que sucedía, estaban muy asustados. Los creyentes llamaron a la policía. Las fuerzas de seguridad de la RPD que llegaron entrevistaron a los presentes y prometieron comprobar si los testigos de Jehová eran una organización proscrita. Los creyentes también intentaron presentar una solicitud a la oficina del comandante militar, pero el documento no fue aceptado allí.\nEl 22 de febrero de 2018, en la aldea de United (Makiivka), un hombre golpeó a dos mujeres que hablaban con la gente sobre la Biblia. Al mismo tiempo, el hombre insultó a los creyentes y los amenazó de muerte. Una de las víctimas era una mujer de 60 años.\nEl 19 de marzo de 2018 , en la aldea de Bulavinskoye, unos desconocidos rompieron la ventana del Salón del Reino, entraron y prendieron fuego. Varios bancos fueron quemados, los rastros de los intentos de autopsia permanecieron en la caja fuerte de metal. Fósforos quemados, el contenido de un botiquín de primeros auxilios y productos químicos domésticos estaban esparcidos por toda la habitación. Algunos de los equipos desaparecieron del edificio. Los pirómanos dejaron una nota a los creyentes: \"Tenéis 200.000 rublos y todo irá bien\". Ya se han cometido robos en este edificio, en octubre de 2017. Entonces, la policía de la RPD se negó a iniciar un caso penal.\nEl 12 de abril de 2018, en la aldea de Nizhnyaya Krynka, las fuerzas de seguridad de la RPD llegaron a la casa de Olga A. (nombre ficticio) de una residente local de 61 años. Uno de los empleados golpeó a una anciana en la zona del riñón. Le quitaron el teléfono, las llaves del apartamento y se la llevaron para interrogarla en la comisaría local. En la comisaría, la mujer fue insultada y golpeada, y le pusieron una máscara antigás para obtener una confesión de robo (presuntamente durante una conversación sobre temas bíblicos, Olga le robó dinero a uno de los residentes del lugar). Olga estuvo un día en el departamento sin comer. La mujer fue liberada solo después de que sus conocidos la vieran a través de la ventana de la comisaría. En su casa, Olga descubrió la pérdida de varias decenas de miles de rublos que sus familiares le habían enviado anteriormente. Según quienes conocen a Olga desde hace muchos años, tiene una reputación impecable. La propia Olga asegura que nunca habló con la mujer presuntamente robada.\nEl 5 de septiembre de 2018, en Shajtersk, en el contexto de un juicio para prohibir la organización de los testigos de Jehová, las fuerzas de seguridad de la RPD citaron a uno de los creyentes para interrogarlo sobre sus actividades religiosas. Dmitry B. fue citado por teléfono, la persona que llamó se presentó como oficial de policía y amenazó con la policía antidisturbios en caso de negarse a comparecer voluntariamente. Dmitry B. llegó a la comisaría. Se negó a hablar de sus actividades religiosas, refiriéndose al artículo 44 de la Constitución de la RPD, que le permite no testificar contra sí mismo. Un oficial de policía de alto rango trató de registrarlo y convencerlo de que estaba malinterpretando las disposiciones de la Constitución. Dmitriy fue retenido en la comisaría durante unas 3 horas, tras lo cual fue puesto en libertad.\nEl 19 de diciembre de 2018, en Snezhnoye, un grupo de 10 personas, entre las que presuntamente había personal administrativo, entraron en el Salón del Reino y sellaron todas las puertas y ventanas\".\n","category":"analytics","date":"2018-12-25T15:47:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/12/553/gorlovka_dnr147_hu_edba96866b5e05c4.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/553/gorlovka_dnr147.jpg","webp":"/news/2018/12/553/gorlovka_dnr147_hu_40e0cf04053f2329.webp","webp2x":"/news/2018/12/553/gorlovka_dnr147_hu_291489c4041c2c9f.webp"},"permalink":"/es/news/2018/12/553.html","regions":["dnr"],"subtitle":null,"tags":["vandalism","meetings-disruption","review","siloviks-violence","minors","hatred-attacks","elderly","interrogation"],"title":"Violación de los derechos de los creyentes en un territorio separado en la región ucraniana de Donetsk en 2018","type":"news"},{"body":"El 10 de febrero de 2017, en Nizhni Nóvgorod, un grupo de 15 agentes de las fuerzas del orden asistió a un servicio con la participación de unos 100 testigos de Jehová, que tuvo lugar en la calle Fuchik. La policía se dispersó inmediatamente en el guardarropa, donde uno de los visitantes colocó en un banco un folleto incluido en la lista de materiales extremistas.\nLos creyentes advirtieron a la policía sobre la inadmisibilidad de interrumpir el servicio, pero el capitán de policía (vestido de civil) Igor Gorshkov caminó con todo el grupo desde el guardarropa hasta el Salón, donde exigió dejar de leer la Biblia, diciendo que de lo contrario se consideraría como desobediencia y obstrucción de la acción operativa de investigación.\nLos creyentes no tienen dudas de que la intrusión de los agentes de la ley estuvo acompañada de una plantación, porque antes del inicio del servicio, inspeccionaron prudentemente el edificio y registraron claramente en el \"Informe de Inspección Visual\" que no había materiales prohibidos en él.\n","category":"siloviki","date":"2017-02-14T17:24:19+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/02/97/planting-04247_hu_c52f95a2467eef61.jpg","jpg2x":"/news/2017/02/97/planting-04247.jpg","webp":"/news/2017/02/97/planting-04247_hu_427af605b1c3bfec.webp","webp2x":"/news/2017/02/97/planting-04247_hu_2e2bf73db380b43e.webp"},"permalink":"/es/news/2017/02/97.