El caso de los chechulins en Petropavlovsk-Kamchatskiy

El investigador D. M. Petukhov, del Departamento de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para el Territorio de Kamchatka, inicia una causa penal contra los cónyuges Sergey y Elena Chechulin. Se sospecha que organizan las actividades de una organización extremista. Según el investigador, las acciones ilegales de los creyentes se expresaron en "convocar reuniones, organizar discursos y servicios religiosos colectivos, de acuerdo con la ideología de la asociación religiosa de los testigos de Jehová en estas reuniones". También se les encomienda "la capacitación planificada en los postulados de la asociación religiosa de los testigos de Jehová".

El caso se presenta al Tribunal de la ciudad de Petropavlovsk-Kamchatsky del Territorio de Kamchatka y se remite al juez Ivan Pantyashin para su examen.

Los acusados expresan su actitud ante los cargos. Sergey Chechulin recuerda la decisión del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia, que no evaluó las acciones individuales de los testigos de Jehová como creyentes. El acusado subraya que su derecho y el de su esposa a profesar la religión se considera indebidamente un delito. Señala: "No se da ni un solo episodio de un crimen contra el Estado o contra cualquier persona... Vivimos según el mandamiento bíblico: 'Ama a tu prójimo como a ti mismo'".

El tribunal lee en voz alta las transcripciones de las conversaciones de los creyentes. Comentando una de las grabaciones de audio, Elena Chechulina explica que habló con amigos sobre cómo encontrar la verdadera felicidad y cómo la esperanza ayuda a mantener una actitud positiva en tiempos difíciles. Ella dice: "Es el amor lo que está en el corazón de mis acciones, no el odio o la enemistad como dice la acusación".

Se está interrogando a los testigos. Una de ellas dice que conoce a los acusados como creyentes, personas decentes y respetuosas de la ley, y la otra nunca ha visto a los Chechulin.

Sergey Chechulin comenta sobre una de las transcripciones de la conversación grabada: "Estamos hablando de oración, la conversación está completamente basada en la Biblia, no hay palabras que humillen a los representantes de otras religiones". Elena Chechulina añade: "La transcripción menciona a menudo la expresión 'reunión de la congregación', que significa adoración cristiana, no una reunión de una entidad legal".

El tribunal continúa leyendo las transcripciones de las grabaciones. Sergey Chechulin llama la atención sobre el tema discutido en el servicio: cómo no volverse adicto a los videojuegos y al alcohol. Yelena Chechulina señala: "La investigación presenta la adoración conjunta de Dios, la interpretación de canciones religiosas y oraciones como un acto criminal".

Continúa la lectura de transcripciones de grabaciones ocultas. Sergey Chechulin explica que este pasaje discute la cuestión de cómo elegir las palabras en una conversación con las personas para no herir sus sentimientos.

El fiscal Denis Sotnikov anuncia el fin de la presentación de sus pruebas. El expediente contiene al menos 17 volúmenes.

Los acusados prestan su testimonio ante el tribunal.

La defensa invita a 14 testigos al tribunal para interrogarlos. Todos ellos utilizan el artículo 51 de la Constitución de la Federación de Rusia.

El fiscal solicita para Sergey y Elena Chechulin una condena de 6 años en una colonia de régimen general con privación del derecho a participar en actividades relacionadas con la participación en el trabajo de organizaciones públicas durante 4 años y restricción de libertad durante 1 año.

El fiscal también pide que se anule el arresto impuesto sobre el dinero de Elena y el coche de Sergey, y que se los devuelva a los acusados. Apela al tribunal solicitando que se evalúen las actuaciones de los testigos que utilizaron el artículo 51 de la Constitución de la Federación de Rusia en la audiencia.

Sergey y Elena Chechulin hacen su declaración final.

El caso de los Chechulin se presenta para un nuevo juicio en el Tribunal de la ciudad de Petropavlovsk-Kamchatsky y se asigna a la jueza Olga Obraztsova.

Los acusados testifican ante el tribunal. Sergey Chechulin llama la atención sobre la decisión del Tribunal Supremo de la Federación Rusa del 20.04.2017: "Aquí no se dice ni una palabra sobre la prohibición de que los ciudadanos sean testigos de Jehová. Surgen preguntas: ¿Tenía yo el derecho de leer y discutir la Biblia con mis parientes, vecinos, conocidos o amigos después de esta decisión de la corte? ¿Tenía yo el derecho de cantar una canción o de rezar con ellos? ¿Tenía yo el derecho de seguir practicando mi religión en asociación con otros como parte de un grupo religioso no prohibido?" Él responde: "Creo que tuve y sigo teniendo ese derecho".

Yelena Chechulina afirma que no celebró un solo servicio de adoración, sino que solo asistió a reuniones no prohibidas por la ley, cantó canciones, rezó y se comunicó con otros creyentes. "Hablar de temas espirituales, leer y estudiar la Biblia es mi necesidad, al igual que yo, de trabajar, de descansar. No tiene nada que ver con la organización de las personas jurídicas", enfatiza.

Árbitro: Olga Obraztsova. Tribunal de la ciudad de Petropavlovsk-Kamchatsky del territorio de Kamchatka (calle Kurchatov 6, Petropavlovsk-Kamchatsky). Hora: 14:00.

Elena y Sergey Chechulin hacen sus comentarios finales.