[{"body":"El 30 de mayo de 2022, el juez del Tribunal de Distrito de Moscú de Nizhni Nóvgorod, Azamat Ionov, condenó a Maksim Zavrazhnov a 6 años de suspensión.\nEl veredicto no ha entrado en vigor y puede ser recurrido. El creyente se declaró inocente. No hay víctimas en el caso, pero el fiscal pidió al tribunal que condenara al acusado a 5 años en una colonia.\nEn julio de 2019, se llevó a cabo una operación especial masiva contra creyentes pacíficos en Nizhni Nóvgorod y sus alrededores. Decenas de personas fueron detenidas e interrogadas, entre ellas Maksim Zavrazhnov. Se abrió una causa penal en su contra. Durante seis meses, el creyente estuvo bajo la prohibición de ciertas acciones, y durante 764 días, bajo un compromiso escrito de no irse. La investigación, que fue llevada a cabo por la Dirección Principal del Ministerio del Interior de la región de Nizhni Nóvgorod, duró más de dos años. El 25 de octubre de 2021, el caso fue presentado ante el Tribunal de Distrito de Moscú de Nizhni Nóvgorod.\nEn el tribunal, varios testigos de la acusación declararon que su testimonio había sido falsificado. Según una de ellas, los protocolos contenían información falsa que fue añadida por un oficial de operaciones, y se vio obligada a firmar los documentos enmendados.\nEn su último discurso, Maksim Zavrazhnov pidió al tribunal que reconociera la acusación como infundada: \"¡La fiscalía malinterpretó mis actividades religiosas, y yo, una persona que se niega a tomar las armas y trata a las personas como iguales, estoy acusado de extremismo! Este es un error grave que debe corregirse\".\nEn su juventud, Maksim ya se enfrentó a la discriminación por su fe cuando pidió reemplazar su servicio militar por uno civil alternativo. Se convirtió en objeto de hostigamiento por parte de los medios de comunicación locales. Sin embargo, el creyente logró obtener el permiso para la AEC, pero más tarde se le impuso una sentencia suspendida por pedir ser trasladado a otro lugar debido a las insoportables condiciones de servicio. Posteriormente, dijo: \"Esto no me asustó, ya que lo más importante para mí era permanecer con la conciencia tranquila ante Dios y ante la ley\".\nEn la región de Nizhni Nóvgorod ya se han iniciado 9 causas penales contra 16 testigos de Jehová. Cuatro de ellos fueron condenados a libertad condicional por sus condenas\nLos funcionarios de seguridad de toda Rusia interpretan indebidamente las reuniones pacíficas de los testigos de Jehová como una continuación de las actividades de las organizaciones religiosas liquidadas. \"Esto no puede sino ser motivo de preocupación, ya que los procesos penales y las detenciones se han convertido en algo sistémico\", dijo el Consejo de Derechos Humanos bajo la presidencia de Rusia.\n","category":"verdict","date":"2022-05-30T16:09:04+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/301609/image_hu_61605baadb62e312.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/301609/image_hu_3e1885097609b727.jpg","webp":"/news/2022/05/301609/image_hu_3e6c1fd703f43457.webp","webp2x":"/news/2022/05/301609/image_hu_a63bab2898bc897e.webp"},"permalink":"/es/news/2022/05/301609.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","sentence","suspended","fabrications","asc"],"title":"Maksim Zavrazhnov, residente de Nizhni Nóvgorod, fue condenado a seis años de prisión condicional por participar en una reunión religiosa pacífica de los testigos de Jehová","type":"news"},{"body":"El 7 de julio de 2020, en la ciudad de Likino-Dulevo, región de Moscú, las fuerzas de seguridad invadieron el apartamento de Kirill Leonov, de 20 años, y su abuela. Después de la búsqueda, Kirill fue interrogado durante 2 horas en el departamento de policía sobre su fe. Resultó que la oficina de registro y alistamiento militar le había dado al CPE información de que el creyente había solicitado un servicio alternativo.\nContrariamente a las garantías de las autoridades rusas de que la religión de los testigos de Jehová no está prohibida, y al artículo 28 de la Constitución sobre la libertad de profesar la propia fe personalmente o conjuntamente con otros, el personal del comité militar comunicó información sobre Leonov al Centro de Lucha contra el Extremismo (CEC).