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant"],"title":"En Nizhni Nóvgorod, agentes de la ley interrumpieron bruscamente un servicio religioso. Plantar un folleto prohibido","type":"news"},{"body":"El 16 de febrero de 2017, el Tribunal de Distrito Leninskiy de Voronezh examinará un caso administrativo contra una organización religiosa local de los testigos de Jehová, a la que se acusa injustamente de no notificar a las autoridades de un servicio religioso que tuvo lugar el 9 de octubre de 2016 en un complejo deportivo alquilado en la calle Voroshilov. Ese día, la policía allanó el servicio de adoración con un registro (en la foto). Los creyentes están convencidos de que el caso debe ser desestimado en ausencia de un evento de infracción administrativa.\nLa ley no exige que se notifique a las autoridades sobre la oración y las reuniones religiosas, lo que finalmente fue aclarado por el Tribunal Constitucional de la Federación de Rusia. En una sentencia del 5 de diciembre de 2012, el Tribunal Constitucional, al examinar una denuncia presentada por el Comisionado para los Derechos Humanos en nombre de los testigos de Jehová, explicó:\n\"La necesidad de notificar a los órganos competentes del poder estatal o a los órganos de autogobierno local de ese acontecimiento religioso público y de soportar otros gravámenes establecidos por la ley en virtud del mero hecho de que se celebre fuera de los lugares especialmente designados para ello constituye una injerencia ilícita del Estado en la esfera de la libertad de conciencia, garantizado por el artículo 28 de la Constitución de la Federación de Rusia y reconocido por el artículo 9 del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, y la restricción injustificada del derecho a la libertad de reunión, no condicionada por los objetivos especificados en los artículos 17 y 55 de la Constitución de la Federación de Rusia, así como en el párrafo 2 del artículo 11 del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales. [...]\nLos encargados de hacer cumplir la ley, incluidos los tribunales, al examinar cuestiones controvertidas relativas a la necesidad de notificar a las autoridades públicas la celebración de actos religiosos públicos en lugares distintos de los especificados en los párrafos 1 a 4 del artículo 16 de la Ley federal sobre la libertad de conciencia y las asociaciones religiosas, incluso al decidir sobre la aplicación de la responsabilidad administrativa por incumplimiento de este requisito, debe guiarse por la Constitución de la Federación de Rusia y por el presente La resolución y, en cualquier caso, no aplicar el procedimiento para la celebración de mítines, manifestaciones y procesiones a la oración y reuniones religiosas celebradas en locales no residenciales, si ni el contenido del acto religioso en sí, ni la ubicación de los locales no residenciales obligan a las autoridades públicas a adoptar medidas destinadas a garantizar el orden público, seguridad y tranquilidad de los ciudadanos\" (Resolución del Tribunal Constitucional de la Federación de Rusia de 05.12.2012 No. 30-P).\n","category":"administrative","date":"2017-02-14T17:22:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/02/96/planting-11_0_hu_89deb51a1b50e533.jpg","jpg2x":"/news/2017/02/96/planting-11_0.jpg","webp":"/news/2017/02/96/planting-11_0_hu_6a6c2224d66152cc.webp","webp2x":"/news/2017/02/96/planting-11_0_hu_89fd52b2005041e6.webp"},"permalink":"/es/news/2017/02/96.html","regions":["voronezh"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption"],"title":"Los testigos de Jehová de Voronezh son acusados injustificadamente de una nueva violación","type":"news"},{"body":"El 9 de febrero de 2017, el Tribunal Supremo de la Federación de Rusia examinó una apelación contra la liquidación de una organización religiosa local de los testigos de Jehová en Birobidzhan. Los creyentes trataron de demostrar ante el tribunal que los motivos de la liquidación eran groseramente falsificados. Desafortunadamente, el tribunal ignoró sus argumentos.\n¿Cómo se falsificaron las pruebas contra la LRO de Birobidzhan?\nEl 11 de febrero de 2015, tres agentes de policía, así como un agente del FSB, interrumpieron un servicio religioso de los testigos de Jehová en una habitación alquilada. Durante la búsqueda, \"encontraron\" a alguien cuidadosamente camuflado las publicaciones incluidas en el FSEM. (Los testigos entrevistados más tarde declararon que un extraño había entrado en la habitación antes de que comenzara el servicio). Sobre esta base, el tribunal de distrito multó al presidente de la LRO con 4.000 rublos. El fiscal emitió una advertencia a la LRO sobre la inadmisibilidad de la \"violación\" reiterada de la ley en un plazo de 12 meses.\nEl 18 de octubre de 2015, los creyentes descubrieron que alguien había vuelto a colocar libros prohibidos en el local que alquilaban para el culto. Se apresuraron a deshacerse de estos artículos, y unos minutos más tarde, aparentemente no por casualidad, los mismos policías entraron en la habitación para registrar, pero, por supuesto, no pudieron encontrar nada prohibido.\nEl 21 de enero de 2016, nuevamente, los mismos agentes de la ley, junto con otros, interrumpieron el servicio de adoración y anunciaron una búsqueda de \"materiales extremistas\". Agrupados en un rincón de la sala, dijeron que habían \"encontrado\" una pila de publicaciones prohibidas. Sin embargo, debido a la inconsistencia de sus acciones, resultó que esa esquina ya había sido examinada unos minutos antes por otros policías, quienes no encontraron nada prohibido allí. Además, uno de los creyentes vio el mismo paquete de literatura en manos de agentes de la ley. Los creyentes anunciaron otra falsificación. Sin embargo, el tribunal de distrito no escuchó los argumentos de los creyentes y volvió a imponer una multa de 3.000 rublos al presidente de la LRO.