En la foto: Sergey Yuferov, Mikhail Burkov, Vladimir Bukin y Valery Slashchev cerca del Tribunal de Distrito de Tyndinsky de la región de Amur. Septiembre, 2022

Veredictos injustos

Cuatro testigos de Jehová condenados a seis años en la colonia penal de la región de Amur

Región de Amur

El 25 de octubre de 2022, Ivan Kuznetsov, juez del Tribunal de Distrito de Tyndinskiy de la región de Amur, condenó a cuatro testigos de Jehová de la ciudad de Tynda a prisión en una colonia penal. Vladimir Bukin, Valeriy Slashchev y Sergey Yuferov fueron condenados a 6 años y 6 meses cada uno, y Mikhail Burkov, a 6 años y 2 meses.

Los creyentes fueron detenidos en la sala del tribunal. Pueden apelar el veredicto ante un tribunal superior.

El 11 de noviembre de 2019, el investigador del FSB V.S. Obukhov abrió un caso penal contra cuatro residentes de Tynda por su fe. Una semana más tarde, se llevaron a cabo registros e interrogatorios en sus familias, durante los cuales se persuadió persistentemente a los hombres para que cooperaran con la investigación. Los creyentes fueron acusados de organizar las actividades de una organización extremista (parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia) para celebrar servicios de adoración y "estudios bíblicos en el hogar". Además, la investigación consideró las conversaciones de Bukin, Yuferov y Slashchev sobre la Biblia con el informante D. Nurakov, quien en 2018 comenzó a recopilar información sobre creyentes locales, como una participación en actividades extremistas (parte 1.1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación Rusa).

La investigación duró un año y medio. El 28 de junio de 2021, el caso (que consta de al menos 15 volúmenes) llegó a los tribunales. Como "prueba de la actividad ilegal" de los acusados, el fiscal presentó textos de postales incautadas e impresiones sobre los temas "Los buenos modales son una característica integral del pueblo de Dios", "Qué tipo de trato espera Dios para los ancianos" y "El amor fortalece". Aunque durante las audiencias no se proporcionaron hechos concretos de acciones extremistas por parte de los acusados, el fiscal pidió que se les asignaran largas penas de prisión: para Vladimir Bukin, 8 años y 6 meses, para Sergey Yuferov y Valeriy Slashchev, 8 años y 4 meses cada uno, y para Mikhail Burkov, 6 años y 6 meses de prisión en una colonia penal.

Dirigiéndose al tribunal con la última súplica, los creyentes subrayaron que se consideran inocentes. "Nuestra única 'culpa' es que queremos glorificar a Dios y guardar sus mandamientos", dijo Vladimir Bukin. "Por lo tanto, si soy hallado culpable, es culpable de amar a Dios, su santo nombre y su palabra, la Biblia". Y Mikhail Burkov señaló: "Estoy siendo juzgado porque estoy aprendiendo a mostrar cualidades positivas: amabilidad, tranquilidad, compasión, paciencia, respeto... Una referencia del lugar de trabajo y dos cartas de agradecimiento del alcalde de la ciudad de Tynda confirman que soy un ciudadano trabajador, comprensivo y pacífico listo para cualquier buen trabajo".

En la región de Amur, 23 testigos de Jehová sufrieron por su fe. Aleksey Berchuk y Dmitriy Golik cumplen largas condenas en una colonia, mientras que Konstantin Moiseyenko y Vasiliy Reznichenko recibieron una sentencia suspendida. Otros siete hombres están defendiendo su derecho a profesar la religión de los testigos de Jehová en los tribunales. La mayoría de los casos contra creyentes en esta región fueron iniciados por el investigador del FSB Obukhov.

Los activistas de derechos humanos extranjeros y rusos condenan la implacable persecución de los testigos de Jehová.

Caso de Bukin y otros en Tynda

Breve historia del caso
En 2018, en la ciudad de Tynda, el agente del FSB Nurakov, fingiendo interés en la Biblia, comenzó a asistir a los servicios religiosos de los testigos de Jehová y a recopilar información sobre ellos. En noviembre de 2019, se inició una causa penal contra Sergey Yuferov, Valeriy Slashchev, Mikhail Burkov y Vladimir Bukin. Una ola de allanamientos se llevó a cabo en toda la ciudad. Obukhov, el investigador del FSB, que tiene al menos ocho casos contra testigos de Jehová de la región de Amur, acusó a los hombres de organizar las actividades de una organización extremista e involucrar a otros en ella. En junio de 2021, el caso fue a juicio. Un año y medio después, los creyentes fueron sentenciados a seis años y dos meses a seis años y medio de prisión. En diciembre de 2022, la apelación anuló el veredicto y envió el caso a un nuevo juicio, y los creyentes fueron liberados del centro de detención preventiva, donde pasaron dos meses. En junio de 2023, volvieron a ser condenados a prisión. Bukin, Slashchev y Yuferov fueron condenados a seis años y cuatro meses cada uno, y Burkov, a seis años y dos meses. Una nueva apelación en agosto de 2023 confirmó esta decisión.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Región de Amur
Asentamiento:
Tynda
Lo que se sospecha de:
по версии следствия, «организовали собрания последователей... религиозных организаций»
Número de causa penal:
11907100001000076
Instituido:
11 de noviembre de 2019
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
СО УФСБ России по Амурской области
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1), 282.2 (1.1)
Número de caso judicial:
1-45/2023 (1-9/2022; 1-131/2021)
Tribunal de Primera Instancia:
Тындинский районный суд Амурской области
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Валентина Брикова
Fondo