Caso de Dubovenko y Litvinyuk en Armyansk

Vitaliy Vlasov, investigador principal del Departamento de Investigación del FSB de Rusia para la República de Crimea y la ciudad de Sebastopol, está iniciando un caso penal en virtud de la Parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal contra dos residentes de la ciudad de Armyansk, en Crimea: Aleksandr Litvinyuk, de 60 años, y Aleksandr Dubovenko, de 48 años. Los creyentes están acusados de "usar el software de videoconferencia Zoom" para "atraer a nuevos miembros de la organización [prohibida]". Al caso se le asignó el número 12107350001000113.

En Armyansk, se han llevado a cabo una serie de registros desde primera hora de la mañana en al menos 8 casas de creyentes. Las fuerzas de seguridad llegan en minibuses y autos sin placas. Intentan entrar en uno de los apartamentos llamando a los representantes de los servicios públicos para que bloqueen el alcantarillado.

Después de 9 horas de búsqueda en las casas de Litvinyuk y Dubovenko, quien actualmente no está en casa, se incautaron computadoras, registros personales que mencionan la Biblia y documentos de título del apartamento.

Aleksandr Litvinyuk es detenido y trasladado a Simferópol a 140 km de su casa.

El juez del Tribunal de Distrito de Kiev de Simferópol, Andrey Dolgopolov, pone a Alexander Litvinyuk bajo arresto domiciliario hasta el 1 de octubre de 2021.

Las fuerzas de seguridad detuvieron a Aleksandr Dubovenko y lo llevaron a Simferópol, a la Dirección del FSB para la República de Crimea y a la ciudad de Sebastopol. En este momento, los agentes de la ley están realizando una segunda búsqueda en su casa, donde solo se encuentra la esposa de Alexander. Vuelven a incautar dispositivos electrónicos. A última hora de la noche, el creyente es llevado a casa.

El juez del Tribunal de Distrito de Kiev de Simferópol, Yevgeny Pronin, envía a Alexander Dubovenko bajo arresto domiciliario hasta el 2 de octubre de 2021.

El investigador principal V. O. Vlasov está procesando a Aleksandr Litvinyuk como acusado en virtud de la Parte 1 del Artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia.

El investigador principal del Departamento de Investigación del FSB de Rusia en la República de Crimea, Chumakin A.E., toma la decisión de presentar a Alexander Dubovenko como acusado en virtud de la parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia.

El juez rechaza una serie de mociones presentadas por el acusado Alexander Litvinyuk, en las que pide, entre otras cosas, visitar a un médico y llevar a cabo la investigación médica necesaria.

Además, el juez se niega una vez más a devolver el caso al fiscal y a adjuntar 27 documentos al expediente como prueba de la inocencia del acusado. Cabe señalar que, extrañamente, estos documentos desaparecieron del expediente en la etapa de investigación.

A continuación, el juez procede al estudio de los materiales del caso, volúmenes 1 y 2. El juez impide abiertamente que el abogado preste asistencia jurídica al cliente de Litvinyuk.

Durante la audiencia, el juez toma la decisión de extender la medida de restricción en forma de arresto domiciliario por tres meses: a Oleksandr Litvinyuk hasta el 24 de agosto de 2022 y a Oleksandr Dubovenko hasta el 29 de agosto de 2022.

Cabe señalar que a principios de agosto se cumplirá un año desde que los creyentes fueron puestos bajo arresto domiciliario, mientras que según el artículo 109 del Código de Procedimiento Penal de la Federación de Rusia, el tribunal de distrito no tiene derecho a extender el arresto por un período de más de 12 meses.

Continúa el estudio de los materiales del caso. Se da lectura al 5º tomo y a la opinión pericial contenida en el mismo.

El Tribunal Supremo de la República de Crimea está celebrando una audiencia de apelación sobre la medida de limitación.

El tribunal deja a los acusados bajo arresto domiciliario, pero corrige el error del tribunal inferior, el Tribunal de la Ciudad de Armenia de la República de Crimea, que en realidad prohibió a los acusados comunicarse con sus defensores debido a la prohibición impuesta de salir de su lugar de residencia las 24 horas del día y utilizar cualquier medio de comunicación.

El Tribunal de Apelación también corrige el error en el cálculo del período de detención de los acusados bajo arresto domiciliario y lo reduce hasta el 11 de septiembre de 2022.

