Caso de Baranovskiy en Abakan

El Servicio Federal de Seguridad de Rusia para la República de Jakasia envía un informe al Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la República de Khakassia al Comité de Investigación de la República de Khakassia "sobre la detección de signos de un crimen" en relación con Valentina Baranovskaya y Roman Baranovskiy.

El investigador principal del Departamento de Investigación de la ciudad de Abakan del Departamento de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la República de Khakassia A.V. Pachuev inicia un caso penal contra Baranovsky Roman, de 44 años, y su madre Valentina en virtud del artículo 282.2, parte 1, del Código Penal de la Federación de Rusia ("organización de actividades de una organización prohibida"). Más tarde, Valentina fue conmutada por la Parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia ("participación en las actividades de una organización liquidada").

Agentes de la ley armados están llevando a cabo registros en cuatro direcciones. A los creyentes se les incautan Biblias, registros personales, dispositivos electrónicos y diversos medios de comunicación.

Roman Baranovsky fue acusado en virtud del artículo 282.2 (1) del Código Penal de la Federación de Rusia. Román niega la acusación. Señala que, de hecho, va a ser juzgado por creer en Dios, por orarle, por hablar de la Biblia con sus amigos. Según él, la esencia de los cargos se reduce al hecho de que sigue siendo testigo de Jehová, es decir, se adhiere a una fe que el Tribunal Supremo ruso no prohibió.

Valentina Baranovskaya fue acusada en virtud del artículo 282.2 (2) del Código Penal de la Federación de Rusia. Valentina se declaró inocente y considera que la acusación es ilegal porque no cometió ningún delito, sino que solo ejerció su derecho a la libertad religiosa consagrado en la Constitución.

El auto de acusación puso de manifiesto la violación de los requisitos de la legislación procesal penal, que impiden que el caso se remita al tribunal para su examen en cuanto al fondo.

El Primer Fiscal Adjunto de la República de Khakassia, el Consejero Superior de Justicia Andrei Mondokhonov decide devolver el caso penal al investigador del Departamento de Asuntos Internos del Comité de Investigación para la ciudad de Abakan de la Dirección Principal de Investigación del Comité de Investigación de Rusia para el Territorio de Krasnoyarsk y la República de Khakassia Ermakova O. M. por "reescribir la acusación y eliminar las violaciones identificadas".

Los creyentes fueron notificados del final de la investigación y se les dio una acusación. La medida de coerción procesal sigue siendo la misma: la obligación de comparecer. Todavía no hay víctimas en el caso.

Comienza la primera audiencia sobre el fondo del caso. Se sabe que por la mañana Valentina Baranovskaya se sintió mal. El creyente es llamado por un equipo médico. El médico de la ambulancia la envía al hospital para que la examinen y le prescribe un tratamiento en el hospital.

Durante el juicio, el fiscal expresa los cargos. Román habló con actitud ante la acusación. Valentina, debido a su delicado estado de salud, no podía hablar y simplemente ajustó su actitud a la acusación. La próxima reunión está programada para el 23 de julio de 2020.

Valentina Baranovskaya es llevada al hospital con un diagnóstico de accidente cerebrovascular.

El acusado se encuentra en el hospital en un estado de gravedad moderada, según los médicos. El tribunal pospone la audiencia hasta el 27 de julio para saber si podrá participar en el juicio por razones de salud.

Se reanudan las audiencias sobre el fondo en el Tribunal de la ciudad de Abakan. Nikolai Stepanovich Volkov, un estudiante de ciencias filosóficas, un erudito religioso, está siendo interrogado como un especialista. En respuesta a la petición del fiscal de que describiera las actividades de los testigos de Jehová, Volkov señala: "Predican, por supuesto, el Evangelio. [...] De hecho, sus sermones no son nada ilegales. [...] Moralmente, son personas ordinarias y profundamente decentes".

Al mismo tiempo, Volkov tiene prejuicios sobre las publicaciones impresas de los testigos de Jehová, irónicamente por el hecho de que las ilustraciones representan a representantes de diferentes pueblos, incluidos los no eslavos.

Valentina Baranovskaya testifica en el Tribunal de la Ciudad de Abakan.

Subraya que, a pesar de la prohibición de una entidad jurídica, la organización religiosa local de los testigos de Jehová en Abakan (decisión del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia de 20.04.2017), toda persona tiene pleno derecho a practicar su religión de conformidad con el artículo 28 de la Constitución de la Federación de Rusia. El acusado añade: "Desde el punto de vista de la Corte Suprema y de las autoridades de nuestro país, creer en Dios, leer la Biblia, cantar canciones de alabanza a Dios no es extremismo, esto es normal, es la vida ordinaria de un creyente". Además, Valentina explica la diferencia entre una persona jurídica y los creyentes comunes con un ejemplo: si un club de ajedrez deja de existir, entonces un ajedrecista aficionado no deja de jugar al ajedrez. Aclara que el término "organización de Jehová" no es legal, sino confesional espiritual, y no se refiere a una entidad legal, sino a todos los creyentes en el mundo que viven de acuerdo con el orden establecido por Dios.

