Эта страница переведена с помощью машинного перевода. Машинный перевод этой страницы отключен.

In Murmansk Region, Two Witnesses Freed From House Arrest

Photo: Roman Markin, Viktor Trofimov

After 120 days imprisoned in their own homes, Jehovah's Witnesses Roman Markin and Viktor Trofimov were returned Feb. 7, 2019, to a relatively normal life when the Polyarny District Court (Murmansk Region) refused investigators' request to extend their house arrest.

The Witnesses' house confinement followed searches carried out in the homes of believers and their families dating back to April and November of 2018 in the town of Polyarny. The searches targeted any homes of citizens who are considered Jehovah's Witnesses. Both Markin and Trofimov were held in a detention center, where they spent 176 days each. They were later transferred to house arrest.

The investigation continues. Roman Markin and Viktor Trofimov signed a recognizance agreement

Criminal case

Case of Markin and Trofimov in Polyarny

Region:
Murmansk Region
Locality:
Polyarny
Case number:
11802470006000031
Number of the case in court:
1-23/2019
Current stage:
verdict took effect
Suspected of:
according to the investigation he together with others conducted religious services, which is interpreted as “organising the activity of an extremist organisation” (with reference to the decision of the Russian Supreme Court on the liquidation of all 396 registered organisations of Jehovah’s Witnesses)
Investigating:
Investigative Directorate of the Investigative Committee of the Russian Federation for the Murmansk Region
Case initiated:
12 April 2018

Timeline

Ноябрь 2017

В квартирах жителей Полярного, которых ФСБ считает Свидетелями Иеговы, устанавливаются скрытые видеокамеры. Слежку по запросу ФСБ санкционирует Северный флотский военный суд.
29.03.2018 ФСБ заявляет об «обнаружении преступления» и передает дело на расследование в СУ СК РФ по Мурманской области. Совместные молитвы и чтения Библии трактуются как «организация деятельности экстремистской организации» (со ссылкой на решение Верховного суда РФ о ликвидации всех 396 зарегистрированных организаций Свидетелей Иеговы).
12.04.2018 СУ СК РФ по Мурманской области возбуждает уголовное дело в отношении Виктора Трофимова и других неустановленных лиц по ч. 1 ст. 282.2 УК РФ.
Read in Russian