En la foto, de izquierda a derecha: Marat Abdulgalimov, Arsen Abdullaev, Anton Dergalev y Mariya Karpova en la sala del tribunal. septiembre 21, 2020

Veredictos injustos

Un tribunal de Daguestán condenó en suspenso a cuatro testigos de Jehová por "extremismo". Oraron y discutieron la Biblia

Daguestán

El 25 de noviembre de 2022, el juez Amir Amirov del Tribunal de Distrito Kirovskiy de Majachkala condenó a Arsen Abdullaev, Marat Abdulgalimov y Anton Dergalev a 6,5 años de prisión en suspenso y a Mariya Karpova a 6 años de prisión en suspenso. El tribunal consideró que la participación en los servicios de adoración de los testigos de Jehová era extremismo.

En junio de 2019, el departamento de investigación del FSB de Rusia para la República de Daguestán llevó a cabo registros en los domicilios de los testigos de Jehová en Majachkalá, Kaspiysk, Kizlyar y Derbent. Según testigos presenciales, en uno de los apartamentos se colocaron folletos sobre la lista de materiales extremistas. Los allanamientos se basaron en una causa penal iniciada en mayo de 2019. Los agentes del orden acusaron a Abdullaev, Dergalev, Abdulgalimov y Karpova de organizar las actividades de una organización extremista. Además, los hombres fueron acusados de financiar una organización prohibida, y Mariya fue acusada de involucrar a otros en la actividad de la organización. Los cuatro testigos de Jehová fueron incluidos en la lista de extremistas y terroristas de Rosfin, y sus cuentas bancarias fueron congeladas. Durante algún tiempo no pudieron visitar lugares públicos ni usar el teléfono.

Los creyentes pasaron alrededor de un año en un centro de detención preventiva y otros 2,5 años, hasta que se emitió el veredicto, bajo arresto domiciliario. Mientras Mariya Karpova estaba bajo custodia, su padre murió; Estaba gravemente enfermo. No se le permitió asistir al funeral. Miles de cartas de Rusia y de otros 30 países ayudaron a los encarcelados por su fe en los centros de detención preventiva a hacer frente a la injusticia. Mariya dice: "Me gustaban especialmente las cartas con fotografías. Nunca me sentí sola".

En enero de 2021, tras más de un año y medio de investigación, el caso llegó a los tribunales. "Cientos de personas acudieron a la corte", recuerda Marat Abdulgalimov, "mucha gente vino de ciudades y repúblicas vecinas". Arsen Abdullaev agregó: "Algunos viajaron entre 300 y 400 km solo para estrecharnos la mano, abrazarnos y decirnos algunas palabras de aliento... Estoy muy orgulloso de mi esposa, Suat. Cuando nos vimos en la corte, ella mostró lo difícil que fue esto para ella.

El fiscal solicitó una pena de prisión de 7,5 años para Arsen, Marat y Anton y de 6,5 años para Mariya, pero el tribunal solo dictó sentencias suspendidas. Además, el tribunal excluyó del veredicto de Mariya Karpova la acusación de involucrar a otras personas en actividades extremistas.

El veredicto judicial contra los cuatro residentes de Majachkala aún no ha entrado en vigor. Los creyentes se declararon inocentes de los crímenes y tienen derecho a presentar apelaciones.

En un fallo del 7 de julio de 2022, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos calificó de ilegal la persecución penal de los creyentes en Rusia: "La liquidación forzosa de todas las organizaciones religiosas de los testigos de Jehová en la Federación Rusa... ha dado muestras de una política de intolerancia por parte de las autoridades rusas para obligar a los testigos de Jehová a abandonar su fe e impedir que otros se unan a ella" (§ 254).

Caso Abdullaev y otros en Majachkala

Breve historia del caso
En el verano de 2019, se registraron las casas de los testigos de Jehová locales en cuatro ciudades de Daguestán. En una de las casas se colocaron dos folletos religiosos de la lista de materiales extremistas. Antes de esto, el FSB inició una causa penal contra Arsen Abdullaev, Anton Dergalev, Marat Abdulgalimov y Mariya Karpova, acusándolos de organizar las actividades de una organización extremista. Además, los tres hombres fueron acusados de financiar una organización prohibida, mientras que la mujer fue acusada de involucrar a otros en ella. Los cuatro fueron incluidos en la lista de extremistas y terroristas de Rosfin. Los creyentes pasaron 362 días en prisión preventiva, después de lo cual fueron puestos bajo arresto domiciliario. En 2020, el tribunal de casación declaró ilegal su detención en un centro de detención preventiva durante 8 de los 12 meses. En marzo de 2021 se inició el examen del fondo del caso. En noviembre de 2022, el tribunal condenó a Abdullayev, Abdulgalimov y Dergalev a 6,5 años de prisión en suspenso y a Karpova a 6 años de prisión en suspenso.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Daguestán
Asentamiento:
Makhachkala
Lo que se sospecha de:
Según la investigación, "junto con otras personas, dirigía servicios religiosos, las llamadas 'reuniones', durante las cuales estudiaban los materiales impresos de la organización prohibida 'Centro Administrativo de los Testigos de Jehová en Rusia' con la participación de residentes de la República de Daguestán"
Número de causa penal:
11907820001000056
Instituido:
27 de mayo de 2019
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación de la Dirección del FSB de Rusia para la República de Daghestán
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1), 282.3 (1), 282.2 (1.1)
Número de caso judicial:
1-5/2022 (1-230/2021)
Tribunal:
Кировский районный суд г. Махачкалы
Juez:
Амиров Амир
Fondo