\nTodas las apelaciones de los creyentes a la oficina del fiscal y al Comité de Investigación sobre los hechos de estas plantaciones también fueron completamente ignoradas.\nEl 3 de octubre de 2016, sobre la base de estos \"hechos\" fabricados que supuestamente confirmaban la \"actividad extremista\", el Tribunal de la Región Autónoma Judía, a instancia del Departamento de Justicia de la Región Autónoma Judía, decidió liquidar la LRO y reconocerla como \"extremista\".\nEsta decisión del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia no significa una prohibición de la religión de los testigos de Jehová en Birobidzhan. Solo se liquidó una entidad jurídica específica, que incluía a poco más de 10 residentes de Birobidzhan. La profesión de fe de los testigos de Jehová sigue siendo legal en toda la Federación Rusa gracias al artículo 28 de la Constitución rusa, que no ha sufrido ningún cambio. (Anteriormente, en un caso similar del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia, el tribunal, después de haberlo resuelto, emitió una decisión por la que se restableció la justicia para la LRO de Tiumén de los testigos de Jehová.)\n","category":"verdict","date":"2017-02-09T13:49:28+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/02/94/supremecourt-02215_hu_6f94193f48413aef.jpg","jpg2x":"/news/2017/02/94/supremecourt-02215.jpg","webp":"/news/2017/02/94/supremecourt-02215_hu_b4a658cdc4ba2873.webp","webp2x":"/news/2017/02/94/supremecourt-02215_hu_f34d62b92cfde2a.webp"},"permalink":"/es/news/2017/02/94.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["mro","liquidation","fabrications","analytics","meetings-disruption","plant"],"title":"El Tribunal Supremo confirmó la decisión de liquidar la entidad jurídica de los testigos de Jehová en Birobidzhan","type":"news"},{"body":"El 20 de diciembre de 2016, el juez Alexander Kuryanov, del Tribunal de Distrito Leninsky de Voronezh, emitió una orden para suspender las actividades de la organización religiosa local de los testigos de Jehová por un período de un mes y medio por presuntamente \"almacenar materiales extremistas\". De hecho, los abogados presentaron al tribunal todas las pruebas de que los folletos fueron colocados sobre los creyentes.\nLas pruebas fueron falsificadas el 9 de octubre de 2016, durante un servicio religioso celebrado en el complejo deportivo de Voronezh, en la calle Voroshilov, con la participación de 650 testigos de Jehová locales. Ese día, refiriéndose a una llamada recibida sobre un presunto delito, la policía irrumpió en el culto. Los agentes de la ley comenzaron a buscar \"materiales extremistas\" en un lugar muy inusual: en los colores decorativos con los que estaba decorada la habitación. Cuál fue la sorpresa de los creyentes cuando la policía \"descubrió\" libros escondidos incluidos en la lista de materiales extremistas (ver foto). Además, después de examinar pasivamente varias filas de creyentes, la policía eligió para su inspección un paquete perteneciente a un extraño, que contenía un libro ingresado en el FSEM. El hombre, según testigos presenciales, abandonó apresuradamente la sala justo antes de la llegada de la policía. Además, aparecieron varios testigos falsos, que declararon que estaban de forma independiente en el edificio y que se les entregaron publicaciones de la lista de materiales extremistas. Aunque estas personas afirmaron que no se conocían entre sí, sin embargo, las grabaciones de las cámaras de video muestran que antes del inicio del servicio, estas personas se comunicaban entre sí, se tomaban fotos juntas y revisaban sus relojes. Por último, los testigos, como se desprende del vídeo, a una pregunta directa del abogado, confirman claramente su interés por el resultado del hecho operativo.\nLos testigos de Jehová no usan materiales que hayan sido considerados \"extremistas\" como resultado de una serie de errores judiciales. Se oponen firmemente a cualquier forma de extremismo que sea profundamente ajena a sus creencias y morales basadas en la Biblia. Los creyentes consideran que la decisión de la corte es un evento muy triste.\n","category":"org","date":"2016-12-23T11:19:30+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/12/79/planting-11_hu_da03f0b670ce3056.jpg","jpg2x":"/news/2016/12/79/planting-11.jpg","webp":"/news/2016/12/79/planting-11_hu_b1ff814d2983439b.webp","webp2x":"/news/2016/12/79/planting-11_hu_e219efd96c17c5a2.webp"},"permalink":"/es/news/2016/12/79.html","regions":["voronezh"],"subtitle":null,"tags":["fabrications","plant","meetings-disruption","fsem"],"title":"El tribunal de Voronezh hizo la vista gorda ante los hechos evidentes de falsificación de pruebas contra los testigos de Jehová","type":"news"},{"body":"El 18 de diciembre de 2016, en Smolensk, unos 15 policías antidisturbios armados, investigadores y policías entraron en el edificio de adoración de los testigos de Jehová en la calle Pushkin mientras se celebraba allí un servicio religioso con la participación de unos 60 creyentes. Los agentes de la ley entraron deliberadamente en el baño y fingieron encontrar un folleto incluido en la lista de materiales extremistas.\nEsta no es la primera vez que a los testigos de Jehová se les tira la literatura al inodoro, como hace un mes en la región de Nizhni Nóvgorod.\nAl mismo tiempo, en Smolensk se llevó a cabo un registro en una casa particular donde viven los testigos de Jehová. Los creyentes señalan que los agentes de policía se comportaron de manera grosera y usaron la fuerza contra las mujeres. Cuando uno de los creyentes deterioró gravemente su salud, la policía, bajo la amenaza de la fuerza, impidió que se llamara al servicio médico de emergencia durante mucho tiempo.