Эта страница переведена с помощью машинного перевода. Машинный перевод этой страницы отключен.

Court of Appeal: Arresting Property To Secure Payment of a Fine for Faith Is Unlawful

Кировский областной суд

On October 10, 2019, the Kirov Regional Court canceled the arrest of Anatoliy Tokarev’s apartment, imposed earlier by the court of first level. The appeals court ruled that it was against the law to seize the property of believers in cases where the court imposed a fine under the “extremist” article.

Criminal case

Case of Tokarev in Kirov

Region:
Kirov Region
Locality:
Kirov
Case number:
11902330022000030
Number of the case in court:
1-82/2020
Current stage:
trial in court of first instance
Suspected of:
"joint singing of biblical songs ... in his apartment."
Article of the Russian Criminal Code:
282.2 (1), 282.3 (1)
Investigating:
Investigative Directorate of the Investigative Committee of the Russian Federation for the Kirov Region
Case initiated:
8 May 2019

Persons in the case

Timeline

08.05.2019 СУ СК РФ по Кировской области возбуждает уголовное дело за веру по ст. 282.2 (1), 282.3 (1); по версии следствия, «организовал… в том числе в своей квартире… встречи последователей и участников указанного собрания с соблюдением характерных для данного объединения действий, выражавшихся в совместном пении библейских песен… изучении религиозной литературы, так называемого „Священного Писания“ (Библии), входящего в Федеральный список экстремистских материалов, содержащих вероучение Свидетелей Иеговы». Невинными жертвами правоохранителей становятся: Токарев Анатолий (1958 г.р.).
25.02.2020 Начинается слушание в суде первой инстанции. Анатолий Токарев передает судье Сергею Скоробогатому Отношение к предъявленному обвинению, к которому прилагает решения международных организаций, таких как ЕСПЧ и КПЧ ООН, подтверждающие право Свидетелей Иеговы исповедовать религию совместно. Судья принимает только Отношение, отклоняя все остальное, в том числе и ходатайство о привлечении специалиста из Минюста. Токарев дает краткие показания, отвечает на часть вопросов прокурора и судьи. Зачитываются материалы дела, судья предоставляет Токареву возможность комментировать их.
05.03.2020 В зале суда присутствует около 30 человек. Продолжается рассмотрение письменных материалов дела. Анатолий Токарев просит прокурора А. Ф. Попова правильно произносить имя Бога Иеговы. Гособвинитель учитывает религиозные чувства верующего и исправляется. Суд рассматривает стенограммы скрытых аудио- и видеозаписей, сделанных внедренными агентами. Анатолий Токарев возражает против составленных стенограмм, утверждая, что информация в них искажена, а сфальсифицированные данные выставляют его в негативном свете.
Read in Russian