[{"body":"El 3 de marzo de 2026, el Tribunal de Distrito de Shadrinsk condenó a Vladimir Gaydyshev, de 53 años, una persona con discapacidad visual del grupo I, a una multa de 300.000 rublos por participar en las actividades de una organización extremista, de hecho, por la práctica pacífica de la fe.\nVladimir no puede ver en la oscuridad y en habitaciones tenues; No puede leer el tamaño habitual de la fuente ni siquiera con gafas. Dijo que tras el inicio de la persecución, su vista cayó aún más: \u0026quot;Apenas puedo realizar ni siquiera las tareas domésticas ordinarias.\u0026quot; Además, padece varias enfermedades, incluidas las neurológicas. El creyente necesita tratamiento periódico, pero debido a su acuerdo de reconocimiento, no pudo recibir atención médica completa. Hablando en el tribunal antes del veredicto, dijo: \u0026quot;Persecución inmerecida...\u0026quot; Se convirtió en un gran estrés para mí y para mi madre anciana... No he vivido tranquilamente en casi 5 años.\u0026quot;\nEn 2021, registraron la casa de Vladimir Gaydyshev. La segunda búsqueda tuvo lugar en casa de su madre, que tenía 80 años en ese momento. En abril de 2025, la investigación acusó a Vladimir de extremismo, que, según agentes de la ley, consistía en participar en reuniones religiosas. Más tarde, en el tribunal, el creyente afirmó que era imposible encontrar llamados al odio en sus palabras y lo explicó así: \u0026quot;Mis creencias internas se basan en la Biblia, y me enseña a amar a todas las personas, incluso a las hostiles.\u0026quot;\nNumerosos amigos no abandonan a Vladimir: le ayudan con las tareas del hogar, cuidan de su madre, que también tiene una discapacidad, y también le brindan apoyo emocional. El propio creyente también intenta no perder el ánimo. Él dice: \u0026quot;Me tomé en serio mi salud emocional y física para soportar esta prueba con honor. Gracias a esto, noto mejoras.\u0026quot;\nEn la región de Kurgan, 10 Testigos de Jehová ya han enfrentado procesos penales por su fe. Cinco de ellos recibieron fuertes multas, entre ellos Aleksandr Lubin, una persona discapacitada del grupo II, que falleció poco después de dictar sentencia.\n","category":"verdict","date":"2026-03-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/03/041408/image_hu_8d2db6dc0a81d6e.jpg","jpg2x":"/news/2026/03/041408/image_hu_8667f8cb9e0fb5c0.jpg","webp":"/news/2026/03/041408/image_hu_56e989e5308f6516.webp","webp2x":"/news/2026/03/041408/image_hu_ebe9c982b27aed1b.webp"},"permalink":"/es/news/2026/03/041408.html","regions":["kurgan"],"subtitle":"El tribunal le impuso una multa","tags":["first-instance","282.2-2","disability","fine"],"title":"Un hombre con discapacidad visual condenado \"por extremismo\" en Shadrinsk.","type":"news"},{"body":"El 26 de enero de 2026, la jueza Natalya Zvereva del Tribunal de Distrito de Shadrinskiy multó a Ilya Yershov con 39.400.000 rublos. El creyente niega cualquier culpa en el extremismo: \u0026quot;Solo decía que debemos respetar a otras personas, sus circunstancias, opiniones y límites personales.\u0026quot;\nIlya fue procesado por primera vez por sus creencias religiosas en el verano de 2021, junto con Aleksandr Lubin. Ambos creyentes eran sospechosos de organizar las actividades de una organización prohibida. Ilya describió cómo estos sucesos afectaron la situación financiera de su familia: \u0026quot;Tras el registro y mi detención en julio de 2021, me vi obligado a dimitir. Mis cuentas bancarias quedaron congeladas y me añadieron a la lista de Rosfinmonitoring como extremista. Estas restricciones hicieron prácticamente imposible encontrar empleo y, como resultado, proporcionar apoyo económico a mi familia.\u0026quot;\nEn marzo de 2023, el caso contra Yershov fue desestimado, pero seis meses después se abrió uno nuevo, esta vez por participación en actividades extremistas. \u0026quot;No tenía ni idea de lo que me esperaba\u0026quot;, recuerda Ilya. \u0026quot;Mi esposa y yo estábamos constantemente esperando otra búsqueda. No podíamos planear nada ni salir de casa mucho tiempo, porque no sabíamos a dónde podría llevar. Solo este año finalmente desapareció la sensación de que podían venir a por nosotros en cualquier momento.\u0026quot;\nIlya también habló sobre un episodio de su caso que considera absurdo. A lo largo de seis meses, fue incluido en la lista de buscados tres veces; Los investigadores afirmaron que había dejado de responder, que no vivía en su dirección registrada y que estaba ignorando citaciones. Sin embargo, según Yershov, vivió en su dirección registrada todo el tiempo y su número de teléfono nunca cambió.\nEl tribunal comenzó a escuchar el caso en junio de 2025. Durante todo el proceso, familiares y amigos apoyaron a Ilya y a su esposa, Yelizaveta. \u0026quot;Para mí, son héroes. Me inspiran ellos\u0026quot;, comenta Ilya.\nHasta hoy, 10 Testigos de Jehová en la región de Kurgan han sido procesados por su fe en Dios. Cinco de ellos han sido condenados a multas que van de 300.000 a 650.000 rublos.\n","category":"verdict","date":"2026-01-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/01/261428/image_hu_7dff7e9af41628d3.jpg","jpg2x":"/news/2026/01/261428/image_hu_b933932db0095d37.jpg","webp":"/news/2026/01/261428/image_hu_de582657874c089c.webp","webp2x":"/news/2026/01/261428/image_hu_2dab7be90baed3ef.webp"},"permalink":"/es/news/2026/01/261428.html","regions":["kurgan"],"subtitle":"Investigación considerada habla de respeto hacia las personas extremistas","tags":["sentence","fine","282.2-2"],"title":"Shadrinsk Сourt Sentences Ilya Yershov.","type":"news"},{"body":"El 23 de enero de 2026, Valeriy Minsafin, residente de Kurgan y de 54 años, fue declarado culpable de participar en las actividades de una organización extremista y condenado a una multa de 400.000 rublos. El veredicto fue emitido por el juez Sergey Lushnikov del Tribunal de la Ciudad de Kurgan.\nValeriy es un obrero de la construcción que, en los últimos años, ha trabajado, como él dice, \u0026quot;entre interrogatorios y audiencias judiciales.\u0026quot; La familia Minsafin es muy unida: Valeriy y su esposa Galina llevan casados 29 años; Tienen dos hijos adultos y un nieto. La fiscalía ha afectado la salud de ambos cónyuges y sus seres queridos. En el contexto de estos acontecimientos, la anciana madre de Minsafin sufrió un infarto.\nEn julio de 2021, registraron la casa de Valeriy. Se le acusó de organizar las actividades de una organización extremista, pero esos cargos fueron retirados en marzo de 2023. Dos años después, se abrió un nuevo caso penal contra Minsafin—esta vez por participación en las actividades de una organización extremista—y fue nuevamente añadido a la lista de vigilancia financiera de Rusia.\n\u0026quot;Resultó que, incluso antes de que el investigador me llamara para interrogarme y me dijera que el caso se había reabierto, ya había demolido una ampliación de nuestra casa y empezado a construir una nueva. Y entonces llegó la noticia... Tuve que trabajar en modo de emergencia porque no sabía cómo acabaría todo—y no puedes dejar a tu familia sin un techo sobre sus cabezas\u0026quot;, recordó Valery. \u0026quot;Fue entonces cuando vinieron amigos a ayudar. Sentí como si me quitáramos un peso de encima.\u0026quot; El creyente sigue recibiendo apoyo de sus amigos. \u0026quot;Algunos nos hacen pan regularmente; otros viajan 200 kilómetros para ayudar en la casa y asistir a las vistas judiciales con nosotros\u0026quot;, dice.\nMinsafin está convencido de que fue condenado únicamente por sus creencias religiosas. \u0026quot;Me di cuenta de que no soy yo quien está siendo juzgado, sino mi fe en Jehová — y quiero defenderla\u0026quot;, dijo. El caso se basaba en grabaciones de audio encubiertas de servicios religiosos. El juez se negó a escucharlos en el tribunal, privando así a la defensa de la oportunidad de impugnar los argumentos de la acusación. Al mismo tiempo, un examen psicológico y lingüístico de las grabaciones no encontró declaraciones que incitaran al odio o la violencia.\nEn el momento de la publicación, un total de 10 Testigos de Jehová han sido procesados penalmente en la región de Kurgan. Uno de ellos, Aleksandr Lubin, un hombre con una discapacidad grave, murió poco después de recibir un veredicto de culpabilidad.\n","category":"verdict","date":"2026-01-23T15:11:27+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/01/231511/image_hu_2933ae6fcb15dc93.jpg","jpg2x":"/news/2026/01/231511/image_hu_856cdb25ab3d29aa.jpg","webp":"/news/2026/01/231511/image_hu_decd211da44ecec8.webp","webp2x":"/news/2026/01/231511/image_hu_4d018d3b0d2e7a77.webp"},"permalink":"/es/news/2026/01/231511.html","regions":["kurgan"],"subtitle":"Uno de los Testigos de Jehová multado por sus creencias","tags":["sentence","282.2-2","fine"],"title":"\"No me juzgan a mí, sino a mi fe.\"","type":"news"},{"body":"El Tribunal de la Ciudad de Syktyvkar declaró culpables a los creyentes de extremismo y les impuso multas: Lidiya Nekrasova—300.000 rublos, Aleksandr Kruglyakov—470.000, Aleksandr Ketov y Andrey Kharlamov—500.000 rublos cada uno. Unos 50 oyentes asistieron al anuncio del veredicto el 22 de diciembre de 2025.\n\u0026quot;Estoy orgulloso de haber sufrido no como gamberro, sino como cristiano\u0026quot;, expresó Aleksandr Kruglyakov, de 46 años, su actitud ante lo que estaba ocurriendo. \u0026quot;En los años 90, era un gamberro, incluso estaba bajo juicio. Muchos de mis antiguos amigos ya están muertos.\u0026quot; Cree que estudiar la Biblia con los Testigos de Jehová le ayudó a cambiar radicalmente: \u0026quot;Dejé de abusar del alcohol, de consumir drogas, de fumar, de robar y de pelear... Estos cambios me ayudaron a seguir vivo.\u0026quot;\nAleksandr pasó casi dos meses en el centro de detención preventiva. Su cuenta bancaria, al igual que las de otros demandados en el caso, fue bloqueada. Aleksandr perdió su trabajo y no pudo encontrar uno nuevo. Su esposa, que necesitaba un tratamiento costoso, se vio obligada a mantener a la familia sola. Se confiscaron las propiedades de otros creyentes.\nAleksandr Ketov, de 57 años, pensionista que pasó 2 meses bajo arresto domiciliario, describió su estado interno de la siguiente manera: \u0026quot;Es una sensación desagradable, ya que no violaste nada, pero tienes que quedarte en casa esperando un veredicto injusto.\u0026quot;\nEn su declaración final, Andrey Kharlamov, de 54 años, dijo: \u0026quot;Me sentí como una persona sin derechos. Me llamaron criminal y extremista, me pusieron bajo arresto domiciliario, me amenazaron diciendo: \u0026quot;Vas a ir a la cárcel\u0026quot;, bloquearon mis cuentas y arrestaron mi piso. Todas las peticiones presentadas fueron rechazadas por el investigador. Fue la primera vez que me encontré con esa actitud hacia mí mismo como creyente, ya que viví tranquila, en paz, no me enfrenté a nadie, no discutí con nadie.\u0026quot;\nEn enero de 2026, Lidiya Nekrasova cumplirá 73 años. Durante la persecución, no solo sufrió las dificultades de la investigación y el juicio, sino también una tragedia personal: su marido falleció el año pasado. Según ella, las personas que se preocupaban le ayudaban a sobrellevar las dificultades. \u0026quot;Compañeros creyentes empezaron a llamar desde diferentes lugares, a los que ni siquiera conocía. Visitamos con flores, nos invitamos a visitarnos, donde comimos dulces, cantamos canciones juntas\u0026quot;, dijo.\n\u0026quot;En total, recibí unas 1500 cartas de 42 países\u0026quot;, dice Aleksandr Kruglyakov con gratitud por su apoyo. \u0026quot;Fue un soplo de aire fresco, empapado de amor. A veces recibía hasta 125 cartas al día.\u0026quot;\nSergey Ushakhin no esperó al final del juicio. Tenía una discapacidad debido a un problema cardíaco. La comisión del Ministerio de Sanidad reconoció que el creyente necesita un trato especial. En agosto de 2023, un mes después de recibir la conclusión de la comisión, Sergey falleció. Poco antes de su muerte, el creyente compartió: \u0026quot;Recibí noticias muy cálidas de mis amigos. Escriben que siempre me recuerdan, cómo mi voz les consolaba en los momentos difíciles, y ahora les anima y les reconforta.\u0026quot;\nLa persecución de los cinco Testigos de Jehová comenzó con registros en 2021. Un año después, el caso penal contra ellos llegó a los tribunales, y el proceso se prolongó casi 4 años. Los creyentes no están de acuerdo con la decisión del juez Yevgeniy Sazhin. En total, 11 Testigos de Jehová ya han sido procesados en la República Komi.\n","category":"verdict","date":"2025-12-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/12/240905/image_hu_2046ad8b27da2213.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/240905/image_hu_95d2e7103d2e3c15.jpg","webp":"/news/2025/12/240905/image_hu_dac18a5dabeb8034.webp","webp2x":"/news/2025/12/240905/image_hu_de11598bb4962598.webp"},"permalink":"/es/news/2025/12/240905.html","regions":["komi"],"subtitle":"Una mujer, 72 y tres hombres deben pagar entre 300 y 500 mil rublos","tags":["sentence","282.2-1","282.2-2","fine","elderly","disability"],"title":"Testigos de Jehová de Komi multados por fe.","type":"news"},{"body":"El veredicto anunciado por Yelena Maryina el 17 de diciembre de 2025 puso fin al juicio contra Anton Bashabayev, Aleksey Vasiliyev y Aleksey Yefremov. Cada uno fue multado con 600.000 rublos por hablar sobre la Biblia.\nEl caso penal se inició dos años antes, seguido poco después por una redada. \u0026quot;Mientras se realizaba la búsqueda, los paramédicos me administraban suero y me ponían inyecciones\u0026quot;, recuerda Yefremov. \u0026quot;Luego vinieron el interrogatorio, el centro de detención y el tribunal. Tengo muchos problemas de salud: infartos, problemas de presión arterial, diabetes... Los investigadores fueron informados de esto. Pero no me dieron ni comida ni medicación. Solo gracias a Dios mi esposa pudo entregar insulina al centro de detención.\u0026quot; Al igual que Vasiliyev y Bashabayev, pasó un día en custodia antes de ser puesto bajo arresto domiciliario durante casi un año.\nLos creyentes condenados son hombres de familia en su edad media (de 41 a 61 años), cada uno casado durante muchos años. Tras los arrestos, la carga de resolver numerosos problemas recayó en sus esposas. \u0026quot;Lo más difícil para mí entonces fue ver a mi hija y a mi esposa salir para el colegio y hacer recados, luego verlas desde la ventana cargando bolsas pesadas de la compra, y sentirme impotente porque no podía ayudarlas\u0026quot;, dijo Aleksey Vasiliyev. Anton Bashabayev señaló: \u0026quot;Estoy agradecido a mi esposa por su resiliencia y por ser siempre mi apoyo. Cuando tienes un frente fuerte en casa, te da confianza.\u0026quot;\nPara Vasiliyev, la persecución penal también significaba perder su empleo: era director comercial en la industria petrolera: \u0026quot;Ocupaba un puesto excelente, tenía un buen salario y era valorado y respetado en el trabajo. En un instante, todo desapareció y todas mis cuentas quedaron congeladas.\u0026quot; La etiqueta de extremista trajo otras consecuencias para Aleksey también. \u0026quot;A mis compañeros se les prohibió hablar conmigo bajo amenaza de despido. Aquellos que supuestamente me respetaban desaparecieron\u0026quot;, añadió.\n\u0026quot;A pesar de toda la presión y los problemas, servimos a Dios, estamos vivos, felices y tenemos un futuro maravilloso por delante\u0026quot;, concluyó Aleksey Yefremov.\nLas audiencias en el Tribunal de Distrito Frunzenskiy de Saratov se celebraron a puerta cerrada y duraron poco más de dos meses. \u0026quot;Cuando interactúas con las autoridades y participas en los procesos judiciales, te das cuenta de que todos son personas corrientes, la mayoría de las cuales no tienen nada en contra de ti personalmente\u0026quot;, comentó Anton Bashabayev sobre sus impresiones del proceso.\nEn la región de Saratov, 20 Testigos de Jehová han enfrentado procesos penales por motivos religiosos. Diez de ellos ya han cumplido sus principales condenas.\n","category":"verdict","date":"2025-12-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/12/181119/image_hu_4f68c77c28dd0d53.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/181119/image_hu_682e533acf6cc745.jpg","webp":"/news/2025/12/181119/image_hu_932471e2e99a4aa6.webp","webp2x":"/news/2025/12/181119/image_hu_25e934d008457947.webp"},"permalink":"/es/news/2025/12/181119.html","regions":["saratov"],"subtitle":"Multas judiciales a tres testigos de Jehová de Saratov","tags":["sentence","fine","282.2-1","elderly"],"title":"\"A pesar de todos los problemas, servimos a Dios, estamos vivos y felices.\"","type":"news"},{"body":"Hace cinco meses, la moscovita Mariya Pankova, de 51 años, recibió a su marido, Sergey Tolokonnikov, en las puertas de la colonia penal donde él había cumplido una condena por su fe. Ahora ella misma ha sido castigada — una multa de 500.000 rublos. Esta decisión fue anunciada por el Tribunal de Distrito de Savyolovskiy de Moscú el 26 de noviembre de 2025.\n\u0026quot;Al inicio del juicio, [el fiscal] respondió a mi declaración diciendo que no entendía en absoluto los cargos en mi contra diciendo que mi abogado podría explicarlo todo si algo no estaba claro. Pero el abogado hizo la misma pregunta... No hubo respuesta; nunca recibimos uno\u0026quot;, dijo Mariya en su declaración final. El fiscal solicitó que el creyente fuera enviado a una colonia penal durante 2,5 años por asistir a servicios religiosos cristianos.\nLa familia de Mariya y Sergey lleva más de cuatro años siendo perseguida. Sergey pasó casi todo ese tiempo bajo custodia. La creyente describió sus sentimientos así: \u0026quot;Vivimos juntos durante 27 años, y ahora estoy sola... Me sentía como un pequeño vagón que se movía suave y alegremente por la vía de la vida detrás de una locomotora, que de repente fue arrebatada. Y ahora el coche debe mover toda la carga por un camino difícil solo — a veces empujando, a veces arrastrando y otras llorando impotente junto a las ruedas.\u0026quot; Durante ese periodo, Mariya tuvo que cuidar sola de su madre de 78 años con discapacidad y de su suegra.\nLa investigación contra Pankova comenzó dos meses antes de la liberación de su marido. \u0026quot;Tengo graves problemas de salud\u0026quot;, compartió el creyente, \u0026quot;y desde que apareció el caso penal, han empeorado.\u0026quot; La situación se complicó aún más en la víspera del veredicto: Mariya desarrolló un dolor severo en la columna y durante varios días no pudo ni mantenerse de pie ni sentarse. Durante ese mismo periodo, su suegra falleció.\n\u0026quot;Cuando me separé de mi marido, la confianza en Dios, como un ancla, me evitó caer en la desesperación y el pánico\u0026quot;, recuerda Mariya. \u0026quot;Cuando la acusación penal llegó a mí, me di cuenta de que necesitaba desarrollar aún más confianza.\u0026quot;\nLa persecución de cónyuges y familiares ya se ha convertido en una \u0026quot;sello\u0026quot; de las fuerzas del orden rusas. Las palabras de Mariya reflejan los sentimientos de muchos creyentes en circunstancias similares: \u0026quot;La razón no puede aceptar la persecución penal por fe y actos de misericordia en el mundo actual.\u0026quot;\n","category":"verdict","date":"2025-11-26T14:52:12+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/11/261452/image_hu_88c4a696cfcc94c.jpg","jpg2x":"/news/2025/11/261452/image_hu_ebb9849850000b96.jpg","webp":"/news/2025/11/261452/image_hu_4031329d88e4a4ff.webp","webp2x":"/news/2025/11/261452/image_hu_d826f220c8297c4f.webp"},"permalink":"/es/news/2025/11/261452.html","regions":["moscow"],"subtitle":"En Moscú, la esposa de uno de los Testigos de Jehová condenados es multada","tags":["sentence","fine","families","282.2-2"],"title":"\"La razón no puede aceptar la persecución penal por actos de misericordia\".","type":"news"},{"body":"Obligar a Andrey Sazonov a pagar 450 mil rublos, tal veredicto fue escuchado por un testigo de Jehová de Uray el 17 de octubre de 2025. Esta es la tercera vez que el Tribunal de la Ciudad de Uray lo declara culpable en el mismo caso de extremismo.\nDesde principios de la década de 2000, Andrey Sazonov trabajó en una empresa local de suministro de calor y en el momento de su arresto ocupaba el cargo de primer subdirector general. Perdió este trabajo debido a la persecución. \u0026quot;Cuando comenzó el caso penal\u0026quot;, dice Andrey, \u0026quot;el director y los colegas inmediatamente comenzaron a firmar una petición para que no me enviaran a la custodia. En solo media hora, unas 80 personas se suscribieron. La segunda vez, cuando había un tribunal de apelación y yo estaba en un centro de detención preventiva, ya tenían 121 los que firmaron, ¡y no son todos los que querían!\u0026quot;. Refiriéndose a esta historia en su declaración final, el creyente comentó: \u0026quot;Estas personas no comparten mis creencias religiosas, pero quieren seguir trabajando conmigo... ¿No es esto una prueba convincente de la ausencia de extremismo?\u0026quot;\nIncluso los testigos de la fiscalía defendieron a Andrey. Artem Demidov, quien realizó una filmación de video encubierta de reuniones religiosas, describiéndolo, dijo en la corte: \u0026quot;¡Eres una súper persona, debes ser admirado!\u0026quot;\nLa primera búsqueda tuvo lugar en la familia Sazonov en 2019. \u0026quot;Cuando los agentes de la ley irrumpieron, mi rodilla se rompió y tuve que llamar a una ambulancia\u0026quot;, dijo Andrey. Más tarde, el tribunal declaró ilegal ese registro. La segunda vez, el grupo de captura llegó aproximadamente un mes después, con un camión de bomberos. La pareja dijo que vieron a una persona desconocida verter algo inflamable sobre la cerca de su casa y prenderle fuego. Con el pretexto de extinguir el fuego, los agentes del orden entraron en el territorio, exigieron abrir la puerta y amenazaron con cortarla. Leyeron la orden de registro solo después de repetidas demandas de los propietarios.\n\u0026quot;Durante las búsquedas, los niños, su hijo Slava y su hija Irina, todavía estaban en edad escolar. Mi hijo tenía 11 años entonces\u0026quot;, recuerda la esposa de Andrey, Victoria. \u0026quot;Nuestra ciudad es pequeña, la información se propaga rápidamente. Los maestros, al enterarse de lo que había sucedido, se solidarizaron con nosotros. Los niños ya eran adultos más allá de su edad, no llorones... Cuando Andrey fue detenido, mi hijo aguantó al principio, pero luego, cuando resolvimos las cosas esparcidas por los agentes del orden, se echó a llorar. Al día siguiente, llegaron nuestros amigos, a unos 250 kilómetros de distancia, algunos a más de 750, algunos a más de 1000. Uno de ellos consoló a Slava. Y al día siguiente Slava dijo de repente: \u0026quot;Mamá, no lloraré más\u0026quot;. Le pregunté: \u0026quot;¿Por qué?\u0026quot; Él respondió: \u0026quot;Entiendo por qué sufre papá: por Jehová\u0026quot;.\nDurante 6,5 años, el caso de Andrey Sazonov fue considerado en la corte tres veces y cada vez terminó en un veredicto de culpabilidad y una multa. Todo este tiempo, el creyente se defendió por sí mismo. \u0026quot;La mayor dificultad fue la duración de las pruebas, cuando todo se retrasa... \u0026quot;, dijo Victoria, reflexionando sobre su experiencia. Ella agregó: \u0026quot;Por supuesto, me sentí cansada. Cada vez se hacía más y más difícil obligarme a sentarme de nuevo y prepararme para el juicio. Parecería que ya está todo claro, pero cada vez quería hacerlo todo a la perfección. Tomó mucho tiempo y esfuerzo\u0026quot;.\nDurante todo el tiempo de la persecución, la familia y los amigos de Andrey no lo dejaron sin apoyo. Hablando con la declaración final, el creyente también se dirigió a ellos: \u0026quot;Gracias por su apoyo, atención y amor. Tal amistad vale mucho\u0026quot;.\nLa historia de Andrey Sazonov no es única: como él, las familias de los Pryanikov, Dulov, Bazhenov y otros creyentes de diferentes regiones del país también tuvieron que defenderse varias veces en diferentes instancias judiciales.\n","category":"verdict","date":"2025-10-17T18:19:21+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/10/171819/image_hu_18e6e02d85674dfe.jpg","jpg2x":"/news/2025/10/171819/image_hu_dd6f56b6450bbed4.jpg","webp":"/news/2025/10/171819/image_hu_27fcfc352fa41415.webp","webp2x":"/news/2025/10/171819/image_hu_cab8bd3ddc9c7daf.webp"},"permalink":"/es/news/2025/10/171819.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":"Bien de nuevo","tags":["sentence","fine","282.2-1","282.3-1"],"title":"El tribunal de Uray condenó a Andrey Sazonov por tercera vez.","type":"news"},{"body":"El 15 de septiembre de 2025, el juez Andrey Petrov declaró culpable de extremismo a Anastasiya Gaytur, de 29 años, y le impuso una multa de 300 mil rublos. \u0026quot;Frente a un proceso penal por fe\u0026quot;, dijo el creyente en el Tribunal de la Ciudad de Kurgan, \u0026quot;siento que artificialmente quieren convertirme en un criminal\u0026quot;.\nAnastasiya argumentó su posición de la siguiente manera: \u0026quot;No hay una sola característica negativa en el caso, no hay personas cuyas vidas estropearía. Incluso los testigos de la fiscalía no dijeron nada malo sobre mí\u0026quot;. Según la defensa, durante siete sesiones judiciales que tuvieron lugar durante tres meses, solo se probó la afiliación religiosa del creyente.\nComo testigo de Jehová de cuarta generación, Anastasiya sabe de primera mano lo que es la represión por la fe: sus familiares fueron deportados de la RSS de Moldavia a Siberia en el verano de 1949 como parte de la Operación Sur. La persecución de la propia Anastasiya comenzó en 2024, un año después de que se abriera un caso penal contra su padre Aleksandr. Desde entonces, la niña se ha enfrentado a una serie de restricciones: acuerdo de reconocimiento, bloqueo de cuentas, pérdida de trabajo (era limpiadora en el mismo tribunal que consideró su caso).\nAnastasia dice: \u0026quot;Fue difícil para mi cuerpo adaptarse a las nuevas realidades, comenzó a funcionar mal, así que tuve que ir al hospital\u0026quot;. Anastasiya pudo hacer frente a todas las dificultades gracias a la ayuda de sus seres queridos. \u0026quot;Ellos saben mejor que nadie los nervios y la salud que se le dio a esta injusta persecución\u0026quot;, dijo. También habló cálidamente de sus amigos que la consolaron, le mostraron amor y cuidado, y le dieron regalos.\nEl proceso penal tuvo un impacto en la visión del mundo de Anastasiya. \u0026quot;Aunque nunca he vivido ricamente y siempre he apreciado las cosas sencillas\u0026quot;, admitió, \u0026quot;pero con la persecución, comencé a agradecer más a Dios por el hecho de que, por ejemplo, paso la noche en casa en mi habitación acogedora, y no en un centro de detención preventiva; Duermo en mi cómodo sofá con una cama limpia sin cucarachas; Puedo comer y dormir todo lo que sea necesario; respirar aire fresco profundo; puedo ver a mi familia en persona\u0026quot;. Al mismo tiempo, Anastasiya se mantiene fiel a sus creencias: \u0026quot;No renunciaré al camino elegido y dejaré de ser quien soy: cristiana\u0026quot;.\nEn la Rusia contemporánea, al menos cinco familias de testigos de Jehová, entre ellas Aleksandr Gaitur, Ivan Shulyuk, Viktor Ursu, Yevgeniy Zinich, Aleksandr y Mikhail Shevchuk, han sido procesadas por los mismos motivos por los que sus parientes fueron exiliados a Siberia durante la era soviética.\n","category":"verdict","date":"2025-09-15T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/09/160938/image_hu_5c7cbce41dae0b85.jpg","jpg2x":"/news/2025/09/160938/image_hu_bc4c73447d0860b8.jpg","webp":"/news/2025/09/160938/image_hu_435e97bb8e72d551.webp","webp2x":"/news/2025/09/160938/image_hu_e2b1f1991f967881.webp"},"permalink":"/es/news/2025/09/160938.html","regions":["kurgan"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","fine","families","ussr"],"title":"\"No dejaré de ser cristiana\" — Anastasiya Gaytur, descendiente reprimida, condenada por sus creencias","type":"news"},{"body":"El 5 de septiembre de 2025, el Tribunal de la Ciudad de Kurgan impuso una multa de 300 mil rublos a Irina Kamshilova. El juez Denis Cherkasov tardó tres meses en declarar a la creyente culpable de extremismo por sus creencias religiosas.\nIrina enfrentó persecución por primera vez en 2021, cuando fue registrada. En el contexto de la persecución, la ya mala salud de la creyente se deterioró: le diagnosticaron leucemia y desarrolló una enfermedad cardíaca. En mayo de 2024, la casa de Irina fue registrada nuevamente y se inició un caso penal en su contra. \u0026quot;Mi tarjeta de pensión fue bloqueada, la casa donde vivo fue incautada, el equipo fue incautado ... Pero lo más difícil para mí fue el aislamiento\u0026quot;, dijo Kamshilova, quien estuvo bajo acuerdo de reconocimiento hasta que se aprobó el veredicto.\nIrina no está de acuerdo con la decisión del tribunal. \u0026quot;Me acusan de extremismo, intolerancia, incitación al odio, falta de respeto por el derecho a elegir, imposición de mi punto de vista\u0026quot;, dijo la creyente en su declaración final. — Sabes, yo era así cuando vivía sin las leyes de Dios. Pero Dios... durante unos 30 años la Biblia me ha enseñado a mostrar amor en la práctica... ¡No puedo estar de acuerdo con la acusación!\u0026quot;\nIrina está agradecida con sus amigos por su apoyo y ayuda práctica: alguien le horneó pan, alguien ayudó con las reparaciones del techo, etc. El creyente mismo toma una posición de vida activa. \u0026quot;Trato de ayudar a los demás\u0026quot;, dice. \u0026quot;Durante la persecución, hice nuevos amigos y mis relaciones con los viejos se fortalecieron. La comprensión de que las dificultades no son para siempre me ayuda a soportarlo todo. Los trato como una enfermedad: sí, hay restricciones, pero son temporales\u0026quot;.\nEn la región de Kurgan, otros cinco testigos de Jehová están esperando sentencias por cargos similares.\n","category":"verdict","date":"2025-09-05T14:29:26+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/09/051429/image_hu_a7e2c7046d948428.jpg","jpg2x":"/news/2025/09/051429/image_hu_be5bfb8b3f246425.jpg","webp":"/news/2025/09/051429/image_hu_4fe89af3f6970678.webp","webp2x":"/news/2025/09/051429/image_hu_eeae323b675d31c3.webp"},"permalink":"/es/news/2025/09/051429.html","regions":["kurgan"],"subtitle":null,"tags":["sentence","disability","fine","282.2-2"],"title":"En Kurgan, un tribunal multa a una mujer con discapacidad de 57 años por creer en Jehová Dios","type":"news"},{"body":"El juez Dmitri Sivenkov declaró culpable a Muravyov y le impuso una multa de 600.000 rublos. El condenado es liberado del centro de detención preventiva.\n","caseTitle":"El caso de Muravyov en San Petersburgo","date":"2025-06-11T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/poronaysk2.html#20250611","regions":["stpetersburg"],"tags":["sentence","fine","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"El 27 de mayo de 2025, el Tribunal de Distrito de Neftekumskiy del Territorio de Stavropol condenó a Aleksey Shcherbich, de 53 años, a una multa de 300 mil rublos por celebrar reuniones religiosas pacíficas.\nAleksey ha sido perseguido por su fe durante casi 7 años, desde 2018. No fue arrestado inmediatamente, sino cinco años y medio después del inicio del proceso penal. Casi un año, hasta que se anunció el veredicto, pasó tras las rejas, habiendo estado en varios centros de detención preventiva. En una de ellas, Aleksey fue puesto en una celda del sótano. \u0026quot;Las condiciones allí son muy opresivas. Fue duro\u0026quot;, dijo el creyente, y agregó lo que le ayudó a animarse: \u0026quot;Antes de acostarme, oré fervientemente y a los pocos minutos escuché el susurro de uno de mis compañeros de celda. Me llamó por mi nombre, me dijo que conocía bien a los testigos de Jehová y que anteriormente había estado en estrecho contacto con nosotros\u0026quot;. El comportamiento cristiano de Aleksey impresionó tanto a los demás presos de este centro de detención preventiva que lo despidieron con lágrimas en los ojos, deseando una pronta liberación.\nComo dijo Nataliya, la esposa de Aleksey, la separación fue lo más difícil para ellos. \u0026quot;Estamos muy unidos el uno al otro. Durante más de 30 años de vivir juntos, nunca nos habíamos separado por tanto tiempo\u0026quot;, dijo Nataliya.\nLos amigos de Aleksey Shcherbich se enfrentan a la furgoneta policial que transporta al creyente a las audiencias, 21 de mayo de 2025 La esposa de Aleksey expresó su gratitud por el hecho de que amigos, conocidos y personas cariñosas apoyaran activamente a su familia. \u0026quot;Vivo en un pueblo a varios cientos de kilómetros del centro de detención preventiva. El transporte público a menudo se cancela aquí. Pero gracias a la capacidad de respuesta de aquellos que tienen un automóvil, fue posible ir al centro de detención preventiva para dar comida o cosas para Lyosha (nota del editor: Lyosha es una forma diminutiva de Aleksey). A veces, los amigos recogían los paquetes ellos mismos: buscaban productos de calidad, hacían cola en el centro de detención preventiva, rellenaban los formularios necesarios para el traslado y, por supuesto, rezaban fervientemente por Lyosha y también le escribían cartas de apoyo\u0026quot;, dijo Nataliya.\nDurante el enjuiciamiento penal de su esposo, la salud de Nataliya se debilitó notablemente. Pero cuidar a los demás me ayudó a combatir el desaliento, dijo: \u0026quot;No me permito concentrarme en mis problemas, por lo que a menudo llamo a otros, envío mensajes de voz, rezo por ellos y con ellos. Y cuando tengo tiempo y energía, trato de visitar a alguien en persona\u0026quot;.\nAleksey y Nataliya son testigos de Jehová desde principios de la década de 2000. Durante unos 20 años, el estado no tuvo quejas sobre sus creencias, que no han cambiado desde entonces. Sin embargo, la fiscalía exigió que el tribunal enviara a Aleksey a una colonia durante 9 años.\nLos testigos de Jehová de Neftekumsk fueron procesados por primera vez en 2017, apenas un mes después de que entrara en vigor la decisión de liquidar las personas jurídicas de esta confesión. Luego, los agentes de la ley allanaron a los creyentes durante un picnic. Pronto el FSB inició un caso penal, como resultado del cual tres creyentes fueron condenados a grandes multas.\n","category":"verdict","date":"2025-05-27T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/05/301116/image_hu_eb4247e32c7c1192.jpg","jpg2x":"/news/2025/05/301116/image_hu_7e728daa4be86c74.jpg","webp":"/news/2025/05/301116/image_hu_73dd68e1260240e2.webp","webp2x":"/news/2025/05/301116/image_hu_2e11730982d901ab.webp"},"permalink":"/es/news/2025/05/301116.html","regions":["stavropol"],"subtitle":"Fue liberado","tags":["sentence","282.2-1","282.3-1","fine"],"title":"En Neftekumsk, el tribunal multó a un testigo de Jehová con 300.000 rublos.","type":"news"},{"body":"El 29 de abril de 2025, Yevgeniy Zadvornyy, juez del Tribunal de la Ciudad de Lesosibirsk del Territorio de Krasnoyarsk, emitió una decisión en el caso de Andrey Shiyan y Anna Matveeva: 6 años y 1 mes en una colonia penal y una multa de 400.000 rublos, respectivamente. El hombre fue detenido en la sala del tribunal.\nAndrey y Anna se enfrentaron por primera vez a un proceso penal en noviembre de 2021. Luego, los agentes de la ley allanaron sus casas con registros en un caso penal contra otro creyente de Lesosibirsk, Valeriy Shitz. Más tarde, en enero de 2023, Artem Kunko, investigador principal del Departamento de Investigación de Lesosibirsk de la Dirección Principal de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para el Territorio de Krasnoyarsk y la República de Khakassia, abrió casos penales contra Shiyan y Matveeva. Después de un tiempo, la casa de Shiyan fue registrada nuevamente, durante la cual se sintió mal. Llamaron dos veces a una ambulancia para el creyente, y al día siguiente del interrogatorio lo llevaron al hospital.\nLos acuerdos de reconocimiento fueron tomados de Andrey y Anna. La investigación preliminar de sus casos se llevó a cabo por separado, pero en diciembre de 2023, el tribunal decidió combinarlos en un solo proceso. Shiyan fue acusada de organizar las actividades de una organización extremista, y Matveeva fue acusada de participar en ella. La mujer fue acusada de discutir la Biblia con amigos en su propio apartamento, y el hombre fue acusado de leer y comentar textos religiosos. El juicio duró un año. La acusación se basaba en grabaciones de video ocultas de reuniones de adoración y conversaciones sobre la Biblia, hechas por una mujer que fingía estar interesada en la Biblia.\nAndrey Shiyan, de 55 años, comentó sobre los cargos que se le imputan: \u0026quot;Es errónea mi acusación de que no renuncié a mi religión, sino que seguí practicándola con otros creyentes. No me queda claro sobre la base de qué poderes prohibió extrajudicialmente la religión de los testigos de Jehová\u0026quot;.\nAnna Matveeva, de 48 años, es una profesora con muchos años de experiencia, respetada por sus colegas. Al hablar en uno de los juicios, señaló: \u0026quot;Dicen que yo inspiré al testigo secreto con la superioridad de los testigos de Jehová sobre otras personas, pero en los materiales del caso penal están mis palabras que hacen que tales acusaciones sean infundadas: \u0026#39;No somos mejores que otras personas, las mismas [...] Nuestra tarea es vivir de acuerdo con los altos estándares bíblicos\u0026quot;. Se me acusa de influir en un testigo secreto con expresiones de amor y alabanza\u0026quot;.\nEn total, 31 testigos de Jehová fueron perseguidos en el territorio de Krasnoyarsk, entre ellos tres mujeres. Doce creyentes ya han sido condenados, cinco hombres recibieron sentencias reales de 6 años o más.\n","category":"verdict","date":"2025-04-29T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/04/300828/image_hu_aa3e8b3ad260cfe4.