Olga Mirgorodskaya y Sergey Kazakov

Veredictos injustos

El tribunal regional de Jabárovsk redujo la multa impuesta a uno de los dos testigos de Jehová condenados por su fe

Territorio de Jabárovsk

El 30 de octubre de 2023, un panel de jueces del Tribunal Regional de Jabárovsk aprobó la condena de Olga Mirgorodskaya y Sergey Kazakov. Los creyentes pagarán multas al Estado. Olga, 300.000 rublos, según lo dictaminado por el tribunal de primera instancia, y Sergey, 200.000 rublos, que es 2,5 veces menos que la cantidad originalmente designada por el tribunal.

Ambos creyentes siguen insistiendo en su inocencia y creen que las decisiones de los tribunales violan las leyes de la Federación Rusa. Según Kazakov y Mirgorodskaya, no fueron condenados por extremismo real, sino "solo por profesar creencias basadas en la Biblia y practicar pacíficamente su fe cristiana como testigos de Jehová".

La defensa declaró que lo que estaba sucediendo "es una reminiscencia del régimen totalitario en la época soviética, cuando los testigos de Jehová fueron exiliados a la parte oriental de la URSS en campos especiales del Gulag... El propósito real del veredicto es violar los derechos de las personas condenadas y obligarlas a cambiar de religión o renunciar a su fe bajo pena de enjuiciamiento penal".

Ya han entrado en vigor las condenas por creencias de otros 13 residentes del territorio de Jabárovsk. Doce creyentes recibieron sentencias suspendidas y uno recibió una multa.

Caso Kazakov y Mirgorodskaya en Bikin

Breve historia del caso
En noviembre de 2020, la Comisión de Investigación abrió una causa penal contra Sergey Kazakov, bombero jubilado, y Olga Mirgorodskaya, madre de dos hijos. La investigación sospechaba que Sergey organizaba actividades extremistas y que Olga participaba en ellas. Un mes después, se registraron las casas de los creyentes pacíficos. Sergey fue detenido en Petropavlovsk-Kamchatsky, donde cuidaba a una madre anciana que había sufrido un derrame cerebral. Pasó más de 5 meses en el centro de detención preventiva, otros 2 meses bajo arresto domiciliario. El caso está pendiente en los tribunales desde febrero de 2022. En una audiencia preliminar, el juez decidió devolver el caso al fiscal, pero esta decisión fue revocada posteriormente. En mayo, el caso de los creyentes fue enviado de nuevo a los tribunales para su consideración por la misma composición. En agosto de 2023, el tribunal declaró culpables a Olga Mirgorodskaya y Sergey Kazakov y les impuso una multa de 300.000 y 500.000 rublos, respectivamente. La apelación confirmó el veredicto, pero redujo el monto de la multa para Kazakov a 200.000 rublos.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Territorio de Jabárovsk
Asentamiento:
Bikin
Número de causa penal:
12002080008000011
Instituido:
9 de noviembre de 2020
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Segundo Departamento de Investigación de Casos Particularmente Importantes de la Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para el Territorio de Jabárovsk y la Región Autónoma Judía
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1), 282.2 (2)
Número de caso judicial:
1-52/2022
Tribunal de Primera Instancia:
Бикинский городской суд Хабаровского края
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Денис Днепровский
Fondo