Эта страница переведена с помощью машинного перевода. Машинный перевод этой страницы отключен.

Searches and Criminal Case for Faith in Severodvinsk

Обыск у Свидетелей Иеговы (архивное фото)

On March 13, 2019, in Severodvinsk (Arkhangelsk Region), searches were carried out in the homes of at least seven citizens suspected of practicing the religion of Jehovah’s Witnesses. A criminal case was opened against Vladimir Teterin, 61, and Sergey Potilitsyn, 37. Vladimir Teterin signed a recognizance agreement promising to appear in court at a future date.

Searches were conducted by several Federal Security Service (FSB) investigators, including P. Yuriev, I. Kozodubov and I. Mironov. The Severodvinsk City Court sanctioned the searches. Some Witnesses were taken to the city of Arkhangelsk, where they were interrogated at the FSB Directorate. After the interrogations, which continued until the late night hours, all were released.

Criminal case

Case of Teterin and Others in Severodvinsk

Region:
Arkhangelsk Region
Locality:
Severodvinsk
Case number:
11907110001000008
Current stage:
preliminary investigation
Suspected of:
according to the investigation, together with others he conducted religious services, which is interpreted as organising the activity of an extremist organisation (with reference to the decision of the Russian Supreme Court on the liquidation of all 396 registered organisations of Jehovah’s Witnesses)
Investigating:
Investigative Department of the Directorate of the Federal Security Service (FSB) of Russia for the Arkhangelsk Region
Case initiated:
13 March 2019

Timeline

08.02.2019 Судья Северодвинского городского суда Алексей Бречалов постановляет на 90 дней ограничить конституционное право жителя Северодвинска Николая Замятина на неприкосновенность жилища.
12.03.2019 Начальник РУФСБ по Архангельской области полковник Д. Морковских выносит постановление об обследовании квартиры Николая Замятина.
13.03.2019 В Северодвинске с раннего утра проходят обыски как минимум по девяти адресам: в домах у Игоря Шамана, Сергея Потылицына, Сергея Антропова, Олега Вохтомина, Влада Щеголькова, Виктора Кузнецова, Александра Оконя, Олега Новикова и Владимира Тетерина. Еще по одному адресу верующего не оказывается дома. 24-летнего Андрея Максимовича забирают с рабочего места, после допроса его привозят домой и проводят обыск в присутствии жены и 3-летнего ребенка. Обыски проводят следователи ФСБ П. Юрьев, И. Козодубов, И. Миронов, Д. Федотов и другие. В качестве понятых привлечены порядка 20 матросов-срочников. Верующие сообщают об изъятии техники, личных записей, носителей информации, Библий и религиозной литературы; в некоторых случаях оперативники взламывают двери. Обыски санкционированы Северодвинским городским судом. 34-летний Сергей Антропов, 37-летний Сергей Потылицын, 61-летний Владимир Тетерин, 25-летний Влад Щегольков и 44-летний Олег Новиков оказываются на допросе в ФСБ в Архангельске. Там им прямо заявляют, что цель правоохранителей — пресечь деятельность Свидетелей Иеговы, однако они не они возражают против того, чтобы каждый индивидуально исповедовал свою веру. Возбуждено уголовное дело по статье «организация деятельности экстремистской организации» (ч.1 статьи 282.2 УК РФ). Подозреваемыми становятся Владимир Тетерин и Сергей Потылицын (позже еще одним подозреваемым оказывается Андрей Максимович).
Read in Russian