Эта страница переведена с помощью машинного перевода. Машинный перевод этой страницы отключен.

Believers Are Denied Transfer From Overcrowded Pre-Trial Detention Centers, Despite the Increased Risk of COVID-19

As of April 24, 2020, 23 believers, including two women, await trial in detention centers in 12 regions of Russia. None are accused of violent acts. Nevertheless, all of the applications to transfer them to house arrest in view of the COVID-19 pandemic were denied.

Criminal case 1 of 2

Case of the Bochkarevs and Obizhestvit in Kazan

Region:
Tatarstan
Locality:
Kazan
Case number:
11901920041000244
Current stage:
preliminary investigation
Investigating:
СО в г. Краснотурьинске СУ Следственного комитета РФ по Свердловской области
Case initiated:
27 December 2019

Timeline

27.12.2019 СЧ ГСУ МВД по республике Татарстан возбуждает уголовное дело по ч. 1 ст. 282.2. Его расследует Галимзянов Р. У.
19.01.2020 В Казани проходят массовые обыски. Около 15 верующих задержаны, несколько квартир подверглись обыскам. Супруги Андрей и Лейсан Бочкарёвы, а также Татьяна Обижествит после допроса помещены в ИВС.
21.01.2020 Вахитовский районный суд Казани отпускает Татьяну Обижествит и Лейсан Бочкарёву под домашний арест. Андрей Бочкарёв отправлен в СИЗО.
Read in Russian
Criminal case 2 of 2

Case of Savelyev in Novosibirsk

Region:
Novosibirsk Region
Locality:
Novosibirsk
Case number:
11802500019000098
Number of the case in court:
1-820/2019
Current stage:
trial in court of first instance
Suspected of:
according to the investigation he unlawfully organised the activity of the religious organisation of Jehovah’s Witnesses in the city of Novosibirsk (with reference to the decision of the Russian Supreme Court on the liquidation of all 396 registered organisations of Jehovah’s Witnesses)
Investigating:
Investigative Department of the Investigative Directorate of the Investigative Committee of Russia for the Novosibirsk Region
Case initiated:
7 November 2018

Timeline

Июль 2017 — сентябрь 2018

Следствие приходит к выводу, что Юрий Савельев решил вновь организовать деятельность ликвидированной МРО в Новосибирске.
04.08.2018 В квартире Савельева проводится скрытое видеонаблюдение в попытке зафиксировать отправление им религии Свидетелей Иеговы.
07.11.2018 Следователь СУ СК РФ по Новосибирской области Брюзгин А. Н. возбуждает в отношении Юрия Савельева и других неустановленных лиц уголовное дело по ч. 1 ст. 282.2 УК РФ.
Read in Russian