\n","category":"siloviki","date":"2016-12-19T17:13:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/12/76/kollazh_hu_c3f4338e86a18055.jpg","jpg2x":"/news/2016/12/76/kollazh.jpg","webp":"/news/2016/12/76/kollazh_hu_2d793ad4114ee892.webp","webp2x":"/news/2016/12/76/kollazh_hu_8909f2214e952548.webp"},"permalink":"/es/news/2016/12/76.html","regions":["smolensk"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant","search","health-risk"],"title":"En Smolensk, la policía colocó un folleto prohibido sobre los testigos de Jehová en el retrete","type":"news"},{"body":"El 17 de diciembre de 2016, unas 15 personas acudieron al edificio de adoración de los testigos de Jehová en la calle Poselkovaya de Sochi, encabezadas por el mayor de policía S. A. Matsko. Agentes de policía, así como personas con uniformes cosacos, bloquearon todas las puertas del edificio.\nLos agentes de la ley insistieron en la expulsión de los creyentes de la sala, quedando solo dos. Como resultado, los creyentes, privados de la oportunidad de controlar las acciones de un grupo de operativos, fueron plantados con una publicación impresa incluida en la Lista Federal de Materiales Extremistas.\nAdemás del hecho de que se cometió esta escandalosa falsificación, la policía interrumpió los servicios de dos comunidades de testigos de Jehová de Sochi. Cabe destacar que uno de los \"testigos\" que acudió con la policía ayudó a derribar la puerta del patio del edificio litúrgico. Hace seis meses se vio a los mismos testigos registrando el apartamento de los testigos de Jehová.\n","category":"siloviki","date":"2016-12-19T16:16:50+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/12/75/planting-01_0_hu_4e3c9539bf236ac7.jpg","jpg2x":"/news/2016/12/75/planting-01_0.jpg","webp":"/news/2016/12/75/planting-01_0_hu_6040977556c61772.webp","webp2x":"/news/2016/12/75/planting-01_0_hu_62d4767538f77ccd.webp"},"permalink":"/es/news/2016/12/75.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant","fabrications","fsem","vandalism"],"title":"En Sochi, las autoridades colocaron un artículo prohibido contra los testigos de Jehová","type":"news"},{"body":"Unos 15 policías antidisturbios armados, investigadores y agentes de policía entraron en el edificio de adoración de los testigos de Jehová en la calle Pushkin en Smolensk mientras se celebraba allí un servicio con unos 60 creyentes. Los agentes de la ley van deliberadamente al baño y fingen haber encontrado un folleto incluido en la lista de materiales extremistas. (Para entonces, ya se había acumulado evidencia de que los agentes del orden público y las personas que cooperaban con ellos plantaban sistemáticamente artículos prohibidos a los creyentes).\n","caseTitle":"Caso Shalev y otros en Smolensk","date":"2016-12-18T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/smolensk2/index.html#20161218","regions":["smolensk"],"tags":["meetings-disruption","plant","search"],"type":"timeline"},{"body":"El 14 de diciembre de 2016, con el fin de falsificar pruebas, tres desconocidos entraron en un servicio religioso de los testigos de Jehová en Tula. Dos de ellos trajeron consigo libros incluidos en la lista de materiales extremistas.\nEn medio del servicio, los policías entraron en la sala. El video muestra que dos extraños (ver foto) abandonan rápidamente el edificio y los libros prohibidos permanecen en sus lugares, a los que la policía presta atención de inmediato. Un tercer desconocido ( en la foto de la derecha), supuestamente sin relación con los otros dos, se queda y da explicaciones detalladas a la policía, sobre la base de las cuales se elabora un protocolo, supuestamente en nombre del feligrés.\nEste ya es un plan bien establecido, según el cual los organismos encargados de hacer cumplir la ley lograron prohibir varias organizaciones religiosas locales de los testigos de Jehová. Afortunadamente, en algunos casos , los tribunales ven que las pruebas contra los testigos de Jehová son falsas y se niegan a imponer sanciones a los creyentes.\nLos testigos de Jehová están indignados por las acciones inescrupulosas de la policía y sus cómplices.\n","category":"siloviki","date":"2016-12-16T14:47:25+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/12/74/planting-09_0_hu_f77302a4cb9453.jpg","jpg2x":"/news/2016/12/74/planting-09_0.jpg","webp":"/news/2016/12/74/planting-09_0_hu_ac1e0c875880922b.webp","webp2x":"/news/2016/12/74/planting-09_0_hu_b562f038ac9db4f6.webp"},"permalink":"/es/news/2016/12/74.html","regions":["tula"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant","fsem","fabrications"],"title":"Plantación indignante de publicaciones prohibidas en Tula. Nuevos detalles","type":"news"},{"body":"La noche del 14 de diciembre de 2016, dos hombres entraron en el edificio de adoración de los testigos de Jehová en la calle Karl Marx de Tula. Plantaron varios libros sobre los creyentes incluidos en la lista de materiales extremistas. Al mismo tiempo, unos 10 agentes de la ley entraron en la sala, entre ellos Grigory Nikolaev, un empleado del centro para la lucha contra el extremismo. Las fuerzas de seguridad fingieron que habían descubierto accidentalmente libros prohibidos y elaboraron un protocolo sobre una infracción administrativa, que en última instancia podría tener consecuencias catastróficas para la libertad religiosa de los testigos de Jehová locales.\nComo resultado de la invasión, el culto tuvo que ser detenido. Los creyentes están indignados por las acciones inescrupulosas de la policía y sus cómplices.