Эта страница переведена с помощью машинного перевода. Машинный перевод этой страницы отключен.

In Ulyanovsk, court acts to suppress 5 Witnesses

Photo: londondeposit / depositphotos.com

One believer was jailed and four others placed under house arrest February 28, 2019, in Ulyanovsk. Svetlana Chebukina, a judge of the Leninsky District Court of Ulyanovsk, sent 53-year-old Sergey Mysin to jail after he was accused of “organizing an extremist organization” in connection with his religion. His wife, Natalya, as well as Andrey Tabakov, 43, Khoren Khachikyan, 33, and Mikhail Zelensky, 58, were placed under house arrest.

The case against residents of Ulyanovsk who are suspected of being Jehovah's Witnesses was initiated by the local department of Federal Security Service (FSB). Worshippers are accused of “popularization of the ideas of Jehovah's Witnesses, promoting the superiority of these ideas over other religious teachings, finding venues for meetings of participants in this organization, and direct participation in meetings.” On February 27, their apartments were searched.

According to the court order, Sergey Mysin must be detained in SIZO-1 in the Ulyanovsk Region until April 23, 2019, inclusive.

Law enforcement officers repeatedly misconstrue normal worship as participation in the activities of an extremist organization. As these abuses mount, they have been noted and denounced by many observers including prominent public figures in Russia, the Human Rights Council under the President of the Russian Federation, the President of the Russian Federation, as well as international organizations like European External Action Service, observers of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. In actuality, Jehovah's Witnesses are in no way related to extremism and insist on their complete innocence. The Russian government has repeatedly stated that the decisions of the Russian courts to liquidate and ban the organizations of Jehovah's Witnesses “set out no assessment of the religious denomination of Jehovah’s Witnesses or limitation or prohibition to individually manifest the aforementioned denominations.”

Сводка по делу

Case of Zelenskiy and Others in Ulyanovsk

Регион:
Ulyanovsk Region
Населенный пункт:
Ulyanovsk
Номер уголовного дела:
11907730001000006
Номер дела в суде:
1-220/2020
Текущая стадия дела:
апелляция
В чем подозревается:
“popularization of the ideas of Jehovah's Witnesses, promoting the superiority of these ideas over other religious teachings, finding venues for meetings of participants in this organization, and direct participation in meetings.”
Расследует:
Investigative Department of the Federal Security Service (FSB) of Russia for the Ulyanovsk Region
Возбуждено:
24 February 2019

Хронология

Сентябрь 2017 г. Следственный комитет Ульяновска начинает оперативно-разыскные мероприятия в отношении нескольких мирных верующих. Их телефонные переговоры прослушиваются.
24.02.2019 Следственный отдел УФСБ России по Ульяновской области возбуждает уголовное дело за веру по ст. 282.2 (1), 282.2 (2). Мысин Сергей (1965 г. р.), Мысина Наталья (1971 г. р.), Табаков Андрей (1973 г. р.), Хачикян Хорен (1985 г. р.), Зеленский Михаил (1960 г. р.), Ганин Александр (1957 г. р.) обвиняются «в содействии популяризации идей Свидетелей Иеговы», поиске мест для встреч с единоверцами и участии в таких встречах.
27.02.2019 Около 5 часов утра силовики обыскивают квартиру Михаила Зеленского в Сызрани (Самарская область, примерно 150 км от Ульяновска). После чего его увозят в неизвестном направлении. Около 8 часов утра супругам Мысиным поступает телефонный звонок: Наталью и Сергея просят выйти на улицу, поскольку их автомобиль якобы поврежден. Как только Сергей открывает дверь, в их квартиру врывается группа сотрудников силовых структур. У Мысиных проводится обыск, изымаются электронные устройства. Затем правоохранители и понятые отправляются проводить обыск у пожилой матери Натальи. Тем временем обыски проводятся также в квартирах Хачикян и Табаковых. В результате операции задержаны пятеро верующих: Зеленский Михаил, Мысины Сергей и Наталья, Хачикян Хорен и Табаков Андрей. Их доставляют в ИВС.
Read in Russian