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/300828/image_hu_ef9ad4ecdb4c9258.jpg","webp":"/news/2025/04/300828/image_hu_ee85d7134df53bbb.webp","webp2x":"/news/2025/04/300828/image_hu_cd75b4822c276da7.webp"},"permalink":"/es/news/2025/04/300828.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":"El tribunal envió al hombre a una colonia penal durante seis años, y la mujer fue multada","tags":["282.2-1","282.2-2","liberty-deprivation","fine"],"title":"Nueva condena de los testigos de Jehová en el territorio de Krasnoyarsk.","type":"news"},{"body":"El 24 de abril de 2025, el Tribunal de la ciudad de Kovrov de la región de Vladimir sentenció a Aleksandr Popov, de 37 años, - 250 mil rublos. La magistrada Mariya Maslova equiparó su religión pacífica con la participación en las actividades de una organización extremista.\nEl tribunal consideró que el extremismo eran actividades religiosas ordinarias como las oraciones y cantos conjuntos, así como la discusión de la Biblia con amigos. El creyente declaró su inocencia: \u0026quot;No estoy delante de ustedes por crímenes. Yo no los cometí. Hoy estoy en el banquillo de los acusados por mi fe en Dios y por el hecho de que quiero vivir de la manera en que Jesucristo enseñó\u0026quot;.\nEl enjuiciamiento penal de Aleksandr Popov comenzó en agosto de 2023. Luego lo registraron a él y a sus padres ancianos, y los agentes del orden también interrogaron a sus familiares. Aleksandr fue interrogado y enviado a un centro de detención temporal, y más tarde a arresto domiciliario. Después de cuatro meses, el creyente fue transferido a una prohibición de ciertas acciones. En julio de 2024, el caso llegó a los tribunales. Durante el debate, el fiscal estatal Maksim Vavilov solicitó una multa de 450 mil rublos para Popov.\nVale la pena señalar que poco antes de la sentencia de Popov, el Tribunal de la ciudad de Kovrov multó a otros dos testigos de Jehová por su fe. Otros tres hombres fueron condenados a prisión, pero ya han cumplido sus condenas. Los tribunales rusos han reconocido reiteradamente la actividad religiosa pacífica como extremismo. En su declaración final, Aleksandr Popov dijo: \u0026quot;Me gustaría señalar que en este caso penal soy la única víctima.\n","category":"verdict","date":"2025-04-24T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/04/281649/image_hu_553b9ca3002df06.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/281649/image_hu_5e4b363abed24c0a.jpg","webp":"/news/2025/04/281649/image_hu_235cdbabd82fca0c.webp","webp2x":"/news/2025/04/281649/image_hu_c8a6f38367f0ed34.webp"},"permalink":"/es/news/2025/04/281649.html","regions":["vladimir"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","fine"],"title":"En Kovrov, otro testigo de Jehová recibe una multa por su fe","type":"news"},{"body":"El 3 de abril de 2025, por decisión del Tribunal de la ciudad de Kurgan, en la región de Kurgan, el testigo de Jehová Sergey Skudaev, de 46 años, fue declarado culpable de extremismo. El juez Yevgeniy Kolesov le impuso una multa de 650.000 rublos por celebrar reuniones de culto a través de videoconferencia.\nSergey se enfrentó por primera vez a la persecución por motivos religiosos en el verano de 2021. Entonces el creyente comenzó a notar que lo estaban siguiendo. El 13 de julio del mismo año, el Departamento del Comité de Investigación de la Región de Kurgan abrió un caso penal contra él en virtud de la Parte 1 del Artículo 282.2 del Código Penal de la Federación Rusa. Al día siguiente, los agentes de la ley registraron su apartamento, su garaje y su casa de campo, y luego el hombre fue detenido. Por decisión judicial, fue enviado a un centro de detención preventiva durante cuatro meses. Más tarde, el hombre fue puesto bajo una prohibición de ciertas acciones.\nSergey dice: \u0026quot;Cuando el tribunal decidió enviarme a un centro de detención preventiva, estaba confundido y había una sensación de miedo e incertidumbre sobre lo desconocido y un giro brusco en mi vida. La vida tras las rejas es una prueba de fuerza bastante seria, pero la más difícil es la separación de los familiares. En la cárcel, con el tiempo, te puedes adaptar a muchas cosas, pero realmente es muy doloroso adaptarse al hecho de no tener a tu familia querida y parientes a tu lado, es realmente muy doloroso, es imposible adaptarse\u0026quot;. El creyente agradece el apoyo de la pareja Irina y sus amigos en ese momento difícil.\nLa investigación contra Sergey Skudaev duró casi dos años. El 13 de junio de 2023, su caso llegó a los tribunales. La acusación se basó en el testimonio de testigos secretos. Skudaev dijo después de su discurso en una de las audiencias: \u0026quot;Estos testigos son personajes ficticios, y todos estos testimonios fueron inventados, y el papel de aquellos a quienes escuchamos en la conferencia telefónica fue desempeñado por hombres de paja\u0026quot;. Además, el juez en las sesiones interrumpió repetidamente al acusado durante el examen de las pruebas escritas. Y la fiscalía leyó 23 volúmenes de los materiales del caso solo superficialmente.\nHasta la fecha, ocho testigos de Jehová han sido perseguidos por su fe en Dios en la región, dos de los cuales han sido condenados a pagar grandes multas.\n","category":"verdict","date":"2025-04-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/04/041741/image_hu_4e7a7401a6351d38.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/041741/image_hu_15f6573d0d166e17.jpg","webp":"/news/2025/04/041741/image_hu_3074953ee5e708c7.webp","webp2x":"/news/2025/04/041741/image_hu_7d1c20fda5901647.webp"},"permalink":"/es/news/2025/04/041741.html","regions":["kurgan"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","sentence","fine"],"title":"El tribunal de Kurgan impone una gran multa a Sergey Skudaev por hablar de Dios","type":"news"},{"body":"El 26 de marzo de 2025, Natalia Novikova, jueza del Tribunal de la ciudad de Kovrov de la región de Vladímir, declaró a Mijaíl Sveshnikov, padre de muchos hijos, de 54 años, culpable de participar en las actividades de una organización extremista. Se le impuso una multa de 250 mil rublos a plazos durante 25 meses.\nLa persecución de Sveshnikov comenzó a finales de agosto de 2023, cuando dos agentes de las fuerzas del orden lo detuvieron cerca de su casa. Así fue como el creyente se enteró de que el departamento de Kovrov del Comité de Investigación había abierto un caso penal contra él. Su casa fue registrada, y el creyente mismo fue enviado para ser interrogado, después de lo cual fue escoltado a un centro de detención temporal. Mikhail pasó casi cuatro meses bajo arresto domiciliario, y más tarde su medida de restricción se cambió por una prohibición de ciertas acciones. En julio de 2024, tras 11 meses de investigación, el caso llegó a los tribunales.\nHablando en la corte con su declaración final, el creyente dijo: \u0026quot;Estoy seguro de que mis creencias no pueden dañar a nadie. Si el \"extremismo\" que se me atribuye es real, entonces sería lógico esperar que en 14 años de mi servicio a Dios haya víctimas reales. Y si este no es el caso, entonces este \u0026#39;extremismo\u0026#39; simplemente se inventa\u0026quot;.\n\u0026quot;La fiscalía, con el objetivo de desacreditar mi reputación, utilizó un cierto patrón en mi contra, que se escucha a menudo en los medios de comunicación\u0026quot;, agregó.\nLa sentencia no ha entrado en vigor. El creyente puede apelar esta decisión a instancias superiores.\nLos organismos encargados de hacer cumplir la ley de la región de Vladímir siguen persiguiendo a los testigos de Jehová.\n","category":"verdict","date":"2025-03-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/03/271525/image_hu_e92742b619ce2d98.jpg","jpg2x":"/news/2025/03/271525/image_hu_56aebd2e10991068.jpg","webp":"/news/2025/03/271525/image_hu_633c2328e7c4eca4.webp","webp2x":"/news/2025/03/271525/image_hu_17f192ea114ecb22.webp"},"permalink":"/es/news/2025/03/271525.html","regions":["vladimir"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","fine"],"title":"El Tribunal de Kovrov multa a Mijaíl Sveshnikov con un cuarto de millón de rublos por su actividad cristiana","type":"news"},{"body":"El 25 de marzo de 2025, el juez del Tribunal de la ciudad de Kovrov, Artem Ozhev, condenó a Oleg Sakun, el jubilado, a ser multado con 250.000 rublos por participar en reuniones pacíficas para el culto.\nEl creyente dijo: \u0026quot;Desde febrero de 2021, nuestra familia se ha enfrentado a registros e interrogatorios. Mi esposa Valentina y yo ya éramos ancianos en ese momento, y estos eventos tuvieron un impacto muy fuerte en nuestra salud. Debido al shock emocional, la pareja desarrolló diabetes. A finales de 2021, nos enfermamos de coronavirus, mi esposa murió por complicaciones: como dijo el médico, la salud se debilitó debido al estrés sufrido y el cuerpo no pudo hacer frente a la enfermedad. En agosto de 2023 se abrió una causa penal en mi contra\u0026quot;.\nEn mayo de 2024, el caso llegó a los tribunales. Según el fiscal, Oleg Sakun continuó las actividades de la persona jurídica liquidada por el tribunal, simplemente profesando la religión de los testigos de Jehová. Pidió una multa de 350.000 rublos para él. El creyente, a su vez, dio el ejemplo de una fábrica de costura de ropa de abrigo, que era una entidad legal, pero quebró y cesó sus operaciones. Preguntó al tribunal: \u0026quot;¿Se puede concluir que los ex trabajadores de la fábrica no pueden coser ropa para necesidades personales o para las necesidades de otras personas?\u0026quot;\nEn su alegato final, Oleg Sakun dijo: \u0026quot;Tengo 72 años, ni siquiera podría pensar que solo porque soy testigo de Jehová, me pondrían al mismo nivel que los terroristas y los extremistas\u0026quot;.\n","category":"verdict","date":"2025-03-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/03/271522/image_hu_326008df8f9d587a.jpg","jpg2x":"/news/2025/03/271522/image_hu_f403834ce7ea3b19.jpg","webp":"/news/2025/03/271522/image_hu_3a36402cf1e91584.webp","webp2x":"/news/2025/03/271522/image_hu_6e659c93d8398cee.webp"},"permalink":"/es/news/2025/03/271522.html","regions":["vladimir"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","fine","elderly"],"title":"Un tribunal condenó a un jubilado de Kovrov, de 72 años, a pagar una multa por creer en Dios","type":"news"},{"body":"El 13 de febrero de 2025, el juez Andrey Nebogatikov del Tribunal de la ciudad de Yoshkar-Ola condenó a los creyentes locales a multas de 600.000 rublos por los servicios religiosos. A uno de ellos, Yevgeniy Plotnikov, de 42 años, se le redujo la multa a 500.000 rublos, incluida la detención.\nEl tribunal tardó cuatro meses en reconocer al veterano laborista Eduard Kapitonov y a su hijo Ilya, Sergey Kulikov y su hijo Aleksey, Igor Alekseev, Vladimir Usenko, Denis Petrov, Ilya Bury, Sergey Naimushin y Yevgeniy Plotnikov como extremistas. Según el fiscal, el signo del delito es la presencia de organizaciones en los servicios de culto con la participación de los creyentes. Sobre esta base, la fiscalía concluyó que los hombres habían recreado una entidad jurídica liquidada por el tribunal. El veredicto no ha entrado en vigor y puede ser apelado en la instancia de apelación. Los creyentes se declararon inocentes.\nEn su último alegato, Yevgeniy Plotnikov enfatizó: \u0026quot;La fiscalía del Estado exige condiciones duras para nosotros: 9 años en una colonia penal. A decir verdad, incluso a los verdaderos criminales, asesinos y reincidentes no siempre se les pide y se les dan tales términos. . . El principal error de la fiscalía es que no busca extremismo en mis acciones, de lo contrario, todos los cargos se habrían retirado hace mucho tiempo en la etapa de la investigación, porque no hay extremismo. La acusación solo demuestra que soy un testigo de Jehová, un simple creyente, y nunca lo he negado\u0026quot;.\nEl FSB local llevó a cabo la investigación durante 2,5 años, durante los cuales el número de acusados aumentó de uno a diez. El más joven de ellos, Ilya Kapitonov, tiene 23 años, y el mayor, Sergey Kulikov, 71. La esposa de Sergey desarrolló un tumor maligno por motivos nerviosos, por lo que tuvo que extirparle el riñón. Su hijo Alexey, padre de cinco hijos, desarrolló hipertensión. Los bienes de Eduard Kapitonov, de 59 años, fueron detenidos.\nEl abogado de Yevgeniy Plotnikov, hablando en la audiencia, dijo: \u0026quot;La posición de la fiscalía, que en realidad requiere que los creyentes practiquen su religión caóticamente bajo amenaza [de castigo], no es más que las acciones de las autoridades destinadas a obligar a los testigos de Jehová a renunciar a su fe\u0026quot;.\nEl derecho de los testigos de Jehová a practicar el culto de forma organizada se mencionó en 2021 en la respuesta del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia a Irina Yakku, esposa de uno de los testigos de Jehová condenados de Arkhangelsk: \u0026quot;Los miembros de una organización liquidada pueden practicar de forma independiente un culto religioso, incluso como parte de grupos religiosos que no requieren registro, en el entendimiento de que esto no está relacionado con la realización de actividades extremistas\u0026quot;.\n","category":"verdict","date":"2025-02-13T14:43:40+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/02/131443/image_hu_d24ed264f74960f6.jpg","jpg2x":"/news/2025/02/131443/image_hu_5b2982e993b21b4.jpg","webp":"/news/2025/02/131443/image_hu_b52b646e8b45cb60.webp","webp2x":"/news/2025/02/131443/image_hu_77e6f70c9a32f601.webp"},"permalink":"/es/news/2025/02/131443.html","regions":["mari-el"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-1","disability","elderly","families"],"title":"Un tribunal multó a diez testigos de Jehová de Yoshkar-Ola por \"convocar y participar en reuniones\"","type":"news"},{"body":"El 17 de diciembre de 2024, el juez Aleksandr Korovenko, del Tribunal de la ciudad de Pechora, en la República de Komi, multó a un grupo de testigos de Jehová, declarándolos culpables de organizar las actividades de una organización extremista, participar en ella y financiarla.\nTeniendo en cuenta el tiempo que pasó bajo arresto, Gennadiy Polyakevich debe pagar 200 mil rublos, y Gennadiy Skutelets, 250 mil rublos. El tribunal impuso multas de 600 mil rublos a Nikolai Anufriev, Eduard Merinkov y Aleksandr Vorontsov. El veredicto aún no ha entrado en vigor y puede ser apelado.\nAleksandr Prilepskiy, que falleció a los 58 años por las consecuencias de la COVID-19 durante las audiencias, también fue declarado culpable por el tribunal, pero el proceso penal se puso fin a su muerte. Por lo tanto, este es el tercer caso en el que un testigo de Jehová ha sido declarado culpable póstumamente de extremismo. El abogado de Prilepskiy, hablando en los debates, dijo: \u0026quot;Aunque mi cliente ya no está con nosotros, hay personas que están listas para continuar la lucha, ya que mi cliente no admitió su culpabilidad\u0026quot;. La esposa y la hija de Alexander insisten en su inocencia.\nEl Comité de Investigación de la República de Komi inició un caso penal contra los creyentes en enero de 2020. En aquella ocasión, los agentes del orden público llevaron a cabo registros en los hogares de 12 testigos de Jehová. Polyakevich fue enviado a un centro de detención preventiva, donde pasó unos 10 meses. Skutelets pasó un año bajo arresto domiciliario. Otros creyentes fueron sometidos a restricciones de viaje. Aproximadamente un año y medio después, el caso llegó a los tribunales, pero después de ocho meses fue devuelto para una investigación más profunda. En abril de 2023, se reanudaron las audiencias judiciales, esencialmente comenzando el proceso de nuevo con una nueva composición judicial. El fiscal pidió una pena de prisión real para los creyentes, que oscila entre los cinco y los siete años.\nEl apoyo de amigos y compañeros de creencia ayudó a los acusados a sobrellevar las dificultades del enjuiciamiento penal: proporcionaron asistencia material, asistieron a las audiencias en cualquier clima, dieron postales, comida y escribieron cartas de aliento. Gennady Polyakevich, en su declaración final, dijo que recibió más de 5.500 cartas mientras estaba en el centro de detención preventiva.\nOtro caso contra cinco creyentes está siendo considerado en el tribunal de la República de Komi. Uno de ellos, Sergey Ushakhin, discapacitado del grupo II, falleció durante las audiencias judiciales debido a un fuerte deterioro de su salud.\n","category":"verdict","date":"2024-12-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/12/191313/image_hu_e1b139f048f68c99.jpg","jpg2x":"/news/2024/12/191313/image_hu_1a5fbcdc16a0722b.jpg","webp":"/news/2024/12/191313/image_hu_ee564a1865c1e607.webp","webp2x":"/news/2024/12/191313/image_hu_e5d0ce117b78aa0c.webp"},"permalink":"/es/news/2024/12/191313.html","regions":["komi"],"subtitle":"Uno de los condenados falleció dos años antes de esta decisión","tags":["sentence","fine","282.2-1","282.2-2","282.3-1","elderly","died"],"title":"El tribunal impone a los creyentes de Pechora multas que oscilan entre 200 y 600 mil rublos.","type":"news"},{"body":"El 14 de noviembre de 2024, el Tribunal Regional de Kurgan decidió no endurecer la condena de Anatoliy Isakov, de 60 años, como fiscal adjunto de Kurgan Dmitry Kulikov. En su apelación, solicitó ocho años en una colonia penal para el creyente con discapacidad.\nLa acusación presentó las reuniones pacíficas de Anatoliy con amigos, en las que se discutían temas bíblicos, como organizadoras de las actividades de una organización extremista. Entre las pruebas presentadas contra el creyente había testimonios de testigos que no conocían a Anatoliy o se retractaron de sus declaraciones anteriores. Un testigo secreto admitió durante el interrogatorio que las acciones de Isakov no violaron los derechos de nadie.\nDesde el comienzo mismo del proceso penal, Isakov se enfrentó a amenazas para su salud: fue puesto bajo custodia a pesar de las graves enfermedades que impedían tal medida. Solo después de la intervención de organizaciones de derechos humanos, Anatoly fue liberado del centro de detención preventiva.\n\u0026quot;El Tribunal Supremo de la Federación Rusa no prohibió la religión de los testigos de Jehová\u0026quot;, enfatizó el creyente en su último alegato. \u0026quot;Todavía tengo el derecho de practicar libremente la religión que he elegido, lo que incluye leer la Biblia y discutirla con otros, orar a Dios, cantar canciones de alabanza a Dios y hablar con otros sobre mi fe. [...] Lo que me está pasando es represión política. De hecho, me declararon culpable de practicar la religión de los testigos de Jehová. Con sus acciones, las autoridades estatales me han presentado de manera desfavorable ante la sociedad, contribuyendo a la propagación de prejuicios\u0026quot;.\nMuchos creyentes con discapacidades enfrentan un trato similar por parte de las fuerzas del orden. Entre ellos se encuentran Andréi Vlásov, Vladímir Fomin, Adán Svarichevski, Vladímir Skachidub, Denis Peresunko y Aleksandr Lubin. Este último murió un mes después de que se dictara el veredicto de culpabilidad.\n","category":"verdict","date":"2024-11-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/11/181552/image_hu_ae2e3d0afc68d598.jpg","jpg2x":"/news/2024/11/181552/image_hu_fc76f99885c6a802.jpg","webp":"/news/2024/11/181552/image_hu_2aab93760a352e2f.webp","webp2x":"/news/2024/11/181552/image_hu_d0f92e6d7d96396.webp"},"permalink":"/es/news/2024/11/181552.html","regions":["kurgan"],"subtitle":"Pagará una multa de 400 mil rublos","tags":["appeal","health-risk","disability","282.2-1","fine"],"title":"La apelación confirma la sentencia de fe contra Anatoliy Isakov, paciente de cáncer.","type":"news"},{"body":"El 23 de septiembre de 2024, la jueza del Tribunal de Distrito Dzerzhinsky de Yaroslavl, Marina Chipilenko, condenó a Anton Kokovin, de 34 años, y lo multó por participar en las actividades de una organización extremista. La decisión no ha entrado en vigor y puede ser recurrida.\nHace unos dos años y medio, el investigador del Comité de Investigación Aleksandr Grigoriyev abrió un caso penal contra un creyente por participar en una conferencia en línea en la que se discutían cuestiones religiosas. Un día después, Anton fue detenido en la calle, se registró el apartamento de sus amigos, donde se alojaba, y después de ser interrogado fue puesto en libertad bajo fianza. Rosfinmonitoring lo agregó a la lista de terroristas y extremistas, y sus cuentas bancarias fueron bloqueadas.\nEn mayo de 2023, el caso de Anton Kokovin llegó a los tribunales. Durante las audiencias, la defensa señaló que había errores graves en los materiales del caso, especialmente en el examen fonoscópico. A pesar de esto, la fiscalía pidió 3 años en una colonia penal para el creyente.\nEn total, 11 testigos de Jehová fueron objeto de persecución religiosa en la región de Yaroslavl. Cuatro de ellos ya han cumplido sus condenas.\n","category":"verdict","date":"2024-09-23T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/09/241336/image_hu_237b4419ca177dde.jpg","jpg2x":"/news/2024/09/241336/image_hu_d7f5f36a0bb1c429.jpg","webp":"/news/2024/09/241336/image_hu_18478da4ab975348.webp","webp2x":"/news/2024/09/241336/image_hu_7cde5d314416c2ff.webp"},"permalink":"/es/news/2024/09/241336.html","regions":["yaroslavl"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-2"],"title":"Un tribunal de Yaroslavl multó a un creyente con 75.000 rublos por practicar la religión de los testigos de Jehová","type":"news"},{"body":"Un año y medio de audiencias en el caso de Andrey Okhapkin en el Tribunal de la Ciudad de Kineshma terminaron con un veredicto de culpabilidad. El 13 de agosto de 2024, el creyente fue multado por organizar actividades extremistas, con lo que la investigación significaba hablar de la Biblia, interpretar canciones religiosas y rezar.\nEl creyente no admite su culpa. En su último alegato, afirmó: \u0026quot;No necesito recurrir a acciones ilegales para practicar mi religión. Ni ella ni las formas en que se practica están prohibidas por la ley rusa o los tribunales\u0026quot;. Andrey continuó: \u0026quot;Dios mío... exige a sus adoradores que muestren amor, misericordia, paz, bondad, respeto por todas las personas, independientemente de su nacionalidad, religión y estatus social. Además, mi Dios exige respeto a la autoridad. ¡¿De qué tipo de extremismo podemos hablar?! \u0026quot;\nEn noviembre de 2021, el investigador principal del FSB, R. A. Drozdov, abrió una causa penal contra Andrey Okhapkin. Unos días más tarde, los oficiales bajo el liderazgo de Drozdov registraron la casa del creyente. Okhapkin fue enviado a un centro de detención preventiva durante tres meses, luego estuvo bajo arresto domiciliario durante cinco meses.\nDespués de su arresto, Andrey, un profesor universitario de física, perdió su trabajo: su familia perdió su principal fuente de ingresos. En vísperas de su detención, padeció la COVID-19 de forma grave y no tuvo tiempo de recuperarse por completo. Andrey pasó las primeras tres semanas en el centro de detención preventiva en una celda de castigo. En la celda a la que fue trasladado más tarde, las luces estaban encendidas día y noche. Al principio, no se le permitía ver a su esposa e hija, pero podía escribirles cartas. Durante su estancia en el centro de detención preventiva, recibió más de 400 cartas de apoyo de amigos y familiares.\nEl caso de Okhapkin llegó a los tribunales en diciembre de 2022. Las audiencias duraron un año y medio. La acusación se basó en el testimonio de la experta Belova, quien anteriormente en una entrevista en video expresó su disgusto por la religión de los testigos de Jehová. En el dictamen pericial, el especialista atribuyó al creyente frases que no pronunció. Además, en el juicio resultó que el protocolo del interrogatorio de uno de los testigos contenía testimonios que él no dio.\nEn total, 13 testigos de Jehová fueron procesados por sus creencias en la región de Ivanovo. La mayoría de ellos ya han sido condenados.\n","category":"verdict","date":"2024-08-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/08/161032/image_hu_2c56759ca9acb78d.jpg","jpg2x":"/news/2024/08/161032/image_hu_6e7993f7f118ddce.jpg","webp":"/news/2024/08/161032/image_hu_73b64b29a6c8a582.webp","webp2x":"/news/2024/08/161032/image_hu_51454e5cf6162128.webp"},"permalink":"/es/news/2024/08/161032.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":"Andréi Okhapkin pagará 540.000 rublos por la práctica pacífica de su fe","tags":["sentence","282.2-1","fine"],"title":"Otra condena de un testigo de Jehová en la región de Ivanovo.","type":"news"},{"body":"Anatoliy Isakov, de 59 años, testigo de Jehová, fue declarado culpable de extremismo por celebrar cultos pacíficos. El 8 de agosto de 2024, el juez del Tribunal de la ciudad de Kurgan, Sergey Lytkin, le impuso una multa de 500.000 rublos, reduciéndola a 400.000, dada la estancia del creyente bajo custodia.\nEl veredicto no ha entrado en vigor y puede ser recurrido. El tribunal también condenó a Isakov a pagar las costas procesales por un monto de 6.900 rublos. El fiscal pidió una sentencia suspendida de seis años y medio para Isakov.\nLas audiencias duraron alrededor de un año. La acusación de organizar las actividades de una organización extremista se basó en el testimonio de testigos. Sin embargo, algunos de ellos no conocían al acusado, otros no confirmaron su testimonio dado durante la investigación preliminar y un testigo secreto dijo que las acciones de Isakov no violaron los derechos de nadie. \u0026quot;La acusación en mi contra es extremadamente irrazonable\u0026quot;, dijo Anatoliy Isakov en la corte. \u0026quot;Expresar odio, enemistad y violencia es incompatible con mis opiniones. Trato a las personas de otras religiones y nacionalidades con respeto. Todos los que me conocen pueden dar fe de ello\u0026quot;.\nEl proceso penal comenzó en julio de 2021, cuando agentes del FSB registraron el apartamento de Isakov. El creyente fue colocado en un centro de detención preventiva, a pesar de que necesitaba someterse a un tratamiento de quimioterapia mensualmente. Además, perdió la oportunidad de tomar analgésicos, que necesitaba debido a una cirugía de columna. Al creyente le costaba caminar. Durante un mes y medio, trató de mitigar la medida preventiva, pero solo después de una solicitud del Tribunal Europeo de Derechos Humanos a la Fiscalía General de la Federación de Rusia y una inspección por parte del Defensor del Pueblo de Derechos Humanos, el tribunal liberó a Isakov del centro de detención preventiva, admitiendo que tenía una enfermedad que le impedía permanecer detenido.\nDespués de su liberación, se le colocó un brazalete electrónico en la pierna, y cada semana tenía que presentarse ante la Inspección Penitenciaria. Desde que Isakov fue incluido en la lista de Rosfinmonitoring, su cuenta bancaria fue bloqueada y le resultó difícil recibir una pensión por discapacidad.\nIsakov contó lo que le ayudó a no desanimarse: \u0026quot;Traté de ser positivo, observé la higiene y la rutina en el centro de detención preventiva. Cuando recibía paquetes de familiares y amigos, compartía lo que podía con sus compañeros de celda. Eso también me dio alegría. Después de todo, es más felicidad dar que recibir\u0026quot;. Durante un mes y medio en el centro de detención preventiva, Anatoliy recibió unas 500 cartas de apoyo de todo el mundo. Isakov hizo frente a las dificultades emocionales y materiales, gracias al apoyo de amigos y compañeros de fe. \u0026quot;Personalmente sentí el verdadero amor fraternal del que habló Jesús\u0026quot;, compartió Anatoly sus sentimientos.\nOtros seis testigos de Jehová de la región de Kurgan están siendo procesados por cargos similares, tres de ellos están defendiendo sus creencias en los tribunales.\n","category":"verdict","date":"2024-08-08T11:50:23+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/08/081150/image_hu_7a1a3e4ab40e48b6.jpg","jpg2x":"/news/2024/08/081150/image_hu_a8186ef4733caeea.jpg","webp":"/news/2024/08/081150/image_hu_bf0ff25f7688eaf4.webp","webp2x":"/news/2024/08/081150/image_hu_304a8022263ade80.webp"},"permalink":"/es/news/2024/08/081150.html","regions":["kurgan"],"subtitle":null,"tags":["disability","282.2-1","fine"],"title":"Un tribunal de Kurgan multó a un hombre discapacitado enfermo de cáncer con 400.000 rublos por su fe","type":"news"},{"body":"El 24 de junio de 2024, el juez del Tribunal Municipal de Lesosibirsk, Yevgeniy Rafalskiy, declaró culpable de extremismo a Valeriy Shitz. El creyente, de 58 años, cuya familia fue reprimida por motivos étnicos en la URSS, fue condenado a una gran multa.\nEl Comité de Investigación abrió una causa penal contra Shitz en noviembre de 2021. El hombre fue acusado de organizar las actividades de una organización extremista. La base de la evidencia fueron los registros ocultos de los Servicios Divinos, en los que Valeriy discute pensamientos bíblicos y dice una oración.\nSe registraron las casas de Shitz y de varios de sus compañeros de creencia . Colocaron al creyente en un acuerdo de reconocimiento. En marzo de 2023, después de casi 1,5 años de investigación, el caso llegó a los tribunales. En la audiencia hablaron dos testigos secretos, quienes testificaron personalmente ante el juez en una sala separada. Uno de ellos declaró que no conocía a Valeriy Shitz y que nunca había asistido a un servicio de los testigos de Jehová en Lesosibirsk. La defensa señaló que sus testimonios eran idénticos a los de testigos secretos de casos similares en el territorio de Krasnoyarsk.\nA petición del fiscal del estado, el tribunal leyó una copia del veredicto a Andrey Stupnikov, cuyo caso no tiene nada que ver con el caso de Valeriy Shitz.\nUn total de 31 testigos de Jehová del territorio de Krasnoyarsk fueron procesados penalmente por su fe, y ya han entrado en vigor las sentencias de 13 casos.\n","category":"verdict","date":"2024-06-24T15:33:51+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/06/241533/image_hu_c538755feedb7e1d.jpg","jpg2x":"/news/2024/06/241533/image_hu_417404564b6a74a6.jpg","webp":"/news/2024/06/241533/image_hu_5ad7f7edbef1b77a.webp","webp2x":"/news/2024/06/241533/image_hu_924ed4feffe45947.webp"},"permalink":"/es/news/2024/06/241533.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":"Esta es la 14ª sentencia en la región por creer en Jehová Dios","tags":["sentence","282.2-1","fine"],"title":"El tribunal multó a Valeriy Shitz de Lesosibirsk con 600.000 rublos.","type":"news"},{"body":"El 29 de febrero de 2024, el juez del Tribunal de Distrito de Teikovo, en la región de Ivánovo, Serguéi Kochetkov, condenó a Vladímir Spivak, Aleksandr Vasichkin, Serguéi Galyamin y Anatoliy Lyamo a cuantiosas multas por su religión.\nNinguno de los condenados se declaró culpable. Pueden apelar el veredicto. El fiscal del estado pidió imponer multas de 700.000 a 1.200.000 rublos a los hombres. El tribunal multó a los creyentes con una cantidad ligeramente menor: Vladimir Spivak 600.000, Sergey Galyamin 650.000, Aleksandr Vasichkin y Anatoliy Lyamo 1.100.000 rublos cada uno.\nVasichkin y Spivak se encontraron por primera vez con registros en 2015, Vladimir y su esposa estaban bajo vigilancia de las fuerzas de seguridad. Más tarde, en medio de la pandemia de coronavirus, en abril de 2020, se volvió a registrar a los creyentes y se inició un caso penal. En enero de 2023 acudió a los tribunales, donde se investigó durante poco más de un año. Durante todo este tiempo, los hombres estuvieron bajo acuerdo de reconocimiento.\nDos testigos secretos que habían asistido a los servicios de los testigos de Jehová varias veces en el pasado testificaron ante el tribunal. Explicaron que no habían escuchado ningún llamamiento a la violencia, al odio religioso o al derrocamiento del gobierno, y que no podían confirmar las acusaciones contra los creyentes y admitieron que no habían recibido amenazas de ellos. Otros testigos de cargo dieron caracterizaciones positivas a los acusados.\nLa acusación se basaba, entre otras cosas, en el examen de la candidata a filosófica Tatyana Belova. Supuestamente identificó la voz de Sergey Galyamin en una de las grabaciones y en base a ella sacó sus conclusiones. Sin embargo, un examen fonético realizado por otro experto demostró que esta voz no pertenecía a Galyamin.\nA pesar de sus propias dificultades, cuatro creyentes tratan de apoyar a sus compañeros creyentes que se encuentran en circunstancias similares. Aleksandr Vasichkin dijo: \u0026quot;Trato de ir a las audiencias judiciales con otros creyentes. Fui a ayudar a uno de mis amigos a reconstruir la casa después del incendio\u0026quot;.\nEn la región de Ivanovo, 13 testigos de Jehová están siendo perseguidos por su fe en 5 casos penales.\n","category":"verdict","date":"2024-02-29T09:29:54+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/010929/image_hu_1dfa1b6ecf9381f0.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/010929/image_hu_dbe2a866baf22d5f.jpg","webp":"/news/2024/03/010929/image_hu_23810b52005db508.webp","webp2x":"/news/2024/03/010929/image_hu_6e05ccba0f8645ac.webp"},"permalink":"/es/news/2024/03/010929.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":"Cuatro creyentes fueron condenados a pagar al Estado entre 600.000 y 1.100.000 rublos por sus creencias","tags":["elderly","sentence","282.2-1","282.2-2","fine","282.3-1"],"title":"El tribunal de Teykovo consideró que la práctica religiosa habitual de los testigos de Jehová era extremismo.","type":"news"},{"body":"El fiscal pide un castigo en forma de multas para los creyentes: para Alexander Vasichkin y Anatoly Lyamo, 1.200.000 rublos cada uno, para Vladimir Spivak y Sergey Galyamin, 700.000 rublos cada uno.\n","caseTitle":"El caso de Vasichkin y otros en Teykovo","date":"2024-02-15T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/teykovo.html#20240215","regions":["ivanovo"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","fine","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"El 29 de enero de 2024, Anton Mokin, juez del Tribunal de la ciudad de Shuya, en la región de Ivánovo, condenó a Aleksey Arkhipov, Svetlana Ryzhkova, Svetlana Shishina y a sus cónyuges Dmitriy y Yelena Mikhailova a cuantiosas multas por creer en Jehová Dios.\nAleksey Arkhipov fue multado con 380.000 dólares, Svetlana Shishina con 400.000, Svetlana Ryzhkova con 480.000, Yelena Mikhailova con 560.000 y su marido Dmitriy Mikhailov con 950.000 rublos. La fiscalía pidió una multa de 1.200.000 rublos para Mijailov, teniendo en cuenta el tiempo de detención; para Mijáilova y Ryzhkova, 600.000 rublos cada una; para Shishina y Arkhipov, 400.000 rublos cada uno. Los creyentes insisten en su inocencia y tienen derecho a apelar.\n\u0026quot;De hecho, se me acusa de creer en Dios\u0026quot;, comentó Dmitriy Mikhailov sobre la acusación. \u0026quot;Se me acusa de comunicarme sobre temas religiosos con mis amigos\u0026quot;. También hizo hincapié en que el examen forense lingüístico no reveló signos de extremismo en los materiales examinados. Su esposa Yelena dijo: \u0026quot;La acusación en mi contra es grave, pero no hay pruebas concretas\u0026quot;.\nSvetlana Shishina, madre de dos hijos, dijo: \u0026quot;Siempre he respetado a las personas de diferentes denominaciones religiosas, y también les enseño esto a mis hijos\u0026quot;. \u0026quot;La acusación contra mí es inverosímil, infundada y no legal\u0026quot;, ha manifestado Svetlana Ryzhkova. Aleksey Arkhipov, a su vez, enfatizó: \u0026quot;Nunca planeé ni tuve la intención de cometer ninguna acción ilegal contra las autoridades, especialmente para socavar los cimientos del orden constitucional y la seguridad del Estado, ya que esto contradice mis creencias como cristiano y como persona temerosa de Dios\u0026quot;.\nEl enjuiciamiento penal de los creyentes comenzó en 2018 y sus casas fueron registradas. Más tarde resultó que se había instalado una cámara de video oculta por lo menos una de las direcciones de antemano, y una persona, siguiendo las instrucciones de los servicios especiales, fingía estar interesada en la Biblia. Después de su arresto, Dmitriy Mikhailov pasó seis meses en un centro de detención preventiva. Su esposa, junto con otras mujeres cuyos maridos fueron encarcelados por creer en Dios, enviaron una carta abierta al Consejo Presidencial para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos. En respuesta a esta carta, se envió una solicitud a la Oficina del Fiscal General para que verificara la legalidad y validez del enjuiciamiento penal de los ciudadanos que profesan la religión de los testigos de Jehová. Como resultado, la persecución penal no se detuvo. El caso fue devuelto dos veces al investigador para su revisión y después de 4 años se volvió a presentar al tribunal, que consideró el caso durante un año y medio.\nEl 26 de abril de 2019, el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria del Consejo de Derechos Humanos de la ONU emitió una decisión sobre la denuncia de Dmitriy Mikhailov, en la que pedía a las autoridades rusas que pusieran fin a su enjuiciamiento penal y le concedieran el derecho a una indemnización y reparación.\n","category":"verdict","date":"2024-01-29T16:05:39+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/01/291605/image_hu_464d21afa0cbca3.jpg","jpg2x":"/news/2024/01/291605/image_hu_62caa440d5cf91ac.jpg","webp":"/news/2024/01/291605/image_hu_21cbf01b0d179eab.webp","webp2x":"/news/2024/01/291605/image_hu_e802f11bac914334.webp"},"permalink":"/es/news/2024/01/291605.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":"Deben pagar al Estado de 380 a 950 mil rublos","tags":["282.2-1","282.2-2","282.3-1","sentence","secret-witness","hidden-surveillance","fine","minors","elderly","families"],"title":"Un tribunal de Shuya multó a cinco testigos de Jehová por leer la Biblia juntos.","type":"news"},{"body":"El 11 de enero de 2024, el Colegio Judicial del Tribunal del Área Autónoma de Khanty-Mansi - Yugra, presidido por la jueza Lyudmila Blashkova, anuló el veredicto contra Andrey Sazonov y envió el caso para un nuevo juicio al Tribunal de la ciudad de Uray con un nuevo panel de jueces.