Lyubov Ovchinnikova y Lyubov Kocherova

Veredictos injustos

El tribunal del territorio de Jabárovsk condenó a Lubov Ovchinnikova y Lyubov Kocherova a 6 años de prisión condicional por su fe

Territorio de Jabárovsk

El 1 de agosto de 2023, Angelina Sviderskaya, jueza del Tribunal de Distrito de Khabarovskiy, declaró culpables de extremismo a Lubov Ovchinnikova, de 64 años, y Lyubov Kocherova, de 65. Se les impuso una sentencia suspendida de 6 años y una restricción de libertad de 1 año y 6 meses con un período de libertad condicional de 3 años.

Antes del anuncio del veredicto, el fiscal había solicitado al tribunal que enviara a los creyentes a una colonia penal durante 6 años. Durante los alegatos finales y en sus declaraciones finales, los acusados negaron rotundamente ser culpables de extremismo. Lubov Ovchinnikova dijo: "No tengo nada que ver con la violencia y el extremismo. Esto es completamente ajeno a mí... Me adhiero al principio de amar a mi prójimo".

El caso contra los pensionistas de la aldea de Knyaze-Volkonskoye, en el territorio de Jabárovsk, fue iniciado por el Comité de Investigación en mayo de 2022. Antes de esto, el oficial del FSB Stanislav Martyn, que fingía estar interesado en la Biblia, se asoció con las mujeres durante dos años. De acuerdo con la investigación, estas conversaciones deben considerarse como participación en la actividad de una organización prohibida y participación en ella.

Durante las audiencias, los acusados declararon que las acciones de Martyn eran un incentivo prohibido por el artículo 5 de la Ley de Actividades de Investigación. Según Kocherova, estaba tomando lecciones de manejo, durante las cuales el instructor le preguntaba constantemente sobre la Biblia. El creyente explicó: "Definitivamente no hubo incitación [a ninguna actividad religiosa]. Durante las conversaciones, mi único objetivo era responder a las preguntas de Martyn". Lubov Ovchinnikova también declaró: "Kocherova y yo no persuadimos a Martyn para que hiciera nada, y no lo reclutamos... Simplemente estábamos discutiendo la Biblia con él a petición suya".

Los creyentes también enfatizaron que las conversaciones pacíficas sobre la Biblia no pueden considerarse un crimen. "La prohibición de las entidades legales de los testigos de Jehová no significa que después de 2017 me haya visto obligado a cambiar de religión, a dejar de estudiar la Biblia y a contarle a la gente lo que yo mismo aprendo de la Biblia. Siguiendo la lógica de los cargos, significa que si, por ejemplo, una fábrica de ropa fue liquidada en una determinada ciudad, entonces todas las mujeres en Rusia ahora tienen prohibido coser, y cualquier intento de coser ropa para ellas o sus amigas se considerará una actividad ilegal", explicó Lyubov Kocherova.

El caso de Kocherova y Ovchinnikova está relacionado con el caso de su compatriota Valeriy Rabota. Está siendo considerado por el mismo juez, y los cargos se basan en el testimonio del mismo agente del FSB, Martyn.

Hasta la fecha, 172 mujeres que practican la religión de los testigos de Jehová en Rusia han sido procesadas penalmente por su fe. Cinco de ellos cumplen condena en colonias penales, dos creyentes están en centros de detención preventiva.

Caso Kocherova y Ovchinnikova en Knyaze-Volkonskoye

Breve historia del caso
A partir de abril de 2020, siguiendo instrucciones del FSB, uno de los residentes de la aldea de Knyaz-Volkonskoy comenzó a grabar conversaciones sobre la Biblia con Lyubov Kocherova y Lyubov Ovchinnikova. Dos años más tarde, se inició una causa penal contra los pensionistas por presuntamente reclutar y participar en las actividades de una organización extremista. Fueron acusados de “hacer preguntas sobre temas religiosos con respecto a… entendiendo la Biblia”. En marzo de 2023, el caso llegó a los tribunales. En agosto de 2023, Kocherova y Ovchinnikova recibieron una sentencia suspendida de 6 años cada una.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Territorio de Jabárovsk
Asentamiento:
Knyaz-Volkonskoye
Lo que se sospecha de:
"cantaron colectivamente canciones religiosas, oraciones, que son un producto de la estructura de la organización mundial de los testigos de Jehová" (desde la decisión de presentarse como acusado)
Número de causa penal:
12202080023000024
Instituido:
26 de mayo de 2022
Etapa actual del caso:
Procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia
Investigando:
Dirección de Investigación del Comité de Investigación del Territorio de Jabárovsk y la Región Autónoma Judía
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1.1), 282.2 (2)
Número de caso judicial:
1-215/2023
Tribunal de Primera Instancia:
Хабаровский районный суд Хабаровского края
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Ангелина Свидерская
Fondo