\n","category":"siloviki","date":"2016-12-15T16:07:48+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/12/73/planting-03_0_hu_824d80d3ea54d356.jpg","jpg2x":"/news/2016/12/73/planting-03_0.jpg","webp":"/news/2016/12/73/planting-03_0_hu_bbeb57b9d3edeaeb.webp","webp2x":"/news/2016/12/73/planting-03_0_hu_4bba0a2724ddd2e.webp"},"permalink":"/es/news/2016/12/73.html","regions":["tula"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant","fabrications","fsem"],"title":"En Tula, agentes de la ley colocaron libros prohibidos sobre los testigos de Jehová","type":"news"},{"body":"En la noche del 29 de noviembre de 2016, en la ciudad de Ozyory, región de Moscú, unos 10 policías y agentes del FSB, así como testigos, entraron en el edificio donde comenzó el servicio de adoración de los testigos de Jehová con la participación de unas 100 personas.\nEn 2 horas, se llevó a cabo una inspección, de hecho, un registro, de las instalaciones, y se tomaron explicaciones de varias decenas de los presentes bajo el protocolo. Los textos religiosos y las instrucciones para el mantenimiento del edificio fueron incautados a los creyentes. Los agentes de la ley se comportaron correctamente, como resultado de la invasión, no se encontró nada ilegal, pero el servicio se interrumpió.\n","category":"siloviki","date":"2016-12-02T11:09:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/12/70/planting-04_hu_c52f95a2467eef61.jpg","jpg2x":"/news/2016/12/70/planting-04.jpg","webp":"/news/2016/12/70/planting-04_hu_427af605b1c3bfec.webp","webp2x":"/news/2016/12/70/planting-04_hu_2e2bf73db380b43e.webp"},"permalink":"/es/news/2016/12/70.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["search","meetings-disruption","inspection"],"title":"Agentes de las fuerzas del orden irrumpieron en un servicio religioso de los testigos de Jehová en la región de Moscú","type":"news"},{"body":"El 13 de noviembre de 2016 en el pueblo. Priyutovo (Bashkortostán) Hombres con ametralladoras, máscaras y ropa deportiva bloquearon la entrada a la casa de la cultura de la ciudad, donde comenzó el servicio de los testigos de Jehová, coordinado con las autoridades, con la participación de 600 creyentes que llegaron de diferentes ciudades de la república. El servicio se interrumpió.\nVarios centenares de creyentes, entre ellos niños y ancianos, estaban bloqueados en el interior, el segundo grupo permanecía completamente desconcertado en el frío exterior. No hubo ninguna explicación por parte de los funcionarios, solo por teléfono un empleado de la policía de turno dijo que se estaban llevando a cabo \"ejercicios antiterroristas\" organizados por el FSB en la casa de la cultura.\nLos creyentes consideran que las acciones de los agentes de la ley son una interrupción deliberada de sus servicios de adoración. Tienen la intención de apelar estas acciones ante varias autoridades.\n","category":"siloviki","date":"2016-11-22T16:35:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/11/66/priutovo-03_hu_9677b685a5d13383.jpg","jpg2x":"/news/2016/11/66/priutovo-03.jpg","webp":"/news/2016/11/66/priutovo-03_hu_22e1f05225cd085f.webp","webp2x":"/news/2016/11/66/priutovo-03_hu_9e89b3ba11e869ba.webp"},"permalink":"/es/news/2016/11/66.html","regions":["bashkortostan"],"subtitle":null,"tags":["search","meetings-disruption"],"title":"En Bashkiria, las fuerzas de seguridad interrumpieron un importante servicio de adoración de los testigos de Jehová","type":"news"},{"body":"El 19 de noviembre de 2016, a las 10:00 a.m. en Novosibirsk, varios agentes de la ley se presentaron al servicio de los testigos de Jehová en la calle Ruzheynaya, quienes examinaron el servicio durante una hora, lo que en realidad interrumpió el servicio. Los creyentes se indignaron por el hecho de que en el guardarropa se plantara una bolsa negra con un folleto y un libro presentado a la FSEM. Las publicaciones fueron confiscadas junto con varias Biblias en chino.\nPuesto que la entrada a los servicios de los testigos de Jehová es gratuita, aun antes del comienzo de la reunión, se vio entre los presentes a un extraño, a quien los creyentes identificaron como un agente del orden público. Los testigos de Jehová ya se han enfrentado a docenas de plantaciones, algunas de las cuales fueron grabadas en video.\nLos testigos de Jehová no usan materiales que hayan sido considerados \"extremistas\" como resultado de una serie de errores judiciales. Se oponen firmemente a cualquier forma de extremismo que sea profundamente ajena a sus creencias y morales basadas en la Biblia.\n","category":"siloviki","date":"2016-11-21T16:02:41+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/11/65/planting-06_0_hu_cbbea508320a5344.jpg","jpg2x":"/news/2016/11/65/planting-06_0.jpg","webp":"/news/2016/11/65/planting-06_0_hu_81d57942b41e280b.webp","webp2x":"/news/2016/11/65/planting-06_0_hu_363cf9b71c0a34ae.webp"},"permalink":"/es/news/2016/11/65.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","search","plant","fsem"],"title":"En Siberia, las fuerzas de seguridad invadieron a los testigos de Jehová. Materiales prohibidos plantados","type":"news"},{"body":"El 30 de julio de 2016, en la aldea de Kalininskaya (territorio de Krasnodar), agentes de policía impidieron la interrupción de un importante servicio religioso al que asistieron más de 1.600 testigos de Jehová. Las acciones coordinadas de la policía fueron reportadas por el periódico Stanitsa.\nCiudadanos hostiles se reunieron cerca del lugar de culto. Como señaló el periódico \"Kalininets\", uno de los líderes de los cosacos, en presencia de la generación más joven de cosacos, desobedeció a los oficiales de policía que velaban por el orden público. Como resultado, fue procesado y se declaró culpable en la corte. El periódico cita las palabras del teniente coronel V. Tretyakov, quien, en nombre de la dirección del Departamento de Asuntos Internos, \"hace un llamamiento a los dirigentes de la Sociedad de Cosacos del Distrito de Kalinin para que impidan tales violaciones en el futuro y señala lo pernicioso que es educar a los jóvenes que no están en el campo legal\".