Julio-Agosto 2018. Revisión de la audiencia en el caso de un creyente danés en Oriol

En julio y agosto de 2018 se celebraron un total de 14 audiencias judiciales en el Tribunal de Distrito de Zheleznodorozhny de Oriol en el caso del ciudadano danés Dennis Christensen, que se enfrenta a una pena de hasta 10 años de prisión (en virtud de la parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia) únicamente por profesar la religión de los testigos de Jehová. El caso está siendo escuchado por el juez Alexei Rudnev.

Anteriormente se publicó un resumen de las audiencias de los días 2, 3 y 4 de julio de 2018.

El 9 de julio, la defensa volvió a presentar una moción para interrogar a los testigos que habían abandonado la Federación Rusa para obtener la residencia permanente. Al mismo tiempo, se proporcionó al tribunal información sobre las ciudades en las que se alojaban estas personas. El presidente del tribunal anunció que la petición se examinaría más adelante, después de comprobar la posibilidad de cumplir con dicha solicitud. A continuación, el tribunal procedió a intervenir las conversaciones telefónicas de Christensen, que el FSB había controlado durante mucho tiempo, a puerta cerrada. Se pidió a todos los presentes que abandonaran la sala de reuniones.

Los días 7 y 8 de agosto , la audiencia se dedicó a una revisión de los materiales del caso. La defensa llamó la atención sobre las múltiples violaciones y malas interpretaciones hechas por la investigación durante la recolección de materiales.

Los días 10, 11, 30 y 31 de julio y el 1 de agosto las reuniones se celebraron a puerta cerrada, mientras se examinaban las conversaciones telefónicas entre Dennis Christensen y otros testigos de Jehová de Orel. Al mismo tiempo, el 30 de julio, el tribunal volvió a prorrogar el período de detención de Dennis Christensen (hasta el 1 de noviembre de 2018 inclusive).

Los días 13 y 14 de agosto se examinaron los materiales escritos del caso, en particular, los resultados de los allanamientos. El tribunal llamó la atención sobre el hecho de que varias traducciones de la Biblia fueron incautadas a los creyentes, incluida la traducción sinodal del siglo XIX y la traducción moderna. Dennis Christensen explicó que no debería sorprender que los creyentes tengan diferentes Biblias, ya que los testigos de Jehová, como estudiantes de la Biblia, usan diferentes traducciones de la Biblia.

Se estudiaron las decisiones de los tribunales sobre el reconocimiento de la literatura como extremista, ya que el investigador adjuntó al expediente las decisiones de los tribunales sobre las publicaciones que se encontraron durante los registros. Los abogados llamaron la atención del tribunal sobre el hecho de que, para todas estas publicaciones, tanto la fecha de la decisión judicial como la fecha de entrada en el FSEM se refieren al tiempo posterior al período imputado a Christensen. Además, tanto el tribunal como la fiscalía estaban interesados en leer en base a qué ridículos argumentos los tribunales reconocían tal o cual publicación como extremista. El avivamiento fue causado por el hecho de que la Biblia en la Traducción del Nuevo Mundo fue reconocida como material extremista sobre la base de un examen realizado por un profesor de matemáticas.

El 15 de agosto, de 15:30 a 19:35 horas, el Tribunal Regional de Oriol, compuesto por el juez Igor Paukov, examinó un recurso contra la prórroga de la detención de Dennis Christensen. El juez Paukov ya había considerado la primera apelación contra la detención inicial de Christensen a principios de junio de 2017, por lo que no consideró posible aplicar una medida de moderación más suave.

El tribunal rechazó la petición para el descubrimiento de pruebas materiales: grabaciones de audio de las conversaciones de Christensen con su padre y una conversación en un café con Oleg Kurdyumov (más tarde interrogado como testigo secreto). El tribunal no se molestó en explicar las razones de la decisión. Al mismo tiempo, fueron estas pruebas las que confirmaron la falta de deseo de Christensen de ir al extranjero para escapar de la corte, una circunstancia clave para decidir si elegir o extender el período de detención. Entonces, en una conversación con el padre, este último expresó su preocupación por el posible encarcelamiento de su hijo, a lo que Christensen Dennis respondió: "Quiero probar algo nuevo", después de lo cual el padre dijo: "Si te meten en la cárcel, puedes predicar allí". También en estas negociaciones, Christensen ha declarado en repetidas ocasiones su deseo de permanecer en Rusia, hablando de salir solo en caso de deportación forzada por parte de las autoridades del país.

En el café, Kurdyumov intentó tres veces durante una conversación que duró más de una hora empujar a Christensen al tema de abandonar Rusia debido a la persecución de los testigos de Jehová, a lo que Christensen dijo cada vez que no quería hacerlo. Sin embargo, el juez Paukov no estaba interesado en toda esta información.

Después de ser trasladado a la sala de deliberaciones durante 10 minutos, el juez Paukov dejó a Dennis Christensen bajo custodia, rechazando la apelación.

En el momento del juicio, era el día 447 del encarcelamiento de Dennis Christensen.

Las próximas audiencias judiciales en este caso están programadas en el Tribunal de Distrito de Zheleznodorozhny de Orel (calle Maxim Gorky, 45-a) los días 4, 5, 25 y 26 de septiembre de 2018. Hora: 10:30 a.m.