\nPoco después de la visita de Leonov al comité militar, la comandante de policía Galina Udinova, el oficial de la CEC Artem Mitrokhin y otros dos oficiales de seguridad llegaron al apartamento de Kirill. La inspección de las instalaciones -de hecho, el registro- comenzó a las 8:30 de la mañana. Las fuerzas del orden abrieron los armarios y los bolsos personales de los creyentes. Se incautaron de equipos electrónicos y soportes de datos, incluido un disco con el video de la boda de la hermana Leonov. A pesar de que los documentos de la inspección incluyen exclusivamente a Kirill Leonov, las fuerzas del orden le preguntaron a su abuela de 70 años sobre la religión.\nDespués de las medidas de investigación, Kirill Leonov fue llevado para ser interrogado al departamento de policía del Ministerio del Interior de Likino-Dulevo, de donde fue liberado dos horas después. En la comisaría de policía fue interrogado sobre la actitud hacia la religión de los testigos de Jehová, reuniones con creyentes. Todavía se desconoce si se ha iniciado un caso penal contra un creyente.\n","category":"siloviki","date":"2020-07-13T16:52:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search2_hu_49779cebc96c1159.jpg","jpg2x":"/news/common/search2_hu_620778508a59ad7b.jpg","webp":"/news/common/search2_hu_8fce651d990480ef.webp","webp2x":"/news/common/search2_hu_1d18a4e1b43d8ff3.webp"},"permalink":"/es/news/2020/07/12.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","interrogation","asc","inspection"],"title":"En la región de Moscú, las fuerzas del orden registraron el apartamento de una mujer de 70 años después de que su nieto hablara al comité militar sobre su fe","type":"news"},{"body":"El 20 de marzo de 2020, el investigador D. Melnikov abrió otra causa penal en virtud de la Parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia contra la residente local Tatyana Kulakova. Se están llevando a cabo investigaciones penales contra su esposo y su hijo mayor, Dmitriy. El más joven de la familia Kulakov, Yevgeniy, por razones de conciencia, pide sustituir su servicio militar por el servicio civil alternativo (ACS). Sin embargo, los organismos autorizados deniegan injustificadamente su solicitud, amenazando con enjuiciamiento penal por \"evadir el servicio militar\".\nHa pasado más de un año desde que se llevaron a cabo los primeros registros en los hogares de creyentes pacíficos en Sajalín. En diciembre de 2018, se abrió un caso penal en esta región contra un residente de 57 años de la ciudad de Nevelsk, Sergey Kulakov. 8 meses después, el 29 de agosto de 2019, su hijo mayor, Dmitry, se encontraba entre los sospechosos en virtud del artículo 282.2 (2) del Código Penal de la Federación de Rusia.\nYevgeny, el más joven de la familia Kulakov, por razones de conciencia pide sustituir su servicio militar por el servicio civil alternativo (ACS), pero los organismos autorizados se lo niegan infundadamente, amenazándolo con un proceso penal por \"evadir el servicio militar\". El creyente ya había perdido en el tribunal de primera instancia y apeló a un tribunal superior.\nHasta la fecha, hay por lo menos 20 casos en Rusia en los que dos o más miembros de la familia son procesados debido a su fe en Jehová Dios.\n","category":"trial","date":"2020-04-02T15:15:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/criminal_case_hu_a8c404e2bc8d351e.jpg","jpg2x":"/news/common/criminal_case_hu_314afd7539e86e80.jpg","webp":"/news/common/criminal_case_hu_2ad7449984257986.webp","webp2x":"/news/common/criminal_case_hu_34a0012c7c562f22.webp"},"permalink":"/es/news/2020/04/4.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":null,"tags":["families","asc","282.2-2"],"title":"En Sajalín, se han abierto causas penales por fe contra los padres y el hijo mayor. El hijo menor defiende el derecho a ACS en los tribunales","type":"news"},{"body":"El 9 de octubre de 2017, los testigos de Jehová presentaron una queja ante Tatyana Moskalkova, Alta Comisionada para los Derechos Humanos de la Federación de Rusia, contra la decisión del Tribunal Supremo de Rusia del 20 de abril de 2017. Los creyentes piden al Defensor del Pueblo que ejerza el derecho a apelar contra una decisión judicial que haya entrado en vigor.\nEntre otras cosas, se señala a la atención del Comisionado de Derechos Humanos las violaciones masivas y crecientes de los derechos humanos que siguieron a la decisión del tribunal. Estamos hablando de una oleada de agresiones y vandalismo contra los creyentes, redadas por parte de agentes de la ley, vigilancia de los creyentes, recopilación de información personal, incluso con respecto a menores, negativa a proporcionar un servicio civil alternativo, discriminación en el lugar de trabajo, arrestos de creyentes e incluso encarcelamiento.