\nLos testigos de Jehová agradecen a la policía por su labor en la promoción de la paz entre personas de diferentes naciones, culturas y religiones que han habitado la región de Kubán durante siglos.\n","category":"crime","date":"2016-11-18T16:35:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/11/64/kalininets-01_hu_aefaa3d7f46e1bea.jpg","jpg2x":"/news/2016/11/64/kalininets-01.jpg","webp":"/news/2016/11/64/kalininets-01_hu_9145d7311e8da2aa.webp","webp2x":"/news/2016/11/64/kalininets-01_hu_a624955134953a71.webp"},"permalink":"/es/news/2016/11/64.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["conventions","meetings-disruption"],"title":"En el territorio de Krasnodar, la policía protegió el culto de las interrupciones","type":"news"},{"body":"El 16 de noviembre de 2016, en Gelendzhik (región de Krasnodar), los activistas llegaron al edificio de los testigos de Jehová en la calle Vasnetsov. Esto ocurrió antes del inicio del servicio, cuando había varias personas, hombres y mujeres, en el edificio. El servicio fue interrumpido, más tarde no se permitió a nadie entrar en el edificio y no fue liberado, fue acordonado por representantes de los cosacos. Los que vinieron plantaron publicaciones impresas de la FSEM a los creyentes, lo que indignó mucho a los creyentes.\nAl mismo tiempo, se llevaron a cabo registros en otras dos casas donde viven testigos de Jehová. Se incautaron equipos de oficina y una biblioteca espiritual personal.\n","category":"siloviki","date":"2016-11-16T16:05:20+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/11/62/planting-02_0_hu_6884b4c2135fb4c1.jpg","jpg2x":"/news/2016/11/62/planting-02_0.jpg","webp":"/news/2016/11/62/planting-02_0_hu_ad11cfc3be0e8709.webp","webp2x":"/news/2016/11/62/planting-02_0_hu_67fa979063f49843.webp"},"permalink":"/es/news/2016/11/62.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","search","plant","fsem"],"title":"En Gelendzhik, un registro de los testigos de Jehová en un cordón de representantes de los cosacos","type":"news"},{"body":"Se supo que el 13 de noviembre de 2016, simultáneamente con la redada de los agentes del orden público contra los testigos de Jehová en Petropavlovsk-Kamchatsky, la policía y los fiscales llegaron a la ciudad de Vilyuchinsk (territorio de Kamchatka) para practicar esta religión. Unos 20 agentes de la ley armados entraron en la sala de la calle Mira, donde se reunían unos 100 creyentes, y comenzaron a obstruir la práctica de su religión con fuertes demandas.\nLos creyentes persuadieron a los que venían a esperar el final del servicio. Después de eso, en 5 horas, los agentes del orden copiaron los datos de los pasaportes de la mayoría de los presentes, así como registraron e incautaron equipos de audio, computadoras, discos de video con grabaciones bíblicas en lenguaje de señas para sordos, así como publicaciones impresas. Los creyentes informan que con sus acciones los agentes de policía asustaban a los creyentes respetuosos de la ley, especialmente a los ancianos y a los niños.\n","category":"siloviki","date":"2016-11-15T17:09:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/11/61/police-01_1_hu_f3ef7eeda4ab78c3.jpg","jpg2x":"/news/2016/11/61/police-01_1.jpg","webp":"/news/2016/11/61/police-01_1_hu_866c87b03e0dcc36.webp","webp2x":"/news/2016/11/61/police-01_1_hu_71e88a92e6a29efb.webp"},"permalink":"/es/news/2016/11/61.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["search","meetings-disruption"],"title":"En Kamchatka, otra invasión de los testigos de Jehová por parte de las fuerzas de seguridad","type":"news"},{"body":"El 13 de noviembre de 2016, en la ciudad de Petropavlovsk-Kamchatsky, dos activistas armados y enmascarados rompieron una ventana y entraron en un edificio residencial en la calle Kavkazskaya, donde unos 100 creyentes locales celebraban un culto. Haciendo caso omiso de las demandas del propietario, hombres enmascarados abrieron la puerta desde el interior y dejaron entrar a unos 20 agentes de la ley, entre ellos el fiscal adjunto del territorio de Kamchatka, Anton Uvarov, y el teniente coronel de la policía, Yevgeny Kurdenkov. Sin presentar ninguna orden, los que acudieron entrevistaron y copiaron los datos de los creyentes, y también realizaron un allanamiento, durante el cual uno de los presentes necesitó asistencia de emergencia y fue hospitalizado.\nAl explicar sus acciones, Uvarov, un empleado de la oficina del fiscal, dijo que \"hay un gran número de personas en el territorio del edificio, lo que significa que se pueden ver signos de actividad extremista\". Durante el registro, la policía utilizó una palanca para abrir algunas habitaciones. Se incautaron equipos de audio y CD que estaban colocados cerca de la ventana rota.\n","category":"siloviki","date":"2016-11-14T17:02:04+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/11/56/police-03_hu_b95076d94ad70556.jpg","jpg2x":"/news/2016/11/56/police-03.jpg","webp":"/news/2016/11/56/police-03_hu_eb33a8e7112a6cdf.webp","webp2x":"/news/2016/11/56/police-03_hu_1463b4b2c0b5310d.webp"},"permalink":"/es/news/2016/11/56.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","search"],"title":"En Kamchatka, agentes de las fuerzas del orden irrumpieron en el servicio de adoración de los testigos de Jehová a través de una ventana rota","type":"news"},{"body":"Dzerzhinsk (región de Nizhni Nóvgorod). En la noche del 8 de noviembre de 2016, poco antes del comienzo del servicio religioso de los testigos de Jehová, la fiscal adjunta superior de la ciudad, Natalia Sukhova, acompañada por un inspector del Ministerio de Situaciones de Emergencia y agentes vestidos de civil, entró en su edificio con el pretexto de una inspección de incendios. Más tarde, llegó un escuadrón de la policía.