Caso de Scholner en Birobidzhan

D. Yankin, investigador-criminalista principal del departamento de investigación del FSB de Rusia para la Región Autónoma Judía, inicia 6 casos penales por fe contra 6 mujeres a la vez: Irina Lokhvitskaya de 57 años, Anna Lokhvitskaya de 26 años, Tatyana Sholner de 26 años, Tatyana Zagulina de 35 años, Anastasia Guzeva de 40 años y Nataliya Kriger de 41 años. Las seis mujeres están acusadas de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. Según los investigadores, reanudaron las actividades de la organización religiosa local de los testigos de Jehová en Birobidzhan, que fue liquidada en 2016, así como del Centro Administrativo de los Testigos de Jehová en Rusia. (Anteriormente, los acusados en la causa penal en virtud de artículos similares eran los esposos de Natalia Krieger, Tatyana Zagulina y Anastasia Guzeva: Valery Krieger, Dmitry Zagulin y Konstantin Guzev. Y Irina y Anna Lokhvitsky fueron procesadas después de que su hijo y esposo Artur Lokhvitsky).

Yankin, investigador principal y criminalista del departamento de investigación de la Dirección de la Región Autónoma Judía del FSB de Rusia, por su decisión, suspendió la investigación preliminar en el caso penal contra Tatyana Sholner. (La suspensión de la investigación preliminar es una medida necesaria debido a la imposibilidad de completar la investigación preliminar sin la participación del acusado o sospechoso debido a la amenaza de propagación de la infección por coronavirus).

El investigador D. Yankin informa a Tatyana Sholner sobre la reanudación de los procedimientos en su caso penal. Después de una llamada telefónica, llama a Tatiana a su oficina al día siguiente.

El fiscal interino de la Región Autónoma Judía, Andrei Kolesnikov, aprueba la acusación contra Tatyana Sholner. El creyente está encargado de asistir a servicios pacíficos.

El caso llega al Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía. Árbitro: Yulia Tsykina.

Una testigo de cargo, la oficial de policía Yulia Zvereva, está siendo interrogada en la corte. No puede decir nada sobre los servicios, cuya participación se imputa a Tatiana Scholner, ya que en esas fechas se encontraba en el trabajo o de vacaciones.

La fiscalía termina de presentar pruebas materiales, la mayoría de las cuales son grabaciones de video de creyentes discutiendo la Biblia, orando y cantando cantos religiosos.

Tatiana muestra al tribunal un video de una reunión litúrgica, durante la cual los creyentes rezan, cantan una canción, discuten el Evangelio de Marcos y escuchan un discurso sobre el tema del perdón. Comenta: "Acabamos de ver cómo empieza la reunión. Comienza con una canción llamada "Perdónense unos a otros". Se basa en la Biblia y establece nuestras mentes y corazones para imitar a Dios y perdonar. Y la oración nos anima a fortalecer nuestra fe y ayudarnos unos a otros en esto. A partir del discurso, vimos la motivación para no guardar rencor.

Tatiana testifica ante el tribunal. Dice: "Como creyente, el extremismo es ajeno a mí, así como cualquier manifestación de odio o enemistad. [...] Mi vida en general, así como las acciones de las que se me acusa, fueron exclusivamente pacíficas y exclusivamente religiosas. [...] Gracias a todo lo que he aprendido de la Biblia, trato de tratar a las personas con amabilidad, aprendo a perdonar. Los principios bíblicos me animan a tratar mi trabajo concienzudamente, a tratar a mi empleador con respeto. Por lo tanto, no entiendo qué naturaleza socialmente peligrosa de mis acciones se me atribuye. [...] De hecho, se me acusa de creer en Dios, leer y discutir la Biblia con mis amigos. [...] Los tribunales de Rusia no proscribieron la religión de los testigos de Jehová. Todos los videos muestran que lo que se está llevando a cabo es el servicio de adoración de los creyentes, y no una acción extremista. Cualquier religión cristiana practica el culto conjunto. [...] Es imposible profesar la fe cristiana y no reunirse con otros creyentes".

Durante el debate, el fiscal solicita para Tatyana Sholner una condena de 4 años de prisión a cumplir en una colonia penal de régimen general, seguida de restricción de libertad por un período de 2 años y otras restricciones (no cambiar el lugar de residencia sin notificar al organismo especializado, no viajar fuera del municipio, dos veces al mes para comparecer ante un organismo especializado para su registro e informar sobre su comportamiento).

Tatiana Sholner interviene en el debate. Señala a la atención del tribunal el hecho de que, en virtud del Convenio Europeo, un Estado no tiene derecho a decidir qué creencias pueden o no enseñarse.

Según el acusado, la acusación estatal se centró en probar la existencia de algún tipo de organización entre los creyentes y su pertenencia a la denominación de los testigos de Jehová, en lugar de especificar hechos específicos de actividad delictiva. Por lo tanto, Tatyana enfatiza: "Todas las acciones que se me imputan son plenamente coherentes con la norma constitucional: 'todos tienen garantizada... El derecho a profesar... junto con otros... religión". Y mis acciones fueron legítimas... No difundí materiales extremistas, no llamé a la violencia, la agresión, la discordia, el odio, la enemistad".

Tatyana también menciona que la testigo de cargo Yulia Zvereva, que participa en muchos juicios de creyentes de Birobidzhan, dio falso testimonio. Por ejemplo, dijo que conocía a Scholner desde 2015, pero Tatiana se convirtió en testigo de Jehová recién en 2017 y vio a Zvereva por primera vez en la sala del tribunal.

Árbitro: Yulia Tsykina. Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía (Birobidzhan, calle Pionerskaya, 32).

Se anuncia el veredicto: 2 años y 6 meses de prisión suspendida con un período de prueba de 2 años y 1 año adicional de restricción de libertad. Se anuncia el veredicto: 2 años y 6 meses de prisión suspendida con un período de prueba de 2 años y 1 año adicional de restricción de libertad.

El tribunal de la Región Autónoma Judía aprueba la decisión del tribunal inferior. El veredicto entra en vigor.