Эта страница переведена с помощью машинного перевода. Машинный перевод этой страницы отключен.

Five Believers Were Beaten in the Orenburg Colony. Feliks Makhammadiev Has a Broken Rib, a Damaged Lung and Kidney

Photo: Aleksey Budenchuk, Aleksey Miretskiy, Feliks Makhammadiyev, Gennadiy German, Roman Gridasov

On February 6, 2020, in Orenburg, officers of Penal Colony No. 1 beat believers Budenchuk, German, Gridasov, Makhammadiyev, and Miretskiy with clubs and legs. As a result, one of them, Feliks Makhammadiyev, was hospitalized. The rest were falsely charged and sent to a punishment cell.

Believers were beaten upon admission to a penal colony located in the Krymsky lane, Orenburg. The next day, the doctors examined them. Only after Feliks Makhammadiyev wrote a document stating that he had “hit himself in the toilet” was an ambulance called in. He was hospitalized, underwent surgery, and a drainage tube was inserted into his lung to drain the fluid. Among other things, the tests showed that Makhammadiyev’s body was starving (he suffers from gluten intolerance, and the colony’s staff members had taken away his prescribed special food). The remaining believers were sent to a punishment cell on false accusations, for example, “for smoking in the wrong place.” (Jehovah’s Witnesses do not smoke for religious reasons.)

Criminal case

Case of Bazhenov and Others in Saratov

Region:
Saratov Region
Locality:
Saratov
Case number:
11807630001000037
Number of the case in court:
1-333/2019
Current stage:
verdict took effect
Suspected of:
according to the investigation, together with others he conducted religious services, which is interpreted as “organising the activity of an extremist organisation” (with reference to the decision of the Russian Supreme Court on the liquidation of all 396 registered organisations of Jehovah’s Witnesses)
Investigating:
Investigative Department of the Directorate of the FSB of Russia for the Saratov Region
Case initiated:
9 June 2018

Timeline

С 17.07.2017 по 09.06.2018

Ведется скрытое наблюдение, в том числе проводится аудио- и видеозапись, с целью сбора информации в отношении Константина Баженова, Алексея Буденчука, Алексея Мирецкого, Феликса Махаммадиева, Романа Гридасова, Геннадия Германа.
09.06.2018 Следователь следственного отдела УФСБ России по Саратовской области возбуждает уголовное дело по ч. 1 ст. 282.2 УК РФ.
12.06.2018 Произведены 7 обысков в домах верующих, в том числе у Романа Гридасова, Константина Баженова, Алексея Буденчука, Алексея Мирецкого, Геннадия Германа и Феликса Махаммадиева. Во время двух обысков верующим были подброшены запрещенные материалы. Роман Гридасов, Константин Баженов, Алексей Буденчук, Геннадий Герман и Феликс Махаммадиев задержаны по подозрению в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 282.2 УК РФ. В отношении Мирецкого Алексея избрана мера пресечения в виде подписке о невыезде и надлежащем поведении.
Read in Russian