\nUn agente vestido de civil entró silenciosamente en el baño para personas con discapacidad. Después de salir de allí, declaró que en el baño había dos folletos religiosos incluidos en la Lista Federal de Materiales Extremistas (FSEM). Puesto que no había folletos en el edificio antes de la llegada de las fuerzas de seguridad, y los testigos de Jehová no guardan literatura religiosa en el retrete, los creyentes declararon resueltamente que \"esto es una siembra y una provocación de parte de los que vinieron\". El servicio de adoración planeado fue interrumpido.\nLos testigos de Jehová se oponen firmemente a etiquetarlos como \"extremistas\", enfatizando que el extremismo es profundamente ajeno a sus puntos de vista y moral basados en la Biblia. No usan literatura de la FSEM y no permiten que aparezca en los edificios de culto.\n","category":"siloviki","date":"2016-11-10T17:01:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/11/55/planting-05_0_hu_2a41a08a7ec1d3e4.jpg","jpg2x":"/news/2016/11/55/planting-05_0.jpg","webp":"/news/2016/11/55/planting-05_0_hu_25d269ab2e4b8c57.webp","webp2x":"/news/2016/11/55/planting-05_0_hu_23d8d1b2abca29a3.webp"},"permalink":"/es/news/2016/11/55.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant","fsem"],"title":"Las fuerzas de seguridad colocaron libros religiosos en el baño para los testigos de Jehová","type":"news"},{"body":"El 23 de octubre de 2016, en Snezhnogorsk, región de Múrmansk, 15 minutos después del inicio del servicio, agentes del orden público llegaron al Salón del Reino de los testigos de Jehová. Refiriéndose a un \"mensaje recibido\", dijeron que el edificio podría contener armas y literatura extremista. Dado que los agentes de la ley no tenían una orden de registro, los creyentes los dejaron entrar en el edificio solo bajo amenaza de fuerza. Durante el registro, los agentes del orden incautaron una computadora portátil utilizada para reproducir música litúrgica. Los folletos presentados a la FSEM fueron plantados y \"descubiertos\". El arma, como era de esperar, no fue encontrada.\n","category":"siloviki","date":"2016-10-24T17:15:39+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/10/50/planting-02_hu_6884b4c2135fb4c1.jpg","jpg2x":"/news/2016/10/50/planting-02.jpg","webp":"/news/2016/10/50/planting-02_hu_ad11cfc3be0e8709.webp","webp2x":"/news/2016/10/50/planting-02_hu_67fa979063f49843.webp"},"permalink":"/es/news/2016/10/50.html","regions":["murmansk"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant","fsem"],"title":"Agentes de la ley interrumpieron el servicio dominical de los testigos de Jehová en la región de Murmansk","type":"news"},{"body":"El 11 de octubre de 2016, al menos 25 agentes de la ley interrumpieron un servicio religioso de una de las comunidades de los testigos de Jehová en San Petersburgo. El Salón del Reino de la calle Luzhskaya fue registrado hasta que se abrió el techo. Muchos de los hombres fueron llevados a comisarías de policía y al Comité de Investigación. Biblias, tabletas electrónicas y teléfonos fueron confiscados a los creyentes sin el debido registro. Los menores fueron interrogados. Los creyentes tienen la intención de apelar contra las acciones de los agentes de la ley.\n","category":"siloviki","date":"2016-10-12T14:33:13+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/10/49/police-01_0_hu_f3ef7eeda4ab78c3.jpg","jpg2x":"/news/2016/10/49/police-01_0.jpg","webp":"/news/2016/10/49/police-01_0_hu_866c87b03e0dcc36.webp","webp2x":"/news/2016/10/49/police-01_0_hu_71e88a92e6a29efb.webp"},"permalink":"/es/news/2016/10/49.html","regions":["stpetersburg"],"subtitle":null,"tags":["search","meetings-disruption","interrogation","minors"],"title":"En San Petersburgo, la policía y los investigadores interrumpieron un servicio religioso de los testigos de Jehová","type":"news"},{"body":"En la noche del 28 de julio de 2016, agentes de las fuerzas del orden armados con ametralladoras, entre ellos el FSB y la policía antidisturbios, llegaron a los edificios de culto de los testigos de Jehová en Petrozavodsk y Kostomuksha.\nEn Petrozavodsk en ese momento, se celebró un servicio con la participación de docenas de creyentes locales. A los presentes se les incautaron teléfonos y otros dispositivos electrónicos. Algunos de los creyentes fueron golpeados bruscamente al suelo por agentes de la ley, presionados con las rodillas y pateados. A los creyentes se les hacían preguntas, se revisaban los documentos. El último detenido fue liberado pasada la medianoche. Se plantaron varias publicaciones impresas incluidas en la Lista Federal de Materiales Extremistas (FSEM).\nEn el edificio de adoración de Kostomuksha, los visitantes colocaron dos ejemplares de materiales impresos incluidos en el FSEM, así como, de manera inusual, el pasaporte original de un hombre que no había asistido a los servicios de los testigos de Jehová, pero se sabe que sus parientes se habían opuesto anteriormente a la religión de los testigos de Jehová. Se desconoce el propósito de plantar este documento.\nEn cuanto a la colocación de materiales impresos, se ha convertido en una práctica generalizada de los agentes de la ley sin escrúpulos. Los materiales \"descubiertos\" sirven de base para iniciar procesos administrativos con miras a la posterior liquidación de la comunidad registrada y su reconocimiento como \"extremista\".