Эта страница переведена с помощью машинного перевода. Машинный перевод этой страницы отключен.

In Dagestan, Detention Prolonged Two Months for Four Christians

Photo: Marat Abdulgalimov, Arsen Abdullaev, Anton Dergalev, Mariya Karpova in the courtroom (July 2019)

Since June 1, 2019, Jehovah's Witnesses Marat Abdulgalimov, Arsen Abdullaev, Anton Dergalev, and Mariya Karpova have been held in the Makhachkala detention center because of their faith. On July 25, 2019, Dalgat Hadgiev, a judge of the Sovetsky District Court of Makhachkala, ordered to prolong their detention until September 27, 2019, despite the fact that the only accusation against them was their religion. All four are clearly aware that they have not done anything wrong or illegal, and maintain a positive attitude.

Сводка по делу

Case of Abdullaev and Others in Makhachkala

Регион:
Dagestan
Населенный пункт:
Makhachkala
Номер уголовного дела:
11907820001000056
Текущая стадия дела:
ознакомление обвиняемого с материалами дела
В чем подозревается:
According to the investigation “together with others he conducted religious services, so-called ‘meetings’, during which they studied the printed materials of the banned organization ‘Administrative Centre of Jehovah's Witnesses in Russia’ with the participation of residents of the Republic of Daghestan”
Расследует:
Investigative Department of the Directorate of the FSB of Russia for the Republic of Daghestan
Возбуждено:
27 May 2019

Хронология

27.05.2019 ФСБ возбуждает уголовное дело за веру по ст. 282.2 (1); по версии следствия, несколько местных жителей «организовали проведение религиозных сборов, так называемых „собраний“, в ходе которых проводили с участием жителей Республики Дагестан изучение печатной продукции запрещенной организации „Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России“». Невинными жертвами правоохранителей становятся Арсен Абдуллаев, Мария Карпова, Антон Дергалев и Марат Абдулгалимов. Советский районный суд Махачкалы на 2 месяца отправляет их в СИЗО.
01.06.2019 СУ ФСБ России по республике Дагестан проводит обыски в Махачкале, Каспийске, Кизляре и Дербенте в 10 домах законопослушных местных жителей, которых обвиняют в том, что они исповедуют религию Свидетелей Иеговы.
27.07.2019 Далгат Гаджиев, судья Советского районного суда Махачкалы, распоряжается продлить заключение всех четверых верующих на 2 месяца, до 27 сентября.
Read in Russian