\nLos creyentes esperan que después de revisar los materiales del caso, Tatiana Moskalkova considere necesario apelar al Presidium de la Corte Suprema de Rusia con una demanda para anular la decisión judicial injustificada e ilegal.\n","category":"rights","date":"2017-10-10T16:49:39+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/10/224/supremecourt-02_2_hu_6f94193f48413aef.jpg","jpg2x":"/news/2017/10/224/supremecourt-02_2.jpg","webp":"/news/2017/10/224/supremecourt-02_2_hu_b4a658cdc4ba2873.webp","webp2x":"/news/2017/10/224/supremecourt-02_2_hu_f34d62b92cfde2a.webp"},"permalink":"/es/news/2017/10/224.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["vandalism","commissioner-rf","complaints","asc","work-restrictions","minors"],"title":"Los testigos de Jehová piden al Comisionado para los Derechos Humanos que apele la decisión de la Corte Suprema","type":"news"},{"body":"Un creyente de 18 años, Abel Lukin, de la ciudad de Shumerlya (Chuvashia), fue enviado a las Fuerzas de Misiles Estratégicos (!) por la comisión de reclutamiento. El protocolo oficial del proyecto de comisión proporciona la motivación:\n\"En relación con la decisión del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia de 20.04.2017 sobre la liquidación de la organización religiosa de los testigos de Jehová, reconociéndola como extremista y prohibiendo sus actividades en el territorio de la Federación de Rusia, se niegan a conceder el derecho a sustituir el servicio militar obligatorio por el servicio civil alternativo. Artículo 22 - Llamar al servicio militar. Asignado a las Fuerzas de Misiles Estratégicos. Inscríbete en el equipo No. 50. Los resultados de la votación: \"a favor\" - por unanimidad\" (Protocolo n.º 3 de la reunión del proyecto de comisión de Shumerl de fecha 05/12/2017). \"¡Obviamente, el propio Estado ruso no cree que los testigos de Jehová sean 'extremistas'! - dice Yaroslav Sivulsky de la Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová.- De lo contrario, ¿habría sido enviado el \"extremista\" a servir en las Fuerzas de Misiles Estratégicos? Al mismo tiempo, todos los miembros de la comisión votaron por unanimidad.\nEl creyente está tratando de impugnar la decisión de la junta de reclutamiento a través de los tribunales.\n","category":"discrimination","date":"2017-07-06T22:08:49+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/07/186/alternativka3273_0_hu_d5ae0faede9473.jpg","jpg2x":"/news/2017/07/186/alternativka3273_0.jpg","webp":"/news/2017/07/186/alternativka3273_0_hu_430695208dcaa58f.webp","webp2x":"/news/2017/07/186/alternativka3273_0_hu_2d905c70ac6f2a2c.webp"},"permalink":"/es/news/2017/07/186.html","regions":["chuvashia"],"subtitle":null,"tags":["asc"],"title":"Denegación del derecho de un creyente a reemplazar el servicio militar con un servicio civil alternativo","type":"news"},{"body":"En Crimea, la junta de reclutamiento exigió que un recluta que fuera testigo de Jehová presentara un documento que confirmara la renuncia a su fe y la conversión a otra fe.\nEl 9 de junio de 2017, el creyente, una vez más visitando el comisariado militar local, recibió una oferta para realizar el servicio civil alternativo (ACS). Él estuvo de acuerdo, y agregó que esto es lo que ha estado tratando de lograr durante mucho tiempo. Pero luego se le dijo que el derecho a aprobar la ACS se le concedería sólo con la condición de que renunciara a sus puntos de vista religiosos.\nEn dos citaciones, se requirió que el recluta se presentara en la oficina de registro y alistamiento militar \"para proporcionar documentos sobre el cambio de fe\". Al creyente no se le explicó a qué fe debía convertirse, así como dónde conseguir dichos documentos, pero añadió que en caso de negativa, acudiría a los tribunales.\nEl artículo 28 de la Constitución de la Federación de Rusia garantiza a todos los ciudadanos \"el derecho a profesar ... cualquier religión o ninguna religión\". Ni el Tribunal Supremo ni ningún otro tribunal ha restringido nunca este derecho en la medida en que se aplica a los testigos de Jehová, ni ha prohibido que los testigos de Jehová consideren criminales.\nEl artículo 59 de la Constitución de la Federación de Rusia establece: \"Un ciudadano de la Federación de Rusia, si sus creencias o religión contradicen el cumplimiento del servicio militar, así como en otros casos establecidos por la ley federal, tiene derecho a sustituirlo por un servicio civil alternativo\". La ley no estipula qué tipo de creencias debe tener un recluta.