El caso de Kuzichkin y Popov en Sochi

La Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para el Territorio de Krasnodar inicia una causa penal por fe en virtud del artículo 282.2 (1) contra Nikolay Kuzichkin y Vyacheslav Popov.

Agentes de seguridad armados llevan a cabo un récord de 36 registros en un solo día, desde el barrio de Lazarevskoye hasta la aldea de Krasnaya Polyana, en las montañas, y la aldea de Veselye, cerca de la frontera con Abjasia. Durante los registros, Nikolai Kuzichkin, de 68 años, y Vyacheslav Popov, de 45, fueron detenidos.

El juez del Tribunal del Distrito Central de Sochi, Nikolay Shevelev, envía a ambos creyentes al centro de detención preventiva hasta el 24 de noviembre.

El abogado de Kuzichkin apela al director del centro de detención preventiva, Maxim Tereshchenko, solicitando su examen médico. Después de una semana de deliberaciones, Tereshchenko rechaza la petición. El jefe de la unidad médica, Sidelnikov, también se niega a que Kuzichkin se someta a exámenes y tratamientos médicos, refiriéndose a la Constitución de la Federación Rusa.

La salud de Kuzichkin se está deteriorando rápidamente debido a las condiciones de su detención.

Sergey Martynenko, juez del Tribunal del Distrito Central de Sochi, extiende el período de detención de ambos creyentes por 1 mes, hasta el 24 de diciembre de 2019.

El Tribunal de Apelación deja a Nikolay Kuzichkin bajo custodia, a pesar de su estado de salud.

Por decisión del Tribunal de Distrito de Sochi, Nikolay Kuzichkin permaneció bajo custodia hasta el 24 de febrero de 2020. Alrededor de 70 amigos y conocidos de Nikolay se reúnen antes de la sesión de la corte para apoyar a su compañero creyente.

Una audiencia judicial sobre la medida de restricción para Popov. Unas 50 personas vienen a apoyar al creyente, pero a pocos se les permite entrar en la sala. El resto espera el final de la reunión en la calle bajo la lluvia. Durante las audiencias, Popov afirma que el investigador está retrasando el proceso. En todo el tiempo, solo se entrevistó a 12 testigos. El investigador, a su vez, afirma que Nikolay puede esconderse de la investigación y solicita una extensión de su arresto. El juez concede la petición, Popov permanece bajo custodia durante al menos un mes más, hasta el 24 de febrero.

De acuerdo con los resultados de la inspección realizada por la Fiscalía del Territorio de Krasnodar, se confirman los hechos de que el creyente no recibió asistencia médica oportuna en el centro de detención preventiva Nº 2 de Armavir, y que también hubo violaciones durante su escolta.

El fiscal presenta una comunicación al jefe de la unidad médica sobre las violaciones identificadas, incluida la falta de información sobre el fondo de la cuestión.

En diciembre de 2019, el abogado de Kuzichkin envió un comunicado sobre la falta de asistencia médica, a lo que no recibió una respuesta específica. Sin embargo, a finales de diciembre de 2019, Kuzichkin se sometió a un examen médico, pero los médicos del Centro de Oncología Clínica No. 1 de Krasnodar llegaron a la conclusión de que las enfermedades de Kuzichkin no están incluidas en la "lista de enfermedades que impiden la detención".

Nikolay Kuzichkin es trasladado del centro de detención preventiva de Armavir a un centro de detención temporal en Sochi. El 24 de febrero expira el plazo de arresto del creyente. Hasta esa fecha, inclusive, se debe celebrar una audiencia en el Tribunal de Distrito de Sochi sobre la medida de restricción adicional para Kuzichkin.

Alrededor de 50 personas se reunieron cerca del edificio del tribunal antes del inicio de la audiencia, vinieron a apoyar a los creyentes. Pero no se les permite entrar en la sala: las audiencias se celebran a puerta cerrada.

