Tatyana Svoboda, Tatyana Bondarenko, Yelena Nesterova

Veredictos injustos

"A prueba, por la fe y la esperanza para el futuro". La apelación en la ciudad de Khabarovsk confirmó la condena de tres mujeres

Territorio de Jabárovsk

El 4 de julio de 2023, el Colegio Judicial del Tribunal Regional de Jabárovsk estimó parcialmente la apelación de la fiscalía contra la sentencia de Tatyana Svoboda, Elena Nesterova y Tatyana Bondarenko. Además de la condena condicional, el tribunal de apelación impuso un año y ocho meses de restricción de la libertad. El 4 de julio de 2023, el Colegio Judicial del Tribunal Regional de Jabárovsk estimó parcialmente la apelación de la fiscalía en relación con la sentencia de Tatyana Svoboda, Elena Nesterova y Tatyana Bondarenko. Además de la condena condicional, el tribunal de apelación impuso un año y ocho meses de restricción de la libertad.

Los creyentes siguen insistiendo en su inocencia y tienen derecho a apelar el veredicto ante el tribunal de casación.

Las mujeres declararon en la apelación que fueron condenadas como resultado de un error judicial "por profesar creencias basadas en la Biblia y practicar pacíficamente su fe cristiana como testigos de Jehová". También señalaron: "El tribunal de primera instancia no tuvo en cuenta que el Tribunal Supremo de la Federación de Rusia no prohibió la religión de los testigos de Jehová y, por lo tanto, dictaminó erróneamente que cualquier actividad de individuos en relación con la práctica de esta religión es delictiva y debe considerarse como una continuación de las actividades de la organización prohibida".

A lo largo del juicio, los creyentes nunca negaron ser testigos de Jehová y que discutieron las enseñanzas bíblicas con otros. En su discurso final, explicaron que su objetivo era la expresión pacífica de la fe en Dios. Tatyana Svoboda dijo: "Solo el nombre de mi religión como testigo de Jehová fue la razón de la acusación penal". Elena Nesterova agregó: "No entiendo cómo una persona que trata de vivir de acuerdo con las normas de Dios puede ser considerada una criminal. Después de todo, es eso lo que ayuda a una persona a ser mejor y más amable".

La sentencia del Tribunal Constitucional de la Federación de Rusia dice: "En ella [en el artículo 282 del Código Penal de la Federación de Rusia] la norma tiene por objeto proteger las relaciones públicas que garantizan el reconocimiento y el respeto de la dignidad de la persona, independientemente de cualquier característica física o social, y establece la responsabilidad penal no por ningún acto, pero sólo para aquellos que se cometen con la intención directa de incitar al odio o a la enemistad, a la humillación de la dignidad de una persona o de un grupo de personas". En el caso de Tatyana Svoboda y otros, el tribunal no especificó qué tipo de acciones extremistas habían cometido los acusados y no aportó pruebas de que tuvieran la intención de cometer un delito.

El caso de la libertad de Tatiana y otros en Komsomolsk-on-Amur

Breve historia del caso
En septiembre de 2021, el Comité de Investigación abrió una causa penal por sospecha de participación en actividades extremistas contra la pacífica pensionista Tatiana Svoboda. En octubre de 2021, tanto ella como Yelena Nesterova y Tatiana Bondarenko fueron registradas. 10 meses después, en agosto de 2022, Nesterova y Bondarenko fueron acusadas a la vez en virtud de dos partes del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación Rusa. El caso menciona a una mujer a la que los creyentes supuestamente persuadieron para que participara en actividades extremistas: leían la Biblia con ella y hablaban de temas espirituales. En noviembre de 2022, el caso llegó a los tribunales, y en marzo del año siguiente, las mujeres recibieron 5 años de condena suspendida con un período de libertad condicional de 2 años. El tribunal de apelación estuvo de acuerdo con esta decisión, pero agregó 1 año y 8 meses de restricción de la libertad.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Territorio de Jabárovsk
Asentamiento:
Komsomolsk-on-Amur
Lo que se sospecha de:
"persuadido a participar en las actividades de una organización religiosa... persuadiéndola e involucrándola de otra manera en las actividades de esta organización extremista, convenciéndola falsamente de la exactitud de sus enseñanzas".
Número de causa penal:
12102080009000169
Instituido:
21 de septiembre de 2021
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para el Territorio de Jabárovsk y la Región Autónoma Judía
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (2), 282.2 (1.1)
Número de caso judicial:
1-159/2023 (1-1129/2022)
Tribunal de Primera Instancia:
Центральный районный суд г. Комсомольска-на-Амуре
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Наталья Казымова
Fondo