\nEn el invierno de 2021, el Tribunal de la ciudad de Uray declaró a Andrey Sazonov culpable de organizar las actividades de una organización extremista y su financiación y lo condenó a una multa de 450.000 rublos. El tribunal consideró que las actividades religiosas pacíficas de Sazonov, así como la participación en la recaudación de fondos para ayudar a sus correligionarios, eran un delito. El veredicto fue apelado. La instancia de apelación revocó el veredicto, enviando el caso a un nuevo juicio.\nEn una nueva apelación, el creyente señaló: \u0026quot;Una organización religiosa de los testigos de Jehová es el nombre de una denominación religiosa de carácter internacional, que la Corte Suprema de la Federación Rusa no prohibió\u0026quot;.\nAñadió que no había corpus delicti en sus acciones de naturaleza religiosa: \u0026quot;Todos los testigos declararon unánimemente [ante el tribunal] que nunca habían oído de mí declaraciones que incitaran al odio religioso o a la enemistad, y que no veían ningún otro signo de extremismo. Los exámenes forenses realizados en el caso tampoco establecieron la presencia de signos de extremismo en los servicios religiosos\u0026quot;.\nAparte de las audiencias preliminares y las audiencias judiciales relacionadas con sus medidas de restricción, Andrey Sazonov ha tenido que acudir a los tribunales durante más de 3,5 años. En el Tribunal de la Ciudad de Uray, su caso ya ha sido visto por dos de los tres jueces que trabajan allí con casos penales. Al anunciar la decisión de la apelación, el tribunal no explicó por qué el caso del creyente fue enviado nuevamente a juicio.\n","category":"other","date":"2024-01-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/01/120901/image_hu_4caede1c088bf5b5.jpg","jpg2x":"/news/2024/01/120901/image_hu_abe5508e0bda8ad3.jpg","webp":"/news/2024/01/120901/image_hu_4269ac4c755e0fc1.webp","webp2x":"/news/2024/01/120901/image_hu_e5901c84d44f42c7.webp"},"permalink":"/es/news/2024/01/120901.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["2-appeal","282.2-1","282.3-1","fine"],"title":"La segunda apelación anuló la sentencia de Andrey Sazonov, testigo de Jehová de Uray. El caso se devuelve para el tercer nuevo juicio","type":"news"},{"body":"La fiscalía pide que se castigue a los creyentes con grandes multas: Dmitry Mikhailov - 1.200.000 rublos, teniendo en cuenta el tiempo de detención; Elena Mikhailova y Svetlana Ryzhkova, 600.000 rublos cada una; Svetlana Shishina y Alexei Arkhipov, 400.000 rublos cada uno. Antes de la entrada en vigor del veredicto, el fiscal pide al tribunal que se comprometa por escrito a no abandonar el lugar de los creyentes.\n","caseTitle":"El caso de los Mikhaylov y otros en Shuya","date":"2023-12-19T16:15:20+02:00","permalink":"/es/cases/shuya.html#20231219","regions":["ivanovo"],"tags":["defense-arguments","punishment-request","fine","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"El 30 de octubre de 2023, un panel de jueces del Tribunal Regional de Jabárovsk aprobó la condena de Olga Mirgorodskaya y Sergey Kazakov. Los creyentes pagarán multas al Estado. Olga, 300.000 rublos, según lo dictaminado por el tribunal de primera instancia, y Sergey, 200.000 rublos, que es 2,5 veces menos que la cantidad originalmente designada por el tribunal.\nAmbos creyentes siguen insistiendo en su inocencia y creen que las decisiones de los tribunales violan las leyes de la Federación Rusa. Según Kazakov y Mirgorodskaya, no fueron condenados por extremismo real, sino \"solo por profesar creencias basadas en la Biblia y practicar pacíficamente su fe cristiana como testigos de Jehová\".\nLa defensa declaró que lo que estaba sucediendo \"es una reminiscencia del régimen totalitario en la época soviética, cuando los testigos de Jehová fueron exiliados a la parte oriental de la URSS en campos especiales del Gulag... El propósito real del veredicto es violar los derechos de las personas condenadas y obligarlas a cambiar de religión o renunciar a su fe bajo pena de enjuiciamiento penal\".\nYa han entrado en vigor las condenas por creencias de otros 13 residentes del territorio de Jabárovsk. Doce creyentes recibieron sentencias suspendidas y uno recibió una multa.\n","category":"verdict","date":"2023-10-30T11:20:54+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/11/021120/image_hu_4fa7cad0e64f9f9c.jpg","jpg2x":"/news/2023/11/021120/image.jpg","webp":"/news/2023/11/021120/image_hu_59b4b13e2fa08cac.webp","webp2x":"/news/2023/11/021120/image_hu_549b534c2da9c2bf.webp"},"permalink":"/es/news/2023/11/021120.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","fine"],"title":"El tribunal regional de Jabárovsk redujo la multa impuesta a uno de los dos testigos de Jehová condenados por su fe","type":"news"},{"body":"El 23 de octubre de 2023, Igor Pospelov, juez del Tribunal de la Ciudad de Uray, declaró culpable de extremismo a Andrey Sazonov, de 43 años, por hablar de la Biblia. El creyente fue multado con 450.000 rublos.\nDos años antes, el tribunal impuso una multa de 500.000 rublos a Sazonov. El tribunal de apelaciones anuló el veredicto y remitió el caso a un nuevo juicio. El nuevo juicio duró casi un año y medio. Los testigos de la acusación describieron positivamente a Sazonov. Resultó que no hay víctimas en el caso, y los estudios periciales religiosos y lingüísticos no revelaron ninguna declaración extremista en los materiales examinados. El fiscal pidió una multa de 1.300.000 rublos para el creyente.\nEn su declaración final, el creyente dijo: \"No he dicho ni hecho nada que pueda estar relacionado con el extremismo. Además, mi respeto y mi fe en Dios no me permiten ni siquiera pensar en algo así\".\nAndrey Sazonov lleva casi 4 años defendiendo el derecho a profesar libremente su fe. En enero de 2019 se inició una causa penal en su contra. Poco después, se llevaron a cabo una serie de registros e interrogatorios en la zona autónoma de Khanty-Mansi, durante los cuales se torturó a varios creyentes.\nUn total de 27 testigos de Jehová de la región están siendo procesados únicamente por ejercer su derecho a la libertad de religión.\n","category":"verdict","date":"2023-10-23T13:24:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/10/231324/image_hu_abc600d092205206.jpg","jpg2x":"/news/2023/10/231324/image_hu_96eace3f8c87308d.jpg","webp":"/news/2023/10/231324/image_hu_9f43c4084b7949d.webp","webp2x":"/news/2023/10/231324/image_hu_349afcda577fb262.webp"},"permalink":"/es/news/2023/10/231324.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["fine","282.2-1","sentence","282.3-1"],"title":"En Uray, Andrey Sazonov fue multado de nuevo por leer la Biblia","type":"news"},{"body":"El 16 de octubre de 2023, Stanislav Bobrovsky, juez del Tribunal Municipal de Zheleznovodsk del Territorio de Stavropol, declaró a Zinaida Minenko culpable de extremismo y la condenó a una multa de 330 mil rublos. Según el juez, la anciana creyente violó la ley cuando habló con la gente sobre la Biblia.\nEl proceso penal contra el creyente comenzó en noviembre de 2021 por iniciativa del investigador del Comité de Investigación, Pavel Gogolin. Ella y varios otros testigos de Jehová fueron registrados. El jubilado también fue llevado a un registro en el garaje sin que se le diera la oportunidad de comer o beber agua, y luego fue interrogado durante 4 horas. Como resultado, la mujer requirió atención médica de emergencia.\nComo se supo más tarde, la investigación consideró que las conversaciones de Zinaida con personas acerca de Dios estaban involucradas en las actividades de una organización extremista. Estas conversaciones fueron grabadas en secreto. Después de 4 meses de investigación, el caso fue llevado a los tribunales. La acusación se basó en grabaciones de audio ocultas, así como en el testimonio de dos testigos secretos. Una de ellas admitió que ella misma había acudido al acusado para hablar de la Biblia. Según ella, Zinaida nunca la animó a odiar, sino que, por el contrario, le enseñó a tratar a la gente con amor. Otros testigos de cargo admitieron ante el tribunal que habían testificado sobre la base de rumores y suposiciones, y sólo pudieron confirmar que Minenko era testigo de Jehová. La fiscalía también presentó ante el tribunal un examen de las grabaciones de audio de los servicios de adoración de la mujer y las conversaciones personales sobre temas bíblicos. Sin embargo, la defensa llamó la atención del tribunal sobre la sustitución de conceptos jurídicos y religiosos en él.\nZinaida Minenko es una persona con discapacidad visual del grupo I, también tiene problemas de audición. Enviudó en enero de 2020 y desde entonces vive sola. La creyente compartió que la persecución por parte de las autoridades empeoró su salud emocional y física. A pesar de su edad y estado de salud, así como de la falta de pruebas de culpabilidad, el fiscal solicitó una sentencia suspendida de 5 años para ella.\nHablando con su declaración final, Zinaida dijo: \"Nunca pensé que me sentaría en el banquillo de los acusados a la edad de 83 años, e incluso que me acusarían en virtud del artículo por extremismo. [...] Una vez más, quiero enfatizar que el propósito de mis conversaciones con la gente era un deseo sincero de compartir la esperanza bíblica con ellos; Me comunicaba solo con aquellas personas que querían hablar conmigo, no obligaba a nadie, y cómo puedo obligar a alguien de mi edad. Sinceramente, no entiendo qué podría haber de extremista en los consejos bíblicos\".\nAdemás de Zinaida Minenko, otros 12 testigos de Jehová, de 80 años o más, se enfrentaron a procesos penales por su fe. Seis de ellos recibieron sentencias suspendidas.\nEl Tribunal Supremo de la Federación de Rusia no prohibió las actividades de los testigos de Jehová como confesión religiosa ni privó a los creyentes del derecho a practicar su religión. El Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia admitió que el Tribunal Supremo \"no evaluó ni la legalidad de las creencias religiosas de los testigos de Jehová ni las formas en que se expresaron\".\n","category":"verdict","date":"2023-10-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/10/180822/image_hu_8e5ea3e2ee534dbb.jpg","jpg2x":"/news/2023/10/180822/image_hu_fec5693f2a600aea.jpg","webp":"/news/2023/10/180822/image_hu_abefe15fd056aeea.webp","webp2x":"/news/2023/10/180822/image_hu_cdc9b4d2d53cb483.webp"},"permalink":"/es/news/2023/10/180822.html","regions":["stavropol"],"subtitle":"Un tribunal de Stavropol condenó a una viuda de 83 años con discapacidad","tags":["sentence","elderly","disability","282.2-1.1","fine"],"title":"Multado por hablar de la Biblia.","type":"news"},{"body":"El 6 de septiembre de 2023, el Tribunal Regional de Cheliábinsk, presidido por Sergei Ivanov, confirmó la sentencia de Irina Mikhailenko: tendrá que pagar una multa de 120 mil rublos. Una mujer fue declarada culpable de extremismo por leer la Biblia y rezar con amigos.\nEl veredicto ha entrado en vigor. La creyente sigue insistiendo en su inocencia y tiene derecho a apelarla ante el tribunal de casación. Al dirigirse al tribunal, Mikhaylenko dijo: \"No he hecho nada ilegal ni contra el Estado, ni contra la gente, ni contra Dios\". Y agregó: \"Trato de mostrar respeto por otras personas, independientemente de su religión, raza, nacionalidad o estatus social, por lo que el extremismo es extraño para mí\".\nFiguras públicas y algunos estadistas de Rusia, así como de otros países, han expresado constantemente su desconcierto por la persecución de los testigos de Jehová en Rusia. En su opinión, los organismos encargados de hacer cumplir la ley y los tribunales deben poner fin a la represión de los testigos de Jehová.\n","category":"verdict","date":"2023-08-16T09:28:40+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/171309/image_hu_9365e1823815bdff.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/171309/image_hu_806878c24131de99.jpg","webp":"/news/2023/08/171309/image_hu_310a4e1464e50d79.webp","webp2x":"/news/2023/08/171309/image_hu_68ec65fc7b32167c.webp"},"permalink":"/es/news/2023/08/171309.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","fine"],"title":"En la ciudad de Cheliábinsk, la apelación confirmó una multa impuesta a Irina Mikhaylenko, de 54 años \u003cbr\u003e","type":"news"},{"body":"El 3 de agosto de 2023, el Tribunal Regional de Nizhni Nóvgorod confirmó la condena de Sergey Malyanov, su hija Svetlana, así como Roman Zhivolupov y Oleg Konshin por asistir a una reunión con otros creyentes. Además, el tribunal prohibió a los creyentes ocupar cargos en organizaciones religiosas y públicas durante 2 años y 11 meses.\nComo castigo principal, Sergey fue multado con 700.000 rublos, Svetlana con 545.000 rublos, Roman con 500.000 rublos y Oleg con 450.000 rublos.\nHablando ante el tribunal de apelación, Roman Zhivolupov señaló: \"Durante todo el tiempo que se consideró el caso, la fiscalía no dio una respuesta clara, qué ley violé y dónde está la evidencia real\". Serguéi Malyanov llamó la atención sobre el hecho de que, en la reunión, bailaron, cantaron canciones infantiles y jugaron. El creyente estaba perplejo: \"¿Comprar salchichas, queso, fruta y agua para la entretenida velada, es financiar una actividad extremista? [...] Surge la pregunta: ¿y si volvemos a querer alquilar una habitación para una fiesta? Entonces, ¿qué debo hacer entonces, desde el punto de vista de la fiscalía, para no ser perseguido penalmente? ¿Obtener un certificado de que este evento no tiene nada que ver con el Centro Administrativo de los Testigos de Jehová en Rusia o con las organizaciones religiosas locales liquidadas de los testigos de Jehová? En caso afirmativo, ¿dónde puedo obtenerlo? ¿O es que la decisión del Tribunal Supremo de la Federación Rusa del 20 de abril de 2017 prohibió a los testigos de Jehová pasar tiempo con sus amigos? Ni de la fiscalía, ni del juzgado de primera instancia, he escuchado una respuesta\".\nA pesar de que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha exonerado a los testigos de Jehová en Rusia, los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y los tribunales locales siguen reprimiendo a los creyentes únicamente por sus opiniones religiosas.\n","category":"verdict","date":"2023-08-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/041315/image_hu_ec59f90d3337a527.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/041315/image_hu_f30f52c7e3479aba.jpg","webp":"/news/2023/08/041315/image_hu_33968322d7f1c37.jpg","webp2x":"/news/2023/08/041315/image_hu_c8b33e1c3c684a80.jpg"},"permalink":"/es/news/2023/08/041315.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":"Por su fe, fueron multados con un total de más de 2.000.000 de rublos ","tags":["fine","appeal","families","282.2-1","282.2-2"],"title":"El Tribunal de Apelación de Nizhni Nóvgorod confirmó la sentencia contra cuatro creyentes.","type":"news"},{"body":"El 3 de agosto de 2023, Denis Dneprovskiy, juez del Tribunal de la ciudad de Bikinskiy, declaró culpables de extremismo a Olga Mirgorodskaya y Sergey Kazakov. Fueron multados por su fe: Olga – 300.000 rublos y Sergey – 500.000 rublos.\nEn noviembre de 2020, la Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Federación Rusa para el Territorio de Jabárovsk y la Región Autónoma Judía inició causas penales contra Sergey Kazakov y Olga Mirgorodskaya. Él fue acusado de organizar y participar en actividades extremistas, mientras que ella solo fue acusada de participar. Aproximadamente un mes después, en diciembre, una oleada de registros arrasó las casas de los testigos de Jehová en el territorio de Jabárovsk. Según los creyentes, durante el allanamiento, los agentes de la ley registraron todo, incluidos botes de basura y bandejas para gatos.\nEn el momento de los registros, Sergey Kazakov se encontraba en Petropavlovsk-Kamchatsky, donde fue a cuidar a su madre después de un derrame cerebral. Inmediatamente después, fue trasladado de Kamchatka al territorio de Jabárovsk y recluido en un centro de detención. Sergey pasó 165 días bajo custodia y más de 2 meses bajo arresto domiciliario.\nLa investigación duró 1 año y 3 meses, tras lo cual el caso fue remitido al juzgado. La fiscalía no presentó pruebas de la culpabilidad de los creyentes, y todo lo que quedó claro de los materiales del caso es que Mirgorodskaya y Kazakov creen en Jehová Dios. Sin embargo, el fiscal solicitó que Sergey fuera condenado a 6 años y 2 meses de prisión, y que Olga recibiera una condena condicional de 4 años.\nDurante las audiencias judiciales, Olga declaró: \"En mi caso, la fiscalía, al amenazar con un castigo penal, está tratando ilegalmente de obligarme a ir en contra de mi fe y mi conciencia. No cometí ningún delito, sino que solo usé mi derecho constitucional de creer en Jehová Dios y vivir de acuerdo con mis creencias religiosas\".\nSergey dijo: \"Habiendo establecido que soy creyente, el fiscal cambió infundadamente la comprensión del ejercicio del derecho de los ciudadanos a la libertad de religión [...] con el entendimiento de la actividad criminal, respecto de la cual considero que este caso penal es una represión políticamente motivada\".\nUn grupo de amigos en el juzgado apoyando a los creyentes. Agosto 2023 En total, se han iniciado 18 causas penales en el territorio de Jabárovsk contra 35 testigos de Jehová. Las sentencias para 10 creyentes ya han entrado en vigor.\nLos activistas de derechos humanos rusos y extranjeros condenan claramente la persecución de los testigos de Jehová en Rusia. Elizabeth Clark, experta en derechos humanos internacionales y derecho de la Unión Europea, declara: \"Los testigos de Jehová... se han enfrentado a una persecución cada vez mayor... en Rusia por ejercer su derecho a la libertad de religión o de creencias. Esto viola los compromisos de Rusia con el derecho internacional y su propia constitución\".\n","category":"verdict","date":"2023-08-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/041529/image_hu_79d726a0247045a7.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/041529/image_hu_b6944d8d38139131.jpg","webp":"/news/2023/08/041529/image_hu_a3f8ef735bbbd874.webp","webp2x":"/news/2023/08/041529/image_hu_2f2f1814b0707776.webp"},"permalink":"/es/news/2023/08/041529.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":"Olga Mirgorodskaya y Sergey Kazakov condenados a una fuerte multa","tags":["fine","minors","sentence","282.2-1","282.2-2"],"title":"Otros dos residentes del territorio de Jabárovsk condenados por su fe en Dios.","type":"news"},{"body":"El 28 de julio de 2023, Stepan Sergeev, juez del Tribunal Municipal de Petrozavodsk de la República de Carelia, multó a Maksim Amosov, Nikolay Leshchenko y Dmitriy Ravnushkin con 500.000 rublos cada uno, y a Mikhail Gordeev con 450.000 rublos. Fueron declarados culpables de extremismo por participar en reuniones religiosas de los testigos de Jehová.\nLos creyentes no están de acuerdo con el veredicto. En la corte, enfatizaron que los servicios religiosos eran exclusivamente pacíficos y estaban \"impulsados por el motivo de cumplir con los mandamientos registrados en la Biblia\".\nEl caso penal fue iniciado por la rama del FSB para Karelia en julio de 2019. Ese mismo mes, se llevó a cabo una redada en las casas de los testigos de Jehová locales en Petrozavodsk. Varios creyentes fueron acusados de organizar las actividades de una organización extremista (parte 1, artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia). Un acuerdo de reconocimiento fue tomado de Maksim Amosov, y luego de Nikolay Leshchenko. Al cabo de tres meses, aparecieron nuevos acusados en el caso: Mikhail Gordeev y Dmitriy Ravnushkin. Agentes del FSB registraron sus lugares de trabajo. Fueron colocados bajo un acuerdo de reconocimiento.\nLa primera audiencia judicial tuvo lugar en octubre de 2021. Sin embargo, seis meses después, el juez fue reemplazado y el proceso comenzó de nuevo. Como enfatizó la defensa, la posición de la fiscalía era insostenible. Así, contrariamente a las alegaciones de la acusación, un estudio pericial lingüístico demostró que en las conversaciones de los creyentes \"no hay declaraciones sobre la superioridad o valoración negativa de una persona o grupo de personas sobre otras personas por motivos religiosos\".\nLos testimonios de los testigos de cargo fueron favorables hacia los acusados: se caracterizaron positivamente, elogiados por su profesionalismo, tranquilidad, capacidad de respuesta y voluntad de ayudar. El director de la institución en la que trabajaba Amosov, dijo de él: \"Puedes confiar en él al cien por cien. Nunca he visto mejores empleados\".\nSegún los condenados, a pesar de las dificultades que ha creado la persecución penal —el bloqueo de las tarjetas bancarias, el despido de algunos del trabajo—, tratan de mantener una actitud positiva. Nikolay Leshchenko dijo que sus compañeros creyentes brindaron un apoyo especial a su familia: \"Algunos viajaron más de mil kilómetros para animarnos y llevarnos comida\". Mikhail Gordeev dijo: \"Aunque mi familia y yo estamos angustiados por el trato injusto, nos damos cuenta de que estamos siendo perseguidos solo por nuestra fe. Como resultado, solo se vuelve más fuerte\".\nEsta es ya la segunda condena de los testigos de Jehová en Carelia. Los activistas de derechos humanos condenan la represión religiosa contra los testigos de Jehová en Rusia. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos consideró que estos enjuiciamientos eran infundados e ilegales.\n","category":"verdict","date":"2023-07-28T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/07/310905/image_hu_8720d24148864e1b.jpg","jpg2x":"/news/2023/07/310905/image_hu_617f57ccdd37c2d7.jpg","webp":"/news/2023/07/310905/image_hu_9a8dba8c93ae7668.webp","webp2x":"/news/2023/07/310905/image_hu_6d1ff0e41e3b3dc1.webp"},"permalink":"/es/news/2023/07/310905.html","regions":["karelia"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine"],"title":"Un tribunal de Petrozavodsk multó a cuatro testigos de Jehová por leer la Biblia","type":"news"},{"body":"El veredicto contra Denis Merkulov, testigo de Jehová de Apatity, entró en vigor el 18 de julio de 2023 por decisión de apelación del Tribunal Regional de Murmansk. Sin embargo, el tribunal redujo la multa: el creyente pagará 400.000 rublos en lugar de 500.000 rublos por practicar pacíficamente su fe.\nEn el procedimiento de apelación, el fiscal Pavel Zhilinkov había solicitado una sentencia más dura, pero el panel judicial estuvo de acuerdo con la posición del tribunal inferior, que había impuesto una multa al creyente. Merkulov fue declarado culpable de organizar la actividad de una organización extremista porque discutía pacíficamente la Biblia entre amigos y dirigía reuniones de culto. El creyente considera que la decisión del tribunal es una violación de su derecho a la libertad religiosa.\nEn la región de Múrmansk, seis testigos de Jehová ya han recibido fuertes multas simplemente por no renunciar a sus creencias y seguir practicando su religión pacíficamente. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en esta región, así como en toda Rusia, continúan la campaña de enjuiciamiento de ciudadanos pacíficos por su fe, a pesar de la condena de la comunidad internacional.\n","category":"verdict","date":"2023-07-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/07/190941/image_hu_51aec2a00ed96a2b.jpg","jpg2x":"/news/2023/07/190941/image_hu_ad4e72b2c93309de.jpg","webp":"/news/2023/07/190941/image_hu_a4884c57cf905fc.webp","webp2x":"/news/2023/07/190941/image_hu_f0da8513a6c0ae14.webp"},"permalink":"/es/news/2023/07/190941.html","regions":["murmansk"],"subtitle":null,"tags":["282","282.2-1","appeal","fine","mitigation"],"title":"El Tribunal de Apelación de Múrmansk confirmó el veredicto de culpabilidad, pero redujo la multa impuesta a Denis Merkulov","type":"news"},{"body":"El 7 de junio de 2023, el Séptimo Tribunal de Casación de Jurisdicción General confirmó el veredicto y la sentencia de apelación contra Ilya Olenin, testigo de Jehová, a quien se le impuso una multa de 500.000 rublos por su fe.\nEn julio de 2022, el Tribunal de la ciudad de Snezhinsk, en la región de Cheliábinsk, consideró que la participación de Ilya Olenin en el culto pacífico de los testigos de Jehová constituía la organización de una organización religiosa prohibida. El tribunal de apelación no revocó esta decisión.\nEn su apelación, Olenin declaró que no había cometido ningún delito: \"Durante el juicio, se estableció firmemente que mis acciones no eran más que una expresión de mi actitud hacia la religión, que no conduce a responsabilidad penal, como enfatizó la Corte Suprema de la Federación de Rusia\".\nEl creyente llamó la atención del tribunal sobre el hecho de que las reuniones de adoración, los cantos y las oraciones no representan ningún peligro para la sociedad. Para declarar culpable a Olenin, la fiscalía tendría que haber probado que tenía intenciones criminales. Sin embargo, como destacó el creyente, no existe tal evidencia en los materiales del caso.\nEn 2019, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, hablando sobre el enjuiciamiento penal de los testigos de Jehová en Rusia, señaló que esto \"crea un precedente peligroso y, de hecho, criminaliza el derecho de los testigos de Jehová a la libertad de religión o creencia en Rusia, lo que es contrario a las obligaciones del Estado, derivadas del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos\".\n","category":"verdict","date":"2023-06-07T09:43:50+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/090943/image_hu_cbf90870a0cba89e.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/090943/image_hu_a946160535b64ac6.jpg","webp":"/news/2023/06/090943/image_hu_d64496388cc77dfc.webp","webp2x":"/news/2023/06/090943/image_hu_be1ff8b6514b61f0.webp"},"permalink":"/es/news/2023/06/090943.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":"Se le impuso una fuerte multa","tags":["cassation","282.2-1","fine"],"title":"El Tribunal de Apelación de Cheliábinsk no anuló el veredicto contra Ilya Olenin.","type":"news"},{"body":"El 25 de mayo de 2023, el Tribunal Regional de Krasnoyarsk confirmó el veredicto contra Natalia Voropaeva. Pagará una multa de 360.000 rublos por su fe en Dios, pero tiene derecho a apelar esta decisión en el procedimiento de casación.\nNatalya Voropaeva explicó por qué considera infundado el veredicto del Tribunal de Distrito de Zheleznodorozhny en Krasnoyarsk con fecha del 24 de marzo de 2023: \"Los cargos son contradictorios, vagos y se basan en suposiciones. El veredicto no contiene ninguna declaración de naturaleza extremista hecha por mí, y los materiales del caso lo confirman\". La creyente también señaló que su mera participación en reuniones de culto era evidencia suficiente de su culpabilidad para el tribunal de primera instancia. En particular, el tribunal consideró sus breves comentarios sobre la confianza en la Biblia, la creencia en la resurrección de los muertos y la necesidad de permanecer fiel en el matrimonio como extremismo.\nLa defensa enfatizó que el tribunal no atendió las aclaraciones del Pleno del Tribunal Supremo de la Federación Rusa del 28 de octubre de 2021, según las cuales, en caso de liquidación de una asociación religiosa, los creyentes pueden seguir practicando su religión y sus reuniones de culto no deben constituir un delito.\nNatalya Voropaeva se enfrentó a la represión religiosa en 2018, cuando su casa fue registrada como parte de un caso penal contra Andrey Stupnikov. En el otoño de 2022, ella misma se convirtió en acusada. Después de solo 4 meses de investigaciones y 2 meses de juicio, fue condenada.\nLa discriminación contra los testigos de Jehová en Rusia es motivo de grave preocupación para los activistas de derechos humanos. El 7 de junio de 2022, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos pidió a las autoridades rusas que detuvieran la persecución penal de los creyentes y liberaran a los presos.\n","category":"verdict","date":"2023-05-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/05/260838/image_hu_dce361195d850013.jpg","jpg2x":"/news/2023/05/260838/image_hu_d400e5d8cc501c30.jpg","webp":"/news/2023/05/260838/image_hu_8bc53f30da064269.webp","webp2x":"/news/2023/05/260838/image_hu_6e5277466631b04d.webp"},"permalink":"/es/news/2023/05/260838.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":"El Tribunal de Apelación confirmó el veredicto","tags":["appeal","282.2-2","fine"],"title":"Natalia Voropaeva, de Krasnoyarsk, pagará una multa de 360.000 rublos por su fe en Jehová Dios.","type":"news"},{"body":"El 15 de mayo de 2023, Roza Bolotskaya, jueza del Tribunal de Distrito de Polyarny de la región de Murmansk, condenó a los testigos de Jehová Yunona Ilyasova y Aleksey Yeliseyev a fuertes multas de 400.000 y 450.000 rublos, respectivamente. El tribunal los declaró culpables de organizar la actividad de una organización extremista.\nYunona Ilyasova, madre de tres hijos y maestra de educación especial, fue sospechosa de extremismo en julio de 2021. Otro pacífico ciudadano de Snezhnogorsk, Aleksey Yeliseyev, soldador, también se convirtió en sospechoso. Las casas de los creyentes fueron registradas durante la noche, después de lo cual terminaron en un centro de detención temporal. La investigación consideró a Ilyasova y Yeliseyev culpables de extremismo debido al hecho de que \"organizaron la predicación individual y la discusión de la literatura religiosa y sus textos\" a través de videoconferencia.\n\"En las grabaciones, vimos una discusión de textos religiosos que no estaban incluidos en la lista de materiales extremistas, incluida la Biblia; rezar y cantar canciones, que en sí mismas no son extremismo\", dijo Aleksey Yeliseyev en el tribunal. \"Los videos muestran que se están discutiendo normas morales, buena conducta, valores familiares, temas de salud, futuro, etc.\".\nDirigiéndose al tribunal, Yunona Ilyasova señaló: \"Durante el juicio, se dijo repetidamente que no hay una sola religión prohibida en Rusia, pero al mismo tiempo, la investigación y la fiscalía consideraron que mis acciones al adorar a Dios eran ilegales. Resulta que solo se puede usar la primera mitad del artículo 28 de la Constitución de la Federación de Rusia, que dice que tengo derecho a elegir y tener fe, pero no se puede usar la segunda mitad del mismo artículo, para actuar de acuerdo con mis convicciones, tanto individualmente como junto con otros. Es como darle un auto a una persona que no tiene licencia de conducir. Es decir, hay coche, pero no hay derecho a usarlo\".\nEl caso fue investigado por el Comité de Investigación de la Federación Rusa para la Región de Murmansk, y en agosto de 2022 llegó a los tribunales. Antes de la sentencia, los creyentes estuvieron bajo un acuerdo de reconocimiento durante un año y ocho meses. Lo que está ocurriendo se ha convertido en un gran estrés para las familias de ambos acusados. Aleksey y su esposa incluso decidieron no informar a sus padres, que ya están en mal estado de salud, sobre el caso penal.\nEn la región de Múrmansk, siete testigos de Jehová ya han sido procesados penalmente por su religión. Cuatro de ellos ya han sido condenados a cuantiosas multas. Willy Fautré, fundador y director de la organización de Bruselas Derechos Humanos Sin Fronteras, expresó su preocupación por la creciente campaña de represión: \"Los testigos de Jehová son el grupo religioso que ha sido más perseguido en Rusia... privados de sus libertades de asociación, reunión, culto y expresión\".\n","category":"verdict","date":"2023-05-15T11:19:09+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/05/161119/image_hu_4875df2dad780016.jpg","jpg2x":"/news/2023/05/161119/image_hu_df6cac0d145e0ee5.jpg","webp":"/news/2023/05/161119/image_hu_a3cf7e10ea754f13.webp","webp2x":"/news/2023/05/161119/image_hu_d275e70d90021b3b.webp"},"permalink":"/es/news/2023/05/161119.html","regions":["murmansk"],"subtitle":"Terapeuta del habla y soldador eléctrico declarados culpables de extremismo por leer la Biblia","tags":["fine","282.2-1","sentence"],"title":"En Snezhnogorsk, Yunona Ilyasova y Aleksey Yeliseyev fueron multados por su fe.","type":"news"},{"body":"El 26 de abril de 2023, Sergey Glushkov, juez del Tribunal de Distrito Leninsky de Nizhni Nóvgorod, multó a Sergey y Svetlana Malyanovs, padre e hija, así como a Roman Zhivolupov y Oleg Konshin, por un monto total de 2 millones 195 mil rublos. El tribunal consideró una reunión amistosa con canciones, bailes y juegos como una continuación de la actividad de la organización religiosa liquidada.\nLa acusación se basó en una grabación de video de un programa de concierto en una propiedad alquilada. Al dar testimonio ante el tribunal, los creyentes explicaron por qué están totalmente en desacuerdo con las acusaciones de extremismo. \"Solo vine a pasar tiempo con mis amigos\", dijo Roman Zhivolupov. Y Oleg Konshin, a su vez, señaló: \"Como se ve en el video, en un ambiente cálido y amistoso, la gente conversó y demostró alegremente sus habilidades creativas, montó parodias, cantó canciones y tocó instrumentos musicales. No hubo llamamientos al extremismo ni por mi parte ni por parte de los presentes. No se estudió bibliografía ni se realizaron grabaciones de video\".\nAunque el fiscal solicitó que los creyentes fueran enviados a una colonia penal por hasta 6 años, el tribunal los condenó a penas no privativas de libertad. Sergey Malyanov fue multado con 700.000 rublos, Svetlana con 545.000 rublos, Roman Zhivolupov con 500.000 rublos y Oleg Konshin con 450.000 rublos. Los creyentes tienen derecho a apelar el veredicto.\nEl enjuiciamiento penal de cuatro creyentes se ha prolongado durante casi cuatro años. El Departamento Principal de Investigación del Ministerio del Interior de Rusia para la región de Nizhni Nóvgorod inició un caso en junio de 2019. Un mes después, agentes de la ley llevaron a cabo una redada masiva contra los testigos de Jehová. Oleg Konshin, Sergey y Svetlana Malyanovs pasaron un día en el centro de detención. Roman Zhivolupov se convirtió en acusado en este caso un año después. El caso penal fue precedido por la vigilancia y las escuchas telefónicas, que se habían llevado a cabo desde 2018.\nAntes de que se emitiera el veredicto, los cuatro estaban bajo un acuerdo de reconocimiento. Svetlana Malyanova dijo: \"Mi papá y yo somos amigos cercanos y siempre compartimos mucho entre nosotros y nos mantuvimos en contacto. Lo más difícil para mí fue no tener contacto con él durante mucho tiempo debido a una medida de contención... Debido a la presión ejercida por el oficial, quien informó a mi empleador que estaba siendo investigado, se me pidió que escribiera una carta de renuncia por mi propia voluntad\". Además, se bloquearon las cuentas bancarias de todos los acusados en el caso.\nA pesar de lo que está sucediendo, como dijo Sergey Malyanov, los creyentes \"luchan con éxito contra la desesperación, los pensamientos negativos y la autocompasión\". Roman Zhivolupov recuerda: \"El día de la búsqueda, llegamos a casa por la noche y nos recibieron entre 15 y 20 de nuestros amigos cercanos. Esperaron durante varias horas y, tan pronto como llegamos, hicieron todo lo posible por animarnos\". El resto también señaló que los hermanos en la fe proporcionan un apoyo emocional y material inestimable.\nContrariamente a la decisión del Pleno del Tribunal Supremo, según la cual la religión de los testigos de Jehová en sí misma no tiene un componente penal, los tribunales interpretan que las reuniones religiosas y amistosas pacíficas de creyentes son actividades ilegales. En la región de Nizhni Nóvgorod, 16 testigos de Jehová ya han sido acusados de extremismo. Nueve creyentes recibieron sentencias suspendidas que oscilaban entre 3 y 6 años.\n","category":"verdict","date":"2023-04-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/04/271308/image_hu_7cab7a95d621883f.jpg","jpg2x":"/news/2023/04/271308/image_hu_5d6fad34e52f74da.jpg","webp":"/news/2023/04/271308/image_hu_49291a323fdcdc5c.webp","webp2x":"/news/2023/04/271308/image_hu_d06579ee6e8b6cf6.webp"},"permalink":"/es/news/2023/04/271308.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-1","282.2-2"],"title":"Un tribunal de Nizhni Nóvgorod multó a cuatro testigos de Jehová con entre 450.000 y 700.000 rublos por una velada musical amistosa","type":"news"},{"body":"El 25 de abril de 2023, Irina Mikhaylenko, de 54 años, testigo de Jehová de Cheliábinsk, fue multada con 120.000 rublos. La jueza del Tribunal de Distrito de Metallurgicheskiy, Lyudmila Blagodyr, consideró que la creyente debía rendir cuentas simplemente por practicar pacíficamente su religión.\nEl veredicto no ha entrado en vigor y puede ser recurrido. Mikhailenko insiste en su completa inocencia. En su declaración final, dijo: \"No cometí ningún delito. Por el contrario, en este caso se violan mis derechos: se me priva del derecho garantizado a profesar y difundir mi fe\".\nEn marzo de 2019, Irina Mikhaylenko fue objeto de una oleada de registros realizados en el marco de una causa penal contra Valentina Suvorova. Dos años más tarde, ella misma fue sospechosa de participar en actividades extremistas: se llevó a cabo un segundo registro en la casa de Mikhaylenko. Durante 11 meses, la investigación fue llevada a cabo por el tercer departamento de investigación de casos particularmente importantes del Departamento de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la región de Cheliábinsk. La investigación encontró que Irina Mikhaylenko era culpable de \"participar directamente y hablar personalmente en... reuniones religiosas\", cantando canciones y rezando. El 29 de julio de 2022, el caso llegó a los tribunales.\n\"¿Hay pruebas de mi extremismo, es decir, odio, enemistad, violencia?