En la foto: Sergey Filatov con su esposa

En la foto: Sergey Filatov con su esposa

En la foto: Sergey Filatov con su esposa

Veredictos injustos

El tribunal de Crimea confirmó la sentencia impuesta a Sergey Filatov. El creyente irá a la colonia por 6 años para leer la Biblia

Crimea

El 26 de mayo de 2020, el Tribunal Supremo de la República de Crimea confirmó la sentencia impuesta a Sergey Filatov, residente de Dzhankoy, ignorando numerosas violaciones en el caso y la exigencia del Grupo de Trabajo de la ONU de la liberación de los testigos de Jehová detenidos en Rusia. El único defecto de Filatov era leer la Biblia con su familia y amigos.

El 5 de marzo de 2020, el Tribunal de Distrito de Dzhankoy condenó a Sergey Filatov, padre de cuatro hijos, dos de los cuales son menores de edad, a 6 años en una colonia de régimen general, declarándolo culpable de "socavar los cimientos del orden constitucional y la seguridad del Estado".

La sentencia fue apelada y el caso está plagado de inconsistencias y falsificaciones masivas. Entre otras cosas, la investigación modificó ilegalmente las pruebas del caso, involucró a testigos falsos y peritos que no proporcionaron diplomas que confirmaran su competencia. Al mismo tiempo, el tribunal se negó a considerar los certificados que requerían ser considerados por la defensa de Filatov.

El 26 de mayo, el Tribunal Supremo de Crimea, tras examinar el recurso, dictaminó que la condena de Filatov era legal: 6 años de prisión en una colonia de régimen general con privación del derecho a participar en actividades educativas durante 5 años, con una restricción de libertad durante 1 año.

Los jueces consideraron insignificante la decisión del Grupo de Trabajo de la ONU, que ya ha señalado tres veces lo absurdo de las acusaciones de extremismo de los testigos de Jehová. Este organismo internacional exigió el cierre inmediato de las causas penales iniciadas "sólo porque [los acusados] practicaron pacíficamente sus creencias religiosas, incluso portando textos religiosos y la Biblia, y se reunieron en servicios religiosos con otros creyentes".

Tras la decisión de apelación, la sentencia de Filatov entró en vigor. Todavía no se sabe en qué colonia el creyente servirá el término. Desde el 5 de marzo de 2020 se encuentra recluido en el centro de detención n.º 1 de la República de Crimea y Sebastopol. De acuerdo con la ley, el tiempo de permanencia en el centro de detención preventiva se cuenta como 1 día del centro de detención preventiva equivale a 1,5 días en la colonia. Sergei permaneció en el centro de detención preventiva durante unos tres meses y permanecerá en la colonia hasta el 23 de enero de 2026. Este es el período de tiempo más largo que los testigos de Jehová convictos han sido nombrados.

"Sé firmemente que no he cometido ningún crimen ni ante Dios ni ante el Estado. Se me juzga por el hecho de ser cristiano y considero que mi fe es verdadera... y no puedo abandonarlo, - dijo Sergey Filatov en su último discurso dirigido al tribunal de distrito de Dzhankoysky. - Sea cual sea la sentencia que me impongan, en cualquier caso saldré de la sala absuelto a los ojos de mi familia, de mis amigos".

Caso Filatov en Dzhankoy

Historia del caso
Sergey Filatov, padre de cuatro hijos, vivió una vida tranquila en Dzhankoy, donde se mudó desde la región de Jersón para cuidar a su hija enferma. Una tarde de otoño de 2018, durante una redada a gran escala llevada a cabo por agentes de las fuerzas del orden, su casa fue atacada por un destacamento de fuerzas especiales armadas. Las fuerzas del orden consideraron que un hombre de familia ejemplar “socava los cimientos del orden constitucional y la seguridad del Estado”. Cabe señalar que no hubo víctimas en la causa penal, que el testigo de cargo era un oficial de seguridad, y que el rector de una iglesia ortodoxa y un residente local, Alexei Voznyak, con “educación superior en estudios religiosos”, participaron como especialistas. El 5 de marzo de 2020, la jueza del Tribunal de Distrito de Dzhankoy, Maria Ermakova, condenó al creyente a 6 años de prisión. Cumple su condena en una colonia penal. Sergey se mantiene de buen humor y es respetado entre los prisioneros.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Crimea
Asentamiento:
Dzhankoy
Lo que se sospecha de:
"En un momento no especificado, a más tardar el 13 de octubre de 2017, llevó a cabo actividades organizativas destinadas a continuar las actividades ilegales de esta organización [los testigos de Jehová LRO 'Sivash'], expresadas en la celebración de reuniones y discursos religiosos, y también la promoción de las ideas religiosas de esta organización por medio de un lugar de residencia registrado" (de la orden sobre la incoación de procedimientos penales)
Número de causa penal:
11807350001000073
Instituido:
10 de noviembre de 2018
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación de la Dirección del FSB para la República de Crimea y la Ciudad de Sebastopol
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1)
Número de caso judicial:
22-1210/2020
Tribunal:
Supreme Court of the Republic of Crimea
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Mariya Yermakova
Historia del caso
Volver al principio