El caso de I. Lokhvitskaya en Birobidzhan

D. Yankin, investigador-criminalista principal del departamento de investigación del FSB de Rusia para la Región Autónoma Judía, inicia 6 casos penales por fe contra 6 mujeres a la vez: Irina Lokhvitskaya de 57 años, Anna Lokhvitskaya de 26 años, Tatyana Sholner de 26 años, Tatyana Zagulina de 35 años, Anastasia Guzeva de 40 años y Nataliya Kriger de 41 años. Las seis mujeres están acusadas de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. Según los investigadores, reanudaron las actividades de la organización religiosa local de los testigos de Jehová en Birobidzhan, que fue liquidada en 2016, así como del Centro Administrativo de los Testigos de Jehová en Rusia. (Anteriormente, los acusados en la causa penal en virtud de artículos similares eran los esposos de Natalia Krieger, Tatyana Zagulina y Anastasia Guzeva: Valery Krieger, Dmitry Zagulin y Konstantin Guzev. Y Irina y Anna Lokhvitsky fueron procesadas después de que su hijo y esposo Artur Lokhvitsky).

El investigador del FSB D. Yankin está iniciando otro caso bajo la Parte 2 del Artículo 282.2 del Código Penal de la Federación Rusa contra Andrey Gubin, de 44 años. El mismo día, I. Fedorov, investigador principal del Departamento de Investigación del FSB, abrió un caso similar contra Oleg Postnikov, de 55 años. (Se iniciaron un total de 19 casos penales contra 22 creyentes en la ciudad).

La jueza del Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía, Vasilina Bezotecheskikh, sin la participación de las partes, toma una decisión sobre la designación de una audiencia a puerta cerrada en el caso penal de Irina Lokhvitskaya. Ese mismo día, otras tres mujeres están siendo escuchadas ante el mismo juez. Entre ellas se encuentran Anna Lokhvitskaya, nuera de Irina, así como Natalia Krieger y Anastasia Guzeva.

El caso se examinará a puerta cerrada, es decir, sin la participación de los medios de comunicación, los oyentes y los familiares. Según el juez, una audiencia pública del caso puede conducir a la divulgación de secretos protegidos por la ley: los datos personales de los menores cuyos datos aparecen en el expediente.

La próxima audiencia está programada para el 29 de septiembre de 2020.

Se celebra la primera vista sobre el fondo del asunto. Incluso antes de la audiencia, la jueza Vasilina Bezotecheskikh decide que el caso se examinará a puerta cerrada, es decir, no se permitirá la presencia de oyentes, ni siquiera de familiares. El creyente presenta 6 peticiones, 3 de las cuales son denegadas por el juez, incluida una moción para devolver el caso a la oficina del fiscal y considerar el caso en un juicio abierto. El juez aplazó la decisión sobre la petición de unir casos idénticos contra varios creyentes presentada ante el mismo tribunal hasta la próxima audiencia.

La próxima reunión está programada para las 14:00 horas del 16 de octubre.

Irina Lokhvitskaya pide al tribunal que explique las razones del formato cerrado de las audiencias judiciales. El juez promete hacerlo más tarde.

El creyente habla con una actitud ante la acusación.

Interrogatorio de un testigo de cargo que estuvo presente en el registro de la casa de otros creyentes. Después del interrogatorio, dice que ve a Irina Lokhvitskaya por primera vez.

El fiscal lee los volúmenes 22 a 25 de los materiales de la causa penal.

Interrogatorio del testigo de cargo. Afirma que no escuchó ninguna declaración extremista del acusado.

Mientras ve los videos de los servicios de adoración, Irina llama la atención del tribunal sobre el hecho de que no hay acciones o declaraciones extremistas en ellos.

Irina testifica en el Tribunal de Distrito de Birobidzhan. Explica que las reuniones registradas en el expediente son de carácter exclusivamente religioso: en un círculo de conocidos, los creyentes cantan canciones religiosas, rezan oraciones comunes, escuchan sermones cristianos, discuten temas bíblicos como "Perdónense unos a otros", "¿Albergan ira o perdonan?", "¿Cómo mostrar prudencia y amor?", "Fortalecer la espiritualidad mostrando amor", etc.

El creyente señala: "La Biblia anima al cristiano a ser un pacificador, uno que busca la paz y la apoya donde no la hay. A medida que aprendo de Dios, trato de ver lo bueno en las personas en lugar de buscar defectos. Esta actitud me ayuda a respetar a las personas independientemente de su fe y nacionalidad. Mi vida y mis acciones son exclusivamente pacíficas".

Enfatizando lo absurdo de las acusaciones, Irina dice: "Tengo muchos amigos. Imagínate, durante 27 años hemos sido amigos, nos conocemos, nos comunicamos, pero ahora la fiscalía dice que hay que parar toda comunicación, no invitar invitados, no comunicar sobre temas espirituales... Ya sabes, es como un musicólogo, un fanático de la música clásica, al que se le prohíbe escuchar y hablar de música clásica. Esto es violencia psicológica... La acusación en sí misma es discriminación religiosa. Todos los ciudadanos son iguales independientemente de sus creencias religiosas. Alguien visita el templo todos los domingos, alguien lleva los atributos de la fe en su cuerpo, alguien reza sobre una alfombra varias veces al día, por lo que cada uno profesa su religión a su manera. Como testigo de Jehová, profeso mi religión estudiando la Biblia, hablándola con otras personas y tratando de vivir en armonía con lo que está escrito en la Biblia".

En las características de la acusada que se desprende de los materiales del caso, se dice que Irina es una persona libre de conflictos, tranquila y equilibrada que no se comunica con personas de orientación antisocial y ha sido premiada en repetidas ocasiones por su buen trabajo.

Debate de las partes. El fiscal solicita para Irina Lokhvitskaya una pena de 4 años de prisión con restricción de libertad durante 2 años con el requisito de no cambiar su lugar de residencia permanente y no salir de la ciudad sin previo aviso, así como presentarse a registrarse 2 veces al mes.

Debido a las vacaciones del juez, el debate se pospone para el 8 de julio.

Durante el debate de las partes, la creyente declara que no acepta las ideas del extremismo. El tribunal no presentó pruebas de las acusaciones de actividades ilegales de Irina, dice su abogado.

En la próxima reunión, el creyente pronunciará su última palabra. Ese mismo día podría anunciarse el veredicto.

La jueza Vasilina Bezotecheskikh declara culpable a Irina Lokhvitskaya de participar en las actividades de una comunidad religiosa prohibida. El creyente fue sentenciado a 2.5 años de libertad condicional y 1 año de restricción de libertad.

El tribunal de la Región Autónoma Judía aprueba la decisión del tribunal de primera instancia contra Irina Lokhvitskaya. Entra en vigor la pena de 2,5 años de prisión suspendida.

En Vladivostok, el 9º Tribunal de Casación de la Jurisdicción General confirma el veredicto contra Irina Lokhvitskaya.