Caso de Golik en Birobidzhan

El Departamento de Investigación del Servicio Federal de Seguridad de Rusia para la Región Autónoma Judía inicia una causa penal por fe en virtud del artículo 282.2 (2); Según la investigación, llevó a cabo "un estudio entre los participantes de la colección de literatura religiosa de los testigos de Jehová, incluida la publicación de la "Sagrada Escritura / Traducción del Nuevo Mundo" de los testigos de Jehová. Las víctimas inocentes de los agentes del orden son: Golik Yevgeny (nacido en 1975).

El caso llega al Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía y se remite a la jueza Olga Klyuchikova, que también está oyendo el caso de Artur Lokhvitsky. A la causa penal se le asigna el número 1-50/2020.

La audiencia preliminar se suspende debido a la falta de comparecencia del abogado.

Se reanudará la audiencia preliminar. Golik presenta 3 peticiones. El tribunal satisface la solicitud de familiarización con los materiales de la causa penal (verificación previa a la investigación) y rechaza las peticiones de denegación de asistencia letrada y de acumulación de 10 causas penales.

A las 10:00 (hora local), las audiencias comienzan en la dirección: Birobidzhan, calle Pionerskaya, 32.

La audiencia continúa. Unas 20 personas acuden a apoyar a los acusados. Solo se permite la entrada de 10 personas a la sala del tribunal.

La próxima audiencia se llevará a cabo el 12 de febrero a las 11.00 horas. Está previsto realizar un estudio de las pruebas materiales.

Durante la sesión del tribunal, se consideran las pruebas escritas. El tribunal rechaza la solicitud de la defensa de conectar los casos penales de Yevgeniy Golik y Artur Lokhvitsky.

Árbitro: Olga Klyuchikova. Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía, Birobidzhan, calle Pionerskaya, 32.

Hay 11 personas presentes en la audiencia. Evgeny Golik mantiene una actitud positiva. El fiscal completa el examen de los materiales del caso, en particular las pruebas escritas. En la próxima reunión, el 20 de marzo, está previsto estudiar los materiales de vídeo.

Árbitro: Olga Klyuchikova. Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía (calle Pionerskaya, 32).

La vista sobre el caso continúa en el Tribunal de Distrito de Birobidzhan. El tribunal hojea videos de reuniones de adoración.

Habla un testigo de la acusación, Zvereva, un oficial de policía que llevó a cabo medidas de registro operativo contra Yevgeny Golik. En su testimonio, afirma que no se encontró literatura prohibida en posesión del acusado y que no escuchó consignas extremistas en las reuniones. Cuando se le pregunta por qué considera que los testigos de Jehová son extremistas, Zvereva responde: la gente no está contenta con la predicación.

Yevgeny Golik testifica ante el tribunal. Dice que hace 25 años participó en las hostilidades en Chechenia, por lo que fue premiado por el Estado. Y hoy el mismo Estado lo acusa de extremismo. Las acciones ilegales, según el fiscal, consisten en el hecho de que Golik participó en servicios religiosos, que son considerados por la fiscalía como "eventos religiosos ilegales de los testigos de Jehová". Sin embargo, de acuerdo con la ley, continúa Golik, después de la liquidación de la LRO, incluso sus antiguos miembros tienen derecho a adorar o adorar.

El creyente también dice: "De acuerdo con la decisión del Pleno de la Corte Suprema, el delito que se me imputa solo puede cometerse con intención directa y debe tener un propósito específico. No tenía objetivos extremistas. No he cometido ninguna acción de naturaleza extremista, por ejemplo, destinada a incitar al odio o la enemistad".

Árbitro: Olga Klyuchikova. Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía (Birobidzhan, calle Pionerskaya, 32). Hora: 09:30.

En el tribunal de distrito de Birobidzhan comienza el debate sobre el caso. Al concluir su discurso, el fiscal del estado recomienda que el tribunal condene a Yevgeny Golik a 4 años de prisión en una colonia de régimen general por leer la Biblia y hablar de su fe en Jehová Dios con otros creyentes.

Yevgeny Golik pronuncia la última palabra en el Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía. "Estoy en contra del extremismo, la violencia y la crueldad. Nunca he sentido odio hacia la gente y nunca he animado a nadie a hacerlo. Todas mis acciones fueron presentadas en video. Estudié la Biblia con otros creyentes, y esto no fue prohibido por la Corte Suprema de la Federación Rusa", dice el creyente, instando a la jueza Olga Klyuchikova a tomar una decisión objetiva e imparcial.

El juez programa el anuncio del veredicto para el 20 de enero.

Olga Klyuchikova, jueza del Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía, anuncia el veredicto: declarar culpable a Yevgeny Golik en virtud de la Parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación Rusa, imponer una sentencia de 2,5 años de prisión suspendida con un período de prueba de 3 años y restricción de libertad por 1 año.

El tribunal de la Región Autónoma Judía no satisface la apelación de Yevgeny Golik y deja la sentencia sin cambios: 2,5 años de sentencia suspendida. El veredicto entra en vigor.

El Noveno Tribunal de Casación de Jurisdicción General desestima las apelaciones de Yevgeniy contra la decisión de apelación del tribunal y el veredicto, dejándolo sin cambios. El creyente tiene derecho a apelar este veredicto ante el Tribunal Supremo de Rusia.