\n","category":"siloviki","date":"2016-07-29T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/07/39/police-01_hu_f3ef7eeda4ab78c3.jpg","jpg2x":"/news/2016/07/39/police-01.jpg","webp":"/news/2016/07/39/police-01_hu_866c87b03e0dcc36.webp","webp2x":"/news/2016/07/39/police-01_hu_71e88a92e6a29efb.webp"},"permalink":"/es/news/2016/07/39.html","regions":["karelia"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","siloviks-violence","plant"],"title":"En dos ciudades de Carelia se llevó a cabo simultáneamente una acción violenta contra cristianos pacíficos","type":"news"},{"body":"El 2 de julio de 2016, agentes de la policía asistieron a una reunión religiosa de los testigos de Jehová en Alushta. Interrumpieron el servicio y \"se apoderaron\" de una bolsa de revistas de La Atalaya de un extraño que estaba presente en la habitación en ese momento.\nLa interrupción de los servicios religiosos es un acontecimiento extraordinario y una grave violación de los derechos y libertades de los ciudadanos, como dictaminó el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso Kuznetsov contra la Federación Rusa (2007) y luego reiterado en la sentencia en el caso Krupko contra la Federación Rusa (2014).\n","category":"siloviki","date":"2016-07-04T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/07/16/planting-01_hu_4e3c9539bf236ac7.jpg","jpg2x":"/news/2016/07/16/planting-01.jpg","webp":"/news/2016/07/16/planting-01_hu_6040977556c61772.webp","webp2x":"/news/2016/07/16/planting-01_hu_62d4767538f77ccd.webp"},"permalink":"/es/news/2016/07/16.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","echr","plant"],"title":"En Crimea, los testigos de Jehová volvieron a plantar materiales prohibidos e interrumpieron los servicios de adoración","type":"news"},{"body":"El 27 de marzo de 2016, unos 10 funcionarios del Centro de Actividad Religiosa y del FSB irrumpieron en el edificio de adoración de los testigos de Jehová en Prokhladny, Kabardino-Balkaria, donde se celebraba un servicio con la participación de más de 70 creyentes. A los participantes no se les permitió grabar la inspección de las instalaciones, expulsándolos del edificio. Cuando el primer piso del edificio estuvo a disposición de los agentes del orden, anunciaron el \"descubrimiento\" de materiales presentados al FSEM. Dado que los creyentes llevan a cabo una inspección exhaustiva y regular del edificio, registrando la ausencia de cualquier elemento prohibido en él, están seguros de que los materiales incluidos en el FSEM fueron plantados por ellos.\n","category":"siloviki","date":"2016-05-18T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/05/19/planting-06_hu_cbbea508320a5344.jpg","jpg2x":"/news/2016/05/19/planting-06.jpg","webp":"/news/2016/05/19/planting-06_hu_81d57942b41e280b.webp","webp2x":"/news/2016/05/19/planting-06_hu_363cf9b71c0a34ae.webp"},"permalink":"/es/news/2016/05/19.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant","fsem","hatred-attacks"],"title":"Plantar objetos prohibidos en el edificio de adoración de los testigos de Jehová en Prokhladny","type":"news"},{"body":"El 26 de enero de 2016, en el centro de Birobidzhan, unas 15 personas, algunas con armas y máscaras, interrumpieron un servicio de adoración celebrado por 150 testigos de Jehová en un salón alquilado por uno de los creyentes. Sin presentar una orden judicial, los agentes de policía y la Dirección del FSB para la Región Autónoma Judía inspeccionaron las instalaciones y \"encontraron\" un paquete con materiales incluidos en la lista de materiales extremistas. Los creyentes tienen evidencia de que el paquete fue traído y plantado cerca de la entrada del salón, y tienen la intención de apelar contra las acciones de los funcionarios. En los últimos años, las tácticas de plantación se han generalizado en relación con las comunidades de los testigos de Jehová en toda Rusia. En Birobidzhan, un incidente similar tuvo lugar el 8 de octubre de 2015.\n","category":"siloviki","date":"2016-02-05T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/02/32/police-05_hu_47c8e02b75fdf5e4.jpg","jpg2x":"/news/2016/02/32/police-05.jpg","webp":"/news/2016/02/32/police-05_hu_731d039749fa89cc.webp","webp2x":"/news/2016/02/32/police-05_hu_8601e41d687516ef.webp"},"permalink":"/es/news/2016/02/32.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant"],"title":"Nueva interrupción de los servicios religiosos y plantación de materiales extremistas en Birobidzhan","type":"news"},{"body":"En enero de 2016 se envió una denuncia al Tribunal de la Región Autónoma Judía en relación con la grave interrupción del servicio de adoración de los testigos de Jehová que tuvo lugar el 8 de octubre de 2015 en el centro de Birobidzhan. Ese día, los creyentes que llegaron al local alquilado antes del comienzo de la reunión se encontraron con que alguien había plantado varias publicaciones incluidas en la lista de materiales extremistas en una caja vacía. Se apresuraron a destruir las publicaciones, y a los 15 minutos llegó un grupo de 8 policías, quienes, sin ninguna orden judicial, cancelaron el servicio e inspeccionaron el local. Por supuesto, no se encontraron materiales extremistas. Los creyentes presentaron una denuncia colectiva contra estas acciones. El Tribunal de Distrito de Birobidzhan lo rechazó, y los creyentes esperan que un tribunal superior satisfaga su apelación.\n","category":"siloviki","date":"2016-02-04T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/02/33/planting-07_hu_1d7b9c43491d4e2b.jpg","jpg2x":"/news/2016/02/33/planting-07.jpg","webp":"/news/2016/02/33/planting-07_hu_7ad6bb731b4dee6a.webp","webp2x":"/news/2016/02/33/planting-07_hu_1682d5b3ab57557b.webp"},"permalink":"/es/news/2016/02/33.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","complaints","inspection"],"title":"Los testigos de Jehová se quejan de las acciones de los agentes de policía en la Región Autónoma Judía","type":"news"}]