\", preguntó el creyente en una de las audiencias. \"No hay ninguna acción ni una sola frase o palabra en los 20 tomos de la causa penal. Además, la mayoría de los documentos del caso no tienen nada que ver conmigo\". Un examen solicitado por el investigador confirmó que no había signos de incitación a la hostilidad o al odio en los materiales recibidos de las reuniones de los creyentes. No hay víctimas ni hechos de actividad ilegal en el caso.\nLa sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos relativa a la prohibición de los testigos de Jehová en Rusia establece que \"el derecho a manifestar la propia religión \"en comunidad con otros\" siempre se ha considerado una parte esencial de la libertad de religión\" (§ 268). A pesar de ello, la persecución de los creyentes continúa. En la región de Cheliábinsk, ya han entrado en vigor las sentencias contra 7 testigos de Jehová.\n","category":"verdict","date":"2023-04-25T15:32:24+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/04/251532/image_hu_a86dfb0a879da57d.jpg","jpg2x":"/news/2023/04/251532/image_hu_e4f9743290387d8b.jpg","webp":"/news/2023/04/251532/image_hu_3bb9ca3f7495b3cb.webp","webp2x":"/news/2023/04/251532/image_hu_48ae74f6423a462e.webp"},"permalink":"/es/news/2023/04/251532.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":"\"Estoy siendo juzgado solo porque soy testigo de Jehová\"","tags":["sentence","fine","282.2-2"],"title":"Irina Mikhaylenko, de Cheliábinsk, pagará una multa por su fe.","type":"news"},{"body":"El 28 de marzo de 2023, un panel de jueces del Tribunal Territorial de Krasnoyarsk presidido por Natalya Abramova confirmó la decisión del tribunal inferior. Igor Gusev, de 58 años, tendrá que pagar una multa de 600.000 rublos por su fe.\nEl tribunal de primera instancia impuso este castigo al creyente en noviembre de 2022. La investigación y el juicio duraron nueve meses. El caso se basó en grabaciones de cuatro cultos de los testigos de Jehová grabadas en secreto por un agente encubierto. La fiscalía no presentó ni una sola declaración extremista de Igor en las transcripciones de estas reuniones de compañeros creyentes. Las pruebas recogidas sólo revelaron la afiliación religiosa del creyente, que nunca ocultó para empezar.\nIgor Gusev insiste en que no es culpable. Describe cómo se siente al ser perseguido por su fe: \"Cuando leo acerca de... cómo estaban los hermanos y hermanas en las colonias penales de la URSS, admiraba la fuerza de su fe. Cuando comenzaron las detenciones [en Rusia], vi en esto el cumplimiento de las palabras de Jesús de que sus discípulos serían llevados a los tribunales\". Gusev también describió lo que le ayuda a mantener una actitud positiva: \"Los hermanos y hermanas que vienen al juzgado me animan mucho. Me apoyan con sus amables palabras y no temen ser perseguidos por las fuerzas del orden\".\nEn junio de 2022, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos tomó una decisión histórica que defendió a los testigos de Jehová en Rusia. El tribunal declaró que el artículo 9 de la Convención Europea \"protege el derecho de los creyentes a reunirse pacíficamente para practicar su culto en la forma prescrita por su religión\". (§ 267)\n","category":"verdict","date":"2023-03-28T14:54:11+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/281454/image_hu_7bbcd074eb2b81e3.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/281454/image_hu_f03e9079cf658816.jpg","webp":"/news/2023/03/281454/image_hu_35eb24f750310b2e.jpg","webp2x":"/news/2023/03/281454/image_hu_907659ed34971a25.jpg"},"permalink":"/es/news/2023/03/281454.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":"El Tribunal de Apelación de Krasnoyarsk confirmó el veredicto del tribunal inferior","tags":["282.2-1.1","appeal","fine"],"title":"Seiscientos mil rublos: lo que Igor Gusev pagará por su fe en Dios.","type":"news"},{"body":"El 24 de marzo de 2023, en la ciudad de Krasnoyarsk, se completó la consideración del caso de Natalya Voropaeva, de 51 años. El juez Ivan Ivanov, del Tribunal de Distrito de Zheleznodorozhny, le impuso una multa de 360.000 rublos por considerar la Biblia con otros creyentes como testigo de Jehová. El veredicto puede ser apelado.\nEl juicio duró solo cinco sesiones. El juez consideró que acciones tales como comentar en una reunión religiosa, cantar canciones, decir oraciones y ver conferencias bíblicas en video eran la continuación de las actividades de una organización extremista. \"La comisión de tales acciones, que son evaluadas ilegalmente como criminales por la fiscalía, no tiene nada que ver con el extremismo y es una forma ordinaria y pacífica de expresar la fe\", dijo Natalya en su defensa.\nEl enjuiciamiento penal afectó a Voropaeva en 2018: las fuerzas de seguridad registraron su casa y la interrogaron como testigo en el caso de Andrei Stupnikov. Cuatro años más tarde, el investigador del Comité de Investigación de la Federación de Rusia inició una causa penal contra el creyente en virtud de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia.\nEl fiscal pidió dos años y medio de prisión efectiva para el creyente. \"La fiscalía solo estaba interesada en el hecho de que hubiera reuniones de creyentes y discusiones religiosas\", dijo Voropayeva en el tribunal. \"Sin embargo, el investigador y el fiscal ni siquiera intentaron ahondar en la esencia de a qué se dedicaban estas reuniones. Si lo hubieran hecho, se habrían convencido de que no cometí ningún acto ilegal; más bien, ejercí el derecho a practicar conjuntamente una religión, que nadie ha prohibido\". Con respecto al estudio pericial psicológico y lingüístico en el caso, Natalya señaló al tribunal que el lingüista y el psicólogo fueron más allá de su competencia y \"se entrometieron en la interpretación de la ley, por ejemplo, considerando lo que constituye extremismo\".\nHasta la fecha, 29 testigos de Jehová han sido objeto de persecución religiosa en el territorio de Krasnoyarsk. Cinco de ellos fueron condenados a largas penas de prisión, tres recibieron penas condicionales y dos recibieron cuantiosas multas.\nEn junio de 2022, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos declaró ilegal la persecución de los testigos de Jehová en Rusia. Vyacheslav Lebedev, presidente del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia, declaró a su vez que \"las acciones que no contienen signos de extremismo y consisten únicamente en el ejercicio del derecho a la libertad de conciencia y la libertad de religión, incluso mediante la realización de ritos y ceremonias religiosas, no constituyen un delito\".\n","category":"verdict","date":"2023-03-24T16:32:29+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/241632/image_hu_3df1a4f15938aaab.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/241632/image_hu_2e128032405a1334.jpg","webp":"/news/2023/03/241632/image_hu_cf56b94e729e23d5.webp","webp2x":"/news/2023/03/241632/image_hu_88b2eeb7845fda1b.webp"},"permalink":"/es/news/2023/03/241632.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":"El creyente fue multado con 360.000 rublos","tags":["282.2-2","sentence","fine"],"title":"Un tribunal de Krasnoyarsk declaró a Natalya Voropayeva culpable de extremismo por sus creencias. ","type":"news"},{"body":"El 23 de marzo de 2023, la jueza Olga Karulina, del Tribunal de la Ciudad de Apatity de la región de Murmansk, condenó a Denis Merkulov a pagar una multa de 500.000 rublos. La decisión del tribunal se basó en la creencia de que las reuniones amistosas en persona y por videoconferencia eran actividades de un \"grupo extremista prohibido\".\nLa decisión no ha entrado en vigor y puede ser recurrida. El caso contra Merkulov se basa en el testimonio de un hombre que en el pasado discutió la Biblia con el creyente y luego escribió una denuncia sobre él al FSB. Denis declaró: \"No veo nada objetable en las conversaciones pacíficas y confidenciales, particularmente con el ciudadano T., quien me invitó a tener estas conversaciones\".\nEn julio de 2021, las fuerzas de seguridad irrumpieron en la casa de Denis Merkulov y derribaron una ventana y una puerta con mazos. El registro del apartamento, el garaje y el coche duró unas ocho horas. El creyente fue llevado al Comité de Investigación para ser interrogado. Se le informó de que se había iniciado una causa penal en su contra y fue detenido. El tribunal puso a Merkulov bajo arresto domiciliario; Como resultado, perdió su principal fuente de ingresos. Después de dos meses, la medida preventiva de Denis fue reemplazada por la prohibición de ciertas acciones. Durante este tiempo, Merkulov usó un dispositivo de rastreo. \"Por lo general, se colocan brazaletes a quienes están siendo investigados por cargos penales graves. Emocionalmente, es muy difícil\", dijo Merkulov. Y añadió: \"Mi esposa y mis compañeros de creencia me ayudaron a sobrellevar los sentimientos negativos. Los amigos nos llamaban, nos animaban y nos aseguraban su amor. Esta fue una tremenda fuente de apoyo\".\nEl caso ha sido considerado en la corte desde agosto de 2022. Durante uno de los interrogatorios, un oficial del FSB declaró que consideraba extremistas todas las acciones religiosas de los testigos de Jehová, a pesar de que el Tribunal Supremo de la Federación de Rusia había declarado lo contrario. \"Estoy convencido, Su Señoría, de que no estoy siendo juzgado por un crimen real, sino únicamente por mi religión pacífica, mi fe en Dios, que se basa en la Biblia\", dijo Denis Merkulov en su declaración final. \"Es gracias a la Biblia que mi vida ha cambiado para mejor. Por lo tanto, lo estudio hasta el día de hoy y con gusto comparto lo que aprendo con las personas que están interesadas\".\nEn la región de Murmansk, siete testigos de Jehová fueron perseguidos por sus creencias; Tres de ellos fueron condenados a fuertes multas. La sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de fecha 7 de junio de 2022, que justificó plenamente a los testigos de Jehová en Rusia, declara: \"Los Estados no tienen derecho, en virtud de la Convención, a decidir qué creencias pueden o no enseñarse\". (§ 165)\n","category":"verdict","date":"2023-03-23T15:29:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/241529/image_hu_61846795340bc9c8.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/241529/image_hu_f8a5d7a52d18951c.jpg","webp":"/news/2023/03/241529/image_hu_f0b526c45c5b5206.webp","webp2x":"/news/2023/03/241529/image_hu_c2cf843d0345828f.webp"},"permalink":"/es/news/2023/03/241529.html","regions":["murmansk"],"subtitle":"Denis Merkulov fue condenado por hablar de la Biblia","tags":["fine","sentence","282.2-1","work-restrictions"],"title":"En la ciudad de Apatity, el tribunal multó a un testigo de Jehová con 500.000 rublos.","type":"news"},{"body":"El 1 de marzo de 2023, el Quinto Tribunal de Casación de la Jurisdicción General de Piatigorsk confirmó el veredicto contra Konstantin Samsonov, Aleksandr Akopov y Shamil Sultanov por su fe, como definitivo.\nSegún la decisión del tribunal de primera instancia, Samsonov debería haber ido a una colonia penal durante 7,5 años. El tribunal impuso multas a Akopov y Sultanov, que fueron absueltas debido al tiempo cumplido en el centro de detención preventiva. El tribunal de apelación introdujo cambios significativos en el veredicto: la pena de prisión de Samsonov fue sustituida por una multa y se aumentó el importe de las multas impuestas al resto.\nEn la sentencia de casación, la fiscalía afirma que considera que ese castigo por practicar su religión es \"injustificadamente indulgente\" e insiste en la necesidad de \"aislar [a los creyentes] de la sociedad\". Con base en esto, el fiscal solicitó que se enviara el caso para un nuevo juicio al tribunal de primera instancia.\nTres residentes de Neftekumsk fueron declarados extremistas por reunirse en casa con amigos para leer y discutir la Biblia, cantar canciones religiosas y rezar. Como señalaron los creyentes en el recurso de casación, sus \"acciones y declaraciones fueron de naturaleza exclusivamente pacífica... su motivo no era el extremismo, sino la intención de ejercer el derecho a profesar y difundir las creencias de la manera característica de los testigos de Jehová\".\nContrariamente a las explicaciones del Pleno del Tribunal Supremo y a la posición del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, según la cual \"el deber de neutralidad e imparcialidad del Estado le prohíbe evaluar la legitimidad de las creencias religiosas o las formas en que esas creencias se expresan o manifiestan\" (§ 119), la investigación y los tribunales siguen enjuiciando a los testigos de Jehová en Rusia.\n","category":"verdict","date":"2023-03-01T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/021119/image_hu_b6c0e5fd27fb0b20.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/021119/image_hu_c8f21c1a98889b7d.jpg","webp":"/news/2023/03/021119/image_hu_2edb9c0bce325838.webp","webp2x":"/news/2023/03/021119/image_hu_55138538fb135025.webp"},"permalink":"/es/news/2023/03/021119.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["cassation","282.2-1","fine"],"title":"El Tribunal de Casación de Piatigorsk confirmó la sentencia de tres testigos de Jehová por su fe","type":"news"},{"body":"El 16 de febrero de 2023, el Primer Tribunal de Casación de Jurisdicción General de Saratov confirmó las multas impuestas a Artur Netreba, Viktor Bachurin y Alexandr Kostrov por su fe en Dios. Cada uno de ellos pagó 300 mil rublos.\nPor lo tanto, el tribunal de casación estuvo de acuerdo con las decisiones de los tribunales de primera instancia y de apelación, que declararon a los hombres culpables de extremismo solo por participar en servicios religiosos y \"predicar las enseñanzas de los testigos de Jehová\".\nEn sus llamamientos, los creyentes señalaron que \"la conversación pacífica sobre Dios con otros creyentes o con otras personas sin llamados a la violencia, la discriminación y el trato degradante de ningún grupo social, no puede representar un peligro para el público. No se han establecido circunstancias que indiquen que los residentes de Lipetsk necesitaban una mayor protección después [de la realización de servicios religiosos con la participación de los acusados o sus conversaciones sobre creencias religiosas]\".\nEn su decisión, el Tribunal Europeo declaró explícitamente que \"al tratar de suprimir la actividad religiosa de los testigos de Jehová, las autoridades rusas no actuaron de buena fe e incumplieron el deber de neutralidad e imparcialidad del Estado con respecto a la religión de los testigos de Jehová\" (§ 254).\n","category":"verdict","date":"2023-02-16T19:12:50+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/171912/image_hu_d16c97ade18e7306.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/171912/image_hu_f19ead0fc0175ee1.jpg","webp":"/news/2023/02/171912/image_hu_6d32c638e274114.webp","webp2x":"/news/2023/02/171912/image_hu_50fc44196a90d7d5.webp"},"permalink":"/es/news/2023/02/171912.html","regions":["lipetsk"],"subtitle":"Hace un año, fueron multados por sus creencias","tags":["cassation","fine","282.2-2"],"title":"El Tribunal de Casación confirmó la sentencia de tres testigos de Jehová de Lipetsk.","type":"news"},{"body":"Texto actualizado el 14 de febrero de 2023.\nEl 13 de febrero de 2023, el Tribunal Supremo de la República de Chuvasia confirmó el veredicto de cuatro testigos de Jehová de Alatyr, atenuando la condena de dos de ellos. En lugar de multas de 350.000 rublos, Nina Martynova y Zoya Pavlova pagarán 80.000 rublos cada una. Las sentencias suspendidas de 6 años para Andrey Martynov y Mikhail Yermakov no fueron modificadas por el tribunal.\nLos cuatro han estado practicando pacíficamente la religión de los testigos de Jehová desde la década de 1990. Sin embargo, en diciembre de 2022, en violación del derecho constitucional a elegir, tener y difundir libremente creencias religiosas, el Tribunal de Distrito de Alatyr los declaró culpables de extremismo.\nLos creyentes comentaron esto en su llamamiento de la siguiente manera: \"No hemos negado que somos testigos de Jehová y que junto con nuestros seres queridos y amigos cantamos canciones de alabanza a Dios, oramos y discutimos la Biblia. Pero nuestro objetivo no era continuar la actividad de una entidad legal liquidada, sino llevar a cabo la adoración pacífica de Dios\". Y añadieron: \"El propósito real del veredicto es obligarnos, por temor a ser procesados penalmente, a cambiar de religión o abandonar la Federación Rusa\". Los creyentes pueden apelar al tribunal de casación.\nMijaíl Yermakov citó ejemplos de la resistencia de los creyentes reprimidos durante la era soviética como fuente de apoyo. \"Incluso el investigador a veces se sorprendía de mi calma y sentido del humor\", dijo el creyente.\nEl Tribunal Europeo de Derechos Humanos sostuvo que la Federación Rusa violaba el derecho de los testigos de Jehová a la libertad de religión: \"Al responsabilizar penalmente a los demandantes, simplemente por la continuación de los servicios religiosos, las autoridades rusas impusieron una carga desproporcionada e injustificable al ejercicio de su libertad de religión y asociación\" (§ 260).\n","category":"verdict","date":"2023-02-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/141019/image_hu_d9251757d16b1b0.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/141019/image_hu_bd07d430974822e2.jpg","webp":"/news/2023/02/141019/image_hu_32c681cb658f46a6.webp","webp2x":"/news/2023/02/141019/image_hu_a25cec8b4f2b9abc.webp"},"permalink":"/es/news/2023/02/141019.html","regions":["chuvashia"],"subtitle":"Grandes multas y largas sentencias suspendidas por leer la Biblia","tags":["appeal","suspended","fine","mitigation","282.2-1.1","282.2-1","282.2-2"],"title":"El Tribunal de Apelación de Cheboksary confirmó el veredicto a favor de cuatro creyentes.","type":"news"},{"body":"Actualizado el 24 de enero de 2023. Todos los datos actualizados a 31 de diciembre de 2022.\nEn 2022, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos declaró ilegal la prohibición de 2017 de los testigos de Jehová. Sin embargo, la represión no solo no debilitó, sino que actualizó los registros: en 2022, los tribunales condenaron a 44 creyentes a un total de 244 años de prisión (un año antes, la cifra era de 160 años de prisión). También se registraron otros tristes récords: el número de condenas, así como el número de creyentes que se encuentran simultáneamente en colonias y centros de detención preventiva.\n¿Cuántas personas fueron reprimidas por su fe en 2022? Al 31 de diciembre de 2022, 674 seguidores de la religión de los testigos de Jehová se encuentran oficialmente en la condición de acusados, sospechosos, acusados, condenados o absueltos. De estos, 77 se enteraron de la persecución penal en 2022. (En 2019, esta cifra fue de 213, en 2020 de 146 y en 2021 , de 142). El número total de causas penales llegó a 319 (la mayoría de las veces 2 o más acusados en una causa).\n¿Cuál es el ámbito geográfico de la represión por la fe? Ya se han iniciado causas penales contra los testigos de Jehová en 72 regiones de Rusia. En 2022, se iniciaron casos en 2 nuevas regiones de Rusia: Altai y Buriatia. (En 2019, se inició el enjuiciamiento penal de los testigos de Jehová en 21 nuevas regiones de Rusia, en 2020 en 8 nuevas regiones y en 2021 en 10).\n¿Cuántas condenas por fe se dictaron en 2022 y cuántas han entrado en vigor? Durante 2022, 119 creyentes fueron declarados culpables en virtud del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia y condenados por los tribunales de primera instancia a diversas penas. (En 2019, esta cifra fue de 18, y en 2020 fue de 39, en 2021 fue de 111). De ellas, 57 personas siguen a la espera de la resolución del recurso. Con respecto a 108 creyentes, durante 2022 se realizaron apelaciones y las sentencias entraron en vigor. En algunos casos, el castigo se mitigó o endureció, pero la mayoría de las veces permaneció sin cambios.\nEn total, hasta el 31 de diciembre de 2022, 284 testigos de Jehová, hombres y mujeres, han sido condenados por su fe en los últimos 5 años.\n¿Qué sentencias se dictaron a los testigos de Jehová en 2022? En total, durante 2022, 44 creyentes fueron condenados a prisión real, lo cual es un triste récord (en 2021, 32 creyentes fueron condenados a prisión real). También se ha endurecido la duración de la pena: en 2022, la pena media en una colonia impuesta a los creyentes era de 5,5 años, mientras que en 2021 esta cifra media era de 5,0 años. Durante 6 años o más, 35 de los 44 creyentes fueron enviados a una colonia penal. Además, 62 creyentes fueron condenados condicionalmente a prisión (68 en 2021), 12 personas fueron multadas (10 en 2021) y 1 persona fue condenada a 4 años de trabajos correccionales. La más inhumana es la condena de 7 años de prisión impuesta a Andrei Vlasov, una persona discapacitada que no puede prescindir de ayuda. Debido a las estrictas restricciones en uno de los centros correccionales, desarrolló necrosis de tejidos blandos (úlceras de decúbito), que trata de curar.\nEn 2022, la absolución del creyente dictada en 2021 fue anulada en apelación. Además, durante 2022, se emitieron 3 absoluciones: a tres creyentes en el caso de los Bazhenov y otros en Yelizovo (sin embargo, este veredicto fue anulado en la etapa de la 2ª casación en la Corte Suprema de Rusia), un creyente en el caso de Khabarov en Porkhov (sin embargo, esta sentencia fue anulada en apelación) y tres creyentes en el caso de Pryanikov y otros en Karpinsk (sin embargo, Estos creyentes son escuchados en la corte otro caso penal por fe).\n¿Cuántos testigos de Jehová han pasado por centros de detención temporal, centros de detención preventiva o colonias, y cuántos siguen detenidos allí? En 2022, el número de testigos de Jehová que se encuentran simultáneamente en colonias rusas y en prisión preventiva superó por primera vez los 100. Al 31 de diciembre de 2022, 113 personas permanecen tras las rejas. (Hace un año, esta cifra era de 76 personas; en diciembre de 2020, 44 personas; en diciembre de 2019, exactamente el mismo número estaba en la cárcel: 44 personas).\nUn total de 368 creyentes han estado o permanecen tras las rejas desde mayo de 2017. En 2022, después de haber cumplido su condena en su totalidad, después de haber pasado 5 años en un centro de detención preventiva y en una colonia, el primer testigo de Jehová condenado, Dennis Christensen, fue liberado y expulsado del país . Además, Valentina Baranovskaya, la creyente más antigua de la época, que fue condenada a prisión real, fue puesta en libertad condicional de la colonia. Mientras estaba bajo investigación, la mujer sufrió un derrame cerebral. Su hijo, que fue condenado por su fe con ella, permanece tras las rejas. Al 31 de diciembre de 2022, todavía hay 19 testigos de Jehová mayores de 60 años en las cárceles. El mayor de ellos, Boris Andreev , de 71 años, de la aldea de Yaroslavsky (Territorio de Primorie), fue enviado a un centro de detención preventiva en julio de 2022. Vilen Avanesov , de 70 años, ha estado tras las rejas durante más de tres años y medio.\n¿Cuántos registros se han llevado a cabo en los hogares de los testigos de Jehová? Desde que entró en vigor la decisión de liquidar las organizaciones registradas de los testigos de Jehová, se han llevado a cabo por lo menos 1876 allanamientos en sus hogares. De estos, 203 registros se llevaron a cabo en 40 asentamientos de Rusia en 2022. (En 2019, el número de búsquedas fue de 489 en 75 asentamientos, en 2020 de 447 en 81 asentamientos, en 2021 de 382 en 82 asentamientos). Las mayores operaciones especiales contra los testigos de Jehová en 2022 se llevaron a cabo en Novorossiysk y 5 aldeas cercanas (30 búsquedas en 1 día), en Rybinsk (16), en Simferópol (16), en Cheliábinsk (13), en Novocherkassk (10). Un registro es una restricción significativa del derecho constitucional de una persona a la privacidad, los secretos personales y familiares, el honor y el buen nombre.\nCrónica de las incursiones en las casas de los testigos de Jehová en 2022:\n16.01.2022 Gorno-Altaisk (República de Altái): 5 búsquedas realizadas 28/01/2022 Krasnodar (Territorio de Krasnodar): 3 búsquedas realizadas 06.02.2022 Moskvoretskaya Sloboda (Región de Moscú): Se realizó 1 búsqueda 13.02.2022 Vyselki (Territorio de Krasnodar): 13 búsquedas realizadas 13.02.2022 Novorossiysk (Territorio de Krasnodar): 9 búsquedas realizadas 13.02.2022 Zhuravskaya (Territorio de Krasnodar): 2 búsquedas realizadas 13.02.2022 Berezanskaya (Territorio de Krasnodar): 4 búsquedas realizadas 13.02.2022 Buzinovskaya (Territorio de Krasnodar): Se realizó 1 búsqueda 13/02/2022 Novodonetska (Territorio de Krasnodar): Se realizó 1 búsqueda 18.02.2022 Vyselki (Territorio de Krasnodar): Se realizó 1 búsqueda 25.02.2022 Pregradnaya (Karachay-Cherkess Republic): Se realizó 1 búsqueda 04.03.2022 Tolyatti (Región de Samara): 2 búsquedas realizadas 15.03.2022 Kostromá (región de Kostromá): 4 búsquedas realizadas 16.03.2022 Kazán (República de Tartaristán): Se realizó 1 búsqueda 18/03/2022 Kazán (República de Tartaristán): 3 búsquedas realizadas 22.03.2022 Maikop (República de Adigea): Se realizó 1 búsqueda 23/03/2022 Balakovo (Región de Saratov): 8 búsquedas realizadas 23.03.2022 Cheliábinsk (Región de Cheliábinsk): Se realizó 1 búsqueda 29.03.2022 Sosnovoborsk (Territorio de Krasnoyarsk): 4 búsquedas realizadas 06.04.2022 Kazán (República de Tartaristán): 2 búsquedas realizadas 15.04.2022 Yoshkar-Ola (República de Mari El): 8 búsquedas realizadas 15.04.2022 Nizhni Nóvgorod (Región de Nizhni Nóvgorod): Se realizó 1 búsqueda 19.04.2022 Maikop (República de Adigea): Se realizó 1 búsqueda 25/04/2022 Maikop (República de Adigea): Se realizó 1 búsqueda 26.04.2022 Maikop (República de Adigea): 3 búsquedas realizadas 19/05/2022 Yaroslavl (Región de Yaroslavl): 2 búsquedas realizadas 24/05/2022 Komsomolsk-on-Amur (Territorio de Jabárovsk): se realizó 1 búsqueda 29.05.2022 Sharypovo (Territorio de Krasnoyarsk): 4 búsquedas realizadas 06/07/2022 Asha (Región de Cheliábinsk): Se realizó 1 búsqueda 14.06.2022 Baley (Territorio Trans-Baikal): 4 búsquedas realizadas 16.06.2022 Kopeysk (Región de Cheliábinsk): Se realizó 1 búsqueda 07.07.2022 Surgut (distrito autónomo de Khanty-Mansi): 5 búsquedas realizadas 13.07.2022 Rybinsk (Región de Yaroslavl): 16 búsquedas realizadas 27/07/2022 Rybinsk (Región de Yaroslavl): Se realizó 1 búsqueda 05.08.2022 Sebastopol (Sebastopol): Se realizó 1 búsqueda 11.08.2022 Novocherkassk (Región de Rostov): 10 búsquedas realizadas 11.08.2022 Unecha (región de Bryansk): 2 búsquedas realizadas 24.08.2022 Sebastopol (Sebastopol): 2 búsquedas realizadas 08.09.2022 Cheliábinsk (Región de Cheliábinsk): 13 búsquedas realizadas 21.09.2022 Tolyatti (Región de Samara): 2 búsquedas realizadas 28.09.2022 Krasnogvardeyskoye (Crimea): 11 búsquedas realizadas 06.10.2022 Yaroslavsky (Territorio de Primorie): 12 búsquedas realizadas 14/10/2022 Rybinsk (Región de Yaroslavl): Se realizó 1 búsqueda 17.10.2022 Petropavlovsk-Kamchatsky (Territorio de Kamchatka): 4 búsquedas realizadas 20.10.2022 Maikop (República de Adigea): 3 búsquedas realizadas 27/10/2022 Krasnoznamensk (Región de Moscú): Se realizó 1 búsqueda 09.11.2022 Ivanovo (Región de Ivanovo): 3 búsquedas realizadas 18/11/2022 Tavrichanka (Territorio de Primorie): Se realizó 1 búsqueda 06.12.2022 Feodosia (Crimea): Se realizó 1 búsqueda 08.12.2022 Simferópol (Crimea): 16 búsquedas realizadas 14.12.2022 Izhevsk (República de Udmurta): 2 búsquedas realizadas 26.12.2022 Ussuriysk (Territorio de Primorie): Se realizó 1 búsqueda ¿Qué medidas tomaron las autoridades en 2022 para poner fin a la represión de los testigos de Jehová en Rusia? El 22 de febrero de 2022, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos publicó sentencias en los casos Cheprunov y otros c. Rusia (74320/10) y Zharinova c. Rusia (17715/12), en el que concluyó que las autoridades rusas habían violado el derecho a la libertad de religión de los testigos de Jehová cuando los detuvieron mientras hablaban de la Biblia o registraron sus hogares.\nEl 7 de junio de 2022, el TEDH declaró ilegal la liquidación de las 396 entidades legales de los testigos de Jehová en Rusia en 2017, la prohibición de sus actividades y la incautación de bienes; Prohibición de publicaciones impresas y del sitio web oficial. La sentencia se dictó en el caso \"MRO Taganrog y otros c. Rusia\" (Nº 32401/10). Rusia está obligada a pagar a los demandantes 3 millones de euros por daños morales, así como a devolver los bienes incautados o pagar 59 millones de euros por ellos. Aunque Rusia dejó de ser miembro del Consejo de Europa en marzo de 2022, en términos de derecho internacional, está obligada a cumplir las decisiones del TEDH emitidas antes del 16 de septiembre de 2022, como recordó el Secretario General del Consejo de Europa al Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia en una carta fechada el 9 de diciembre, 2022.\n","category":"analytics","date":"2022-12-23T10:57:06+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/231054/image_hu_911703659df6c397.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/231054/image_hu_6fa6155e797dbcac.jpg","webp":"/news/2022/12/231054/image_hu_b7471ece2ee4dbe0.webp","webp2x":"/news/2022/12/231054/image_hu_e249e4895685b617.webp"},"permalink":"/es/news/2022/12/231054.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["analytics","review","statistics","echr","new-case","282.2-2","liberty-deprivation","acquittal","sizo","search","suspended","fine","labor","appeal"],"title":"Los testigos de Jehová están bajo el yugo de la represión. Resultados de 2022","type":"news"},{"body":"El 22 de diciembre de 2022, el juez del Tribunal de Distrito de Alatyrskiy de la República de Chuvasia, Ivan Konchulizov, declaró culpables de extremismo a cuatro creyentes e impuso a Zoya Pavlova y Nina Martynova una multa de 350.000 rublos, y a Mikhail Yermakov y Andrey Martynov una condena suspendida de 6 años con un período de prueba de 3 años.\nEn nombre de todos los acusados, Andrey Martynov, de 58 años, dijo: \"No hay víctimas en este caso, el Estado no ha sufrido de ninguna manera y, de hecho, no hay ningún delito. Pero nosotros somos las víctimas; Los acusados son esposos, esposas, madres, trabajadores ejemplares\". Nina, de 64 años, ha trabajado toda su vida como maestra de jardín de infantes; Andrey ha sido conductor y fogonero en una sala de calderas durante los últimos 25 años; Zoya, de 57 años, ha trabajado en una planta mecánica y en el sector de la vivienda y los servicios comunales, y Mikhail, de 60 años, ha sido conserje.\nLa persecución de los creyentes comenzó en junio de 2021, cuando se realizaron allanamientos en la ciudad de Alatyr y se abrió una causa penal. El Departamento de Investigación del Servicio Federal de Seguridad de Rusia tardó poco más de un año en llevar a cabo una investigación, y en julio de 2022 el caso llegó a los tribunales. El fiscal pidió que los creyentes fueran enviados a una colonia penal: Andrey Martynov y Mikhail Yermakov, de 6 años cada uno, Nina Martynova, de 5 años, y Zoya Pavlova, de 4,5 años.\nDefendiendo su derecho a la libertad de religión, Zoya Pavlova dijo en el juicio: \"Cualquier creyente compartirá lo que ha aprendido y se reunirá con sus amigos para discutir y asociarse. Si esto no se hace, entonces el sentido de la fe simplemente desaparece\". Nina Martynova añadió: \"Si alguien lee la Biblia, cree en Jehová Dios, ama a su prójimo, canta canciones religiosas, no puede hacer daño a nadie. ¿Cómo puede esto socavar los cimientos de la seguridad del Estado?\"\nEl veredicto no ha entrado en vigor. Los creyentes insisten en su completa inocencia y tienen la intención de apelar la decisión del tribunal.\nEn la República de Chuvasia, otros tres testigos de Jehová fueron perseguidos por su fe. En enero de 2022 se les impusieron fuertes multas .\nEn una sentencia fechada el 7 de junio de 2022, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos criticó las acciones de las autoridades rusas contra los creyentes y declaró que \"el enjuiciamiento penal y la responsabilidad penal por la práctica pacífica de la religión de los testigos de Jehová, junto con otros, se basaron en una formulación inaceptablemente amplia y en la aplicación arbitraria de la legislación contra el extremismo\" (§ 272).\n","category":"verdict","date":"2022-12-22T16:37:30+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/221637/image_hu_e6e4087ffe1b8d40.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/221637/image_hu_729c2c5f5534f1a1.jpg","webp":"/news/2022/12/221637/image_hu_1effa83fe39df239.webp","webp2x":"/news/2022/12/221637/image_hu_dec920089d76bec9.webp"},"permalink":"/es/news/2022/12/221637.html","regions":["chuvashia"],"subtitle":"Testigos de Jehová sentenciados en Chuvashia","tags":["282.2-1","282.2-1.1","282.2-2","sentence","suspended","fine"],"title":"Multas para dos mujeres y penas suspendidas para dos hombres.","type":"news"},{"body":"El 15 de diciembre de 2022, el Tribunal Regional de Múrmansk, presidido por el juez Nikolay Martynov, rechazó la apelación de uno de los testigos de Jehová, Vitaliy Omelchenko, contra el veredicto de culpabilidad emitido por el tribunal de primera instancia. La sanción de una multa de 580.000 rublos se hizo ejecutable.\nLa causa penal contra Vitaliy se inició en diciembre de 2019. Un mes después, el creyente fue detenido cerca de su casa, después de lo cual fue enviado a un centro de detención durante dos días. El tribunal decidió que las discusiones bíblicas entre compañeros creyentes constituían \"un delito grave contra los fundamentos del orden constitucional y la seguridad del Estado, caracterizado por un alto grado de peligro público\".\n\"El tribunal reconoció infundadamente que mi práctica pacífica de la religión de los testigos de Jehová junto con otros era un delito\", dijo Omelchenko en su apelación. \"No estaba involucrado en actividades extremistas u otras actividades ilegales. Llevo una vida pacífica, respeto la autoridad y obedezco la ley porque soy creyente. Mostrar odio, enemistad y violencia es incompatible con mis puntos de vista. Tengo respeto por los representantes de otras religiones y nacionalidades\". El creyente sigue insistiendo en su inocencia. Tiene derecho a apelar el veredicto ante el tribunal de casación.\nNumerosos activistas de derechos humanos rusos e internacionales han señalado en repetidas ocasiones que la persecución de los testigos de Jehová por parte de las autoridades rusas es inaceptable. De hecho, el 7 de junio de 2022, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó que \"la imposición de sanciones penales por la manifestación de creencias religiosas equivale a una injerencia en el ejercicio del derecho a la libertad de religión consagrado en el artículo 9 § 1 del Convenio\" (§ 264).\n","category":"verdict","date":"2022-12-15T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/210902/image_hu_9997b74009edbd5f.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/210902/image_hu_8b5ad2eabf43afbc.jpg","webp":"/news/2022/12/210902/image_hu_1bf08a868cde6d7f.webp","webp2x":"/news/2022/12/210902/image_hu_27dc9b009a37c651.webp"},"permalink":"/es/news/2022/12/210902.html","regions":["murmansk"],"subtitle":"Una apelación en Múrmansk confirmó el veredicto de un tribunal inferior","tags":["282.2-1","appeal","fine"],"title":"Un testigo de Jehová, Vitaliy Omelchenko, pagará una multa de 580.000 rublos a causa de su fe.","type":"news"},{"body":"En el territorio de Krasnoyarsk se dictó otro veredicto de culpabilidad contra un testigo de Jehová: el 17 de noviembre de 2022, el Tribunal de Distrito de Zheleznodorozhny de Krasnoyarsk impuso una multa de 600.000 rublos a Igor Gusev, de 58 años. El juez Aleksandr Aksyutenko consideró ilegal discutir la Biblia pacíficamente con otros creyentes.\nEl veredicto no ha entrado en vigor y puede ser recurrido. El creyente insiste en su inocencia. Según él, el investigador del FSB sugirió que se pusiera por escrito \"una renuncia a la fe en Jehová Dios\". A cambio, se le prometió al creyente que el caso se detendría. \"Fue en ese momento cuando me di cuenta de que estaba siendo juzgado no por un crimen, sino por mi fe\", dijo Igor Gusev.\nEl caso contra Gusev se inició el 17 de febrero de 2022, 2 años después del inicio del proceso penal contra su correligionario, Vitaliy Sukhov, en cuyo caso Gusev fue testigo. Rosfinmonitoring agregó al creyente a la lista de extremistas, como resultado, todas las cuentas bancarias de Igor Gusev fueron bloqueadas.\nDespués de 5 meses de investigación, el caso llegó a los tribunales. Las reuniones se celebraron a toda prisa: el juez no escuchó plenamente la declaración del acusado sobre los cargos, y se llamó a un testigo secreto sin el conocimiento previo del abogado o del acusado. Por lo tanto, no pudieron prepararse para su interrogatorio.\nLas acusaciones de extremismo contra el creyente se basaban en frases generales o en acciones legales como orar y leer pasajes de la Biblia en voz alta. Dirigiéndose a la corte, Igor Gusev dijo: \"Incluso el estímulo para adquirir sabiduría se considera algo prohibido\". No hay una sola víctima en el caso, pero a pesar de ello, el fiscal pidió al tribunal que condenara al creyente a 6 años de prisión en una colonia penal.\nIgor Gusev llamó la atención sobre el hecho de que la decisión del Tribunal Supremo de la Federación Rusa del 20 de abril de 2017 no prohíbe la actividad de los testigos de Jehová como confesión religiosa en general, y no exige a los creyentes que dejen de ejercer sus derechos y libertades constitucionales, incluidos los que se ejercen conjuntamente. Además, en una carta del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación Rusa fechada el 20 de febrero de 2021, se enfatizó claramente que la Corte Suprema de la Federación Rusa \"no ha evaluado ni la legalidad de las creencias religiosas de los testigos de Jehová ni las formas en que se expresan\".