Caso Tokarev en Kirov
- #
8 de mayo de 2019
La Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la Región de Kirov inicia una causa penal por fe en virtud de los artículos 282.2 (1) y 282.3 (1); Según los investigadores, "organizó... incluso en su apartamento... reuniones de seguidores y participantes de este encuentro en cumplimiento de las acciones propias de esta asociación, expresadas en el canto conjunto de cantos bíblicos... estudio de literatura religiosa, la llamada "Sagrada Escritura" (Biblia), que está incluida en la Lista Federal de Materiales Extremistas que Contienen la Doctrina de los Testigos de Jehová". Las víctimas inocentes de los agentes del orden son: Tokarev Anatoly (nacido en 1958).
- #
28 de mayo de 2019
- #
19 de julio de 2019
- #
29 de julio de 2019
- #
12 de noviembre de 2019
- #
22 de noviembre de 2019
- #
25 de febrero de 2020
Comienza la vista en el tribunal de primera instancia. Anatoly Tokarev comunica al juez Sergei Skorobogaty su actitud ante la acusación, a la que adjunta decisiones de organizaciones internacionales como el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, que confirman el derecho de los testigos de Jehová a practicar la religión conjuntamente. El juez sólo acepta la Actitud, rechazando todo lo demás, incluida la petición de involucrar a un especialista del Ministerio de Justicia.
Tokarev da un breve testimonio, responde a algunas de las preguntas del fiscal y del juez. Se leen los materiales del caso, el juez le da a Tokarev la oportunidad de comentarlos.
- #
5 de marzo de 2020
Alrededor de 30 personas están presentes en la sala del tribunal. Continúa el examen de los escritos del caso. Anatoly Tokarev le pide al fiscal A. F. Popov que pronuncie correctamente el nombre de Jehová Dios. El fiscal del Estado tiene en cuenta los sentimientos religiosos del creyente y es corregido.
El tribunal examina las transcripciones de grabaciones ocultas de audio y video realizadas por agentes incrustados. Anatoly Tokarev se opone a las transcripciones compiladas, argumentando que la información en ellas está distorsionada y que los datos falsificados lo exponen de manera negativa.
- #
12 de mayo de 2020
El juez rechaza la petición de la defensa de un segundo aplazamiento del juicio en relación con la pandemia de coronavirus, ya que no encuentra buenas razones para ello: Tokarev no ha cumplido los 65 años (tiene 61 años) y formalmente no pertenece a la categoría de ciudadanos en riesgo.
La audiencia se lleva a cabo sin oyentes, los familiares de Anatoly tampoco pueden ingresar a la sala del tribunal.
El fiscal da voz a los últimos 5 volúmenes del caso, enumera los materiales de video y las publicaciones incautadas durante el registro, incluidos libros de eruditos religiosos.
La acusación no proporciona ninguna palabra o frase específica de Tokarev que pueda incitar al odio o la enemistad religiosa. Entre las pruebas de su culpabilidad solo hay publicaciones de "contenido religioso con las enseñanzas de los testigos de Jehová". Además, ninguna de estas publicaciones está incluida en la Lista Federal de Materiales Extremistas.
La próxima audiencia judicial está programada para el 29 de mayo. Está previsto que se interrogue a los testigos de cargo.
- #
29 de mayo de 2020
El tribunal está interrogando a un testigo de la acusación, el comandante de policía O. V. Bratukhin, agente del Departamento de Asuntos Internos de la CPE del Ministerio del Interior de Rusia en la región de Kirov. Bratukhin lanza una serie de acusaciones absurdas contra los testigos de Jehová: supuestamente se niegan a trabajar, a tener hijos, etc. Asegura que esta información "fue obtenida durante las actividades de búsqueda operativa". El creyente pide pruebas de esta información, pero no se registra en el expediente del caso.
En la próxima audiencia del 1 de junio de 2020, el tribunal planea interrogar a otros testigos de la fiscalía.
- #
1 de junio de 2020
Uno de los testigos de la fiscalía, que testifica a favor de Tokarev, está siendo interrogado en el tribunal. El relato del testigo desmiente el testimonio contradictorio dado al investigador anteriormente, en el que insiste el fiscal, pero coincide con el testimonio obtenido durante el enfrentamiento del testigo con Tokarev. El juez le pide al testigo de cargo que decida sobre la versión, y él "elige" el testimonio en el que insiste el fiscal. El acusado llama la atención sobre el hecho de que el testigo está mal informado sobre su propio testimonio preliminar, lo que puede indicar una invención en el caso.
La próxima audiencia está programada para las 9:30 a.m. del 11 de junio. Está previsto interrogar a otro testigo de la acusación.
- #
11 de junio de 2020
El Tribunal de Distrito de Oktyabrsky de Kirov sigue interrogando a los testigos de cargo.
La testigo Lobastova dice que participó en actividades de búsqueda operativa, haciendo grabaciones ocultas de audio y video de conversaciones sobre temas bíblicos con Tokarev. Para ello, los policías le proporcionaron una tableta y una tarjeta SIM.
