En la foto: Valery Krieger, Alam Aliyev, Dmitry Zagulin y Sergey Shulyarenko el día de la sentencia

En la foto: Valery Krieger, Alam Aliyev, Dmitry Zagulin y Sergey Shulyarenko el día de la sentencia

En la foto: Valery Krieger, Alam Aliyev, Dmitry Zagulin y Sergey Shulyarenko el día de la sentencia

Veredictos injustos

Cuatro creyentes de Birobidzhan fueron condenados a entre 3,5 y 7 años de prisión por leer y discutir la Biblia

Área Autónoma Judía

El 19 de diciembre de 2022, la jueza Yana Vladimirova del Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía dictó las siguientes duras sentencias debido a la religión: Dmitriy Zagulin recibió 3,5 años de prisión, Alam Aliyev recibió 6,5 años de prisión y Sergey Shulyarenko y Valeriy Kriger recibieron 7 años de prisión por supuestamente organizar y financiar actividades extremistas.

La investigación y el juicio duraron 4,5 años, una cifra sin precedentes. El juicio en sí duró más de 2 años. El fiscal pidió que los creyentes fueran castigados con penas de 4 a 9 años de prisión.

El 17 de mayo de 2018, 150 agentes de seguridad llevaron a cabo una operación a gran escala con el nombre en clave "Día del Juicio" en Birobidzhan. Durante esta redada, Alam Aliyev fue detenido. Se inició un proceso penal en su contra debido a su religión, y pasó 8 días en un centro de detención preventiva. Más tarde, tres creyentes más fueron incluidos en el caso de Aliyev.

Dmitriy Zagulin recordó: "Después de las búsquedas que se llevaron a cabo en nuestra ciudad, al principio fue difícil acostumbrarse a la idea de que ahora vivimos en una realidad diferente". En noviembre de 2021, Dmitriy fue despedido de su trabajo debido al juicio.

Sergey Shulyarenko habló de la reacción de su familia ante la causa penal en su contra: "Mis parientes creen que la persecución de los testigos de Jehová es una especie de malentendido". También señaló que, a pesar de la persecución, los creyentes "tratan de venir al juzgado para apoyarse unos a otros, para asegurar su amor a los que tienen audiencias ese día".

Alam Aliev comparó la persecución de los testigos de Jehová en la Rusia moderna con la persecución de los testigos de Jehová en la Unión Soviética. "Si se me considera un extremista, ¿cuántos años tendré que esperar para ser rehabilitado?", preguntó el creyente al tribunal.

Durante la declaración final, Valeriy Kriger enfatizó: "Estoy decidido a continuar haciendo buenas obras y a mostrar imparcialidad a todas las personas, independientemente de su nacionalidad, condición social y afiliación religiosa".

Actualizar. Después de que se anunciara el veredicto, los creyentes fueron detenidos: esposados y llevados en camionetas de la prisión a un centro de detención temporal, donde están a la espera de una audiencia de apelación.

En total, 23 testigos de Jehová de la región ya han sido procesados por sus creencias. Entre ellos se encuentran la esposa de Alam Aliyev, Svetlana Monis;la esposa de Valery Krieger, Nataliya Krieger; y la esposa de Dmitriy Zagulin, Tatyana Zagulina.

En su sentencia del 7 de junio de 2022, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos justificó plenamente a los testigos de Jehová en Rusia, declarando: "El Tribunal reitera que solo las declaraciones y acciones religiosas que impliquen o llamen a la violencia, el odio o la discriminación pueden justificar la supresión por ser 'extremistas' [...] Los tribunales no identificaron ninguna palabra, hecho o acción de los demandantes que estuviera motivada o contaminada por la violencia, el odio o la discriminación contra otros". (§ 271).

El caso de Aliyev y otros en Birobidzhan

Historia del caso
En mayo de 2018, la ciudad de Birobidzhan acogió una operación especial del FSB con la participación de 150 agentes de seguridad, con el nombre en clave de "Día del Juicio Final". Más de 20 familias de testigos de Jehová han sido víctimas de procesos penales, entre ellas Alam Aliyev, Valeriy Kriger, Sergey Shulyarenko y Dmitriy Zagulin. Los creyentes fueron acusados de celebrar cultos conjuntos, que la investigación consideró como la organización de las actividades de la organización extremista y su financiación. Pasaron más de 5 meses en el centro de detención preventiva. En noviembre de 2020, el caso llegó a los tribunales. Las audiencias duraron más de 2 años, y en diciembre de 2022, el tribunal condenó a Dmitriy Zagulin a 3 años y 6 meses, a Alam Aliyev a 6 años y 6 meses, y a Sergey Shulyarenko y Valeriy Kriger a 7 años de prisión. La apelación confirmó las condiciones de Zagulin y Aliyev, y redujo las de Shulyarenko y Krieger en 3 meses. El tribunal de casación confirmó el veredicto en marzo de 2024. También fueron procesadas las esposas de los tres condenados: Svetlana Monis, Tatyana Zagulina y Natalya Kriger. En septiembre de 2023 tuvo lugar la boda de Sergey Shulyarenko en la colonia.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Área Autónoma Judía
Asentamiento:
Birobidzhan
Lo que se sospecha de:
según la investigación, junto con otras personas realizaba servicios religiosos, lo que se interpreta como "organización de la actividad de una organización extremista" (en referencia a la decisión del Tribunal Supremo de Rusia sobre la liquidación de las 396 organizaciones registradas de los testigos de Jehová)
Número de causa penal:
11807990001000008
Instituido:
14 de mayo de 2018
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación de la Dirección del FSB de Rusia para la Región Autónoma Judía
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1), 282.3 (1)
Número de caso judicial:
№ 1-8/2022 (1-65/2021; 1-609/2020)
Tribunal:
Биробиджанский районный суд ЕАО
Juez:
Яна Владимирова
Historia del caso
Volver al principio