Эта страница переведена с помощью машинного перевода. Машинный перевод этой страницы отключен.

Raids on Witnesses in the Capital of Karachay-Cherkessia. The 43-Year-Old Christian Shepherd Is Kept in the FSB for the Second Day

Photo: building in the city of Cherkessk where Jehovah's Witnesses used to hold meetings

On December 16, 2019, in the city of Cherkessk, the FSB conducted at least nine searches in the homes of Jehovah's Witnesses. A criminal case has been instituted against Albert Batchaev under Art. 282.2 (1) of the Criminal Code for organizing “the performance of songs from a special collection of religious teachings of Jehovah's Witnesses and prayers to Jehovah God” and similar actions.

Update. On December 21, 2019, Cherkesskiy City Court sent Albert Batchaev to jail until February 11, 2020. The disappointing decision upset about 25 friends and relatives of the believer who came to the court to support him.

Сводка по делу

Case of Batchaev in Cherkessk

Регион:
Karachay-Cherkessia
Населенный пункт:
Cherkessk
Номер уголовного дела:
11907910001000027
Текущая стадия дела:
разбирательство в суде первой инстанции
Возбуждено:
11 December 2019

Хронология

16.12.2019 В Черкесске местное УФСБ проводит 12 обысков у Свидетелей Иеговы. Силовики задерживают и допрашивают около 10 человек. Сутки спустя все верующие, за исключением Альберта Батчаева, были отпущены. В отношении Батчаева возбуждено уголовное дело по ч. 1 ст. 282.2 УК РФ за организацию «исполнения песен из специального сборника религиозного учения Свидетелей Иеговы и молитв Богу Иегове» и подобные действия. За преследованием верующих стоит следователь ФСБ майор юстиции М. Сапронов.
18.12.2019 Суд оставляет Батчаева в изоляторе временного содержания еще на 72 часа. Тем временем знакомые Альберта сообщают о том, что за ними ведется слежка. Одна из верующих сообщила о давлении на своего несовершеннолетнего сына — неизвестные преследуют его и подчеркнуто открыто фотографируют.
21.12.2019 Суд продляет арест верующего до 11 февраля 2020 года. На заседание поддержать Альберта приходят его друзья и знакомые — около 25 человек, — чем приятно удивляют родственников, не являющихся единоверцами Батчаева. Его самого переводят в СИЗО.
Read in Russian