Эта страница переведена с помощью машинного перевода. Машинный перевод этой страницы отключен.

In Smolensk, Two More Women Imprisoned for Faith

Photo: SergeMat / depositphotos.com

On May 18, 2019, the Leninsky District Court of Smolensk imposed two months of confinement on Valentina Vladimirova, 63, and Tatyana Galkevich. They became the seventh and eighth defendants in Smolensk. In April 2019, four men were jailed. Before that, Maria Troshina and Natalia Sorokina spent 191 days behind bars there.

Сводка по делу

Case of Vladimirova and Galkevich in Smolensk

Регион:
Smolensk Region
Населенный пункт:
Smolensk
Номер уголовного дела:
11901660013000061
Номер дела в суде:
1-402/2020
Текущая стадия дела:
обвинительное заключение на рассмотрении прокурора
В чем подозревается:
According to the investigation she “participated in joint prayers to ‘Jehovah’ and discussion of the interpretation of the Bible ... provided her apartment for holding secret meetings” (from the indictment)
Расследует:
Investigating Department of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the Smolensk Region
Возбуждено:
14 May 2019

Хронология

14.05.2019 СУ УМВД России по Смоленской области возбуждает уголовное дело за веру по ст. 282.2 (2). По версии следствия, Владимирова Валентина (1956 г.р.), Галькевич Татьяна (1959 г.р.) «участвовали в совместных молитвах „Иегове“ и обсуждении толкований Библии». Владимирова также обвиняется в том, что «предоставила помещение своей квартиры для проведения в условиях конспирации собраний» единоверцев. Правоохранители проводят серию обысков в жилищах других местных верующих. Одну из них, А.Ж., силовики увозят прямо из больницы. Во время допроса следователь задает подготовленные вопросы о религии. Валентину задерживают. В ее квартире проходит обыск, но доказательств совершения преступления правоохранители не находят. Женщину допрашивают около 14 часов, в это время ей становится плохо, приходится вызывать скорую помощь. В процессе допроса следователь Булгаков О. К. сосредоточивает внимание на вероисповедании женщины. После допроса Валентину заключают на 48 часов в ИВС. Со слов Валентины, перед этапированием в СИЗО на нее оказывают психологическое давление с целью заставить признаться в том, чего она не совершала. Защита верующей составляет жалобы на действия силовиков.
16.05.2019 Татьяну Галькевич и Валентину Владимирову по решению суда помещают в СИЗО.
17.05.2019 Татьяне Галькевич предъявляют обвинение в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 282.2 УК РФ и допрашивают в качестве обвиняемой. Также вынесено постановление о привлечении Валентины Владимировой в качестве обвиняемой по уголовному делу.
Read in Russian