Fuente: sitio web del Tribunal Supremo de la República de Udmurta

Veredictos injustos

La apelación confirmó el veredicto de Potapov y Gobozev. Pagarán una multa por practicar una religión no prohibida

Udmurtia

El 18 de junio de 2024, el Colegio Judicial del Tribunal Supremo de la República de Udmurta confirmó el veredicto contra Serguéi Gobozev y Mijaíl Potapov. Los hombres tendrán que pagar 450.000 y 400.000 rublos, respectivamente. El tribunal hizo caso omiso de los argumentos que los demandados citaron en sus apelaciones.

Gobozev y Potapov consideran ilegal el veredicto de primera instancia. Están convencidos de que están siendo perseguidos solo porque son testigos cristianos de Jehová, profesando su religión de maneras que no están prohibidas por la ley sin signos de extremismo alguno. "Al declararme culpable", dijo Sergei Gobozev, "el tribunal no determinó qué consecuencias se derivaron de mis acciones... y no los reflejó en el veredicto".

Sergey Gobozev llamó la atención del Tribunal de Apelación sobre numerosas violaciones del derecho procesal, incluidas las relacionadas con el examen y las pruebas materiales. Ninguno de los testigos entrevistados había escuchado nunca declaraciones extremistas de él.

Mijaíl Potapov subrayó que fue acusado de participar en cultos pacíficos, a los que ni siquiera asistió. También señaló en su denuncia que el Estado y todos los funcionarios están obligados a mantener la neutralidad e imparcialidad, no tienen derecho a evaluar la legitimidad de las creencias religiosas y determinar qué pueden creer y qué no.

Al adoptar su decisión, el Tribunal de Apelación no aplicó las disposiciones del artículo 18 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, según el cual toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión.

El caso de Gobozev y Potapov en Votkinsk

Historia del caso
El jubilado y veterano de trabajo Sergey Gobozev y el técnico de reparación Mikhail Potapov de Votkinsk fueron detenidos en enero de 2021. El Comité de Investigación los acusó de organizar la actividad de una organización extremista solo porque los hombres se reunían con amigos para hablar de la Biblia. Como resultado, Potapov pasó 4 meses en prisión preventiva y Gobozev, bajo arresto domiciliario. A ambos se les prohibió entonces ciertas actividades. En septiembre de 2021, el caso llegó a los tribunales. Durante las audiencias, se supo que se había presionado a los testigos de cargo y que sus testimonios habían sido falsificados. En marzo de 2024, el fiscal solicitó 6,5 años de prisión para los creyentes, pero el tribunal impuso multas a ambos: 450.000 rublos para Gobozev y 400.000 para Potapov. El tribunal de apelación dejó vigente el fallo.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Udmurtia
Asentamiento:
Votkinsk
Lo que se sospecha de:
"en el curso de reuniones religiosas ilegales organizadas y dirigidas por Gobozev y Potapov, se estudiaron artículos del libro 'Sagradas Escrituras - Traducción del Nuevo Mundo'" (de la decisión de enjuiciar como acusado)
Número de causa penal:
12102940001000201
Instituido:
20 de enero de 2021
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la República de Udmurta
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-6/2024 (1-9/2023; 1-25/2022; 1-542/2021)
Tribunal:
Воткинский районный суд Удмуртской Республики
Juez:
Тамара Макарова
Historia del caso