Se está llevando a cabo el interrogatorio de los oficiales operativos de la Dirección de Fronteras del FSB, Sukhoteplov y Osmanov, sobre el cual los acusados no fueron informados de antemano. Respondiendo a la pregunta: "¿Qué pasó con el grupo religioso de los testigos de Jehová en Armyansk después de la liquidación de la LRO de los testigos de Jehová en Armyansk?", el oficial del FSB Osmanov responde: "Para no dar la respuesta incorrecta, me abstendré de responder". La jueza Tatyana Fedeneva no reacciona de ninguna manera a la negativa de estos testigos por parte de la fiscalía a declarar y, a veces, incluso responde por ellos ella misma. Muchas preguntas sobre el fondo del caso son eliminadas arbitrariamente por el juez.

Se anuncia la decisión de denegar el cumplimiento de la petición de recusación del juez del 14 de julio de 2022.

Dos testigos, un hombre y una mujer, están siendo interrogados. Dan una caracterización positiva de los acusados y cuentan cómo el estudio de la Biblia ha tenido un impacto positivo en sus vidas. El juez trata de interrumpir a los testigos y expresa su actitud negativa hacia la religión de los testigos de Jehová.

Un testigo secreto bajo el seudónimo de "Jasmine" es invitado a ser interrogado. Los acusados presentan dos mociones: desclasificar al testigo de conformidad con el artículo 278 del Código de Procedimiento Penal de la Federación de Rusia y garantizar el acceso a la justicia (de modo que el testigo secreto esté solo, sin medios de comunicación, copias de los protocolos de interrogatorio, etc.). El juez rechaza ambas mociones.

El tribunal cambia la medida de restricción para los acusados de arresto domiciliario a prohibición de ciertas acciones. En los próximos tres meses, podrán salir de casa de 7:00 a 19:00 horas.

El tribunal rechaza las peticiones de recusación del juez y de que se reconozcan como ilegales los discos con muestras de voz.

Litvinyuk y Dubovenko presentan una moción para familiarizarse con los materiales del caso penal, en particular, con el testimonio de los testigos de cargo, pero el juez una vez más se niega, argumentando que tal oportunidad se presentará después del veredicto.

El juez también rechaza la petición presentada anteriormente para que se reconozcan los resultados del examen religioso como prueba inadmisible debido a su evidente falsificación. Sin embargo, no se entregará al acusado una copia de la orden de denegación.

La última testigo de la acusación, una mujer gravemente enferma que anteriormente había estado interesada en la Biblia, participa en el interrogatorio. Refuta el testimonio registrado en su nombre por el investigador e informa de que Dubovenko nunca había visto al acusado y no lo conocía, y también negó el hecho de haber participado conjuntamente en los servicios de culto. Habla positivamente de los testigos de Jehová y admite que la Biblia le inspiró y le dio fortaleza espiritual. El fiscal y el juez intentan por todos los medios obligarla a decir lo que necesitan para la acusación, pero no lo consiguen. A petición del fiscal, se dará lectura a las declaraciones prestadas durante la investigación preliminar.

A continuación, se interroga a una testigo de la defensa, Irina Dubovenko, esposa de Alexander. El juez insiste en que Dubovenko y Litvinyuk presten declaración los días 5 y 6 de octubre de 2022. Los acusados y los abogados se oponen y presentan una moción para posponer la fecha del testimonio debido al tratamiento médico de Litvinyuk. Sin embargo, el juez decide que es hora de pasar al debate. El fiscal pide tiempo para preparar el debate, y el juez fija la próxima audiencia para el 21/10/2022 de 13:30 a 16:00. Los acusados tienen la intención de declarar su deseo de testificar.

Testifican Oleksandr Dubovenko y Oleksandr Litvinyuk. Dubovenko solicita que se vuelva a ver uno de los discos con el video, pero el tribunal se niega. El juez decide pasar a la etapa de debate en la próxima reunión.

El fiscal pide 6 años de prisión para Aleksandr Litvinyuk y Aleksandr Dubovenko.

Mientras tanto, una ambulancia llega a Litvinyuk: durante el debate se enferma.

El debate continuará el 23 de noviembre.

"Los testigos de Jehová son miembros útiles de la sociedad y no representan una amenaza para los países en los que viven", dice Alexander Dubovenko en su último discurso.

"No se me juzga por mis malas acciones, sino por mi fe", señala Oleksandr Litvinyuk en sus últimas palabras.

La jueza del Tribunal de la Ciudad de Armenia de la República de Crimea, Tatyana Fedeneva, declara culpables a los acusados y los condena a 6 años en una colonia penal. Los creyentes son detenidos en la sala del tribunal.

Se sabe que Aleksandr Dubovenko y Aleksandr Litvinyuk se encuentran detenidos en el centro de detención preventiva Nº 1 de la República de Crimea y en la ciudad de Sebastopol. Pueden recibir cartas de apoyo.