\n","category":"verdict","date":"2022-11-17T13:22:45+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/171322/image_hu_2ec60ff3b82a69d2.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/171322/image_hu_f779a5ab49168709.jpg","webp":"/news/2022/11/171322/image_hu_f605399e98729cf7.webp","webp2x":"/news/2022/11/171322/image_hu_29635c4950907c20.webp"},"permalink":"/es/news/2022/11/171322.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":"Igor Gusev tendrá que pagar al Estado 600.000 rublos por su fe","tags":["fine","sentence","282.2-1","rosfinmonitoring"],"title":"Un tribunal de Krasnoyarsk multó fuertemente a un testigo de Jehová.","type":"news"},{"body":"El 27 de septiembre de 2022, el Tribunal Supremo de la República de Carelia aprobó el veredicto de un tribunal inferior a favor de Aleksey Smelov: debe pagar una multa de 400.000 rublos por creer en Jehová Dios. El creyente lo considera injusto e insiste en su completa inocencia. Tiene derecho a interponer un recurso de casación.\nAleksey Smelov se enfrentó a un proceso penal en julio de 2019, cuando una ola de allanamientos domiciliarios de testigos de Jehová se extendió por la región de Carelia. El caso contra sus correligionarios de Petrozavodsk se encuentra ahora en la etapa de juicio.\nEl registro, la incautación de pertenencias personales, los interrogatorios, todo esto fue un shock para la familia Smelov. La acusación de extremismo contra el jefe de familia trajo dificultades financieras. Aleksey dijo: \"Desde que me incluyeron en la lista de extremistas, mi tarjeta bancaria fue bloqueada. Durante cinco meses, no recibimos un salario completo, sino solo una pequeña parte, que era suficiente para pagar los servicios públicos\".\nLa persecución de los testigos de Jehová en Rusia causó una gran resonancia. En junio de 2022, el TEDH reconoció infundadas las acusaciones de extremismo de los representantes de esta religión. El Washington Post comentó sobre el fallo del Tribunal Europeo: \"El fallo del Tribunal Europeo probablemente sólo tendrá un impacto simbólico; Rusia ha sido expulsada del Consejo [de Europa]... Pero el fallo es un testimonio de lo que sucede cuando un estado policial despoja a personas inocentes de sus derechos y dignidad\".\n","category":"verdict","date":"2022-09-27T08:19:03+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/290818/image_hu_32aa00e45dd37c13.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/290818/image_hu_bedfc87dc12f70fb.jpg","webp":"/news/2022/09/290818/image_hu_8c2d6343c48601bf.webp","webp2x":"/news/2022/09/290818/image_hu_20c2c2a66fbc2e82.webp"},"permalink":"/es/news/2022/09/290818.html","regions":["karelia"],"subtitle":null,"tags":["appeal","fine","282.2-1","rosfinmonitoring"],"title":"En Carelia, la apelación confirmó el veredicto de Alexei Smelov. El creyente pagará una multa por ejercer su derecho constitucional","type":"news"},{"body":"El 22 de septiembre de 2022, Roman Girich, juez del Tribunal de Distrito de Oktyabrsky de Murmansk, declaró culpable al testigo de Jehová Vitaly Omelchenko de organizar las actividades de una organización extremista y lo condenó a una multa de 580.000 rublos.\nLa causa penal contra el creyente se inició en diciembre de 2019. Se llevó a cabo un allanamiento en su vivienda, y un mes después el creyente fue detenido por la noche cerca de su casa y enviado a un centro de detención temporal. Después de 2 días, el tribunal liberó a Omelchenko bajo la prohibición de ciertas acciones. Los agentes del FSB vigilaban sus movimientos, sus llamadas y recogían otra información sobre su vida personal.\nEl Departamento de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la Región de Murmansk investigó el caso durante 13 meses, y en febrero de 2021 fue transferido al Tribunal de Distrito de Oktyabrskiy de Murmansk. Las audiencias judiciales, que se celebraron a puerta cerrada, duraron unos 20 meses. Aunque no hay una sola víctima en el caso, el fiscal pidió al tribunal que condenara al creyente a seis años de prisión en una colonia penal.\nLa acusación se basó en las palabras del testigo secreto \"Polonskiy\". La mayor parte de su testimonio se relacionó con el período anterior al 20 de abril de 2017. Dijo que la predicación no estaba prohibida en Rusia, pero al mismo tiempo habló negativamente sobre las enseñanzas de los testigos de Jehová, expresando su opinión personal sobre las razones de la liquidación de sus entidades legales en Rusia.\nEl veredicto no ha entrado en vigor y puede ser recurrido. El creyente insiste en su completa inocencia. \"En libertad o en prisión, mi adoración a Dios no se detendrá\", dijo Omelchenko, hablando con la última palabra.\nEn diciembre de 2021, el Tribunal de Casación confirmó la condena contra los residentes de Múrmansk , Roman Markin y Viktor Trofimov , por leer la Biblia y orar a Jehová Dios. Otros cuatro creyentes de la región de Múrmansk defienden ante los tribunales su derecho a practicar la religión de los testigos de Jehová, que no está prohibida por la ley.\n","category":"verdict","date":"2022-09-22T17:10:57+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/221710/image_hu_606acbdfd48a8ba3.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/221710/image_hu_bc12139c17645557.jpg","webp":"/news/2022/09/221710/image_hu_5b52e9ef5f3b90d5.webp","webp2x":"/news/2022/09/221710/image_hu_79b88b65089cbf81.webp"},"permalink":"/es/news/2022/09/221710.html","regions":["murmansk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-1","secret-witness"],"title":"En Murmansk, un tribunal condenó a Vitaliy Omelchenko a una multa de 580.000 rublos por la confesión pacífica de su fe","type":"news"},{"body":"El 19 de septiembre de 2022, el Tribunal Regional de Cheliábinsk desestimó la apelación de Ilya Olenin. El veredicto ha entrado en vigor. El creyente sigue insistiendo en su inocencia. Tiene derecho a apelar el veredicto en casación.\nEl 26 de julio de 2022, el juez Oleg Klementyev, del Tribunal de la ciudad de Snezhinskiy de la región de Cheliábinsk, declaró culpable a Ilya Olenin, testigo de Jehová, de organizar las actividades de una organización extremista y le impuso una multa de 500.000 rublos. El hecho de que el creyente \"participara en las reuniones religiosas de los testigos de Jehová, mantuviera conversaciones sobre los credos de los testigos de Jehová\" se cita como justificación de la culpa. Estas acciones no están prohibidas por el Código Penal de la Federación de Rusia, sino que, por el contrario, están garantizadas por la Constitución de la Federación de Rusia como derechos humanos y libertades fundamentales.\nEl Tribunal de Apelación excluyó algunas pruebas de la acusación, pero esto no afectó a la pena final. Durante el juicio, tampoco se tuvo en cuenta el hecho de que el Tribunal Supremo de la Federación de Rusia no prohibiera la religión de los testigos de Jehová, sino que sólo evaluara las acciones de determinadas personas jurídicas.\nA pesar de que el Pleno del Tribunal Supremo de la Federación Rusa emitió un fallo en defensa del derecho de los testigos de Jehová a celebrar cultos y celebrar ritos y ceremonias religiosas conjuntas, la persecución de los creyentes en el país no se detiene. A pesar de que el Pleno del Tribunal Supremo de la Federación Rusa emitió un fallo en defensa del derecho de los testigos de Jehová a celebrar cultos y celebrar ritos y ceremonias religiosas conjuntas, la persecución de los creyentes en el país no se detiene.\n","category":"verdict","date":"2022-09-19T10:40:46+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/201039/image_hu_6d2342ea2841cbe9.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/201039/image_hu_b17f6c50bc1fa3b3.jpg","webp":"/news/2022/09/201039/image_hu_746859dfc97598a1.webp","webp2x":"/news/2022/09/201039/image_hu_373d4cad8eec67a6.webp"},"permalink":"/es/news/2022/09/201039.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["282.2-2","appeal","fine"],"title":"Una apelación en Cheliábinsk aprobó la sentencia de Ilya Olenin, una multa de 500.000 rublos por creer en Jehová Dios","type":"news"},{"body":"El 17 de agosto de 2022, el Sexto Tribunal de Casación de Jurisdicción General no satisfizo la demanda de tres residentes de Cheboksary contra la sentencia de apelación del Tribunal Supremo de la República de Chuvasia y el veredicto del Tribunal de Distrito de Kalininskiy de la ciudad de Cheboksary.\nVladimir Dutkin, Vladimir Chesnokov y Valeriy Yakovlev fueron condenados solo porque profesaban la fe de los testigos de Jehová. Por ello, en enero de 2022, fueron multados con grandes sumas de dinero. En abril del mismo año, el tribunal de apelación aprobó el veredicto, pero los creyentes se declararon inocentes y apelaron ante el tribunal de casación.\n\"El veredicto del tribunal es un acto de discriminación religiosa directa e indirecta\", dijo Vladimir Dutkin en su apelación ante el tribunal. — Por lo tanto, soy víctima de discriminación . . . y han sido tratados en violación del artículo 19 de la Constitución de la Federación de Rusia\".\n","category":"verdict","date":"2022-08-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/020830/image_hu_9c0e94682d742c25.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/020830/image_hu_9d64df27d819baac.jpg","webp":"/news/2022/09/020830/image_hu_1b74b332bf2ef7ed.webp","webp2x":"/news/2022/09/020830/image_hu_d4a231671ed80134.webp"},"permalink":"/es/news/2022/09/020830.html","regions":["chuvashia"],"subtitle":null,"tags":["cassation","fine","282.2-1"],"title":"Un tribunal de apelaciones dejó sin cambios la apelación de tres creyentes de Cheboksary de un veredicto injusto","type":"news"},{"body":"El 5 de agosto de 2022, el Tribunal Regional de Stávropol, presidido por el juez Andrey Shever, concedió parcialmente la apelación y conmutó la sentencia, sustituyendo a Konstantin Samsonov por 7,5 años de prisión por una multa. Se espera que el creyente sea liberado el 8 de agosto.\nSegún la información preliminar, el tribunal también satisfizo parcialmente la apelación del fiscal, aumentando el monto de las multas para otros acusados en el caso: Aleksandr Akopov y Shamil Sultanov. Teniendo en cuenta el período de detención en un centro de detención preventiva, los tres creyentes fueron multados, pagaderos: Sultanov y Akopov, 250.000 rublos cada uno, y Samsonov, 400.000 rublos.\nActualizar. Se supo que el tribunal impuso una multa de 1.400.000 rublos a Konstantin Samsonov y de 1.000.000 de rublos a Aleksandr Akopov y Shamil Sultanov. Sin embargo, dado el largo período de prisión preventiva, el castigo se redujo a multas de 400.000 rublos para Samsonov y 250.000 rublos para Akopov y Sultanov. El 19 de abril de 2022, el juez del Tribunal de Distrito de Neftekumskiy, Maksim Mazikin, consideró que las conversaciones de tres creyentes sobre Dios eran extremismo. De estos, Konstantin Samsonov, el principal ingeniero de sistemas del Hospital del Distrito Central de Neftekumsk, recibió la sentencia más severa por su fe.\nEl proceso se llevó a cabo con violaciones, la fiscalía no proporcionó pruebas de delitos por parte de los creyentes, como testigos, el fiscal involucró a personas condenadas repetidamente, incluidas aquellas que no conocían a los acusados, y el testigo secreto de la fiscalía \"Agafonov\" admitió que los creyentes no le causaron ningún daño a él ni a nadie ni de ninguna otra manera.\nDirigiéndose al tribunal en la audiencia de apelación, Samsonov enfatizó que el extremismo era ajeno a él. Y agregó: \"No solo implementé programas federales para la digitalización de la atención médica, sino que también participé en subbotniks para mejorar la ciudad, no llevé un estilo de vida inmoral, crié a un hijo responsable... Yo mismo elegí el camino cristiano. ¡Esto no es extremismo!\".\nSamsonov, Akopov y Sultanov pasaron un año tras las rejas. Debido a las restricciones impuestas durante más de dos años, se vieron obligados a llevar sensores especiales que registran sus movimientos.\nEl 7 de junio de 2022, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó poner fin a la persecución de los testigos de Jehová rusos por motivos religiosos y liberar a todos los creyentes encarcelados ilegalmente.\n","category":"verdict","date":"2022-08-05T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/08/081523/image_hu_c4175dcdbfe6ff69.jpg","jpg2x":"/news/2022/08/081523/image_hu_5f298704ecf316f.jpg","webp":"/news/2022/08/081523/image_hu_d74e0347bd10cfb3.webp","webp2x":"/news/2022/08/081523/image_hu_b9ad1ee221df3e78.webp"},"permalink":"/es/news/2022/08/081523.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1","282.3-1","fine","mitigation","secret-witness"],"title":"La apelación en Stavropol sustituyó los siete años y medio de prisión de Konstantin Samsonov por una multa","type":"news"},{"body":"El 26 de julio de 2022, el juez Oleg Klementyev, del Tribunal Municipal de Snezhinskiy de la región de Cheliábinsk, declaró culpable a un testigo de Jehová, Ilya Olenin, de organizar las actividades de una organización extremista y le impuso una multa de 500.000 rublos. El creyente insiste en su completa inocencia.\nIlya Olenin, ingeniero de diseño de profesión, se enfrentó a la persecución por su fe no por primera vez. \"El FSB y los oficiales de policía allanaron nuestro servicio de adoración el 17 de abril de 2017\", dijo el creyente. \"Se presentó un caso [administrativo] contra mí en virtud de un artículo por actividad misionera. Primero, el juez de paz y luego el tribunal de la ciudad de Snezhinsk me impusieron una multa, pero el Tribunal Regional de Cheliábinsk anuló estas decisiones y el caso se cerró. Incluso entonces, me di cuenta de que el enjuiciamiento penal podría afectarme\".\nY así sucedió. En noviembre de 2020, los agentes encargados de hacer cumplir la ley acudieron a los cónyuges de Olenin con un registro (como parte del caso contra Lyudmila Salikova). El 8 de septiembre de 2021 se inició una causa penal contra Ilya, que llegó a los tribunales en mayo de 2022. El creyente, que es el tutor de un padre incapacitado, estaba bajo reconocimiento para no salir durante 4,5 meses.\nLos cargos se basaron en el testimonio de la informante del FSB V. Kotelnikova, quien, bajo la apariencia de una persona interesada en la Biblia, recopiló información sobre los creyentes en Snezhinsk y la entregó a las agencias de aplicación de la ley. En el caso no hay víctimas, ni daños, ni actos peligrosos para la sociedad, pero el fiscal pidió al tribunal que enviara a Olenin a una colonia durante 6,5 años.\n\"Fue durante el juicio anterior que me di cuenta de que la decisión se toma incluso antes de la sesión judicial\", dijo Ilya Olenin. Sin embargo, el creyente tiene la intención de apelar el veredicto.\nIlya Olenin es el sexto testigo de Jehová condenado por su fe en la región de Cheliábinsk. Los cinco restantes fueron condenados a penas condicionales de entre dos y seis años.\nComo se desprende de los materiales de cientos de casos penales contra los testigos de Jehová en Rusia, los funcionarios de seguridad consideran un delito las reuniones pacíficas de creyentes en las que estudian la Biblia, escuchan conferencias bíblicas, cantan canciones y oran juntos. El enjuiciamiento penal por la fe continúa a pesar de las reiteradas garantías de las autoridades rusas de que la religión de los testigos de Jehová no está prohibida.\n","category":"verdict","date":"2022-07-26T16:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/07/261420/image_hu_abd5f8bef547fada.jpg","jpg2x":"/news/2022/07/261420/image_hu_d72f03909415ce76.jpg","webp":"/news/2022/07/261420/image_hu_dedaaf4fdb6f99d2.webp","webp2x":"/news/2022/07/261420/image_hu_ec04e23e22f66927.webp"},"permalink":"/es/news/2022/07/261420.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["fine","sentence","282.2-1"],"title":"En la región de Cheliábinsk, un testigo de Jehová, Ilya Olenin, fue multado por un tribunal por considerar la Biblia entre amigos","type":"news"},{"body":"El juez Oleg Klementyev declara culpable a Ilya Olenin e impone una multa de 500.000 rublos al creyente.\n","caseTitle":"Caso Olenin en Snezhinsk","date":"2022-07-26T15:59:16+03:00","permalink":"/es/cases/snezhinsk2.html#20220726","regions":["chelyabinsk"],"tags":["sentence","fine"],"type":"timeline"},{"body":"El 21 de abril de 2022, el juez del tribunal de la ciudad de Kondopozhskiy, Aleksandr Ivanov, declaró a Aleksey Smelov culpable de organizar las actividades de una organización extremista solo por sus creencias religiosas y lo condenó a una multa de 400 mil rublos.\nEl veredicto aún no ha entrado en vigor y puede ser recurrido. El creyente insiste en su completa inocencia. Aunque no hay una sola víctima en el caso, el fiscal pidió al tribunal que impusiera una multa de 500 mil rublos a Smelov.\nEl proceso penal contra Aleksey Smelov, padre de tres hijos, comenzó en julio de 2019. La investigación, que duró un año y cinco meses, fue llevada a cabo por funcionarios del Servicio Federal de Seguridad de la República de Carelia: el jefe adjunto del departamento local, M. V. Golubenko, el investigador principal S. V. Grigoriyev y otros. La base para iniciar el caso fue el informe del teniente S. A. Usoltsev, un detective del FSB, que fingió estar interesado en la Biblia y grabó conversaciones con los creyentes. Una semana después del inicio del caso, Aleksey, así como otros 16 testigos de Jehová de Petrozavodsk y Kondopoga, fueron registrados. El caso de Smelov llegó a los tribunales el 5 de abril de 2021.\nAleksey ha estado restringido en sus movimientos durante más de 2,5 años, ya que está bajo acuerdo de reconocimiento. Sus compañeros de creencia le prestan gran ayuda a él y a su familia. Ayudar a aquellos que se encuentran en circunstancias similares ayuda a los cónyuges a mantener una actitud positiva. \"Irina y yo ayudamos a comprar los medicamentos necesarios para los hermanos que están en las colonias penales, les enviamos paquetes\", dice Aleksey.\nAl mismo tiempo que Aleksey Smelov, cuatro creyentes de Petrozavodsk fueron procesados penalmente. Su caso se está llevando a cabo en el Tribunal de la Ciudad de Petrozavodskiy.\nEl periodista Rahim Gumbatov, hablando de la persecución de los testigos de Jehová, señala: \"Es difícil entender la lógica de las autoridades que proscribieron esta organización [...] Es interesante que no se haya podido encontrar información sobre el comportamiento extremista de los miembros de la organización\".\n","category":"verdict","date":"2022-04-21T15:53:15+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/211553/image_hu_3b08ae3f8fa41d37.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/211553/image_hu_a57dc71f45417595.jpg","webp":"/news/2022/04/211553/image_hu_51d2e829238d3e49.webp","webp2x":"/news/2022/04/211553/image_hu_645ecf9a51a4699d.webp"},"permalink":"/es/news/2022/04/211553.html","regions":["karelia"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-1","minors"],"title":"Un tribunal impuso una cuantiosa multa a Aleksey Smelov, residente de Carelia, por creer en Jehová Dios","type":"news"},{"body":"El 19 de abril de 2022, Maksim Mazikin, juez del Tribunal de Distrito de Neftekumsk del Territorio de Stavropol, condenó a Konstantin Samsonov a 7,5 años de prisión, fue arrestado en el juzgado. Aleksandr Akopov y Shamil Sultanov recibieron una multa de 500.000 rublos cada uno, que ya ha sido pagada por el tiempo cumplido en el centro de detención preventiva. Se les retiró un compromiso escrito de no irse.\nEl juez comenzó a anunciar el veredicto para los tres creyentes el 15 de abril. Este proceso duró tres sesiones, cada una de las cuales duró muchas horas, durante las cuales los acusados y los oyentes tuvieron que estar de pie. Decenas de personas que no son indiferentes vinieron a apoyar a los creyentes de diferentes ciudades del territorio de Stavropol, así como de Elista y Moscú. El fiscal pidió al tribunal que condenara a Samsonov a 9 años de prisión, a Akopov y Sultanov a 8 años cada uno, pero el tribunal sólo condenó a Konstantin a prisión. Los creyentes consideran que el veredicto es injusto, no ha entrado en vigor y puede ser apelado.\nIncluso antes de que se iniciara un caso penal, los creyentes de Neftekumsk se enfrentaron a una incursión armada durante una reunión amistosa, vigilancia y repetidos registros. En diciembre de 2018, Samsonov, Akopov y Sultanov terminaron en un centro de detención preventiva. A. V. Astakhov, investigador principal del departamento del FSB del territorio de Stávropol, los acusó de extremismo (parte 1 del artículo 282.2 y parte 1 del artículo 282.3 del Código Penal de la Federación de Rusia).\nDespués de un año de encarcelamiento, el tribunal sustituyó su arresto por la prohibición de ciertas acciones. Desde hace más de dos años, debido a las restricciones impuestas, se ven obligados a llevar sensores especiales que registran sus movimientos. Akopov no pudo recibir la atención médica que necesitaba, y Samsonov no pudo trabajar en su especialidad (su familia vive de los ahorros que hizo antes de su arresto).\nDurante todo el tiempo que los hombres estuvieron en la cárcel, fueron ayudados de todas las maneras posibles por compañeros de creencia. Apoyaron financiera y emocionalmente no solo a los propios prisioneros, sino también a sus familias, y les proporcionaron alojamiento durante las audiencias judiciales en Stavropol. Mientras estaban tras las rejas, Samsonov, Akopov y Sultanov recibieron cartas de más de 28 países. Shamil Sultanov recuerda: \"En una ocasión me trajeron unas 70 cartas a la vez\". Konstantin Samsonov dice: \"Todos en el centro de detención preventiva estaban asombrados de la cantidad de cartas que me llegaban de Rusia y otros países\". Leyó algunos pasajes en voz alta a petición de sus compañeros de celda.\nEl TEDH, el Comité de Ministros del Consejo de Europa, el Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria son solo algunas de las organizaciones que condenan la represión de los testigos de Jehová.\n","category":"verdict","date":"2022-04-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/200905/image_hu_ab425f1f6c71481.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/200905/image_hu_d5ae017f387ae56c.jpg","webp":"/news/2022/04/200905/image_hu_c07ce105cacdab94.webp","webp2x":"/news/2022/04/200905/image_hu_b11066fe3623f537.webp"},"permalink":"/es/news/2022/04/200905.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","fine","282.2-1","282.3-1"],"title":"Testigos de Jehová de Neftekumsk condenados por leer la Biblia: uno recibió una sentencia de siete años y medio de prisión, los otros dos recibieron fuertes multas","type":"news"},{"body":"El 13 de abril de 2022, el Tribunal Supremo de la República de Chuvasia aprobó las multas contra Vladimir Dutkin, Vladimir Chesnokov y Valeriy Yakovlev. La práctica religiosa pacífica de los testigos de Jehová fue equiparada por el tribunal a la actividad extremista.\nAnteriormente, el Tribunal de Distrito de Kalininskiy de Cheboksary condenó a los creyentes a multas que oscilaban entre 400.000 y 500.000 rublos. El veredicto ha entrado en vigor. Los condenados lo consideran injusto e insisten en su inocencia. Tienen derecho a presentar una demanda de casación, así como a recurrir a instituciones internacionales para defender su buen nombre.\nEl tribunal no estableció ni un solo hecho de las acciones extremistas de los acusados. El examen del caso contiene conclusiones de que los creyentes \"pidieron honestidad, moderación y paciencia en relación con los disidentes\"; \"En los materiales presentados... hay un conjunto de normas morales, éticas y de comportamiento, [...] que incluyen: la castidad, la honestidad, la moderación, el respeto a los parientes disidentes\".\nEl acusado Vladimir Dutkin se dirigió al tribunal con una pregunta retórica: \"Si el Tribunal Supremo no prohibió la religión de los testigos de Jehová, si el Gobierno de la Federación de Rusia declara públicamente que los creyentes de Rusia tienen derecho a profesar la religión de los testigos de Jehová, ¿estaba yo obligado a entender de alguna otra manera mis derechos religiosos consagrados en el artículo 28 de la Constitución de la Federación de Rusia?\".\n","category":"verdict","date":"2022-04-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/140845/image_hu_990574e3ee1e62f6.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/140845/image_hu_6ac589c4561dbdfe.jpg","webp":"/news/2022/04/140845/image_hu_8fe678bdca7002ba.webp","webp2x":"/news/2022/04/140845/image_hu_a154a9b91c64f346.webp"},"permalink":"/es/news/2022/04/140845.html","regions":["chuvashia"],"subtitle":null,"tags":["appeal","fine","282.2-1"],"title":"El tribunal rechazó la apelación de tres testigos de Jehová de Cheboksary. Han sido multados por practicar sus creencias","type":"news"},{"body":"El juez del Tribunal de Distrito de Kalininsky de la ciudad de Cheboksary, Sergey Orlov, declara culpables a tres creyentes de organizar actividades extremistas. Vladimir Dutkin fue multado con 500.000 rublos, Chesnokov y Yakovlev fueron multados con 400.000 rublos.\n","caseTitle":"El caso de Dutkin y otros en Cheboksary","date":"2022-02-10T14:56:47+02:00","permalink":"/es/cases/cheboksary.html#20220210","regions":["chuvashia"],"tags":["sentence","fine"],"type":"timeline"},{"body":"El 10 de febrero de 2022, Sergey Orlov, juez del Tribunal de Distrito de Kalininsky de Cheboksary, declaró culpables de extremismo a tres testigos de Jehová locales. Vladimir Dutkin fue condenado a una multa de 500.000 rublos, mientras que Valeriy Yakovlev y Vladimir Chesnokov fueron multados con 400.000 rublos.\nLos convictos han profesado las creencias de los testigos de Jehová desde principios de la década de 1990, pero las autoridades comenzaron a perseguirlos por su fe solo en el otoño de 2020, cuando el FSB local organizó una ola de registros en Cheboksary y Novocheboksarsk. Como se indica en los documentos de la investigación, los creyentes \"organizaron y celebraron reuniones del grupo religioso de los testigos de Jehová en la ciudad de Cheboksary en locales especialmente alquilados\", lo que las fuerzas de seguridad consideraron la organización de las actividades de una organización extremista (parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia).\nDurante seis meses, la fiscalía presentó pruebas ante el tribunal no de ningún delito, incitación al odio religioso o propaganda de superioridad por parte de los creyentes, sino de que Dutkin, Yakovlev y Chesnokov estaban discutiendo la Biblia con otros. Cabe señalar que los materiales impresos y las grabaciones de audio examinados por el tribunal contenían llamamientos a los creyentes para que evitaran el nacionalismo y la ira y mostraran amor por los demás.\nNo hay víctimas en este caso, pero hay inconsistencias y violaciones. Por lo tanto, el testigo secreto \"Ivanov\" declaró sobre los hechos que tuvieron lugar mucho antes del período imputado a la culpa. También figuraba en el expediente un examen psicolingüístico realizado por el agente del FSB Komleva, aunque según la ley debía ser preparado por un especialista independiente. En él, daba, entre otras cosas, una valoración religiosa de las actividades de los creyentes, aunque no tiene una educación religiosa.\nEl fiscal pidió enviar a los creyentes a una colonia por plazos que oscilaban entre los 6 y los 6,5 años, pero el tribunal se limitó a multas. Los condenados consideran que el veredicto es ilegal y pueden apelarlo.\nDurante el proceso penal debido al estrés, el padre de muchos niños, Valeriy Yakovlev, empeoró una enfermedad crónica, el jubilado Vladimir Chesnokov comenzó a experimentar ataques de taquicardia y dificultad para respirar por la noche. \"Uno de los interrogatorios fue particularmente duro y estuvo acompañado de intimidación por parte del investigador\", dijo. Vladimir Dutkin, un agente de seguros, se vio prácticamente privado de la oportunidad de trabajar plenamente y mantener a su familia, porque las fuerzas de seguridad le confiscaron todos los medios de comunicación. El tribunal también incautó su automóvil. Dutkin estuvo bajo arresto domiciliario durante más de un año, y Chesnokov y Yakovlev durante más de 7 meses.\nLas autoridades rusas han asegurado en repetidas ocasiones que la fe de los testigos de Jehová no está prohibida. Como explicó el Pleno del Tribunal Supremo de Rusia el 28 de octubre de 2021, el culto de los testigos de Jehová no constituye en sí mismo un delito \"extremista\", a pesar de la liquidación de sus entidades jurídicas.\n","category":"verdict","date":"2022-02-10T09:48:21+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/02/110948/image_hu_bc70d1d702b0f644.jpg","jpg2x":"/news/2022/02/110948/image_hu_22c634cbc7fe5ff4.jpg","webp":"/news/2022/02/110948/image_hu_d9091b20b078c0b5.webp","webp2x":"/news/2022/02/110948/image_hu_6007a289ede875e5.webp"},"permalink":"/es/news/2022/02/110948.html","regions":["chuvashia"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-1","secret-witness","elderly"],"title":"Un tribunal de Chuvashia multó a tres testigos de Jehová por hablar de Dios","type":"news"},{"body":"El 20 de enero de 2022, el Tribunal Regional de Lipetsk rechazó la apelación de Artur Netreba, Alexandr Kostrov y Viktor Bachurin y confirmó la sentencia del tribunal inferior. Los creyentes están obligados a pagar una multa de 300.000 rublos cada uno.\nEn noviembre de 2021, el tribunal declaró culpables a tres testigos de Jehová de Lipetsk de participar en las actividades de una organización extremista y multó a cada uno de ellos con 500 mil rublos, pero la cantidad se redujo a 300 mil, ya que los creyentes pasaron casi un año en un centro de detención preventiva. El tribunal consideró un \"grave crimen contra el orden constitucional\" que los creyentes participaran en reuniones religiosas pacíficas y discutieran la Biblia con otros.\nEl caso penal contra Kostrov, Bachurin y Netreba se inició el 2 de diciembre de 2019, el mismo día en que sus casas fueron registradas, seguidas de arresto.\nUn psicólogo, un erudito religioso y un lingüista participaron en el caso penal como expertos, que no encontraron signos de extremismo en las actividades de los acusados ni la motivación de otros para hacerlo. No hubo víctimas ni daños por las acciones de los creyentes.\nEl veredicto ha entrado en vigor, pero los creyentes lo consideran ilegal y pueden apelar en casación, así como en instancias internacionales.\nEn total, 10 personas ya han sido procesadas por su fe en la región de Lipetsk, incluidas 3 mujeres. Las represiones contra los testigos de Jehová continúan a pesar de la explicación del Pleno de la Corte Suprema de que la adoración conjunta de los creyentes en sí misma no es un delito.\n","category":"verdict","date":"2022-01-20T16:37:52+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/01/201637/image_hu_58df9f2fca2c72f4.jpg","jpg2x":"/news/2022/01/201637/image_hu_80ed9e1d98f644f3.jpg","webp":"/news/2022/01/201637/image_hu_13d62af9051a946d.webp","webp2x":"/news/2022/01/201637/image_hu_a911730966bfb4fe.webp"},"permalink":"/es/news/2022/01/201637.html","regions":["lipetsk"],"subtitle":null,"tags":["fine","appeal","282.2-2"],"title":"Una apelación en Lipetsk confirmó la sentencia de tres testigos de Jehová: multas por hablar de la Biblia","type":"news"},{"body":"El 24 de diciembre de 2021, el juez del Tribunal de la ciudad de Uray del distrito autónomo de Khanty-Mansi - Yugra, Ilnur Gilmanov, declaró culpable a Andrey Sazonov, de 41 años, de organizar y financiar las actividades de una organización extremista y lo condenó a una multa de 500 mil rublos rusos (unos 6800 dólares estadounidenses).\nEl veredicto a Andrey Sazonov no ha entrado en vigor y puede ser apelado. El creyente insiste en su completa inocencia. Aunque no hay una sola víctima en el caso, el fiscal pidió al tribunal que impusiera una pena de 1,5 millones de rublos al creyente. El tribunal redujo tres veces la cantidad solicitada.\nEl 31 de enero de 2019, el Comité de Investigación de la Federación de Rusia para el Okrug Autónomo de Khanty-Mansi-Yugra, inició una causa penal contra Andrey Sazonov. El 6 de febrero de 2019 se llevaron a cabo registros en Uray en 8 domicilios de ciudadanos que las autoridades consideraban testigos de Jehová. Las fuerzas de seguridad detuvieron a Andrey Sazonov, lo interrogaron y lo enviaron a un centro de detención temporal.\nEl creyente recuerda: \"Cuando me di cuenta de que después de ser interrogado por el investigador no volvería a casa, por supuesto, me preocupé mucho. Lo desconocido era aterrador. Lo más difícil, probablemente, fue entender que ahora te encontrarás separado de tus seres queridos. Darse cuenta de que no hay nada que puedas hacer para ayudarlos... Sí, y antes de eso nunca nos habíamos separado de mi esposa por más de dos días. Sazonov perdió temporalmente la oportunidad de mantener a su familia y atender las necesidades de su esposa Viktoriya y sus dos hijos menores de edad. El creyente fue incluido en la lista de terroristas y extremistas de Rosfinmonitoring, y todas sus cuentas fueron bloqueadas.\nDurante los 20 días que Sazonov pasó bajo custodia, fue trasladado tres veces de un lugar de detención a otro. Los viajes duraban varios días. Dijo: \"Me llevaron a un compartimiento llamado 'vaso'. Hay suficiente espacio para sentarse. Las rodillas, los hombros y la espalda presionan contra las paredes desde todos los lados. Es difícil incluso moverse. Estuve siendo transportado en esta posición durante unas 6 horas. Ese día hacía mucho frío, unos 40 grados bajo cero. Recuerdo que cuando llegamos al centro de detención temporal de Khanty-Mansiysk, ya tenía un fuerte temblor interior porque no podía entrar en calor\". El \"vidrio\" no supera los 50 por 80 cm de tamaño y, en esencia, es un gabinete de metal con una puerta que tiene un orificio o muchos pequeños, para negociaciones y entrada de aire.\nDespués de 20 días de encarcelamiento, el tribunal puso a Andrey Sazonov bajo arresto domiciliario, bajo el cual pasó unos 7 meses con un brazalete en la pierna.\nLa investigación de la causa penal duró más de un año, tras lo cual el 30 de abril de 2020 el caso fue trasladado al juzgado. La acusación se basó en grabaciones de audio y video de los servicios de adoración de los testigos de Jehová, que fueron hechas por uno de los testigos a petición de la policía. Estos registros, así como los testigos de la fiscalía, no confirmaron los hechos de las acciones extremistas o las declaraciones por parte de Sazonov. Los expertos también señalaron la ausencia de extremismo en los materiales del caso enviados para su examen.\nSazonov ocupa el cargo de primer director general adjunto de la empresa de servicios públicos \"Urayteploenergia\". Fue galardonado con diplomas de la administración de la ciudad, así como de la dirección de la empresa, donde ha estado trabajando durante muchos años. Los empleados en el trabajo describieron a Sazonov en la corte como una persona concienzuda, amable y sin conflictos, un empleado responsable y un buen supervisor que siempre está listo para ayudar.\nEn la Región Autónoma de Khanty-Mansi, el tribunal también está considerando un caso contra 19 testigos de Jehová de Surgut y una persona considerada erróneamente por la investigación como testigo de Jehová. Algunos de los creyentes informaron que habían sido torturados durante los interrogatorios.\nEl 8 de diciembre de 2021, Andrey Babushkin, miembro del Consejo Presidencial para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos, envió un llamamiento al presidente ruso Vladimir Putin en relación con la persecución en curso de los testigos de Jehová en Rusia. Al señalar la importancia de las aclaraciones dadas el 28 de octubre de 2021 por el Pleno de la Corte Suprema sobre el derecho constitucional de los creyentes a seguir practicando su religión, la activista de derechos humanos lamentó las acciones del sistema judicial. Babushkin señala: \"Las autoridades investigadoras y los tribunales, por inercia, siguen sancionando registros y detenciones de creyentes y dictando sentencias condenatorias contra ellos... Al mismo tiempo, se está juzgando a personas por lo que, según la posición del Tribunal Supremo de la Federación Rusa, no es un delito\".\n","category":"verdict","date":"2021-12-24T15:44:33+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/12/241544/image_hu_1ec119a13b183bf0.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/241544/image_hu_2fb706d9f70434d0.jpg","webp":"/news/2021/12/241544/image_hu_5ca64cadc072e04f.webp","webp2x":"/news/2021/12/241544/image_hu_e76738cc36218e9f.webp"},"permalink":"/es/news/2021/12/241544.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","282.3-1","fine"],"title":"Primera condena en la región autónoma de Khanty-Mansi: Andrey Sazonov, padre de dos hijos, condenado por hablar de la Biblia","type":"news"},{"body":"El juez del Tribunal de la ciudad de Urai del distrito autónomo de Khanty-Mansi - Ugra, Ilnur Gilmanov, declara culpable a Andrei Sazonov y lo condena a una multa de 500 mil rublos.\n","caseTitle":"El caso de Sazonov en Uray","date":"2021-12-24T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/uray.html#20211224","regions":["khanty-mansi"],"tags":["sentence","fine"],"type":"timeline"},{"body":"El 2 de diciembre de 2021, el Tribunal Regional de Kirov desestimó la apelación de tres testigos de Jehová contra la condena por su fe.\nEl veredicto entró en vigor. Los creyentes siguen insistiendo en su inocencia. Tienen derecho a apelar contra el veredicto en el procedimiento de casación, así como en instancias internacionales.\nEl 19 de julio de 2021, el Tribunal de Distrito Leninskiy de Kirov condenó a Andrey Shchepin, de 30 años, a una multa de 500.000 rublos, a Alexandr Shamov, de 60 años, 420.000 rublos, y a Yevgeniy Udintsev, de 72 años, a 200.000 rublos por \"organizar las actividades de una organización extremista\". El juez consideró un delito que los creyentes participaran en la discusión de cuestiones religiosas en las reuniones de los testigos de Jehová locales, incluso por videoconferencia.