Nikolay Kuzichkin tiene un nuevo abogado de cita, que no tuvo tiempo de familiarizarse adecuadamente con los materiales del caso. El abogado está suspendido de la defensa de Kuzichkin por acuerdo, pero sigue defendiendo a Popov. El tribunal había prohibido previamente al abogado representar los intereses de ambos creyentes al mismo tiempo, argumentando infundadamente que los intereses de Popov y Kuzichkin se contradicen entre sí. El propio abogado considera ridícula esta motivación.

El juez Valery Butyaev toma una decisión privada, reconociendo la ineficacia de la investigación del caso penal de Kuzichkin y Popov, que se lleva a cabo desde hace quinto mes. A pesar de que la ineficaz organización de la investigación es uno de los motivos para negarse a prorrogar la detención, el juez prorroga por cuarta vez el periodo de detención de Kuzichkin y Popov hasta el 24 de marzo de 2020.

La esposa de Kuzichkin afirma que se le niegan las visitas con su marido.

Vyacheslav Popov y Nikolay Kuzichkin fueron trasladados del centro de detención preventiva de Armavir, en Sochi, para llevar a cabo acciones de investigación. Sus cónyuges tratan de darles comida casera y vitaminas, pero se niegan. También se quejan de que se les niega la visita, a pesar de sus numerosas solicitudes.

Unas dos docenas de personas se reúnen cerca del edificio del Tribunal de Distrito de Khostinsky para apoyar a Vyacheslav Popov.

Este tribunal está considerando una denuncia presentada por el abogado de Popov para extender su detención hasta el 24 de marzo a través de videoconferencia con el Tribunal Regional de Krasnodar. La sesión del tribunal se celebrará en régimen abierto. Durante el debate, el fiscal pide que no se modifique la decisión del tribunal de Sochi. Vyacheslav Popov y su abogado piden que se satisfaga la denuncia y se sustituya la medida de restricción del arresto por una más leve, por ejemplo, el arresto domiciliario. "Debido a las violaciones existentes", el juez del tribunal regional anula la decisión del tribunal de primera instancia y decide devolver al tribunal de primera instancia para su nuevo examen los materiales del caso sobre la prórroga de la detención de Vyacheslav Popov. Al mismo tiempo, en el momento del nuevo juicio, el tribunal decide dejar a Popov bajo custodia hasta el 22 de marzo.

El Tribunal Regional de Krasnodar decide liberar a Nikolai Kuzichkin del centro de detención preventiva bajo arresto domiciliario.

Nikolay Kuzichkin sale del centro de detención preventiva en un estado extremadamente debilitado, apenas capaz de mantenerse en pie. Seguirá esperando el juicio bajo arresto domiciliario en Sochi. Está prohibido mantener correspondencia y contacto con otras personas. La mitigación de la medida de restricción permitirá que el creyente se someta a un examen y tratamiento de alta calidad, que estaba excluido en la sala de aislamiento.

Vyacheslav Popov está apelando ante un tribunal superior contra otra decisión de extender su detención. La audiencia en el Tribunal Regional de Krasnodar se celebra a puerta cerrada debido a la situación epidemiológica. El creyente defiende su derecho a la libertad religiosa. La defensa pide al tribunal que tenga en cuenta la opinión del Grupo de Trabajo de la ONU, así como el hecho de que una larga estancia en el centro de detención preventiva afecta a la salud de Vyacheslav. No obstante, el tribunal confirma la medida de restricción elegida.

Yuriy Pilipenko, juez del Tribunal de Distrito Khostinsky de Sochi, emite un veredicto: declarar culpables a Vyacheslav Popov y Nikolai Kuzichkin de organizar las actividades de una organización extremista e imponer una sentencia de 1 año y 1 mes de prisión para Kuzichkin y 1 año y 10 meses para Popov. Puesta en libertad en relación con el cumplimiento efectivo de su condena (Vyacheslav Popov permaneció en el centro de detención preventiva durante 1 año y 2 meses, y Nikolai Kuzichkin pasó 6,5 meses en el centro de detención preventiva más 8 meses bajo arresto domiciliario).

Vyacheslav Popov es liberado del centro de detención preventiva, donde estuvo recluido antes y después del veredicto hasta su liberación. En general, el creyente pasó casi 1 año y 3 meses en prisión.