\n","category":"discrimination","date":"2017-06-16T11:25:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/06/181/peremena_very_hu_5ffb961ea768b58f.jpg","jpg2x":"/news/2017/06/181/peremena_very.jpg","webp":"/news/2017/06/181/peremena_very_hu_101be78eb4620737.webp","webp2x":"/news/2017/06/181/peremena_very_hu_e0120859ac081071.webp"},"permalink":"/es/news/2017/06/181.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["asc"],"title":"La oficina de registro y alistamiento militar exige a los reclutas que renuncien a su fe por escrito","type":"news"},{"body":"Otro caso de violación del derecho al servicio civil alternativo ocurrió en Chuvashia. El 12 de mayo de 2017, en la ciudad de Sumerlya, la comisión de reclutamiento le negó a Abel Lukin, de 18 años, cuyas condenas contradicen el servicio militar, el derecho constitucional a la ACS. Uno de los miembros de la junta de reclutamiento, refiriéndose a la decisión del Tribunal Supremo contra las organizaciones de los testigos de Jehová, le dijo al joven: \"Puedes guardar tus creencias para ti y tu fe\".\nEl 22 de mayo de 2017 se emitió una citación para que Abel compareciera y fuera enviado al servicio militar. Tiene la intención de apelar la decisión de la junta de reclutamiento.\n","category":"discrimination","date":"2017-05-15T12:13:25+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/05/162/alternativka3273_hu_3e9f701b02101abe.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/162/alternativka3273.jpg","webp":"/news/2017/05/162/alternativka3273_hu_c0f03ba4637dca75.webp","webp2x":"/news/2017/05/162/alternativka3273_hu_5f6c5f623cc59346.webp"},"permalink":"/es/news/2017/05/162.html","regions":["chuvashia"],"subtitle":null,"tags":["asc"],"title":"El derecho a la ACS sigue siendo arrebatado a los creyentes en referencia a la decisión del Tribunal Supremo de Rusia","type":"news"},{"body":"El 6 de abril de 2017 se celebró una reunión de la comisión de reclutamiento en la comisaría militar de Zelenodolsk (Tartaristán) en el caso de un joven de 18 años seguidor de la religión de los testigos de Jehová, Damir Galeev, cuyas creencias contradicen el servicio militar. Un miembro de la comisión de reclutamiento, A. Tygin (el alcalde de la ciudad), comenzó a convencer a otros miembros de la comisión de la necesidad de negar al creyente su derecho constitucional a reemplazar el servicio militar con el servicio civil alternativo (ACS) sobre la base de que el joven era un \"extremista\". En respuesta al comentario del creyente de que la Corte Suprema aún no se había pronunciado sobre la liquidación de las organizaciones de los testigos de Jehová, el alcalde le pidió que regresara en 3 semanas y averiguara si lo enviarían \"a las tropas o a la cárcel\". El creyente tiene la intención de apelar la decisión de la junta de reclutamiento ante el tribunal, pero no puede obtener una copia de esta decisión.\nEl 28 de abril de 2017, en la aldea de Kugesi (Chuvashia), la comisión de reclutamiento para los distritos de Cheboksary y Marposad, presidida por V. Nikolaev, le negó a Yevgeny Vladimirov, testigo de Jehová de 18 años, el derecho constitucional a ACS. El servicio militar es contrario a sus creencias. En su expediente había un certificado de una organización religiosa que decía que se había bautizado en la religión de los testigos de Jehová a una edad consciente. Los miembros de la comisión dijeron que este certificado \"confirma que el recluta es un extremista\". Al joven se le prometió que su caso sería transferido al FSB para su verificación. El creyente tiene la intención de apelar la decisión del proyecto de comisión ante el tribunal.\n","category":"discrimination","date":"2017-05-11T13:48:16+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/05/160/alternativka3111_hu_3e9f701b02101abe.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/160/alternativka3111.jpg","webp":"/news/2017/05/160/alternativka3111_hu_c0f03ba4637dca75.webp","webp2x":"/news/2017/05/160/alternativka3111_hu_5f6c5f623cc59346.webp"},"permalink":"/es/news/2017/05/160.html","regions":["tatarstan","chuvashia"],"subtitle":null,"tags":["asc"],"title":"El derecho constitucional al servicio alternativo se les quita a los jóvenes después de la decisión de la Corte Suprema de liquidar las organizaciones de los testigos de Jehová","type":"news"}]