\nLos tres creyentes tienen familias muy unidas. Andrey Shchepin es ingeniero civil, junto con su esposa cuidaron de su madre, una persona discapacitada del grupo I, que murió antes de que se pronunciara el veredicto. Yevgeniy Udintsev, también ex ingeniero civil, está jubilado y tiene problemas de salud. El creyente cuida de su esposa, una persona discapacitada del grupo II, que tiene limitaciones de movimiento. Alexandr Shamov es un jubilado con discapacidad, sufrió un ataque cardíaco y una cirugía cardíaca, y ahora está realizando un curso de rehabilitación.\nEl caso fue atendido por un testigo secreto y un agente del FSB, \"Plastin\", quien, fingiendo un interés en la Biblia, mantuvo un registro secreto de las reuniones de los creyentes.\nUn total de 11 testigos de Jehová de la región de Kirov fueron procesados por su fe. Uno de ellos, Yuriy Geraskov , murió mientras estaba siendo investigado.\nLa comunidad mundial condena enérgicamente el enjuiciamiento penal de los testigos de Jehová en Rusia. Entre ellos se encuentra Heiner Bielefeldt, profesor de la Universidad de Erlangen - Núremberg. En su entrevista, dijo lo siguiente: \"Todo el mundo está de acuerdo en que es importante luchar contra las tendencias extremistas, pero el concepto de 'extremismo' sigue siendo completamente borroso, lo que crea una especie de acceso para las autoridades, un resquicio, una excusa para hacer lo que quieran. Y los testigos de Jehová son el chivo expiatorio perfecto. \"\nEl 28 de octubre de 2021, el Pleno del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia dictaminó que los Servicios Divinos de los Testigos de Jehová, sus rituales y ceremonias conjuntas no constituyen en sí mismos un delito según el artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia.\n","category":"verdict","date":"2021-12-02T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/12/030829/image_hu_760d150e353309bf.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/030829/image_hu_35d4799668d25420.jpg","webp":"/news/2021/12/030829/image_hu_1f19cf7552f52767.webp","webp2x":"/news/2021/12/030829/image_hu_83c6898cf54cd270.webp"},"permalink":"/es/news/2021/12/030829.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["appeal","fine","282.2-1"],"title":"Una apelación confirma el veredicto de tres testigos de Jehová de Kirov","type":"news"},{"body":"El 24 de noviembre de 2021, el juez Aleksandr Ustinov declaró culpables a Viktor Bachurin, Aleksandr Kostrov y Artur Netreba de participar en las actividades de una organización extremista y les impuso una multa de 500.000 rublos a cada uno de ellos. La multa se redujo a 300.000 rublos, ya que los creyentes pasaron casi un año en un centro de detención preventiva.\nAunque no hay una sola víctima en el caso, el fiscal pidió al Tribunal de Distrito de Sovetskiy de Lipetsk que condenara a cada uno de ellos a 4 años de prisión y 8 meses de restricción de libertad.\nAleksandr Kostrov, de 60 años, ya se ha jubilado. Otro convicto, Viktor Bachurin, tiene 59 años. Artur Netreba, de 43 años, perdió su trabajo en relación con el proceso penal, y su esposa Svetlana no puede trabajar por motivos de salud.\nAleksandr Kostrov en sus últimas palabras enfatizó: \"Estoy orgulloso de ser testigo de Jehová y trato de santificar el nombre de Dios con mis obras justas. Convertirse en testigo de Jehová no es fácil: para ello necesitas deshacerte de todos los malos hábitos, observar no solo las leyes de Dios, sino también las leyes del país en el que vives. Por lo tanto, las acusaciones contra mí y mis amigos son absurdas. \"\nViktor Bachurin, en su discurso ante el tribunal, dijo: \"Como persona profundamente religiosa, es difícil para mí imaginar que por el bien que traemos a la gente, podamos, hablando en sentido figurado, ser ejecutados\".\nArthur Netreba, hablando con la última palabra, señaló: \"Se me atribuye algo que, como cristiano, es repugnante y extraño. No fui condenado por nada reprobable. Sí, soy una persona feliz y no tengo nada por lo que sonrojarme.\nEl 2 de diciembre de 2019, el investigador de la Dirección del FSB para la región de Lipetsk, Yaroslav Yakushev, abrió una causa penal contra Kostrov, Bachurin y Netreba en virtud de la Parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. Una hora y media después, se llevaron a cabo registros en 7 casas de residentes de Lipetsk. Tres creyentes estaban visitando a su amigo cuando un grupo de oficiales del FSB irrumpió en el apartamento. Tras ser interrogados, Kostrov, Bachurin y Netreba fueron detenidos y recluidos en un centro de detención preventiva. Todos pasaron 333 días tras las rejas.\nLa investigación duró más de 12 meses. El 7 de diciembre de 2020, el caso se presentó ante el Tribunal de Distrito Sovetskiy de Lipetsk. La jueza Yekaterina Ferapontova emitió una orden para arrestar la propiedad de Alexandr Kostrov por un monto de más de 760.000 rublos. La decisión se tomó en ausencia del acusado, que ni siquiera fue informado del juicio.\nDurante las audiencias judiciales, que duraron alrededor de un año, los testimonios orales de algunos testigos difirieron de sus declaraciones escritas. El testigo secreto \"Ivanov\" también se confundió en su testimonio. El fiscal consideró que las respuestas orales eran falsas y pidió que se leyeran en voz alta las declaraciones escritas de los testigos.\nLos acusados señalaron a la atención del tribunal el hecho de que las pruebas presentadas por la investigación no correspondían a los cargos que se les imputaban. Sin embargo, la investigación consideró que la celebración de \"reuniones religiosas\" era una manifestación de extremismo.\nEl veredicto no ha entrado en vigor y puede ser recurrido. Los creyentes insisten en su completa inocencia.\nEl gobierno ruso ha declarado en repetidas ocasiones que la religión de los testigos de Jehová en Rusia no está prohibida. Además, los activistas de derechos humanos rusos y extranjeros condenan unánimemente las acciones de las autoridades en relación con los testigos de Jehová en la Federación de Rusia. El 28 de octubre de este año, el Pleno del Tribunal Supremo de la Federación Rusa dictaminó que el hecho mismo de los servicios religiosos colectivos de los testigos de Jehová no constituye un delito según el artículo 282.2 del Código Penal de la Federación Rusa, que se aplica a los creyentes.\n","category":"verdict","date":"2021-11-25T14:59:01+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/11/251459/image_hu_a198a9c0a996b919.jpg","jpg2x":"/news/2021/11/251459/image_hu_1f430f519692c837.jpg","webp":"/news/2021/11/251459/image_hu_804e1b90482fbc92.webp","webp2x":"/news/2021/11/251459/image_hu_9c35c6cc75ee9313.webp"},"permalink":"/es/news/2021/11/251459.html","regions":["lipetsk"],"subtitle":null,"tags":["fine","282.2-2"],"title":"El tribunal de Lipetsk impone grandes multas a tres creyentes por leer la Biblia","type":"news"},{"body":"El 5 de octubre de 2021, el panel de jueces del Tribunal Territorial de Krasnoyarsk, encabezado por Vladimir Granenkin, se negó a satisfacer la apelación de Dmitriy Maslov. Entró en vigor la sentencia del tribunal de primera instancia.\nEl creyente de 45 años sigue insistiendo en su inocencia. Tiene derecho a apelar el veredicto en casación, así como en instancias internacionales.\nEl 2 de junio de 2021, el juez del Tribunal de la Ciudad de Minusinsk del Territorio de Krasnoyarsk, Viktor Fomichev, declaró a Maslov culpable de cometer un delito de acuerdo con la cláusula 282.2 parte 1 del Código Penal de la Federación Rusa (organización de actividades de organizaciones extremistas) debido a su fe. Fue condenado a una multa de 450.000 rublos.\nDurante el debate en el Tribunal de la Ciudad de Minusinsk, el fiscal solicitó una sentencia de 6 años de prisión para Dmitriy Maslov en una colonia penal.\nUn creyente compartió: \"El enjuiciamiento penal crea la sensación de que una espada pende sobre ti y te mantiene en constante tensión. No hay sensación de seguridad ni en tu casa ni fuera de ella\". Los antecedentes estresantes de su esposa, Yuliya, empeoraron su salud. La familia comenzó a tener dificultades financieras, ya que las cuentas fueron incautadas y las tarjetas bancarias fueron bloqueadas.\nEl 19 de abril de 2019, en la ciudad de Minusinsk, agentes del Comité de Investigación y del Servicio Federal de Seguridad, con la participación de agentes de Rosgvardia, invadieron las casas de ciudadanos que se creía que eran testigos de Jehová. Se llevaron a cabo registros en cinco casas y más de 30 personas fueron detenidas para ser interrogadas, entre ellas Dmitriy Maslov. Tuvo que pasar dos días bajo custodia.\nMaslov, un apicultor pacífico, fue víctima de una interpretación errónea de la ley por parte de las autoridades. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley tratan cada vez más las prácticas religiosas comunes como actividades ilegales debido a la decisión de abril de 2017 de la Corte Suprema de Rusia de liquidar las 396 organizaciones religiosas registradas de los testigos de Jehová en Rusia.\nEn el territorio de Krasnoyarsk se han incoado un total de 13 causas penales similares, seis de las cuales están actualmente pendientes en el tribunal de primera instancia. El 7 de septiembre de 2021, una apelación en Krasnoyarsk confirmó la sentencia de Andrey Stupnikov, de 47 años. Tendrá que cumplir seis años en una colonia penal por creer en Jehová.\nLos juristas de Rusia y del extranjero condenan la persecución de los testigos de Jehová. En particular, el erudito religioso Sergey Ivanenko escribió: \"La gran mayoría de los testigos de Jehová son respetuosos de la ley y se esfuerzan por vivir de acuerdo con las normas morales establecidas en la Biblia. Rechazan la violencia, pagan sus impuestos a conciencia, valoran la paz en la familia, la sociedad y el Estado, y reconocen el derecho de los demás a tener sus propias creencias\".\n","category":"verdict","date":"2021-10-05T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/10/071048/image_hu_9144f1cac37f3510.jpg","jpg2x":"/news/2021/10/071048/image_hu_a2cdd180f711c84.jpg","webp":"/news/2021/10/071048/image_hu_57607f593a0046f6.webp","webp2x":"/news/2021/10/071048/image_hu_9478881322b43e62.webp"},"permalink":"/es/news/2021/10/071048.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1","fine"],"title":"La apelación en Krasnoyarsk confirmó el veredicto contra Dmitriy Maslov. El creyente recibió una multa de 450.000 rublos","type":"news"},{"body":"El 1 de octubre de 2021, el Tribunal Regional de Arkhangelsk, presidido por el juez Igor Vashukov, rechazó la apelación de Yevgeny Yakku y confirmó la sentencia del tribunal inferior. Anteriormente, el Tribunal de Distrito de Solombala ordenó al creyente de 41 años pagar una multa de 880.000 rublos, reconociendo así las conversaciones pacíficas sobre la Biblia como extremismo. El tribunal también decidió imponer una multa a los dos coches de la familia Yakku, que habían sido arrestados anteriormente, y decidió destruir las Biblias incautadas.\nEl creyente sigue insistiendo en su inocencia. Tiene derecho a apelar contra el veredicto en casación, así como en instancias internacionales.\nEl fiscal solicitó para Yevgeniy 7,5 años de prisión, 2,5 años de restricción de la libertad, y también exigió que tanto los automóviles arrestados como otros equipos incautados fueran transferidos al estado, y que todo lo demás, incluidas las Biblias incautadas, fuera destruido.\nDespués de que la familia Yakku fuera registrada, Eugene perdió su nuevo trabajo, que se suponía que tomaría ese día. Consiguió un trabajo como conserje, pero después de un tiempo también fue despedido repentinamente de allí sin explicación. En abril de 2019, el creyente fue incluido en la lista de \"terroristas y extremistas\" de Rosfinmonitoring.\nEn el contexto del estrés relacionado con el proceso penal, la enfermedad crónica de Yevgeny empeoró. Los médicos también notaron un fuerte deterioro en la salud de su esposa Irina, quien padece una enfermedad autoinmune desde hace muchos años.\nDurante la investigación, en abril de 2020, la madre de Yakku sufrió un derrame cerebral. Su padre no salió de casa durante unos 10 años debido a una enfermedad. Necesitaba cuidados constantes, por lo que en noviembre del mismo año, el creyente decidió trasladar a sus padres a su casa, pero en el camino, el padre de Eugenio murió en el coche justo en sus brazos.\nLa esposa de Eugene Yakku compartió que en los momentos difíciles sus amigos siempre estaban ahí: \"Llamaban, expresaban sus sentimientos y amor, escribían cartas y enviaban postales. Acudían a las audiencias judiciales porque estaban restringidos, y con cada audiencia subsiguiente el número de amigos no disminuía.\n\"Nunca hemos sido abandonados ni abandonados\", repiten las palabras de su esposa Eugenio.- Los amigos acudían a nosotros, nos animaban, nos invitaban a visitarnos y también nos ayudaban económicamente en asuntos legales y médicos. Trajeron mucha comida\".\nLas fuerzas de seguridad allanaron la casa de Yevgeniy Yakku en la mañana del 18 de febrero de 2019. Se iniciaron dos causas penales contra el creyente por organizar, participar e involucrar a otras personas en las actividades de una organización extremista.\nDespués de la búsqueda, pasó 1 día en un centro de detención temporal, y luego, durante 2 años y 5 meses, se eligió Yakku como medida preventiva en forma de prohibición de ciertas acciones. Se le colocó un dispositivo especial en la pierna: un brazalete electrónico de rastreo.\nDurante el juicio, se revelaron violaciones. Uno de los testigos de la fiscalía denunció presiones del investigador para que falsificara testimonios, pero el investigador lo negó.\nOtro testigo de la acusación, Theodosius Nesterov, sacerdote de una de las iglesias locales, nunca conoció al acusado, pero afirmó que las revistas publicadas por los testigos de Jehová \"contienen claramente un motivo para incitar a la intolerancia... Aunque no está en todas las páginas y está encriptado\".\nEl erudito religioso Sergey Ivanenko, a su vez, llamó la atención del tribunal sobre el hecho de que las actividades religiosas de los testigos de Jehová no están relacionadas con el extremismo y que la decisión de la Corte Suprema de 2017 no implica que los creyentes no tengan derecho a seguir practicando su religión junto con otros.\nAdemás de Yevgeniy Yakku, otra residente de Arkhangelsk, Kaleria Mamykina, de 78 años , se enfrentó a la persecución por su fe. En noviembre de 2019, la investigación cerró la causa penal en su contra por falta de corpus delicti. La creyente falleció por complicaciones tras el coronavirus en junio de 2021, sin esperar los resultados de su rehabilitación.\nLíderes y organizaciones rusas y extranjeras condenan unánimemente la persecución de los testigos de Jehová en Rusia. Por ejemplo, los países de la UE expresan su preocupación por la situación actual en torno a los creyentes con las siguientes palabras: \"La decisión del Tribunal Supremo de la Federación Rusa de prohibir las actividades del Centro Administrativo de los Testigos de Jehová en Rusia por 'extremismo' abre el camino para el enjuiciamiento penal de los miembros de la organización de los testigos de Jehová por la mera práctica de su religión. Los testigos de Jehová, al igual que todos los demás grupos religiosos, deben poder disfrutar pacíficamente de la libertad de reunión sin injerencias, tal como garantiza la Constitución de la Federación de Rusia, así como los compromisos internacionales de Rusia y las normas internacionales de derechos humanos.\"\n","category":"verdict","date":"2021-10-01T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/10/011747/image_hu_2c60b326471d4fec.jpg","jpg2x":"/news/2021/10/011747/image_hu_1f26f12244d89f24.jpg","webp":"/news/2021/10/011747/image_hu_114876d51b5c7104.webp","webp2x":"/news/2021/10/011747/image_hu_a485344adbdbf9d5.webp"},"permalink":"/es/news/2021/10/011747.html","regions":["arkhangelsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1","282.2-1.1","fine","belongings-arrest"],"title":"Una apelación en Arkhangelsk confirmó el veredicto contra Yevgeniy Yakku. Fue multado fuertemente por creer en Dios","type":"news"},{"body":"El 19 de julio de 2021, el juez del Tribunal de Distrito de Solombala, Nikolai Bakov, condenó a Yevgeniy Yakku, de 41 años, por considerar que las conversaciones pacíficas sobre la Biblia eran extremismo. El creyente está obligado a pagar 780.000 rublos. Durante el proceso penal, su madre sufrió un derrame cerebral y su anciano padre murió en los brazos de Yevgeny.\nEl creyente insiste en su completa inocencia y puede apelar la sentencia. Hablando en la corte con la última palabra poco antes del veredicto, Yevgeniy Yakku dijo: \"Me adhiero a los principios bíblicos, que se basan en el amor a Dios y al prójimo... ¡Los testigos de Jehová y el extremismo son conceptos incompatibles, como el blanco y el negro!\".\nEl fiscal pidió al tribunal que condenara al creyente a 7,5 años de prisión y 2,5 años de restricción de la libertad.\nEl caso penal contra Evgeniy Yakku se inició el 13 de febrero de 2019. Fue acusado de participar en las actividades de una organización extremista y de involucrar a otras personas en actividades extremistas. Más tarde, el investigador Roman Shagarov amplió la acusación añadiendo otra parte del mismo artículo sobre la organización de actividades extremistas.\nEn la mañana del 18 de febrero de 2019, las fuerzas de seguridad invadieron la casa de Yevgeny. Después de la búsqueda, se lo llevaron con rumbo desconocido, regresó solo 2 días después. Más tarde se supo que el creyente estaba en un centro de detención temporal. Después de eso, Eugene Yakku pasó 2 años y 5 meses bajo la prohibición de ciertas acciones. Se le colocó un dispositivo especial en la pierna: un brazalete electrónico de rastreo. El creyente recuerda: \"Me sentía como si estuviera constantemente atado, y era emocionalmente abrumador\".\nDespués de que la familia Yakku fuera registrada, Eugene perdió su nuevo trabajo, que se suponía que tomaría ese día. Consiguió un trabajo como conserje, pero después de un tiempo también fue despedido repentinamente de allí sin explicación. En abril de 2019, el creyente fue incluido en la lista estatal de extremistas. Durante los últimos 4 meses, Yevgeniy ha estado trabajando como conserje por un pequeño salario, y su esposa Irina ha estado trabajando como limpiadora para ayudar a su esposo a mantener y mantener económicamente a la familia.\nYevgeniy también señaló: \"Gracias a la persecución del Comité de Investigación, me quedé sin trabajo, todas las cuentas fueron bloqueadas, los autos fueron arrestados\". Cuando el tribunal decidió arrestar a 2 autos, el dueño de la propiedad ni siquiera fue invitado. Según el investigador, los coches deberían haber sido detenidos para garantizar la ejecución de una posible condena que implique una multa.\nEn el contexto del estrés relacionado con el proceso penal, la enfermedad crónica de Yevgeny empeoró. Los médicos también notaron un fuerte deterioro en la salud de Irina, quien padece una enfermedad autoinmune desde hace muchos años.\nDurante la investigación, en abril de 2020, la madre de Yevgeny sufrió un derrame cerebral. Su padre no salió de casa durante unos 10 años debido a una enfermedad. Necesitaba cuidados constantes, por lo que en noviembre del mismo año, el creyente decidió trasladar a sus padres a su casa, pero en el camino, el padre de Eugenio murió en el coche justo en sus brazos.\nDurante el juicio, se revelaron violaciones. Uno de los testigos de la fiscalía denunció presiones del investigador para que falsificara testimonios, pero el investigador lo negó.\nOtro testigo de la acusación, Theodosius Nesterov, sacerdote de una de las iglesias locales, nunca conoció al acusado, pero afirmó que las revistas publicadas por los testigos de Jehová \"contienen claramente un motivo para incitar a la intolerancia... Aunque no está en todas las páginas y está encriptado\".\nEl erudito religioso Sergey Ivanenko, a su vez, llamó la atención del tribunal sobre el hecho de que las actividades religiosas de los testigos de Jehová no están relacionadas con el extremismo y que la decisión de la Corte Suprema de 2017 no implica que los creyentes no tengan derecho a seguir practicando su religión junto con otros.\nLa familia Yakku recibió cartas de apoyo de muchas personas solidarias, incluidos los departamentos diplomáticos de varios países. En febrero de 2021, la familia del creyente recibió una respuesta del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación Rusa a una carta en la que la esposa del acusado, Irina, informaba al ministro sobre el proceso penal contra su familia y sobre la contradicción de lo que estaba sucediendo con el derecho internacional. La respuesta dice, entre otras cosas: \"Los miembros de una organización liquidada pueden practicar independientemente un culto religioso, incluso como parte de grupos religiosos que no requieren registro\".\nAdemás de Yevgeny Yakku, otra residente de Arkhangelsk, Kaleria Mamykina, de 78 años , se enfrentó a la persecución por su fe en la región. En noviembre de 2019, la investigación cerró la causa penal en su contra por falta de corpus delicti. La creyente falleció por complicaciones tras el coronavirus en junio de 2021, sin esperar los resultados de su rehabilitación.\n","category":"verdict","date":"2021-07-19T20:22:45+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/192022/image_hu_20793cde7de3c467.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/192022/image_hu_c3539950a595122d.jpg","webp":"/news/2021/07/192022/image_hu_10a20a3e5d8b7652.webp","webp2x":"/news/2021/07/192022/image_hu_fc893c14b668682f.webp"},"permalink":"/es/news/2021/07/192022.html","regions":["arkhangelsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-1","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Un tribunal de Arkhangelsk ordenó a Yevgeniy Yakku pagar 780.000 rublos por discursos bíblicos","type":"news"},{"body":"El 19 de julio de 2021, el juez del Tribunal de Distrito de Leninskiy de Kirov, Sergey Shvaytser, condenó a Andrey Shchepin, de 30 años, a una multa de 500.000 rublos, a Aleksandr Shamov, de 60 años, a 420.000 rublos, y a Yevgeniy Udintsev, de 72 años, a 200.000 rublos.\nLa culpabilidad de los condenados radica en el hecho de que no dejaron de creer en Jehová y de hablar de la Biblia, que el tribunal consideró la organización de una comunidad extremista. Inicialmente, los creyentes también fueron acusados de financiar a la comunidad extremista, pero luego el fiscal retiró esta acusación. Los creyentes insisten en su completa inocencia. El veredicto no ha entrado en vigor y puede ser apelado ante el tribunal de apelación.\nEn la mañana del 26 de marzo de 2019, se llevaron a cabo una serie de registros en las casas de los residentes de Kirov. El mismo día, la Dirección del Comité de Investigación de la Región de Kirov abrió una causa penal contra los tres hombres. La investigación duró poco más de 9 meses. La investigación se basó en el testimonio del testigo Potekhin, empleado del Centro de Lucha contra el Extremismo (CPE). Más tarde resultó que aproximadamente la mitad de su testimonio, registrado en el protocolo por el investigador, coincidía con el artículo sobre los testigos de Jehová de Wikipedia, junto con erratas y errores en el mismo. Resultó que los servicios especiales también enviaron a un agente llamado Plastin a los creyentes, quien, fingiendo estar interesado en la Biblia, grabó en secreto las conversaciones con los acusados y los servicios de adoración. Más tarde, ya en la etapa de las audiencias judiciales, que duraron 1 año y 3 meses, se interrogó a un testigo secreto, afirmando que era testigo de Jehová. Al mismo tiempo, se refirió a publicaciones que los creyentes no han utilizado durante mucho tiempo. Otros dos testigos de cargo declararon que su testimonio fue completado por el investigador. No hubo una sola víctima en el caso.\nA pesar de las inconsistencias en el caso, la fiscal del estado Kolosova pidió un castigo severo para los acusados: Shchepin y Shamov, a 4 y 2 años en una colonia de régimen general, respectivamente, y Udintsev, a una multa de 600 000 rublos.\nResulta paradójico que Andrey Shchepin, a quien la investigación acusa de incitar al odio religioso, llama a la violencia y a la desobediencia a las autoridades, en un momento dado, por convicciones pacíficas, lograra un servicio civil alternativo en lugar de servir en el ejército, al que sirvió durante 21 meses. Al mismo tiempo, tenía la oportunidad de obtener una identificación militar si aceptaba participar en el entrenamiento militar durante solo un mes. Los materiales del caso contienen características positivas de un joven creyente de un gimnasio, de un lugar de servicio civil alternativo, del trabajo y de un anciano en casa. En ellos, Andrey es llamado una persona no conflictiva y no agresiva, siempre dispuesta a ayudar.\nDurante el proceso penal, se limitaron los derechos y libertades de los creyentes. Después de ser detenido, Andrey Shchepin pasó dos días en un centro de detención temporal, después de lo cual se le prohibió realizar ciertas acciones durante 2 años y 4 meses, y más tarde bajo reconocimiento para que no saliera. Todo esto dificultó que Andrey ayudara a su esposa a cuidar a una madre que necesitaba cuidados especiales debido a su discapacidad.\nEl propio Aleksandr Shamov recibe una pensión por discapacidad, recuperándose de un ataque al corazón y de una operación cardíaca.\nLa salud de Evgeniy Udintsev también deja mucho que desear: en junio de 2020, se vio obligado a abandonar la reunión debido a su mala salud. A pesar de que Udintsev está en riesgo debido a la edad, la fiscal Kolosova, en medio de la pandemia de coronavirus, insistió en continuar con las reuniones en persona. El creyente estaba bajo reconocimiento de no irse hasta que se pronunciara el veredicto.\nAnteriormente, en la región de Kirov, otro testigo de Jehová, Anatoly Tokarev , fue multado con 500.000 rublos. Ahora el caso de otros siete creyentes de Kirov está pendiente en los tribunales (uno de ellos, Yuriy Geraskov, murió bajo investigación).\nEn julio de 2020, en una reunión del Consejo Permanente de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), 30 Estados miembros criticaron la represión de los testigos de Jehová por parte de las autoridades rusas. Su declaración conjunta dice: \"Todas las personas, incluidos los testigos de Jehová, deben poder ejercer pacíficamente sus derechos, incluido el derecho a la libertad de religión, reunión pacífica y expresión sin discriminación, tal como lo garantizan la Constitución de la Federación Rusa y los compromisos de Rusia con la OSCE y el derecho internacional\".\n","category":"verdict","date":"2021-07-19T16:07:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/191607/image_hu_d31bf6b783b0fe27.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/191607/image_hu_4aba966a24720a49.jpg","webp":"/news/2021/07/191607/image_hu_902a4ed783279c92.webp","webp2x":"/news/2021/07/191607/image_hu_28971c0198f7f3ba.webp"},"permalink":"/es/news/2021/07/191607.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-1","disability","elderly"],"title":"En Kirov, Andrey Shchepin, Aleksandr Shamov y Yevgeniy Udintsev recibieron grandes multas por su fe","type":"news"},{"body":"El 2 de junio, el juez del Tribunal de la ciudad de Minusinsk del territorio de Krasnoyarsk, Viktor Fomichev, declaró culpable a Dmitriy Maslov, de 45 años, de cometer un delito según la parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia (participación en la actividad de una organización extremista) debido a su fe. Se le impuso una multa de 450.000 rublos.\nLa sentencia no ha entrado en vigor y puede ser recurrida. El creyente insiste en su completa inocencia. Aunque no hay víctimas en el caso, el fiscal pidió al tribunal que condenara a Maslov a seis años de prisión en una colonia penal debido a sus opiniones religiosas.\nAl apicultor Dmitriy Maslov y a su esposa Yuliya les gustaba pasar tiempo en las montañas. Fue un viaje a las montañas que los agentes del orden consideraron como una continuación de la actividad extremista. Debido al enjuiciamiento penal por su fe, la salud de Yuliya se deterioró drásticamente. La familia comenzó a tener dificultades financieras, ya que sus tarjetas bancarias estaban bloqueadas.\nDmitry Maslov antes del veredicto con cosas para el centro de detención preventiva El caso penal contra Dmitry Maslov se inició el 19 de abril de 2019. Ese día, los empleados del Comité de Investigación y del Servicio Federal de Seguridad, con la participación de combatientes de Rosgvardia, llevaron a cabo registros en 5 casas de residentes creyentes de Minusinsk. Más de 30 personas fueron detenidas para ser interrogadas y posteriormente puestas en libertad. Los registros fueron autorizados por el jefe interino de la agencia de investigación, V. N. Kolenichenko. Dmitriy fue enviado al centro de detención temporal.\nSu caso fue investigado por el Departamento del Distrito de Minusinsk del Comité de Investigación del Territorio de Krasnoyarsk y la República de Khakassia durante unos 8 meses. El 31 de diciembre de 2019, fue al Tribunal de la Ciudad de Minusinsk del Territorio de Krasnoyarsk.\nEn la audiencia, la fiscalía ya había interpretado tradicionalmente la vida normal de un creyente (orar, cantar, leer la Biblia) como acciones ilegales. A pesar de la caracterización excepcionalmente positiva de Dmitry Maslov dada por los testigos en el juicio, las autoridades tratan de manchar su buen nombre con sospechas de haber cometido un delito grave contra el Estado simplemente por su religión.\nEn total, se iniciaron 10 causas penales similares en el territorio de Krasnoyarsk, cuatro de las cuales se están examinando actualmente en los tribunales.\nNumerosas organizaciones rusas y extranjeras y expertos individuales condenan la persecución de los testigos de Jehová en Rusia. Richard Clayton, consejero de la reina y representante del Reino Unido ante la Comisión de Venecia, por ejemplo, dice que \"reconocer a los testigos de Jehová como extremistas no ayudará en nada a que Rusia consolide su reputación como país civilizado. Cualquier decisión en contra de los testigos de Jehová afectará a otros. Será una señal de alerta para todos: si no estás de acuerdo con las autoridades rusas, estás en riesgo.\n","category":"verdict","date":"2021-06-02T10:55:42+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/06/021055/image_hu_2f3f4c5b1c2fec3.jpg","jpg2x":"/news/2021/06/021055/image_hu_5cac72e18ba9ccc3.jpg","webp":"/news/2021/06/021055/image_hu_d55ba07d8bf4e089.webp","webp2x":"/news/2021/06/021055/image_hu_8896a948857225b0.webp"},"permalink":"/es/news/2021/06/021055.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-1"],"title":"En el territorio de Krasnoyarsk se dictó sentencia contra un testigo de Jehová. Dmitriy Maslov, de 44 años, de la ciudad de Minusinsk, fue condenado a una multa","type":"news"},{"body":"El 22 de abril de 2021, el tribunal de la Región Autónoma Judía desestimó la apelación de Yelena Reyno-Chernyshova y satisfizo la apelación del fiscal endureciendo su sentencia a 2,5 años de libertad condicional y 1 año de restricción.\nEntró en vigor el veredicto por presunta participación en las actividades de una organización extremista. La creyente sigue insistiendo en su inocencia. Tiene derecho a apelar el veredicto en casación, así como en instancias internacionales.\nDos meses antes, Yelena había sido condenada por el juez del Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía, Vladímir Mijálev. El fiscal pidió una pena real de prisión de 4 años, pero el tribunal condenó al creyente a una multa de 10.000 rublos. Después de eso, Reyno-Chernyshova apeló el veredicto en un tribunal superior. El fiscal adjunto de Birobidzhan A.A. Vyalkov también presentó una apelación, considerando que el veredicto, por el contrario, era demasiado indulgente.\nDurante el debate en el tribunal de apelación, el creyente señaló: \"Después de que se dictó el veredicto, mis familiares, conocidos y colegas me preguntaron inmediatamente si apelaría o me declararía culpable, y yo estaría de acuerdo con tal castigo porque era pequeño. Pero el punto aquí no es cuánto se otorgó, sino que soy inocente. ¿Cómo puedo estar de acuerdo con el veredicto si no he hecho nada ilegal?\"\nEn la fase de apelación, la fiscalía siguió insistiendo en la necesidad de privar a Yelena Reyno-Chernyshova de su libertad durante 4 años, argumentando que la mujer \"necesita ser corregida\". Sin embargo, no se aportó ninguna prueba de sus actividades ilegales.\n\"¿¡Qué necesito corregir!?\" Yelena se preguntó en la audiencia. \"Trato de vivir en armonía con el principio de 'amar a Dios y al prójimo, no con palabras, sino con hechos'. ¿Cómo puedes ser un extremista viviendo a la altura de estos mandamientos?\"\nYelena Reyno-Chernyshova ha estado bajo acuerdo de reconocimiento durante más de un año y medio. Debido a la persecución penal, fue despedida de su trabajo y sus cuentas fueron bloqueadas. Las dificultades vividas minaron la salud de toda la familia: el esposo de Yelena fue diagnosticado recientemente con una enfermedad grave y los problemas cardíacos de su madre empeoraron.\nYelena es una de los 23 acusados en causas penales contra testigos de Jehová en Birobidzhan. La persecución de estos civiles pacíficos comenzó después de la \"Operación Doomsday\". Hasta la fecha, los tribunales de la Región Autónoma Judía ya han aprobado cuatro condenas.\nEruditos y activistas de derechos humanos rusos y extranjeros han recalcado repetidamente la falta de fundamento de la persecución de los testigos de Jehová en Rusia. El historiador Aleksandr Guryanov, durante una reciente mesa redonda dedicada al 70º aniversario de la deportación de los testigos de Jehová a Siberia, señaló: \"Hay cierta amargura particular por parte del gobierno hacia esta confesión en particular\".\n","category":"verdict","date":"2021-04-22T15:41:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/22/image_hu_48e8a465ac373cd.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/22/image_hu_4c4d1e5716359bd5.jpg","webp":"/news/2021/04/22/image_hu_dbe6b010896befdd.webp","webp2x":"/news/2021/04/22/image_hu_e640b6ab95d7cc9a.webp"},"permalink":"/es/news/2021/04/22.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","complaints","fine","282.2-2","recognizance-agreement","work-restrictions","health-risk"],"title":"El Tribunal de Apelación de Birobidzhan endurece la condena de YYelena Reyno-Chernyshova por su fe. La multa fue reemplazada por una sentencia suspendida","type":"news"},{"body":"El 20 de abril de 2021, el tribunal de la Región Autónoma Judía, tras considerar la presentación del fiscal y la denuncia de Larisa Artamonova contra el veredicto, sustituyó una multa de 10.000 rublos por 2,5 años de libertad condicional y 1 año de restricción de libertad. Es condenada por creer en Jehová Dios. El veredicto entró en vigor.\nEl 12 de febrero de 2021, el juez del Tribunal de Distrito de Birobidzhan, Vladimir Mikhalev, declaró a Larisa Artamonova culpable de participar en las actividades de una organización extremista, pero le impuso una pena inferior a la más baja: una multa. El tribunal consideró un delito que leyera la Biblia con sus compañeros creyentes y discutiera las enseñanzas cristianas. Como prueba de la presencia del creyente en una de las reuniones religiosas, la fiscalía presentó una captura de pantalla del video, en la que se ve una sombra que supuestamente pertenece a Larisa. No fue acusada de ningún delito real. Sin embargo, la fiscalía pidió enviar al creyente a una colonia durante 4 años.\n\"¿A quién he lastimado? ¿Quién sufrió por mis acciones? ¿Dónde están las víctimas? ¡Nadie lo sabe!\". - dijo Larisa Artamonova en el tribunal antes de que se tomara la decisión.\n\"La acusación dice que los testigos de Jehová 'incitaron a la discordia religiosa al determinar la superioridad o, por el contrario, la inferioridad de una persona, basándose en su afiliación religiosa'. Sin embargo, lo que confirma estas acciones, quién las cometió exactamente y qué tribunal de la Federación Rusa estableció esto no es el caso en el veredicto, dijo. - Ni el tribunal de primera instancia, ni yo hemos encontrado una descripción de mis actos delictivos en la causa penal\".\nUn creyente puede apelar contra el veredicto en casación, así como en instancias internacionales.\n\"A primera vista, una sentencia suspendida es una medida bastante leve. Pero solo lo parece. La sentencia suspendida en cualquier momento puede ser reemplazada por una real, si los agentes de la ley vuelven a considerar que la discusión de la Biblia es una violación de la ley. Los testigos de Jehová no dejan de ser creyentes después de ser sentenciados. Por lo tanto, una sentencia suspendida es una forma de supresión del derecho fundamental a la fe\", dijo Yaroslav Sivulskiy, representante de la Asociación Europea de Testigos de Jehová, sobre el veredicto.\nEl enjuiciamiento penal de Larisa Artamonova comenzó poco después de la operación especial del FSB, cuyo nombre en clave era \"Día del Juicio\", en mayo de 2018, en la que participaron 150 agentes de seguridad. La investigación contra el creyente fue llevada a cabo por el mismo funcionario de seguridad que inició la persecución de otros 15 creyentes de Larisa, D. Yankin, del Departamento de Investigación del FSB de Rusia para la Región Autónoma Judía.\nDebido a su reconocimiento de no salir, Larisa Artamonova tuvo restringido su derecho a circular libremente durante más de un año y medio. Además, la creyente fue incluida en la lista de terroristas y extremistas de Rosfinmonitoring, por lo que todas sus cuentas bancarias están bloqueadas y su buen nombre está difamado.