A las acusaciones de los creyentes de "dañar a las personas y al Estado", Valentina responde que gracias a la Biblia se convirtió en pacífica, justa, amorosa a las personas y a Dios, y aprendió a respetar a las autoridades y sus leyes. "Y si no lo hubiera hecho, no me habrían llamado testigo de Jehová", dice, y se pregunta: "¿Cuál es mi delito? ¿Que creo en un Dios cuyo nombre es Jehová?"

El tribunal adjunta los documentos médicos de Baranovskaya al caso. La creyente afirma que la injusta acusación le provocó graves problemas de salud: en el verano de 2020, le diagnosticaron un ictus isquémico. Necesita supervisión y ayuda constantes. "Si mi hijo está preso, ¿cómo me van a dejar solo? Solo tengo un hijo, y es él quien es mi apoyo, apoyo y ayuda".

La jueza Elena Shcherbakova programa los argumentos de las partes para el 1 de febrero de 2021.

El debate comienza en el Tribunal de la Ciudad de Abakan. La fiscal Svetlana Shestakova solicita para Roman Baranovsky 8 años de prisión en una colonia penal, 1 año de restricción de libertad y 3 años de prohibición de ocupar altos cargos en organizaciones públicas. El fiscal exige que Valentina Baranovskaya sea condenada a 5 años de prisión en cumplimiento de restricciones similares.

Está previsto que los creyentes hablen en el debate el 8 de febrero de 2021.

Valentina Baranovskaya interviene en el debate en el Tribunal Municipal de Abakan.

Señala que los 5 años de prisión solicitados por el fiscal para ella y los 8 años para Román es un castigo cruel récord. Al mismo tiempo, ni el material del caso ni el testimonio de los testigos confirman que los acusados hayan cometido acciones o apelaciones de naturaleza extremista.

Valentina dice: "Del contenido de mis conversaciones presentadas en los materiales de la causa penal no se deduce que tuviera la intención de cometer acciones extremistas... Mi única intención es seguir siendo cristiano".

También señala que en la investigación no se encontró ni un solo ejemplar de literatura prohibida en su casa, y que no se estableció el hecho de la distribución masiva de ningún material de la lista FSEM.

En su discurso, Valentina enfatiza que sus puntos de vista religiosos se basan en la Biblia y se expresan en el amor por las personas, que es exactamente lo contrario de lo que se llama extremismo. Según la creyente, de hecho, se la acusa de creer en Dios y hablar de ello con su familia y amigos.

Roman Baranovsky interviene en el debate. Señala a la atención del tribunal el hecho de que en este juicio la acusación no pudo aportar ninguna prueba de su culpabilidad en la promoción de la superioridad de la religión de los testigos de Jehová sobre otras religiones, ni en la organización de colectas de dinero, ni en la distribución masiva de literatura prohibida, ni en ningún otro delito. "La fiscalía no citó ni una sola declaración o acto extremista específico de mi parte, y esto no es sorprendente, ya que no hay tales declaraciones en los materiales del caso", señala el creyente, "veo que la fiscalía usó un cierto modelo en mi contra, que a menudo se escucha en los medios de comunicación, para difamar indiscriminadamente a aquellos que no les gustan". A partir de los materiales considerados por el tribunal, es obvio que el acusado discutió principios bíblicos directamente opuestos a los que se le acusan, como "no te rindas, haz el bien", "perdona a tus enemigos", "hagamos el bien a todos".

Roman Baranovsky llama la atención del tribunal sobre el sesgo y la incompetencia de los expertos que dieron su opinión en el caso penal, así como de los testigos de cargo, uno de los cuales declaró en su testimonio que "no le gusta... [Baranovskiy] porque son testigos de Jehová".

Al final de su discurso, el creyente dice que al final se probó "su confesión de la fe no prohibida de los testigos de Jehová por medios no prohibidos de acuerdo con el artículo 28 de la Constitución de la Federación Rusa".

La jueza Shcherbakova anuncia el veredicto: Valentina Baranovskaya es declarada culpable en virtud del artículo 282.2 (2) del Código Penal de la Federación Rusa y condenada a 2 años de prisión en una colonia penal. Roman Baranovsky fue declarado culpable en virtud del artículo 282.2 (1) del Código Penal de la Federación de Rusia y condenado a 6 años de prisión en una colonia de régimen general.

En la historia de las últimas represiones contra los testigos de Jehová, la sentencia no tiene precedentes en 2 aspectos: por primera vez se impuso la pena de prisión a una mujer y por primera vez se impuso la pena de prisión en virtud de la parte 2 más leve del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia (participación en una organización prohibida).

El veredicto no ha entrado en vigor. Será apelado.

Valentina y Roman Baranovsky fueron trasladados al centro de detención preventiva Nº 1 de la República de Jakasia (Plaza Molodezhny, 22B, Abakan, República de Jakasia, 655017).