La testigo explica que Anatoliy no ejerció presión sobre ella, no sintió una amenaza para sí misma. El testigo no escuchó llamamientos a la violencia, ataques terroristas u otras formas de resistencia por parte del acusado. Tokarev no vio ninguna publicación religiosa prohibida. Lobastova confirma que asistir a reuniones religiosas de creyentes es su decisión voluntaria.
El juez rechaza las peticiones de Tokarev, incluida la inclusión en el caso de la opinión 10/2020 del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, la declaración sobre la colocación de un libro de la lista de materiales extremistas en el buzón y la terminación de la causa penal.
La próxima audiencia judicial está programada para el 24 de julio de 2020. Está previsto interrogar a los testigos de la defensa.
- #
6 de octubre de 2020
El debate de las partes se está llevando a cabo. El fiscal exige condenar a Anatoliy Tokarev a 3,5 años en una colonia de régimen general, 1 año de restricción de la libertad y 1 año de prohibición de ocupar cargos en asociaciones públicas.
Un creyente, hablando en los debates, no admite culpabilidad en ningún crimen. Tokarev considera que las acusaciones de incitar al odio y la enemistad, así como de organizar y financiar las actividades de una organización extremista, no están probadas y son ridículas. Según él, él, como testigo de Jehová, ejerció su derecho constitucional a la libertad de religión exclusivamente por medios pacíficos.
"En la denominación de los testigos de Jehová, no solo se desaconseja tener odio, y mucho menos desarrollar esta emoción negativa dirigida a otra persona, sino que esto incluso sería un obstáculo para que tal persona sea bautizada con agua y consagrada a Dios. Porque, en primer lugar, esto violaría el mandamiento de los cristianos de "amar a su prójimo", y en segundo lugar, teniendo un sentimiento de odio e intolerancia, sería imposible cumplir con la comisión fundamental de Jesucristo de llevar la buena nueva de salvación a personas de todo tipo, tribus, idiomas y credos. Incluso si el interlocutor es hostil, al siervo de Dios no se le permite tener o desarrollar un sentimiento recíproco de hostilidad", dijo Tokarev, dirigiéndose al tribunal.
En su declaración final, Anatoliy Tokarev dijo: "La amenaza de prisión o incluso de muerte me causa miedo, como a cualquier testigo de Jehová, y la etiqueta de extremista es una mancha pública e infundada en mi nombre. Al mismo tiempo, Su Señoría, no puedo renunciar a Dios y, por lo tanto, perder su amor".
El tribunal se dirige a la sala de deliberaciones, el anuncio del veredicto está previsto para el 23 de octubre.
Las últimas palabras del acusado Anatoly Tokarev en Kirov - #
23 de octubre de 2020
El juez del Tribunal de Distrito de Oktyabrsky de Kirov, Sergey Skorobogaty, anuncia el veredicto: Anatoly Tokarev es culpable de organizar las actividades de una organización extremista (parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación Rusa), fue condenado a una multa de 500 mil rublos.
- #
14 de enero de 2021
Durante el debate de las partes en el Tribunal Regional de Kirov, el fiscal Kolosov considera justificado el veredicto en forma de multa de 500 mil rublos para Anatoly Tokarev y pide dejarlo en vigor.
Anatoly, hablando en el debate, afirma que las actividades religiosas pacíficas de los testigos de Jehová han sido criminalizadas en Rusia. Subraya que no cometió actos de carácter extremista. El Tribunal de Distrito de Oktyabrskiy consideró que las oraciones, los cánticos y las discusiones pacíficas sobre las enseñanzas bíblicas eran actos delictivos, sin distinguir entre las reuniones de creyentes ordinarios, en las que participaba Anatoliy, y las actividades de una entidad jurídica prohibida en la que el creyente no era miembro.
No hay víctimas en el caso de Anatoliy Tokarev, y durante las audiencias en el tribunal de primera instancia, no se citó ni una sola declaración o acción de un creyente que representara una amenaza para el orden constitucional y la seguridad del Estado.
"El tribunal no explicó de ninguna manera cómo hombres y mujeres, incluidos muchos ancianos, que se reúnen para orar, cantar canciones y discutir juntos, amenazan la seguridad de un estado enorme", dijo el creyente.
Al final del debate, Anatoliy pide que se anule la sentencia y se le reconozca su derecho a la rehabilitación.
"La persecución moderna de los testigos de Jehová repite la persecución de la época soviética. Ahora ese terror brutal es condenado. Pero todo se vuelve a repetir", dice Anatoly, hablando con la última palabra.
El panel de jueces - Mikhail Obukhov, Lyubov Zhuravleva y Roman Bronnikov - a pesar de la falta de pruebas de la culpabilidad de Anatoly, decide dejar en vigor el veredicto de la instancia anterior.
- #
30 de noviembre de 2021
El Sexto Tribunal de Casación de Jurisdicción General, con sede en Samara, deja sin cambios la decisión de apelación. El veredicto en forma de multa de 500 mil rublos, ya pagado por Anatoly Tokarev, sigue vigente.