En la foto: Mikhail Yermakov, Zoya Pavlova, Nina y Andrey Martynov, febrero de 2023

Veredictos injustos

El Tribunal de Apelación de Cheboksary confirmó el veredicto a favor de cuatro creyentes. Grandes multas y largas sentencias suspendidas por leer la Biblia

Chuvashia

Texto actualizado el 14 de febrero de 2023.

El 13 de febrero de 2023, el Tribunal Supremo de la República de Chuvasia confirmó el veredicto de cuatro testigos de Jehová de Alatyr, atenuando la condena de dos de ellos. En lugar de multas de 350.000 rublos, Nina Martynova y Zoya Pavlova pagarán 80.000 rublos cada una. Las sentencias suspendidas de 6 años para Andrey Martynov y Mikhail Yermakov no fueron modificadas por el tribunal.

Los cuatro han estado practicando pacíficamente la religión de los testigos de Jehová desde la década de 1990. Sin embargo, en diciembre de 2022, en violación del derecho constitucional a elegir, tener y difundir libremente creencias religiosas, el Tribunal de Distrito de Alatyr los declaró culpables de extremismo.

Los creyentes comentaron esto en su llamamiento de la siguiente manera: "No hemos negado que somos testigos de Jehová y que junto con nuestros seres queridos y amigos cantamos canciones de alabanza a Dios, oramos y discutimos la Biblia. Pero nuestro objetivo no era continuar la actividad de una entidad legal liquidada, sino llevar a cabo la adoración pacífica de Dios". Y añadieron: "El propósito real del veredicto es obligarnos, por temor a ser procesados penalmente, a cambiar de religión o abandonar la Federación Rusa". Los creyentes pueden apelar al tribunal de casación.

Mijaíl Yermakov citó ejemplos de la resistencia de los creyentes reprimidos durante la era soviética como fuente de apoyo. "Incluso el investigador a veces se sorprendía de mi calma y sentido del humor", dijo el creyente.

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos sostuvo que la Federación Rusa violaba el derecho de los testigos de Jehová a la libertad de religión: "Al responsabilizar penalmente a los demandantes, simplemente por la continuación de los servicios religiosos, las autoridades rusas impusieron una carga desproporcionada e injustificable al ejercicio de su libertad de religión y asociación" (§ 260).

El caso de Martynov y otros en Alatyr

Breve historia del caso
En junio de 2021, el FSB de Rusia abrió una causa penal contra personas no identificadas y, una semana después, se llevaron a cabo una serie de registros en los domicilios de los testigos de Jehová en Alatyr. La familia de Andrey Martynov fue investigada dos veces (la primera búsqueda tuvo lugar en 2012). Las fuerzas de seguridad incautaron dispositivos electrónicos, fotografías, registros personales, dibujos y otros artículos, en las inscripciones en las que se mencionaba el nombre de Dios: Jehová. En abril de 2022, Andrey y Nina Martynov, Mikhail Yermakov y Zoya Pavlova fueron acusados de organizar las actividades de una organización extremista y de las mujeres involucradas y participar en ella. En julio de 2022, el caso de los creyentes llegó a los tribunales, y en diciembre del mismo año, el tribunal condenó a las mujeres a una multa de 350.000 rublos y a los hombres a 6 años de condena suspendida. Después de 2 meses, el veredicto entró en vigor por decisión del tribunal de apelación.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Chuvashia
Asentamiento:
Alatyr
Lo que se sospecha de:
Según la investigación, "organizaba espectáculos y servicios religiosos, llevaba a cabo actividades de predicación con el fin de difundir la doctrina de los testigos de Jehová".
Número de causa penal:
12107970001000027
Instituido:
16 de junio de 2021
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación del Servicio Federal de Seguridad de Rusia en la República de Chuvasia
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1.1), 282.2 (2), 282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-114/2022
Tribunal de Primera Instancia:
Алатырский районный суд Чувашской Республики
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Иван Кончулизов
Fondo