Эта страница переведена с помощью машинного перевода. Машинный перевод этой страницы отключен.

Mass Raids Against Witnesses in Nizhny Novgorod Region

Photo: Invasion of Jehovah's Witnesses' homes in Nizhny Novgorod Region (July 2019)

On July 16 and 17, 2019, security forces conducted about 10 searches in the houses of Witnesses in Nizhny Novgorod and the town of Pavlovo (Nizhny Novgorod Region). In at least one instance, agents forced the residents to lie on the floor. Detained men and women were interrogated.

Сводка по делу 1 из 2

Case of Abrosimova and Others in Nizhniy Novgorod

Регион:
Nizhegorod Region
Населенный пункт:
Nizhniy Novgorod
Номер уголовного дела:
11901220089000239
Текущая стадия дела:
предварительное следствие
В чем подозревается:
According to the investigation they held meetings, collected donations for the needs of the religious organization, improved the skills of missionary activities implementation
Расследует:
Internal Affairs Authorities of Investigation Section of the Central Investigation Department of the Directorate General of the Russian Ministry of Home Affairs for Nizhniy Novgorod region
Возбуждено:
4 June 2019

Хронология

04.06.2019 Старший следователь ОВД СЧ ГСУ ГУ МВД России по Нижегородской области подполковник юстиции Олег Макеров возбуждает уголовное дело № 11901220089000239 за веру в отношении неустановленных лиц, «в деянии которых усматриваются признаки преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 282.2 УК РФ». По версии следствия, они «проводили собрания, собирали пожертвования на нужды религиозной организации, совершенствовали навыки осуществления миссионерской деятельности».
17.07.2019 В Нижнем Новгороде и области проходят обыски в домах верующих, изымается техника. Фигурантами уголовного дела № 11901220089000239 становятся мирные верующие Денис Царёв (1983 г. р.), Эдуард Смирнов (1988 г. р.) и Галина Абросимова (1966 г. р.).
Read in Russian
Сводка по делу 2 из 2

Case of Vavilov and Oreshkov in Pavlovo

Регион:
Nizhegorod Region
Населенный пункт:
Pavlovo
Номер уголовного дела:
11907220001000025
Текущая стадия дела:
предварительное следствие
В чем подозревается:
"Realizing a joint criminal intent, acting intentionally, by a group of persons by prior conspiracy . . . took active steps aimed at . . . conducting religious speeches and services”
Расследует:
Investigative Department of the Directorate of the FSB of Russia for the Nizhniy Novgorod Region
Возбуждено:
16 July 2019

Хронология

16.07.2019 Следователь следственного отдела УФСБ России по Нижегородской области, капитан юстиции С. С. Сосунов возбуждает уголовное дело по факту совершения неустановленными лицами преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 35 (преступление группой лиц по предварительному сговору, заранее договорившихся о совместном совершении преступления) и ч. 2 ст. 282.2 УК РФ. По мнению следствия, «неустановленные лица, реализуя совместный преступный умысел, действуя умышленно, группой лиц по предварительному сговору… предприняли активные действия, направленные на… проведение религиозных выступлений и богослужений».
17.07.2019 Силовики задерживают и допрашивают местных жителей Алексея Орешкова и Александра Вавилова. Им предъявляется обвинение по ст. 282.2(2). Павловский городской суд Нижегородской области избирает обоим верующим меру пресечения в виде заключения под стражу до 15.09.2019.
12.02.2020 Апелляционная инстанция Нижегородского областного суда под председательством судьи Т.Скляровой смягчает меру пресечения Алексею Орешкову. Рассматривая жалобу адвоката на продление содержания верующего под стражей до 15 марта 2020 года, Склярова постановляет изменить меру пресечения на домашний арест. Алексей пробыл в заключении 211 дней.
Read in Russian