\nHasta la fecha, 23 personas han sido perseguidas por su fe en Dios en la Región Autónoma Judía, entre ellas 12 mujeres y 11 hombres.\n","category":"verdict","date":"2021-04-20T15:28:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/20/image_hu_6a07e946cf184ba7.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/20/image.jpg","webp":"/news/2021/04/20/image_hu_610e64ac0ca81fc8.webp","webp2x":"/news/2021/04/20/image_hu_d310c7259d1d714f.webp"},"permalink":"/es/news/2021/04/20.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","fine","suspended","complaints","recognizance-agreement","rosfinmonitoring"],"title":"El Tribunal de Apelación endureció el veredicto a favor de Larisa Artamonova de Birobidzhan. La multa se sustituye por una condena condicional","type":"news"},{"body":"El 17 de febrero de 2021, Vladimir Mikhalyov, juez del Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía, declaró culpable a Yelena Reyno-Chernyshova en virtud de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal (participación en las actividades de una organización prohibida). Fue condenada a una multa de 10.000 rublos. El fiscal pidió 4 años de prisión.\nLa sentencia no ha entrado en vigor. El creyente se declaró inocente y pidió la absolución total. No hubo víctimas en el caso.\nYelena Reyno-Chernyshova es contadora de profesión. Había perdido su trabajo en el departamento financiero del Gobierno de la Región Autónoma Judía y su puesto como jefa adjunta del departamento financiero de la administración del distrito debido a su enjuiciamiento penal por su creencia en Dios. Su esposo sufrió recientemente un tercer ataque al corazón. Su anciana madre también tiene graves problemas cardíacos y necesita los cuidados de su hija.\nElena está bajo arresto domiciliario desde el 1 de octubre de 2019. Fue una de las 21 víctimas de enjuiciamiento penal por \"extremismo\" que fueron iniciadas e investigadas por el investigador del FSB D. S. Yankin. Un total de 22 testigos de Jehová fueron procesados en Birobidzhan. La persecución de civiles comenzó después de una operación a gran escala llamada \"Día del Juicio\" con la participación de 150 agentes de seguridad.\nEl caso Reyno-Chernyshova se abrió el 25 de septiembre de 2019. Se separó de la causa contra Alam Aliyev (actualmente bajo arresto domiciliario). La investigación duró 5 meses y 7 días. El 3 de marzo de 2020, el caso llegó a los tribunales.\nYa ha habido 8 condenas de creyentes pacíficos que ejercieron su derecho constitucional a la libertad de religión en la Región Autónoma Judía. Entre ellos se encuentran Yevgeny Golik, Anastasia Sycheva, Arthur Lokhvitsky y otros.\nYelena Reyno-Chernyshova envió personalmente una carta al presidente Vladimir Putin y recibió una respuesta. En el tribunal, se refirió a ello, así como a una conferencia de prensa anual celebrada en diciembre de 2020, donde el presidente dijo que \"no hubo represión por motivos religiosos en Rusia... No hubo persecución selectiva para ninguna religión en particular\".\nLos activistas rusos de derechos humanos, así como la comunidad internacional, consideran que el enjuiciamiento penal de los testigos de Jehová en Rusia es inapropiado.\nPor ejemplo, Vladimir Ryakhovsky, miembro del Consejo Presidencial para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos, dice que la persecución de los Testigos en Rusia tiene consecuencias de largo alcance: \"Siempre comenzó con los testigos de Jehová y luego se reflejó en todos\".\n","category":"verdict","date":"2021-02-17T14:33:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/02/11/image_hu_34f170072d32105.jpg","jpg2x":"/news/2021/02/11/image_hu_1dffb0a1a554e2b4.jpg","webp":"/news/2021/02/11/image_hu_edb0943c655f1667.webp","webp2x":"/news/2021/02/11/image_hu_44a2cee4a00b23d5.webp"},"permalink":"/es/news/2021/02/11.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","work-restrictions","recognizance-agreement","282.2-2"],"title":"Yelena Reyno-Chernyshova, de Birobidzhan, fue condenada a pagar una multa. Esta es la octava condena por practicar la fe en la Región Autónoma Judía","type":"news"},{"body":"El 16 de febrero de 2021, el juez Vladimir Mikhalev del Tribunal de Distrito de Birobidzhan declaró culpable a Yulyia Kaganovich, de 54 años, en virtud de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. Fue condenada a una multa de 10.000 rublos con cinco meses de cuotas. El fiscal recomendó cuatro años de prisión en una colonia penal más dos años de restricciones, y pidió que la detuvieran en la sala del tribunal.\nYulia Kaganovich se convirtió en la testigo de Jehová número 68 en Rusia en ser condenada por su fe. El veredicto no ha entrado en vigor. No hay víctimas en el caso. El creyente insiste en su completa inocencia.\nYulyia Kaganovich es una persona creativa e ingeniera de profesión. Junto con su marido criaron a su hijo, que, al igual que Yulyia, era músico. En su vida, Yulyia experimentó muchos shocks: pérdida de seres queridos, traición, violencia. Esto afectó su mala salud. Gracias a la Biblia pudo superar todas sus pruebas y encontrar sentido a su vida. Pero ahora está siendo procesada bajo un artículo \"extremista\" por sus conversaciones pacíficas sobre temas espirituales.\nLa persecución de Yulyia Kaganovich comenzó casi un año y medio después de la tristemente célebre operación a gran escala denominada \"Día del Juicio Final\", en la que participaron 150 miembros de las fuerzas de seguridad.\nEl caso contra Yulyia Kaganovich se inició el 10 de octubre de 2019. Fue investigado por el departamento de investigación del Servicio Federal de Seguridad de Rusia en la Región Autónoma Judía. Los casos contra al menos 21 creyentes, entre ellos Yulyia Kaganovich, fueron llevados a cabo por el mismo investigador, D. Yankin. El caso de Yulyia Kaganovich fue investigado durante unos cinco meses. No pudo salir de Birobidzhan durante casi un año y medio porque tuvo que firmar un compromiso de no irse.\nEl 3 de marzo de 2020, el caso llegó al Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la EAD. La primera audiencia no tuvo lugar hasta nueve meses después, el 24 de diciembre de 2020. La audiencia fue pospuesta varias veces debido a su estado de salud, la pandemia de coronavirus o la enfermedad del juez. La causa penal de Yulyia Kaganovich fue examinada por el mismo juez que las causas contra Yelena Reino-Chernyshova, Svetlana Monis y Larisa Artamonova. Anteriormente, en la Región Autónoma Judía ya se habían emitido 6 veredictos contra creyentes pacíficos, que ejercían su derecho constitucional a la libertad de religión. Entre ellos se encuentran Yevgeny Golik, Anastasiya Sycheva y Artur Lokhvitsky.\nLa fiscalía se basó en grabaciones de audio de conversaciones telefónicas y otros materiales que no tenían nada que ver con el acusado. Por ejemplo, la fiscalía presentó conversaciones de creyentes sobre temas espirituales, discusiones sobre horarios de trabajo y actividades de ocio como evidencia de la participación del acusado en actividades extremistas.\nLos juristas rusos e internacionales condenan unánimemente las acciones de las autoridades contra los testigos de Jehová en la Federación de Rusia. Por ejemplo, activistas de derechos humanos de la sociedad internacional \"Memorial \" llamaron la atención sobre la incompatibilidad de la persecución de los testigos de Jehová con el sentido común: \"Es absurdo que los testigos de Jehová, condenados por las autoridades soviéticas, sean reconocidos como víctimas de represión política de conformidad con la Ley Federal de Rehabilitación (1991), mientras que al mismo tiempo son enviados a prisión como testigos de Jehová actuales\".\n","category":"verdict","date":"2021-02-16T15:01:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/02/10/image_hu_2b09fe4fedad73be.jpg","jpg2x":"/news/2021/02/10/image_hu_7117e52f5d6f2b4a.jpg","webp":"/news/2021/02/10/image_hu_1a0cbaecba88c3a3.webp","webp2x":"/news/2021/02/10/image_hu_59ebdc15ef02231e.webp"},"permalink":"/es/news/2021/02/10.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-2"],"title":"Otra sentencia para un testigo de Jehová en Birobidzhan. Un tribunal impuso una multa a Yuliya Kaganovich por creer en Dios","type":"news"},{"body":"El 15 de febrero de 2021, Vladimir Mikhalyov, juez del Tribunal de Distrito de la ciudad de Birobidzhan (Región Autónoma Judía), declaró culpable a Svetlana Monis de participar en las actividades de una organización prohibida. El veredicto aún no ha entrado en vigor. La creyente insiste en su completa inocencia.\nSvetlana estuvo bajo arresto domiciliario durante 495 días. A pesar de su progresiva miopía desde una edad temprana, Svetlana se convirtió en profesora de lenguas extranjeras. Últimamente ha estado cuidando a su abuela anciana, que vive sola.\nLa persecución de Svetlana Monis comenzó un año y 4 meses después de que se iniciara una causa penal contra su marido, Alam Aliyev. Esto sucedió después de la tristemente célebre operación a gran escala denominada \"Día del Juicio Final\" con la participación de 150 miembros de las fuerzas de seguridad.\nEl caso se inició el 26 de septiembre de 2019. Svetlana fue una de las creyentes contra las que el investigador del FSB D. S. Yankin abrió al menos 12 causas penales por extremismo. El caso penal de Svetlana Monis fue investigado por el Departamento del Servicio Federal de Seguridad de Rusia en la Región Autónoma Judía. El investigador D. S. Yankin investigó el caso durante 5 meses. El caso fue llevado a los tribunales el 3 de marzo de 2020; Las audiencias, con interrupciones, duraron más de 11 meses.\nEsta es la 6ª condena de los testigos de Jehová en la región y la 67ª condena en todo el país.\nTrece causas penales contra creyentes se encuentran en diversas etapas de revisión en el Tribunal de Distrito de Birobidzhan.\nDe conformidad con el artículo 28 de la Constitución rusa, toda persona tiene derecho a \"elegir, tener y difundir libremente sus creencias religiosas y de otra índole y a actuar de acuerdo con ellas. Este derecho se extiende a los creyentes de todos los puntos de vista y creencias, incluidos los testigos de Jehová. Ningún tribunal de Rusia ha reconocido nunca la religión o las creencias de los testigos de Jehová como criminales. Tal decisión es discriminatoria e inconstitucional. Obviamente, es imposible prohibir personas, ideas, creencias, pensamientos y sentimientos.\nLa comunidad mundial, en particular los representantes de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, condena inequívocamente la represión religiosa de los testigos de Jehová en Rusia. Afirman que \"los testigos de Jehová deberían poder disfrutar pacíficamente de sus derechos humanos, incluido el derecho a la libertad de religión o de creencias, la libertad de asociación y reunión pacífica y la libertad de expresión, sin discriminación.\n","category":"verdict","date":"2021-02-15T15:06:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/02/8/image_hu_9561b5b50cf106f2.jpg","jpg2x":"/news/2021/02/8/image_hu_17b09585f2252d8d.jpg","webp":"/news/2021/02/8/image_hu_7ca8ac9b49d9fb77.webp","webp2x":"/news/2021/02/8/image_hu_6684377f94b26324.webp"},"permalink":"/es/news/2021/02/8.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","families","fine","282.2-2"],"title":"Una sentencia para el 67º testigo de Jehová. Un tribunal de Birobidzhan condenó a Svetlana Monis a pagar una multa por creer en Dios","type":"news"},{"body":"El 12 de febrero de 2021, el juez Vladimir Mikhalev del Tribunal de Distrito de Birobidzhan declaró culpable a Larisa Artamonova en virtud de la Parte 2, Artículo 282.2 del Código Penal de la Federación Rusa (participación en actividades extremistas). Con referencia al artículo 64 del Código Penal, el tribunal la condenó a una multa de 10.000 rublos (135 dólares) con pago a plazos durante 4 meses.\nEn la Región Autónoma Judía ya se han producido varias condenas de creyentes pacíficos que ejercieron su derecho constitucional a la libertad de religión. Entre ellos se encuentran Yevgeny Golik, Anastasia Sycheva y Artur Lokhvitsky, Igor Tsarev. Larisa Artamonova se convirtió en la 14ª mujer en la Rusia moderna en ser castigada bajo un artículo penal por su profesión de fe en Jehová. El número total de condenados en toda Rusia es de 64. (14 mujeres y 51 hombres; el más joven tenía 23 años, el mayor 74).\nEn su primera infancia, Larisa Artamonova sufrió un trauma psicológico a causa del asesinato de su padre. Más tarde, tuvo que criar sola a su hijo, que padece una rara enfermedad, así como superar sus propios problemas de salud. El enjuiciamiento penal de Larisa Artamonova comenzó algún tiempo después de la infame operación especial del FSB llamada \"Día del Juicio\", en la que participaron 150 agentes de las fuerzas del orden.\nLarisa, como persona que cree en Dios y tiene el derecho a la libertad de religión garantizado por la Constitución rusa, se reunió con correligionarios para orar y discutir sobre la Biblia. La investigación califica tales reuniones como \"participación activa en un evento religioso ilegal con el propósito de difundir la doctrina de los testigos de Jehová.\nEl caso contra Larisa Artamonova se inició el 25 de septiembre de 2019. Debido a su reconocimiento de no salir, se le restringió el derecho a moverse libremente durante casi un año y medio. La investigación fue llevada a cabo por el SO del FSB de Rusia en la Región Autónoma Judía. Los casos contra al menos 12 creyentes, entre ellos Larisa Artamonova, fueron manejados por el mismo investigador, D. Yankin. La investigación duró unos 5 meses. El 3 de marzo de 2020, el caso fue presentado ante el Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía. Las audiencias judiciales duraron casi un año. El 13 de abril de 2020 se pospuso la audiencia preliminar en el caso de Larisa Artamonova, y el 7 de mayo de 2020 se suspendió por 5 meses el proceso judicial y se reanudó el 22 de octubre de 2020. El caso penal de Larisa Artamonova fue visto por el mismo juez que conoce los casos contra Elena Reino-Chernyshova y Yulia Kaganovich. En el Tribunal de Distrito de Birobidzhan se encuentran en diversas etapas de examen 14 causas penales contra creyentes.\nFiguras y organizaciones rusas y extranjeras condenan unánimemente la persecución de los testigos de Jehová en Rusia. Entre ellos se encuentran el Defensor del Pueblo de Rusia, el Consejo Presidencial de Derechos Humanos, el Presidente de Rusia, destacadas figuras públicas rusas, el Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. El gobierno ruso ha declarado en repetidas ocasiones que las decisiones de los tribunales rusos de liquidar y prohibir las organizaciones de los testigos de Jehová \"no evalúan la doctrina de los testigos de Jehová y no contienen restricciones ni prohibiciones sobre la práctica individual de la doctrina mencionada.\n","category":"verdict","date":"2021-02-12T17:26:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/02/6/6_2_hu_37298456cc15b708.jpg","jpg2x":"/news/2021/02/6/6_2_hu_e63cbabadbf951f6.jpg","webp":"/news/2021/02/6/6_2_hu_955f9baf65f8d5d6.webp","webp2x":"/news/2021/02/6/6_2_hu_fca71d6f37c5d6f1.webp"},"permalink":"/es/news/2021/02/6.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-2"],"title":"Se ha anunciado el veredicto para el 66º testigo de Jehová. En Birobidzhan, un tribunal condenó a Larisa Artamonova a una multa por su creencia en Dios","type":"news"},{"body":"El 23 de octubre de 2020, el Tribunal de Distrito de Oktyabrsky de Kirov anunció el veredicto en el caso de Anatoliy Tokarev, de 61 años, testigo de Jehová. Fue declarado culpable de organizar las actividades de la organización prohibida y multado con 500 mil rublos. Se declaró inocente y apelará la decisión de la corte.\nEl veredicto atrapó al ex ingeniero de software Anatoly Tokarev y a su familia en medio de una enfermedad que soportan sin hospitalización. El juez Sergei Skorobogaty no pospuso el anuncio del veredicto.\nEl juicio demostró que no había víctimas en el caso y que nadie había oído nunca nada parecido al extremismo por parte de Anatoliy Tokarev y otros creyentes, aunque fue acusado en virtud de dos artículos del Código Penal de la Federación de Rusia a la vez: organización (parte 1 del artículo 282.2) y financiación (parte 1 del artículo 282.3) de una organización extremista. Toda la esencia de los \"crímenes\" de Tokarev, descubierta por los investigadores del Comité de Investigación, se reducía a \"cantar canciones bíblicas y el estudio de la literatura religiosa\", así como a cubrir los costos de servicios públicos de un edificio de culto vacío. Pero incluso para presentar estas acusaciones, los investigadores tuvieron que recurrir a la falsificación del testimonio de los testigos, que se reveló durante su interrogatorio en el tribunal.\nNada de esto disuadió al juez Skorobogaty de condenarlo. Una gran multa impuesta es un castigo severo para un creyente que vive de una pensión y el salario de un conserje. El veredicto no ha entrado en vigor.\n","category":"verdict","date":"2020-10-23T16:14:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/10/12/image_hu_2ab5ba5ec2b82999.jpg","jpg2x":"/news/2020/10/12/image_hu_c3ec5cbee3a8ce8e.jpg","webp":"/news/2020/10/12/image_hu_7ac45bf40be64149.webp","webp2x":"/news/2020/10/12/image_hu_aa5937c684214bae.webp"},"permalink":"/es/news/2020/10/12.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["fine","health-risk","fabrications"],"title":"Un tribunal de Kirov declara culpable de extremismo a Anatoliy Tokarev, un creyente pacífico. Se le impuso una multa de 500 mil rublos.","type":"news"},{"body":"El juez del Tribunal de Distrito de Oktyabrsky de Kirov, Sergey Skorobogaty, anuncia el veredicto: Anatoly Tokarev es culpable de organizar las actividades de una organización extremista (parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación Rusa), fue condenado a una multa de 500 mil rublos.\n","caseTitle":"Caso Tokarev en Kirov","date":"2020-10-23T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/kirov.html#20201023","regions":["kirov"],"tags":["sentence","fine","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"El 14 de octubre de 2020, el tribunal regional de Ivanovo confirmó la sentencia de Evgeniy Spirin, un creyente de 34 años de la ciudad de Furmanov, que fue multado con 700 000 rublos por \"extremismo\" por el tribunal de la ciudad de Furmanov en julio. Dado el tiempo de detención, la cantidad a pagar es de 500.000 rublos.\nInicialmente, el fiscal exigió que el creyente fuera condenado a 7 años de prisión. En su apelación, la fiscalía solicitó que el caso volviera a un nuevo juicio, y la defensa pidió una absolución total.\nLos tribunales consideraban que el \"extremismo\" eran conversaciones con creyentes acerca de Dios. \"Si los testigos de Jehová dejan de reunirse, ¿cómo pueden ejercer el derecho, bajo la Constitución de nuestro país, de que \"tienen el derecho de confesar sus creencias unos o con otros\"? — dijo Yevgeniy Spirin en su última palabra. También subrayó que su fe no amenaza al Estado ni a la sociedad, porque \"la Biblia nos enseña a hacer buenas obras y nunca recurrir a la violencia\". Según Yevgeniy, la pacífica posición cívica queda demostrada por el hecho de que se negó a tomar las armas y completó un servicio alternativo no militar a largo plazo.\nYevgeniy Spirin fue detenido el 27 de enero de 2019, cuando unos 10 agentes de seguridad vestidos de civil derribaron la puerta del apartamento donde vive con su esposa, Natalia. En ese momento, los creyentes tenían amigos, entre ellos un niño de 11 años, un jubilado de 82 años y una mujer de 70 años con discapacidad. Varios agentes de la ley empujaron a Yevgeniy a la cocina y lo esposaron. A los presentes se les incautaron aparatos electrónicos, literatura y postales. Las fuerzas del orden se comportaron de manera grosera, llamaron a la multitud una \"secta\" y amenazaron con someterse a una inspección humillante.\nAl día siguiente, el tribunal envió a Yevgeniy al centro de detención preventiva, donde permaneció durante casi seis meses. Permaneció bajo arresto domiciliario durante otros seis meses y fue puesto en libertad en diciembre de 2019 sin más medidas restrictivas.\nLa causa penal contra Yevgeniy Spirin fue investigada por el FSB de la región de Ivanovo. Los servicios especiales vigilaron a los creyentes con la ayuda de un agente incrustado, un ex oficial de policía que mostró interés en la Biblia. Yevgeny fue reemplazado con la reapertura de la organización religiosa proscrita de los testigos de Jehová porque no dejó de participar en reuniones religiosas de creyentes.\nSegún una decisión del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, adjunta al caso de Yevgeny Spirin, las actividades de los testigos de Jehová no tienen nada que ver con el extremismo.\n","category":"verdict","date":"2020-10-14T17:04:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/10/7/image_hu_3c0cc1f1deca2e17.jpg","jpg2x":"/news/2020/10/7/image_hu_f6b1c0b0e9944919.jpg","webp":"/news/2020/10/7/image_hu_9ad894f51d3078b.webp","webp2x":"/news/2020/10/7/image_hu_e6efbff036d5155.webp"},"permalink":"/es/news/2020/10/7.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["fine","appeal","282.2-1"],"title":"La sentencia del creyente de la región de Ivanovo, Yevgeniy Spirin, ya está en vigor. La sentencia, en forma de una cuantiosa multa, no ha cambiado","type":"news"},{"body":"El 4 de septiembre de 2020 a las 16:00 horas, el Tribunal Regional de Kursk examinará la apelación del fiscal contra la decisión del Tribunal de Distrito de Lgov de sustituir a Dennis Christensen con una multa de 400.000 rublos. El caso será examinado por el juez Vladimir Olovnikov.\nLa decisión apelada fue emitida por el Tribunal de Distrito de Lgov el 23 de junio de 2020. Dado que Christensen había cumplido significativamente más de la mitad de su sentencia de 6 años, el tribunal, con el apoyo del fiscal, decidió que su sentencia podía ser conmutada. Sin embargo, dos días después, la fiscalía de Kursk cambió repentinamente de opinión. El fiscal Shatunov envió una apelación a un tribunal superior, en la que exigió que se revocara la decisión de conmutar la sentencia, supuestamente \"debido a la falta de actividad positiva en el trabajo y la vida pública en el centro correccional. Después de esto, el creyente era sometido a varios castigos a la vez y era enviado dos veces a la celda de castigo.\nCabe destacar que durante la audiencia del 23 de junio, la defensa presentó ante el tribunal conclusiones periciales que confirman la presencia de enfermedades de Christensen que excluyen el trabajo en las obras de la colonia y la participación en otros tipos de trabajo. El representante de la colonia admitió que no podían proporcionar a un creyente un tipo de trabajo que no le fuera contraindicado por razones médicas. El tribunal adjuntó los documentos al caso y, aparentemente, se basó en ellos para tomar su decisión.\n","category":"prison","date":"2020-08-28T16:03:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/08/9/image_hu_e1891e18f1a4462b.jpg","jpg2x":"/news/2020/08/9/image.jpg","webp":"/news/2020/08/9/image_hu_e6799cd9332545b5.webp","webp2x":"/news/2020/08/9/image_hu_92e8bcec73b6c13e.webp"},"permalink":"/es/news/2020/08/9.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["fine","appeal"],"title":"El tribunal regional de Kursk decidirá el 4 de septiembre si Dennis Christensen puede ser puesto en libertad a cambio de una gran multa","type":"news"},{"body":"El 28 de julio de 2020, el Tribunal de la ciudad de Furmanov condenó a Yevgeniy Spirin , de 34 años, a pagar una multa de 700.000 rublos, dictaminando que las conversaciones con otros fieles sobre Dios constituyen extremismo. Debido al tiempo ya pasado en prisión preventiva y bajo arresto domiciliario, la cantidad a pagar es de 500.000 rublos. El fiscal ha pedido que sea condenado a 7 años de prisión.\nAunque Yevgeniy no está de acuerdo con el veredicto de condena, él mismo, sus amigos y familiares están contentos de que el castigo no esté asociado con el encarcelamiento.\nActualizar. El 11 de agosto de 2020 se conoció que la fiscalía había apelado este veredicto ante un tribunal superior. Esto significa que el creyente todavía se enfrenta a la cárcel. \"Si los testigos de Jehová dejan de reunirse, ¿cómo se supone que van a disfrutar de su derecho constitucional a \"profesar sus creencias solos o conjuntamente con otros\"? — preguntó retóricamente Yevgeniy Spirin, refiriéndose al artículo 28 de la Constitución de la Federación Rusa durante su declaración final ante el tribunal.\nSpirin señaló que el Tribunal Supremo de la Federación Rusa no prohibió la profesión conjunta de la religión de los testigos de Jehová. También enfatizó que su fe no representa una amenaza para el gobierno o la sociedad porque \"la Biblia nos enseña a hacer buenas obras y nunca recurrir a la violencia\". Según Yevgeniy, el hecho de que se negara a tomar las armas y, en cambio, realizara un servicio alternativo no militar durante un período más largo demuestra que mantiene esta posición civil pacífica.\n\"Durante esta audiencia judicial se ha preguntado constantemente: \"¿Ha escuchado las declaraciones de Spirin que piden un cambio violento en el orden constitucional fundamental y en la violación de la integridad de la Federación Rusa?\" Todos los que fueron preguntados por el tribunal confirmaron que nunca habían escuchado ninguna [declaración de este tipo]\".\nYevgeniy Spirin informó al tribunal de que su detención y las posteriores audiencias judiciales habían tenido un grave efecto perjudicial en la salud de los miembros de su familia y pidió que el tribunal lo absolviera.\nEl juez Yuriy Gnedin hizo caso omiso de estos argumentos y condenó al Testigo a una multa de 700.000 rublos. Dado que Yevgeniy ya ha pasado 160 días en prisión preventiva y 167 días bajo arresto domiciliario, el monto total de la multa a pagar es de 500.000 rublos.\nYevgeniy Spirin fue detenido el 27 de enero de 2019 después de que su apartamento fuera registrado. Al día siguiente, el tribunal lo envió a un centro de detención preventiva, en el que pasó casi 6 meses. Pasó aproximadamente la misma cantidad de tiempo bajo arresto domiciliario antes de ser liberado en diciembre de 2019 sin que se le impusieran más restricciones.\n","category":"verdict","date":"2020-07-28T16:55:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/07/20/20_1_hu_2ddf03649d76f830.jpg","jpg2x":"/news/2020/07/20/20_1_hu_cdb2b0cc15e54943.jpg","webp":"/news/2020/07/20/20_1_hu_2ce45e47e6a45667.webp","webp2x":"/news/2020/07/20/20_1_hu_fa2db2bd3d63a230.webp"},"permalink":"/es/news/2020/07/20.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-1"],"title":"Yevgeniy Spirin de Furmanov es condenado a una fuerte multa por reunirse pacíficamente con otros creyentes.","type":"news"},{"body":"El juez Yuriy Gnedin del Tribunal de la ciudad de Furmanovsky de la región de Ivanovo declara culpable a Yevgeny Spirin en virtud de la parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia e impone una multa de 700.000 rublos, pero teniendo en cuenta el hecho de que pasó 160 días en un centro de detención preventiva y 167 días bajo arresto domiciliario. El importe total de la multa es de 500.000 rublos. Aunque Yevgeniy no está de acuerdo con el veredicto de culpabilidad y tiene la intención de apelarlo, él mismo, sus amigos y familiares están contentos de que el castigo no esté asociado con el encarcelamiento.\n","caseTitle":"Caso de Spirin en Furmanov","date":"2020-07-28T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/furmanov.html#20200728","regions":["ivanovo"],"tags":["sentence","fine"],"type":"timeline"},{"body":"El 23 de junio de 2020, a las 19:50 horas, el tribunal de distrito de Lgov, considerando la petición de Dennis Christensen de que se mitigara su sentencia, sustituyó la parte no vencida de la pena de prisión por una multa de 400.000 rublos. Un testigo de Jehová condenado por fe será liberado después de que el fallo judicial entre en vigor.\nA la audiencia asistieron diplomáticos daneses. A nadie más, incluida la esposa de Dennis, Irina, se le permitió entrar al edificio. El propio Christensen asistió a la audiencia por video.\nDennis Christensen fue detenido el 25 de mayo de 2017 y condenado a seis años de prisión en febrero de 2019. El tribunal consideró extremista que el creyente siguiera reuniéndose con sus compañeros creyentes para reuniones religiosas y les diera la bienvenida antes del servicio religioso. Sin embargo, no hubo víctimas de los \"crímenes\" de Christensen. Hasta la fecha, el creyente ha estado tras las rejas durante aproximadamente 3 años y 1 mes. Sin embargo, teniendo en cuenta el hecho de que, según la ley, un día en el centro de detención preventiva equivale a 1,5 días en la colonia de régimen general, Christensen ha cumplido más de 4 años del plazo designado por el tribunal.\n\"Desde el momento de su detención, Christensen se ha comportado y se ha comportado de manera respetuosa y correcta con los empleados de la investigación y el tribunal, el centro de detención preventiva y los empleados de la colonia correccional n.º 3. Organizó de forma independiente la enseñanza gratuita del idioma inglés para los presos, mantiene relaciones amistosas con otros convictos\", dijo el abogado de Christensen, explicando a Galina Petlitsa los motivos de la atenuación del castigo para el creyente.\nColonia correccional Nº 3 en Lgov El abogado describió los errores cometidos por los tribunales, que llevaron a Christensen a prisión. Como se declaró en un fallo de apelación de la Corte Suprema del 18 de octubre de 2016, que confirmó la liquidación de la organización religiosa local de los testigos de Jehová \"Oriol\", los creyentes en Rusia \"no se ven privados de la oportunidad de realizar su propio culto religioso. Contrariamente a esto, los tribunales interpretaron la religión privada de Christensen como la continuación de una entidad legal prohibida.\n\"La jueza Galina Petlitsa tomó una decisión justa. Se trata de un acto valiente y honesto, que no suele ser decidido recientemente por los jueces que conocen de los casos de los testigos de Jehová\", dijo el representante de la Asociación Europea de Testigos de Jehová, Yaroslav Sivulski.\nReemplazar el castigo de un creyente significa para Christensen la oportunidad de salir libre sin ninguna restricción adicional, excepto la obligación de pagar la multa, dijo el abogado de Christensen.\nEn la actualidad, hay 10 convictos en las colonias rusas por las creencias de los testigos de Jehová, mientras que otras 24 personas están encarceladas. Un total de 353 personas que tienen los puntos de vista de los testigos de Jehová están acusadas de extremismo por su fe cristiana. La persecución religiosa continúa a pesar de las garantías del gobierno ruso y de Vladimir Putin de que no hay razón para perseguir a los testigos de Jehová.\n","category":"verdict","date":"2020-06-23T20:17:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/06/16/image_hu_77374aa411c3b329.jpg","jpg2x":"/news/2020/06/16/image_hu_915c4171907eb093.jpg","webp":"/news/2020/06/16/image_hu_ad2e60c9102df6d6.webp","webp2x":"/news/2020/06/16/image_hu_935097aa7b04ee97.webp"},"permalink":"/es/news/2020/06/16.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["mitigation","fine","international","life-in-prison"],"title":"El tribunal ordenó poner en libertad a Dennis Christensen, un testigo de Jehová de Dinamarca. Por su fe, permaneció en prisión durante 1128 días","type":"news"},{"body":"El 5 de marzo de 2020, el juez del Tribunal de la ciudad de Yalta, Vladimir Romanenko, condenó a Artyom Gerasimov a una multa de 400 mil rublos por hablar con la gente sobre Dios. La fiscalía pidió 6,5 años de prisión para él. El propio creyente considera que la sentencia es injusta.\nArtyom Gerasimov fue acusado de organizar las actividades de una organización prohibida (parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia). La causa penal se abrió el 15 de marzo de 2019, unos días después se llevaron a cabo una serie de allanamientos en Yalta, Gurzuf y Alupka.\n\"La libertad de religión está garantizada por la Constitución rusa, pero el hecho de que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y los tribunales la sigan no está garantizado por nadie, tal conclusión se desprende de la decisión del tribunal\", comenta Yaroslav Sivulsky, representante de la Asociación Europea de Testigos de Jehová, sobre la situación. - El gobierno ruso, incluido el Ministerio de Justicia, ha declarado en repetidas ocasiones que la fe de los testigos de Jehová no está prohibida. Sin embargo, esta es la 30ª condena de los testigos de Jehová. ¿Cuántas sentencias más de este tipo se necesitarán para detener la persecución de ciudadanos pacíficos y respetuosos de la ley?\"\nEl mismo día, en Dzhankoy, el tribunal condenó a Sergey Filatov a 6 años en una colonia de régimen general. El tercer caso penal está siendo investigado en Sebastopol, el acusado Viktor Stashevsky está bajo reconocimiento para que no se vaya.\n","category":"verdict","date":"2020-03-05T10:43:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/03/4/image_hu_bb732e043ef36f17.jpg","jpg2x":"/news/2020/03/4/image_hu_17a5998894bb2d89.jpg","webp":"/news/2020/03/4/image_hu_5fb34eb44e02bd5.webp","webp2x":"/news/2020/03/4/image_hu_b16ca33b916a2c21.webp"},"permalink":"/es/news/2020/03/4.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-1"],"title":"En Crimea, otro testigo de Jehová condenado por su fe. Artem Gerasimov multado con 400.000 rublos","type":"news"},{"body":"Vladímir Romanenko, juez del Tribunal de la ciudad de Yalta, condena a Artyom Gerasimov a una multa de 400.000 rublos por su fe.\n","caseTitle":"El caso de Gerasimov en Yalta","date":"2020-03-05T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/yalta.html#20200305","regions":["crimea"],"tags":["sentence","fine"],"type":"timeline"},{"body":"El juez del Tribunal de la ciudad de Vilyuchinsky, Aleksandr Ishchenko, condena el caso Popovs, atenuando el cargo de organizar una comunidad extremista e involucrarse en ella (Parte 1 y Parte 1.1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia) a participar en una organización prohibida (Parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia). Mikhail es multado con 350.000 rublos y Elena con 300.000 rublos.\n","caseTitle":"El caso de los Popov en Vilyuchinsk","date":"2020-02-14T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/vilyuchinsk.html#20200214","regions":["kamchatka"],"tags":["sentence","fine"],"type":"timeline"},{"body":"Viktoriya Loginova, jueza del Tribunal de Distrito de Polyarny, anuncia el veredicto. Roman Markin y Viktor Trofimov fueron declarados culpables en virtud de la parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. Viktor Trofimov fue condenado a una multa de 350.000 rublos, Roman Markin, 300.000 rublos. (El tribunal tuvo en cuenta que los creyentes pasaron seis meses en prisión preventiva, por lo que redujo la multa que se les impuso de 650.000 y 600.000 rublos a 350.000 y 300.000 rublos, respectivamente).\n","caseTitle":"Caso Markin y Trofimov en Polyarny","date":"2020-01-24T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/polyarny.html#20200124","regions":["murmansk"],"tags":["sentence","fine"],"type":"timeline"},{"body":"Hoy, 13 de enero de 2020, el panel de jueces del Tribunal Regional de Perm confirmó la decisión del tribunal inferior de castigar a Alexei Metzger por practicar su religión.\nEl veredicto penal en virtud de la Parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia, en el que las conversaciones sobre temas espirituales se interpretan como extremismo, no se modificó. Ahora, un residente de Perm tendrá que pagar al Estado una multa de 350 mil rublos por sus creencias religiosas, que tiene derecho a profesar sobre la base del artículo 28 de la Constitución de la Federación de Rusia. La Decisión ha entrado en vigor.\nEl castigo por creer en Jehová fue el segundo en la región de Perm. El verano pasado, otro residente civil de Perm, Alexander Solovyov, fue multado con una cantidad comparable. Varios otros casos están pendientes.\n","category":"verdict","date":"2020-01-13T14:14:01+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/1550/metsger3_0_hu_7c52ece7097eea92.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/1550/metsger3_0.jpg","webp":"/news/2020/01/1550/metsger3_0_hu_13066afb527b5c5b.webp","webp2x":"/news/2020/01/1550/metsger3_0_hu_f7a8108830e563a4.webp"},"permalink":"/es/news/2020/01/1550.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","fine"],"title":"El Tribunal de Apelaciones confirma la sentencia penal de Aleksey Metsger por creer en Jehová Dios","type":"news"},{"body":"El 13 de enero de 2020, el Tribunal Regional de Perm celebrará una audiencia de apelación sobre la denuncia de Alexei Metzger, quien fue declarado culpable hace dos meses en virtud de un artículo penal por su fe (con una multa de 350 mil rublos). La reunión comienza a las 9:30 hora local. Dirección: Perm, calle Ekaterininskaya, 33.\nAnteriormente, el 14 de noviembre de 2019, el Tribunal de Distrito de Ordzhonikidze declaró culpable a este residente de Perm en virtud de la Parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia (participación en actividades extremistas). La acusación se basa en dos episodios que la investigación consideró evidencia de \"actividad extremista\": una conferencia sobre un tema bíblico y una conversación privada en el apartamento de uno de los creyentes. Al mismo tiempo, otros participantes en los hechos, incluidos los testigos de cargo, declararon en el juicio que no habían escuchado ninguna declaración extremista ni llamamientos al acusado a realizar acciones ilegales.\n\"El veredicto está sujeto a cancelación, ya que el tribunal reconoció irrazonablemente como un delito mis acciones pacíficas para practicar mi religión no prohibida de los testigos de Jehová\", dijo Alexei Metzger en su denuncia. El creyente espera que el tribunal de apelación pueda restablecer la justicia en este caso.\n","category":"trial","date":"2020-01-10T14:36:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/1546/permskiy_kraevoy_sud_novyy_korpus_montazhnaya_oblast_1_hu_95ffbbe397607e3d.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/1546/permskiy_kraevoy_sud_novyy_korpus_montazhnaya_oblast_1_hu_1a121fd8975f66a0.jpg","webp":"/news/2020/01/1546/permskiy_kraevoy_sud_novyy_korpus_montazhnaya_oblast_1_hu_440b6b2a25879bc4.webp","webp2x":"/news/2020/01/1546/permskiy_kraevoy_sud_novyy_korpus_montazhnaya_oblast_1_hu_a55256ceeb1ef22.webp"},"permalink":"/es/news/2020/01/1546.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["appeal","complaints","fine","282.2-2"],"title":"El lunes, el Tribunal Regional de Perm examinará la denuncia de Aleksey Metsger por una condena penal por fe","type":"news"},{"body":"(haga clic para ampliar) ¿Cuántas personas fueron reprimidas por su fe en 2019? Al 31 de diciembre de 2019, 313 seguidores de la religión de los testigos de Jehová se encuentran oficialmente en la condición de acusados, sospechosos, acusados o condenados. Dos tercios de ellos (213) se enteraron de la persecución penal en 2019. El número total de casos penales iniciados es de 135 (la mayoría de las veces 2 o más acusados en un caso penal).\n¿Cuál es el alcance geográfico de la represión por la fe a finales de 2019? Se han iniciado causas penales en 52 regiones de Rusia. En 2019, se abrieron casos en 21 nuevas regiones de Rusia. (En Rusia hay un total de 85 regiones, lo que significa que el 61% de las regiones son perseguidas por los testigos de Jehová).\nCuántas condenas por fe se dictaron en 2019 y cuántas de ellas entraron en vigor. Aunque los procesos penales contra los testigos de Jehová en virtud del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia comenzaron en 2018, las primeras sentencias se dictaron en 2019. Durante el año, 18 personas fueron declaradas culpables y condenadas por los tribunales a diversas penas, desde grandes multas hasta 6 años de prisión. Ya se ha presentado un recurso contra 10 personas y las sentencias han entrado en vigor. Otras 8 personas están a la espera de la decisión del recurso.\nLista de sentencias dictadas y que entraron en vigor en 2019: El 23.05.2019, el Tribunal Regional de Oriol confirmó la decisión sobre la pena de prisión impuesta a Dennis Christensen.\n13.06.2019 El Tribunal Regional de Oriol confirmó la condena de Sergey Skrynnikov.\n05.09.2019 El Tribunal Regional de Perm confirmó la condena de Alexander Solovyov. Por su fe, pagará una gran multa de 300 mil rublos.\n05.11.2019 El Tribunal Regional de Jabárovsk sustituyó a Valeriy Moskalenko por 26 meses de trabajos forzados con una gran multa.\n20.12.2019 El Tribunal Regional de Saratov no modificó la sentencia de Konstantin Bazhenov, Alexey Budenchuk, Gennady German, Roman Gridasov, Felix Makhammadiev, Alexey Miretsky. Por su fe, serán enviados a una colonia por plazos que oscilan entre 2 y 3,5 años.\nLista de sentencias dictadas en 2019 pero no vigentes: 05.11.2019 Seis años de prisión para Sergey Klimov. Un tribunal de Tomsk dictó otro veredicto de culpabilidad por creer en Jehová.\n14.11.2019 El Tribunal de Distrito de Ordzhonikidze de Perm condenó a Alexei Metzger a una multa de 350 mil por el derecho a practicar la religión (el fiscal pidió 3 años de prisión).\nEl 13.12.2019, el Tribunal de Distrito de Leninsky de Penza condenó a Vladimir Alushkin a 6 años de prisión por su fe. Su esposa, Tatiana, y sus compañeros creyentes Galiya Olkhova, Denis Timoshin, Andrey Magliv y Vladimir Kulyasov fueron condenados a 2 años de prisión suspendida.\n¿Cuántos testigos de Jehová han pasado por el centro de detención preventiva y cuántos siguen detenidos allí? Desde mayo de 2017, 149 creyentes, entre ellos 22 mujeres, han sido enviados a la cárcel. Más de la mitad del total, 84 personas, fueron detenidas durante 2019.\nLista de creyentes que ya han pasado más de 6 meses en la cárcel (más de 30 personas): Abdulgalimov Marat, nacido en 1991, detenido desde: 1 de junio de 2019, SIZO-1 en la República de Daguestán\nAbdullaev Arsen, nacido en 1979, Bajo arresto desde: 1 de junio de 2019, SIZO-1 en la República de Daguestán\nAvanesov Arsen, nacido en 1983, bajo arresto desde: 22 de mayo de 2019, centro de detención preventiva No. 1 en la región de Rostov\nAvanesov Vilen, nacido en 1952, bajo arresto desde: 22 de mayo de 2019, centro de detención preventiva No. 1 en la región de Rostov\nAkopov Alexander, nacido en 1992, 359 días en la cárcel\nAlushkin Vladimir, nacido en 1964, 3 días en el centro de detención temporal, 181 días en el centro de detención preventiva Nº 1 en la región de Penza, 333 días bajo arresto domiciliario. El 13 de diciembre de 2019, por sentencia judicial, fue nuevamente detenido\nBazhenov Konstantin, nacido en 1975, 3 días en el centro de detención temporal, 341 días en el centro de detención preventiva No. 1 en la región de Saratov. El 19 de septiembre de 2019, por sentencia judicial, fue nuevamente detenido\nBarmakin Dmitry, nacido en 1974, 447 días en la cárcel\nBuglak Irina, nacida en 1975, 181 días en la cárcel\nBudenchuk Alexey, nacido en 1982, Bajo arresto desde: 12 de junio de 2018, 3 días en el centro de detención temporal, 364 días en el centro de detención preventiva No. 1 en la región de Saratov. El 19 de septiembre de 2019, por sentencia judicial, fue nuevamente detenido\nValentina Vladimirova, nacida en 1956, 191 días en la cárcel\nGalkevich Tatiana, nacida en 1959, 190 días en la cárcel\nAnton Dergalev, nacido en 1985, bajo arresto desde: 1 de junio de 2019, SIZO-1 en la República de Daguestán\nDeshko Yevgeny, nacido en 1989, 207 días en la cárcel\nSergey Klimov, nacido en 1970, condenado, Bajo arresto desde: 3 de junio de 2018, centro de detención preventiva No. 1 en la región de Tomsk\nChristensen Dennis, nacido en 1972, 731 días en el centro de detención preventiva No. 1 en la ciudad de Orel, el 23 de mayo de 2019, por un veredicto judicial, fue enviado a la colonia correccional No. 3 en la región de Kursk\nKuzin Dmitry, nacido en 1965, 182 días en la cárcel\nMalkov Viktor, nacido en 1959, bajo arresto desde: 25 de abril de 2019, centro de detención preventiva No. 1 en la región de Smolensk\nFelix Makhammadiyev, nacido en 1984, condenado a 3 días en el centro de detención temporal, 364 días en el centro de detención preventiva Nº 1 en la región de Saratov. El 19 de septiembre de 2019, por sentencia judicial, fue nuevamente detenido\nMakhnev Roman, nacido en 1976, 182 días en prisión preventiva\nMoskalenko Valery, nacido en 1967, 396 días en la cárcel\nOsadchuk Valentin, nacido en 1976, 275 días en prisión preventiva\nOstapenko Anton, nacido en 1991, 246 días en la cárcel\nParkov Alexander, nacido en 1967, bajo arresto desde: 20 de mayo de 2019, centro de detención preventiva No. 1 en la región de Rostov\nSavelyev Yuriy, nacido en 1954, bajo arresto desde: 8 de noviembre de 2018, centro de detención preventiva No. 1 en la región de Novosibirsk\nSamsonov Konstantin, nacido en 1977, 361 días en la cárcel\nSorokina Natalia, nacida en 1975, 191 días en la cárcel\nStupnikov Andrey, nacido en 1973, 241 días en la cárcel\nShamil Sultanov, nacido en 1977, 361 días en prisión preventiva\nMaria Troshina, nacida en 1977, 191 días en prisión preventiva\nShalev Valery, nacido en 1977, bajo arresto desde: 25 de abril de 2019, centro de detención preventiva No. 1 en la región de Smolensk\nAl 31 de diciembre de 2019, 5 mujeres se encuentran en el centro de detención preventiva: Tatiana Shamsheva, nacida en 1977, está detenida desde el 11 de junio de 2019 en SIZO-1, en la región de Bryansk\nSilaeva Olga, nacida en 1988, detenida desde: 11 de junio de 2019, SIZO-1 en la región de Bryansk\nMaria Karpova, nacida en 1980, detenida desde: 1 de junio de 2019, SIZO-1 en la República de Daguestán\nBagratyan Alevtina, nacido en 1977, detenido desde: 16 de octubre de 2019, centro de detención preventiva n.º 1 en la región de Kursk\nPegasheva Ekaterina, nacida en 1989, detenida desde: 3 de octubre de 2019, centro de detención preventiva n.º 1 de la República de Mari El\n¿Cuántos registros se han llevado a cabo en los hogares de los testigos de Jehová? Desde que entró en vigor la prohibición de las organizaciones de los testigos de Jehová, se han llevado a cabo un total de 778 registros en sus hogares. De estas, 489 búsquedas se realizaron en 2019. (Un registro es una restricción significativa del derecho constitucional de una persona a la libertad y seguridad personal, la privacidad, los secretos personales y familiares, el honor y el buen nombre).\nCrónica de las incursiones en las casas de los testigos de Jehová en 2019: 01/12/2019 Ipatovo (Territorio de Stávropol): Se realizó 1 búsqueda 20.01.2019 Nogliki (Región de Sajalín): 3 búsquedas realizadas 20/01/2019 Yuzhno-Sakhalinsk (Región de Sajalín): 6 búsquedas realizadas 20/01/2019 Nevelsk (Región de Sajalín): Se realizó 1 búsqueda 27/01/2019 Furmanov (Región de Ivanovo): Se realizó 1 búsqueda 03.02.2019 Neftekumsk (Territorio de Stávropol): 3 búsquedas realizadas 05.02.2019 Kirov (región de Kirov): Se realizó 1 búsqueda 06.02.2019 Neftekumsk (Territorio de Stávropol): Se realizó 1 búsqueda 06.02.2019 Saransk (Mordovia): 9 búsquedas realizadas 06.02.2019 Urai (distrito autónomo de Khanty-Mansiysk): se realizaron 2 búsquedas 06.02.2019 Neftekumsk (Territorio de Stávropol): Se realizó 1 búsqueda 15/02/2019 Surgut (distrito autónomo de Khanty-Mansi): 22 búsquedas realizadas 25/02/2019 Kurilsk (Región de Sajalín): 2 búsquedas realizadas 27/02/2019 Arkhangelsk (Región de Arkhangelsk): 6 búsquedas realizadas 27/02/2019 Ulyanovsk (Región de Ulyanovsk): 5 búsquedas realizadas 27.02.2019 Nefteyugansk (Ókrug Autónomo de Khanty-Mansiysk): Se realizó 1 búsqueda 28/02/2019 Pyat-Yakh (Ókrug Autónomo de Khanty-Mansiysk): Se realizó 1 búsqueda 03/01/2019 Cherepovets (Región de Vólogda): Se realizó 1 búsqueda 13/03/2019 Severodvinsk (Región de Arkhangelsk): 7 búsquedas realizadas 17/03/2019 Luchegorsk (Territorio de Primorie): 3 búsquedas realizadas 20/03/2019 Magadán (Región de Magadán): 8 búsquedas realizadas 20/03/2019 Yalta (Crimea): se realizaron 8 búsquedas 21/03/2019 Zeya (Región de Amur): 5 búsquedas realizadas 26/03/2019 Cheliábinsk (Región de Cheliábinsk): 10 búsquedas realizadas 26/03/2019 Kirov (Región de Kirov): 12 búsquedas realizadas 03.04.2019 Porkhov (región de Pskov): 2 búsquedas realizadas 04/11/2019 Abakan (Khakassia): 4 búsquedas realizadas 15/04/2019 Omsk (Región de Omsk): Se realizó 1 búsqueda 16/04/2019 Karpinsk (Región de Sverdlovsk): Se realizó 1 búsqueda 19/04/2019 Partizansk (Territorio de Primorie): 2 búsquedas realizadas 19/04/2019 Sharypovo (Territorio de Krasnoyarsk): 11 búsquedas realizadas 19/04/2019 Novosibirsk (Región de Novosibirsk): 13 búsquedas realizadas 19/04/2019 Minusinsk (Territorio de Krasnoyarsk): 5 búsquedas realizadas 25/04/2019 Smolensk (Región de Smolensk): 3 búsquedas realizadas 30.04.2019 Ufa (Bashkortostán): 2 búsquedas realizadas 05/08/2019 Omsk (Región de Omsk): se realizaron 5 búsquedas 15/05/2019 Ulyanovsk (Región de Ulyanovsk): Se realizó 1 búsqueda 16.05.2019 Smolensk (región de Smolensk): 2 búsquedas realizadas 16/05/2019 Volgogrado (Región de Volgogrado): 7 búsquedas realizadas 22/05/2019 Rostov del Don (Región de Rostov): 13 búsquedas realizadas 24/05/2019 Kirov (región de Kirov): Se realizó 1 búsqueda 06/01/2019 Majachkala (Daguestán): 13 búsquedas realizadas 06/01/2019 Karachaevsk (Karachay-Cherkessia): Se realizó 1 búsqueda 04.06.2019 Sebastopol (Sebastopol): 10 búsquedas realizadas 06/07/2019 Krasnoyarsk (Territorio de Krasnoyarsk): 2 búsquedas realizadas 11.06.2019 Unecha y Novozybkov (región de Bryansk): 22 búsquedas realizadas 12.06.2019 Moscú (Moscú): Se realizó 1 búsqueda 14.06.2019 Sukhobuzimskoye (Territorio de Krasnoyarsk): 9 búsquedas realizadas 18/06/2019 Ussuriysk (Territorio de Primorie): 2 búsquedas realizadas 26/06/2019 Budyonnovsk (Territorio de Stávropol): 9 búsquedas realizadas 28/06/2019 Novosibirsk (Región de Novosibirsk): Se realizó 1 búsqueda 04.07.2019 Kostromá (región de Kostromá): Se realizó 1 búsqueda 07.07.2019 Sebastopol (Crimea): Se realizó 1 búsqueda 07/09/2019 Nevinnomyssk (Territorio de Stávropol): Se realizó 1 búsqueda 07/09/2019 Krasnoyarsk (Territorio de Krasnoyarsk): 2 búsquedas realizadas 07/11/2019 Krasnoyarsk (Territorio de Krasnoyarsk): Se realizó 1 búsqueda 13.07.2019 Yevpatoria (Crimea): 2 búsquedas realizadas 17/07/2019 Nizhni Nóvgorod (Región de Nizhni Nóvgorod): 35 búsquedas realizadas 17.07.2019 Razdolnoye (Territorio de Primorie): Se realizó 1 búsqueda 17/07/2019 Kirov (Región de Kirov): Se realizó 1 búsqueda 18/07/2019 Kirov (Región de Kirov): Se realizó 1 búsqueda 22/07/2019 Kemerovo (Región de Kemerovo): 2 búsquedas realizadas 26/07/2019 Kaluga (Región de Kaluga): 6 búsquedas realizadas29/07/2019 Novosibirsk (Región de Novosibirsk): 6 búsquedas realizadas 31/07/2019 Kirov (Región de Kirov): Se realizó 1 búsqueda 31/07/2019 San Petersburgo (San Petersburgo): Se realizó 1 búsqueda 31.07.2019 Kondopoga (Carelia): 6 búsquedas realizadas 31.07.2019 Petrozavodsk (Carelia): 10 búsquedas realizadas 08/02/2019 Sukhobuzimskoye (Krasnoyarsk): Se realizó 1 búsqueda 08/06/2019 Jabárovsk (Territorio de Jabárovsk): Se realizó 1 búsqueda 15.08.2019 Razdolnoye (Territorio de Primorie): 2 búsquedas realizadas 02.10.2019 Chelyabinsk (Región de Cheliábinsk): Se realizó 1 búsqueda 03.10.2019 Chéjov (Moscú): 4 búsquedas realizadas 03.10.2019 Yoshkar-Ola (Mari El): 3 búsquedas realizadas 10.10.2019 Sochi (Territorio de Krasnodar): 35 búsquedas realizadas 10.10.2019 Oriol (Región de Oriol): 2 búsquedas realizadas 16/10/2019 Kursk (región de Kursk): 13 búsquedas realizadas 17/10/2019 Chéjov (Región de Sajalín): Se realizó 1 búsqueda 17/10/2019 Kholmsk (Región de Sajalín): 2 búsquedas realizadas 17.10.2019 Kirov (Kirovskaya): se realizó 1 búsqueda 20/10/2019 Norilsk (Territorio de Krasnoyarsk): 5 búsquedas realizadas 21/10/2019 Kirov (Región de Kirov): 2 búsquedas realizadas 23/10/2019 Ussuriysk (Territorio de Primorie): Se realizó 1 búsqueda 23.10.2019 Novozybkov (región de Bryansk): 2 búsquedas realizadas 23/10/2019 Georgievsk (Territorio de Stávropol): 3 búsquedas realizadas 24/10/2019 Kursk (región de Kursk): 4 búsquedas realizadas 30/10/2019 Smolensk (Región de Smolensk): Se realizó 1 búsqueda 31.10.2019 Kursk (región de Kursk): 3 búsquedas realizadas 01.11.2019 Soligalich (región de Kostromá): se realizó 1 búsqueda 03.11.2019 Podolsk (Moscú): Se realizó 1 búsqueda 04.11.2019 Angero-Sudzhensk (Región de Kemerovo): Se realizó 1 búsqueda 06.11.2019 Borodino (Territorio de Krasnoyarsk): Se realizó 1 búsqueda 06.11.2019 Kursk (región de Kursk): 2 búsquedas realizadas 11.11.2019 Kursk (región de Kursk): se realizó 1 búsqueda 11.11.2019 Neftekumsk (Territorio de Stávropol): 3 búsquedas realizadas 14/11/2019 Achinsk (Territorio de Krasnoyarsk): se realizaron 8 búsquedas 17/11/2019 Tynda (Región de Amur): 9 búsquedas realizadas 18/11/2019 Kholmsk (Región de Sajalín): 2 búsquedas realizadas 21/11/2019 Smolensk (Región de Smolensk): Se realizó 1 búsqueda 22.11.2019 Smolensk (región de Smolensk): se realizó 1 búsqueda 03.12.2019 Lipetsk (Región de Lipetsk): 7 búsquedas realizadas 03.12.2019 Wärtsilä (Carelia): Se realizó 1 búsqueda 06.12.2019 Surgut (distrito autónomo de Khanty-Mansiysk): 2 búsquedas realizadas 16/12/2019 Cherkessk (Karachay-Cherkessia): 12 búsquedas realizadas 19/12/2019 Vólogda (Óblast de Vólogda): 6 búsquedas realizadas 26/12/2019 Zelenogorsk (Territorio de Krasnoyarsk): 6 búsquedas realizadas 30.12.2019 Múrmansk (región de Múrmansk): 5 búsquedas realizadas Líderes y organizaciones rusas y extranjeras condenan unánimemente la persecución de los testigos de Jehová en Rusia. Entre ellos:\nComisario para los Derechos Humanos de la Federación de Rusia, Consejo de Derechos Humanos bajo la presidencia de la Federación de Rusia, Presidente de la Federación de Rusia, figuras públicas prominentes de Rusia, Servicio de Acción Exterior de la Unión Europea, observadores de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, El Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria, Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. El gobierno ruso ha declarado en repetidas ocasiones que las decisiones de los tribunales rusos sobre la liquidación y prohibición de las organizaciones de los testigos de Jehová \"no evalúan la doctrina de los testigos de Jehová, no contienen una restricción o prohibición para practicar las enseñanzas anteriores individualmente\".\n","category":"analytics","date":"2019-12-31T14:32:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1512/2019_hu_df8619e8315db798.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1512/2019_hu_230016ed1a3a40d6.jpg","webp":"/news/2019/12/1512/2019_hu_3476f66cf14d5439.webp","webp2x":"/news/2019/12/1512/2019_hu_67cbd027e0f7ea77.webp"},"permalink":"/es/news/2019/12/1512.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["analytics","review","statistics","search","fine","liberty-deprivation"],"title":"Los testigos de Jehová están bajo el yugo de la represión. Resultados de 2019 ","type":"news"},{"body":"La jueza Svetlana Chereneva del Tribunal de Distrito de Ordzhonikidze de Perm declaró culpable a Aleksey Metzger , de 44 años, en virtud de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia (participación en actividades extremistas). Por el veredicto del tribunal del 14 de noviembre de 2019, se le impuso una multa de 350 mil rublos.\nEl juez no apoyó la petición del fiscal de una pena de tres años de prisión para el creyente pacífico. Cabe destacar que otro testigo de Jehová de Perm, Alexander Solovyov, también fue multado anteriormente con una cantidad comparable.\nEl caso contra el ingeniero civil Alexei Metzger se basó en dos episodios: una conferencia sobre un tema bíblico en una casa de cultura local y una conversación en un apartamento privado. La fiscalía no aportó pruebas de que Metzger cometiera actos extremistas o los pidiera a otros, pero el tribunal consideró que el mero hecho de profesar la religión de los testigos de Jehová es suficiente para una condena. La defensa del creyente considera que la sentencia por creer en Dios es ilegal y apelará contra ella.\nAlexei Metzger se convirtió en el 28º residente de la Rusia moderna en ser condenado penalmente por profesar fe en Jehová.\n","category":"administrative","date":"2019-11-14T17:28:15+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1364/metsger3_hu_5a98bbb81724e078.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1364/metsger3_hu_33e16839f1b2ea07.jpg","webp":"/news/2019/11/1364/metsger3_hu_d32650d807446ea9.webp","webp2x":"/news/2019/11/1364/metsger3_hu_9bddf9ec9435f8ac.webp"},"permalink":"/es/news/2019/11/1364.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-2"],"title":"350 mil rublos serán pagados al Estado por el residente de Perm por el derecho a practicar su religión. El veredicto fue anunciado a Alexei Metzger","type":"news"},{"body":"El tribunal anunció el veredicto de culpabilidad: imponer a Alexei Metzger una multa de 350 mil rublos.\n","caseTitle":"Caso Metsger en Perm","date":"2019-11-14T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/perm.html#20191114","regions":["perm"],"tags":["sentence","fine"],"type":"timeline"},{"body":"El 10 de octubre de 2019, el Tribunal Regional de Kirov anuló la detención del apartamento de Anatoly Tokarev, impuesta anteriormente por el tribunal de primera instancia. El tribunal dictaminó que es ilegal confiscar los bienes de los creyentes en caso de que el tribunal les imponga una multa en virtud de un artículo \"extremista\".\nLa decisión de arrestar el apartamento y el jardín pertenecientes a la familia de Anatoly Tokarev fue tomada el 1 de julio de 2019 por Sergey Skorobogaty, juez del Tribunal de Distrito de Oktyabrsky de Kirov. Al mismo tiempo, la vivienda con una parcela de tierra está en posesión de Lydia Kachurina, la madre de Tokarev, de 60 años. Más tarde, después de una apelación presentada por los creyentes, las autoridades cambiaron de opinión sobre el arresto del jardín, pero el apartamento en el que vive la madre de Anatoly permaneció bajo arresto. A continuación, se presentó una apelación ante el Tribunal Regional de Kirov.\nEl Tribunal Regional de Kirov, al examinar la apelación de Anatoly Tokarev, llegó a la siguiente conclusión: la ley no prevé la incautación de bienes para garantizar el pago de una multa como castigo en virtud del artículo 282.2 del Código Penal en el futuro. El tribunal señaló que una multa es sólo una de las posibles sanciones principales en virtud de este artículo. Dado que la multa es uno de los principales tipos de castigo, en caso de incumplimiento, puede ser sustituida (de conformidad con la parte 5 del artículo 46 del Código Penal de la Federación de Rusia) por otro tipo de castigo que no sea la prisión. La posibilidad de tal sustitución garantiza por sí misma su pago y los intereses de la acción penal. Como resultado, el tribunal decidió levantar el arresto del apartamento de Anatoly Tokarev.\nLa amenaza de confiscación de bienes raíces no es más que presión sobre los creyentes que se niegan a llegar a un acuerdo con la investigación. En mayo de 2019, los agentes de la ley amenazaron a Anatoliy con problemas para sus familiares.\nAnatoly Tokarev y su familia no son los únicos residentes de Kirov que han enfrentado problemas debido a su religión. Después de una serie de registros en Kirov, se abrieron causas penales contra al menos 11 testigos de Jehová. El ciudadano polaco Andrzej Oniszczuk pasó 330 días en la cárcel. ","category":"administrative","date":"2019-11-12T16:53:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1353/obl.sud_kirov_montazhnaya_oblast_1_hu_55f487f90a749eac.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1353/obl.sud_kirov_montazhnaya_oblast_1_hu_be53a23dec10d025.jpg","webp":"/news/2019/11/1353/obl.sud_kirov_montazhnaya_oblast_1_hu_7eb6ae93ae13d558.webp","webp2x":"/news/2019/11/1353/obl.sud_kirov_montazhnaya_oblast_1_hu_4b3a8f5d1a87775.webp"},"permalink":"/es/news/2019/11/1353.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["appeal","belongings-arrest","fine","fabrications","complaints"],"title":"Tribunal de Apelación: Es ilegal confiscar bienes para asegurar el pago de una multa por fe","type":"news"},{"body":"El 5 de noviembre de 2019, el Tribunal Regional de Jabárovsk conmutó la sentencia de Valery Moskalenko, sustituyendo el trabajo forzado por una multa de 500 mil rublos por leer un extracto del Sermón de la Montaña de Cristo. Teniendo en cuenta los 396 días que pasó en el centro de detención preventiva, el tribunal lo liberó del pago de esta multa. La fiscalía pidió 3 años de prisión para él.\nEl veredicto ha entrado en vigor. El tribunal dictaminó devolver a Moskalenko todos los objetos que se le incautaron durante el registro, incluidos equipos informáticos, cuadernos con notas personales, así como publicaciones impresas de los testigos de Jehová, con la excepción de un libro incluido en la Lista Federal de Materiales Extremistas.\nAnteriormente, el 2 de septiembre de 2019, el tribunal de primera instancia lo condenó a 2 años y 2 meses de trabajos forzados, así como a restricción de libertad por un período de 6 meses en forma de prohibición de salir de Jabárovsk y la obligación de presentarse mensualmente a la inspección.\nTodavía no se dispone del texto de la sentencia de apelación en forma de documento firmado.\nMoskalenko cree que el enjuiciamiento penal por creer en Dios es inaceptable. El 18 de diciembre de 2018, su denuncia \"Moskalenko v. Rusia\" en relación con su detención ilegal fue presentada ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Ahora Moskalenko tiene la intención de presentar una denuncia ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos contra la condena.\n","category":"administrative","date":"2019-11-05T10:43:46+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1319/web_image_moskalenko_valeriy1_edited_hu_be12d3bd891f326.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1319/web_image_moskalenko_valeriy1_edited_hu_f61a8e0fe298e5be.jpg","webp":"/news/2019/11/1319/web_image_moskalenko_valeriy1_edited_hu_b17f3fa07480fa62.webp","webp2x":"/news/2019/11/1319/web_image_moskalenko_valeriy1_edited_hu_e8ff83b33aa0afc7.webp"},"permalink":"/es/news/2019/11/1319.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","labor","fine","282.2-2"],"title":"Un Tribunal de Apelación de Jabárovsk sustituyó los 26 meses de trabajos forzados de un creyente por una cuantiosa multa","type":"news"},{"body":"El Tribunal Regional de Jabárovsk conmuta la sentencia de Valery Moskalenko, sustituyendo los trabajos forzados por una multa de 500 mil rublos por leer un fragmento del Sermón de la Montaña de Cristo. Teniendo en cuenta los 396 días que pasó en el centro de detención preventiva, el tribunal lo exime del pago de esta multa.\n","caseTitle":"Caso Moskalenko en Jabárovsk","date":"2019-11-05T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/khabarovsk5.html#20191105","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal","fine"],"type":"timeline"},{"body":"El Tribunal de Distrito de Ordzhonikidze de Perm impuso 300.000 rublos en lugar de los 3,5 años de prisión solicitados por el fiscal al testigo de Jehová Alexander Solovyov. El veredicto fue anunciado el 4 de julio de 2019. El creyente insiste en su completa inocencia y apelará.\nEl caso contra Solovyov se inició en mayo de 2018. La investigación fue llevada a cabo por el Comité de Investigación del Territorio de Perm. La acusación fue aprobada por el Fiscal Adjunto del Territorio de Perm, Alexander Deryshov. No hay víctimas en el caso penal.\n¿Cuál es la esencia de las acusaciones? Solovyov fue acusado de participar en las actividades de una organización prohibida por el tribunal, citando la decisión del Tribunal Supremo de la Federación Rusa de liquidar las 396 organizaciones registradas de los testigos de Jehová. En 2017, un pequeño grupo de residentes de Perm que en el pasado profesaban la religión de los testigos de Jehová, siguiendo las instrucciones del centro \"E\", después de haber recibido equipos de grabación ocultos de los agentes, comenzaron a mantener conversaciones con Solovyov sobre la Biblia. El teniente coronel de la policía K. Ulitin envió las grabaciones de estas discusiones para su examen al catequista de la Iglesia Ortodoxa Rusa, graduado del Seminario Teológico de Perm, Alexei Mosin. El experto \"encontró\" en palabras de Solovyov signos de presión psicológica sobre el interlocutor, lo que, a su vez, según los fiscales, sirve como confirmación de que Solovyov \"continuó con las actividades\" de la organización prohibida. Fue acusado en virtud del artículo \"Participación en las actividades de una organización extremista\" (parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia).\nEn Perm y el Territorio de Perm se han iniciado varias causas penales similares contra los testigos de Jehová. Líderes y organizaciones rusas y extranjeras condenan unánimemente la persecución de los testigos de Jehová en Rusia. Entre ellos se encuentran el Comisario de Derechos Humanos de la Federación de Rusia, el Consejo de Derechos Humanos del Presidente de la Federación de Rusia, el Presidente de la Federación de Rusia, destacadas figuras públicas de Rusia, el Servicio de Acción Exterior de la Unión Europea, los observadores de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la Detención Arbitraria, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. El gobierno ruso ha declarado en repetidas ocasiones que las decisiones de los tribunales rusos sobre la liquidación y prohibición de las organizaciones de los testigos de Jehová \"no evalúan la doctrina de los testigos de Jehová, no contienen una restricción o prohibición para practicar las enseñanzas anteriores individualmente\".\nActualizar. El 5 de septiembre de 2019, el Tribunal Regional de Perm confirmó la condena de Aleksandr Solovyov.\n","category":"verdict","date":"2019-07-04T13:39:03+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/07/948/web_image_aleksandr_solovyov721_hu_c61797f6555a2fe8.jpg","jpg2x":"/news/2019/07/948/web_image_aleksandr_solovyov721_hu_197abef7368a18fa.jpg","webp":"/news/2019/07/948/web_image_aleksandr_solovyov721_hu_970da32f08fb2fcf.webp","webp2x":"/news/2019/07/948/web_image_aleksandr_solovyov721_hu_c57b813ecfc703bf.webp"},"permalink":"/es/news/2019/07/948.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-2"],"title":"Un veredicto de culpabilidad por fe fue emitido en Perm. Se le impuso una cuantiosa multa ","type":"news"},{"body":"El Tribunal de Distrito de Ordzhonikidze de Perm declaró culpable a Aleksandr Solovyov en virtud de la Parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia y lo condenó a una multa de 300.000 rublos en lugar de los 3,5 años de prisión solicitados por el fiscal.\n","caseTitle":"Caso Metsger en Perm","date":"2019-07-04T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/perm.html#20190704","regions":["perm"],"tags":["sentence","fine"],"type":"timeline"},{"body":"El Tribunal de Distrito de Ordzhonikidze de Perm declaró culpable a Solovyov en virtud de la Parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia y lo condenó a una multa de 300.000 rublos en lugar de los 3,5 años de prisión solicitados por el fiscal. El creyente planea apelar el veredicto.\n","caseTitle":"Caso de Solovyev en Perm","date":"2019-07-04T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/perm3.html#20190704","regions":["perm"],"tags":["sentence","fine"],"type":"timeline"},{"body":"El 13 de junio de 2019, un panel de tres jueces del Tribunal Regional de Oriol confirmó el veredicto del tribunal de distrito, según el cual Sergey Skrynnikov fue condenado a una gran multa por su fe.\nAnteriormente, el 1 de abril de 2019, Gleb Noskov, juez del Tribunal de Distrito de Zheleznodorozhny de Orel, anunció su decisión de declarar culpable a Sergey Skrynnikov en virtud del artículo \"participación en las actividades de una organización extremista\" (parte 2 del artículo 282 del Código Penal de la Federación de Rusia) y condenarlo a una multa por un monto de 350 mil rublos. Al mismo tiempo, el juez consideró inverosímiles las acusaciones de llamamientos a la destrucción de la familia y al no reconocimiento de la autoridad, que fueron presentadas contra el creyente por los investigadores y fiscales.\nEl caso contra Sergey Skrynnikov se separó del caso penal de Dennis Christensen, a quien el mismo tribunal envió a una colonia durante 6 años.\nUn gran número de personalidades y organizaciones rusas e internacionales condenan unánimemente la persecución de los testigos de Jehová en Rusia. Entre ellos se encuentran el Comisario de Derechos Humanos de la Federación de Rusia, el Consejo de Derechos Humanos del Presidente de la Federación de Rusia, el Presidente de la Federación de Rusia, destacadas figuras públicas de Rusia, el Servicio de Acción Exterior de la Unión Europea, los observadores de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la Detención Arbitraria, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. El gobierno ruso ha declarado en repetidas ocasiones que las decisiones de los tribunales rusos sobre la liquidación y prohibición de las organizaciones de los testigos de Jehová \"no evalúan la doctrina de los testigos de Jehová, no contienen una restricción o prohibición para practicar las enseñanzas anteriores individualmente\".\n","category":"verdict","date":"2019-06-13T16:48:52+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/06/933/skrynnikov24764_hu_1fa98a2cd446e015.jpg","jpg2x":"/news/2019/06/933/skrynnikov24764.jpg","webp":"/news/2019/06/933/skrynnikov24764_hu_1f8f057e3423de0b.webp","webp2x":"/news/2019/06/933/skrynnikov24764_hu_9b2561f5eb5e914d.webp"},"permalink":"/es/news/2019/06/933.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["appeal","fine","282.2-2"],"title":"Un tribunal de apelación de Oriol confirmó la condena de un segundo creyente ","type":"news"},{"body":"Declarar culpable a Sergey Vladimirovich Skrynnikov en virtud de la parte 2 del artículo 282 del Código Penal de la Federación de Rusia y condenado a una multa de 350 mil rublos. El 1 de abril de 2019, Gleb Noskov, juez del Tribunal de Distrito de Zheleznodorozhny de Orel, anunció una decisión de este tipo con respecto a un docente pacífico. El caso contra Sergey Skrynnikov se separó del caso penal de Dennis Christensen, quien había sido enviado previamente a una colonia penal durante 6 años por el mismo tribunal.\nNo hay víctimas ni víctimas en ninguno de los dos juicios penales. El enjuiciamiento penal es una consecuencia directa de la liquidación y prohibición de las organizaciones registradas de los testigos de Jehová. Los funcionarios rusos encargados de hacer cumplir la ley confunden erróneamente la religión común de los ciudadanos, cuyo derecho no ha sido abolido, con la participación en una organización extremista.\nEl 20 de febrero de 2018, el Comité de Investigación de Rusia inició el caso de Sergey Skrynnikov en la región de Oriol bajo el artículo \"participación en las actividades de una organización extremista\". Un compromiso escrito de no irse fue tomado del creyente. En mayo de 2018, se llevó a cabo una inspección en su casa, durante la cual no se encontró ni un solo elemento prohibido por la ley.\nEl tribunal consideró inverosímiles los cargos de llamamiento a la destrucción de la familia y el no reconocimiento de las autoridades presentados por los investigadores contra Sergei Skrynnikov.\n","category":"verdict","date":"2019-04-01T10:55:34+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/708/dsc_70443440_0_1_hu_823f1da5765c6f57.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/708/dsc_70443440_0_1.jpg","webp":"/news/2019/04/708/dsc_70443440_0_1_hu_56f92046776ad9a7.webp","webp2x":"/news/2019/04/708/dsc_70443440_0_1_hu_17267f3b2cedff.webp"},"permalink":"/es/news/2019/04/708.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["fine","sentence","282.2-2"],"title":"Un tribunal impuso una fuerte multa a un segundo creyente en Oriol","type":"news"},{"body":"El acusado es declarado culpable en virtud de la parte 2 del artículo 282 del Código Penal de la Federación de Rusia y condenado a una multa de 350 mil rublos. La defensa está preparando una apelación.\n","caseTitle":"Caso de Skrynnikov en Oriol","date":"2019-04-01T00:00:00Z","permalink":"/es/cases/oryol2.html#20190401","regions":["oryol"],"tags":["sentence","fine"],"type":"timeline"},{"body":"En la noche del 17 de marzo de 2016, el Tribunal Regional de Rostov confirmó esencialmente la condena de 16 testigos de Jehová de Taganrog. Los dieciséis creyentes fueron sentenciados a fuertes multas, y cuatro fueron sentenciados a más de 5 años de prisión suspendida. Los acusados, así como sus correligionarios de toda Rusia, están conmocionados por el veredicto descaradamente injusto. El tribunal consideró que las actividades religiosas pacíficas habituales de los residentes de Taganrog eran un delito. La razón es que en 2009 el tribunal liquidó una entidad legal, la organización religiosa local de los testigos de Jehová \"Taganrog\" (la decisión fue apelada ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos). Los abogados llamaron la atención del tribunal sobre la legislación rusa, según la cual la liquidación de una entidad jurídica no priva a los creyentes individuales del derecho a la libertad de religión. \"Durante la audiencia de apelación, quedó claro que los jueces Shelekhov, Malysheva y Kuznetsov no estaban listos para defender a los creyentes de una acusación ficticia\", dice el abogado Anton Omelchenko.- Cuando revisamos los magros argumentos de la fiscalía, le pedí al colegiado, si el veredicto era culpable, que reflejara honestamente en él que los creyentes fueron sentenciados solo por leer en voz alta un pasaje de un salmo. o del Evangelio de Juan. o de los Hechos de los Apóstoles\". \"Esta es la primera vez en la Rusia moderna que se castiga penalmente a una persona solo por su fe\", dijo Yaroslav Sivulsky, del Centro Administrativo de los Testigos de Jehová en Rusia, \"La decisión del Tribunal Regional de Rostov desacredita a la justicia rusa, devolviendo la realidad rusa a los tristes tiempos de la represión religiosa\".\n\"Nuestros queridos hermanos creyentes, hombres y mujeres, jóvenes y viejos, personas pacíficas y respetuosas de la ley, eran considerados extremistas, criminales peligrosos. No se puede decir que sea otra cosa que una perversión de la justicia\", dice Vasily Kalin, del Centro Administrativo de los Testigos de Jehová de Rusia. Como cristianos temerosos de Dios, los testigos de Jehová no representan ninguna amenaza para la sociedad. Las fuerzas de seguridad, los fiscales y los jueces rusos merecen un uso mucho mejor\".\nLos creyentes tienen la intención de buscar justicia en este caso.\n","category":"verdict","date":"2016-03-18T10:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/03/84/taganrog_16_podsudimyh_1_1_1_hu_cb90858997c706b3.jpg","jpg2x":"/news/2016/03/84/taganrog_16_podsudimyh_1_1_1.jpg","webp":"/news/2016/03/84/taganrog_16_podsudimyh_1_1_1_hu_95dc9aaa6b26b126.webp","webp2x":"/news/2016/03/84/taganrog_16_podsudimyh_1_1_1_hu_927d0659e294fad4.webp"},"permalink":"/es/news/2016/03/84.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["appeal","fine","suspended","liquidation","mro"],"title":"Entra en vigor la condena de 16 creyentes de Taganrog ","type":"news"}]